array:26 [
  "pii" => "S0870255116303353"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
  "aid" => "1113"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:927-34"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2445
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 148
      "HTML" => 1878
      "PDF" => 419
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917303586"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1113"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:927-34"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1741
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 146
          "HTML" => 1246
          "PDF" => 349
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Additional value of anaerobic threshold in a general mortality prediction model in a urban patient cohort with Chagas cardiomyopathy"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "927"
            "paginaFinal" => "934"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Valor adicional do limiar anaer&#243;bio em um modelo de predi&#231;&#227;o de morte geral em uma coorte urbana de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1619
                "Ancho" => 1619
                "Tamanyo" => 128337
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating curve for death as outcome and Rassi score and anaerobic threshold as independent variables &#40;n&#61;45&#41;&#46; R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#61;0&#46;263&#46; AT&#58; anaerobic threshold&#59; AUC&#58; area under the curve&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Roberto Ribeiro da Silva, Michel Silva Reis, Bas&#237;lio de Bragan&#231;a Pereira, Emilia Matos do Nascimento, Roberto Coury Pedrosa"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Ribeiro da"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Michel Silva"
                "apellidos" => "Reis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Bas&#237;lio de Bragan&#231;a"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Emilia Matos do"
                "apellidos" => "Nascimento"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Roberto Coury"
                "apellidos" => "Pedrosa"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116303353"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303353?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303586?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000012/v1_201712220644/S2174204917303586/v1_201712220644/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S087025511730865X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1114"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:935-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2018
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 142
        "HTML" => 1527
        "PDF" => 349
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
      "titulo" => "Cardiopatia chag&#225;sica&#58; predi&#231;&#227;o mais eficaz de morte nestes doentes&#63; Import&#226;ncia da prova de esfor&#231;o cardiopulmonar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "935"
          "paginaFinal" => "936"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "More effective prediction of mortality in Chagas heart disease patients&#63; Importance of cardiopulmonary stress testing"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Martins Br&#237;zida"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s Martins"
              "apellidos" => "Br&#237;zida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917303598"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303598?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730865X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S087025511730865X/v1_201712210632/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117308715"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
    "aid" => "1120"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:925-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1824
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 118
        "HTML" => 1384
        "PDF" => 322
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "Olhar para a repolariza&#231;&#227;o tardia para &#171;ver&#187; doen&#231;a precoce&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "925"
          "paginaFinal" => "926"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Looking at late repolarization to see early disease"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Silva Cunha"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro Silva"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917303562"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303562?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117308715?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S0870255117308715/v1_201712210632/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S087025511730865X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.11.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-12-01"
      "aid" => "1114"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:935-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2018
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 142
          "HTML" => 1527
          "PDF" => 349
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
        "titulo" => "Cardiopatia chag&#225;sica&#58; predi&#231;&#227;o mais eficaz de morte nestes doentes&#63; Import&#226;ncia da prova de esfor&#231;o cardiopulmonar"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "935"
            "paginaFinal" => "936"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "More effective prediction of mortality in Chagas heart disease patients&#63; Importance of cardiopulmonary stress testing"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Martins Br&#237;zida"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s Martins"
                "apellidos" => "Br&#237;zida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917303598"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.11.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917303598?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730865X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S087025511730865X/v1_201712210632/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Valor adicional do limiar anaer&#243;bio em um modelo de predi&#231;&#227;o de morte geral em uma coorte urbana de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "927"
        "paginaFinal" => "934"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Roberto Ribeiro da Silva, Michel Silva Reis, Bas&#237;lio de Bragan&#231;a Pereira, Emilia Matos do Nascimento, Roberto Coury Pedrosa"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto Ribeiro da"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "roberto&#46;hfb&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Michel Silva"
            "apellidos" => "Reis"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Bas&#237;lio de Bragan&#231;a"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Emilia Matos do"
            "apellidos" => "Nascimento"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Roberto Coury"
            "apellidos" => "Pedrosa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Federal de Bonsucesso&#44; Servi&#231;o de Fisioterapia&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Universit&#225;rio Gaffr&#232;e e Guinle &#8208; UNIRIO&#44; Servi&#231;o de Fisioterapia&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal do Rio de Janeiro&#44; Faculdade de Medicina&#44; Instituto do Cora&#231;&#227;o Edson Saad &#40;Ices&#41;&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade Federal do Rio de Janeiro&#44; Instituto Alberto Luiz Coimbra de P&#243;s&#8208;Gradua&#231;&#227;o e Pesquisa de Engenharia &#40;Coppe&#41;&#44; Rio de Janeiro&#44; RJ&#44; Brasil"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Additional value of anaerobic threshold in a general mortality prediction model in a urban patient cohort with Chagas cardiomyopathy"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1619
            "Ancho" => 1619
            "Tamanyo" => 132418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC 3 &#8211; Desfecho&#58; &#243;bitos&#44; Vari&#225;veis independentes&#58; Escore de Rassi e LA&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#44; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;26&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No Brasil&#44; a doen&#231;a de Chagas &#40;DC&#41; ainda apresenta marcada import&#226;ncia epidemiol&#243;gica&#44; mesmo com expressiva redu&#231;&#227;o de sua transmiss&#227;o&#44; devido ao contingente de infectados com potencial para desenvolvimento de formas graves&#46; Estima&#8208;se que haja 1 156 821 pessoas acometidas&#44; 1&#47;3 na forma card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Acometimento card&#237;aco &#233; a manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica mais importante&#44; j&#225; que at&#233; 10&#37; dos pacientes desenvolver&#227;o insufici&#234;ncia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A taxa de mortalidade entre pacientes com DC continua elevada no Brasil e est&#225; fortemente relacionada &#224; presen&#231;a da forma card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2006 Rassi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> desenvolveram escore para avalia&#231;&#227;o do risco de morte em pacientes cardiopatas chag&#225;sicos &#40;PCC&#41;&#46; Esse escore tem sido usado no Brasil para predizer risco de morte dos PCC&#46; Em resumo&#44; foram testadas diversas vari&#225;veis demogr&#225;ficas&#44; cl&#237;nicas e n&#227;o invasivas&#58; seis foram preditoras independentes&#44; foi gerado o escore a saber&#58; classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> &#40;NYHA&#41; e cardiomegalia &#40;5 pontos cada&#41;&#59; anormalidade de movimenta&#231;&#227;o segmentar&#47;global de parede do ventr&#237;culo esquerdo &#40;VE&#41; pelo ecocardiograma 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D e taquicardia ventricular n&#227;o sustentada no Holter de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;3 pontos cada&#41;&#59; QRS de baixa voltagem &#40;ECG&#41; e g&#234;nero masculino &#40;2 pontos cada&#41;&#46; Os pacientes foram classificados em baixo risco quando o somat&#243;rio foi de 0&#8208;6 pontos&#44; intermedi&#225;rio 7&#8208;11 pontos e alto risco 12&#8208;20 pontos&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sabe&#8208;se que pacientes com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE&#44; comparados a indiv&#237;duos sem disfun&#231;&#227;o ventricular&#44; t&#234;m volume sist&#243;lico e d&#233;bito card&#237;aco diminu&#237;dos no exerc&#237;cio e&#44; assim&#44; t&#234;m oferta de oxig&#234;nio &#40;O<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; inadequada aos m&#250;sculos perif&#233;ricos&#46; Isso gera tamb&#233;m defici&#234;ncia na remo&#231;&#227;o do lactato produzido no exerc&#237;cio&#44; leva a acidose metab&#243;lica e reduz o pH sangu&#237;neo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46; Essa acidose instalada altera o bom funcionamento das contra&#231;&#245;es musculares&#44; tem rela&#231;&#227;o com fadiga muscular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e&#44; consequentemente&#44; com intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O limiar anaer&#243;bico &#40;LA&#41; &#233; reconhecido como medida objetiva que reflete varia&#231;&#245;es no metabolismo dos m&#250;sculos esquel&#233;ticos no exerc&#237;cio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; Foi mostrado que o LA dos PCC em fase inicial da cardiopatia pode j&#225; estar alterado e &#233; superior ao dos grupos em fase avan&#231;ada de cardiopatia&#44; apresenta uma redu&#231;&#227;o progressiva que acompanha a perda do rendimento card&#237;aco&#8208;hemodin&#226;mico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O valor progn&#243;stico do LA nas cardiopatias n&#227;o chag&#225;sicas est&#225; bem estabelecido e confere um risco adicional a outras vari&#225;veis de risco conhecidas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;11</span></a>&#46; J&#225; a avalia&#231;&#227;o do risco de morte em PCC est&#225; relativamente estabelecida pelo escore de Rassi<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;12&#44;13</span></a>&#46; Por&#233;m&#44; o valor adicional que o LA poderia trazer ao escore n&#227;o foi estudado&#46; Terapias recentes&#44; farmacol&#243;gicas e n&#227;o farmacol&#243;gicas&#44; tornam fundamental essa informa&#231;&#227;o&#44; tanto na avalia&#231;&#227;o do risco de morte card&#237;aca quanto para o acompanhamento desses pacientes e as orienta&#231;&#245;es terap&#234;uticas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; objetivamos avaliar se o LA apresenta um efeito adicional ao modelo de predi&#231;&#227;o de morte geral &#40;escore de Rassi&#41; em PCC&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Material e m&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram analisados 150 prontu&#225;rios de pacientes com evid&#234;ncias de cardiopatia que fazem parte de coorte din&#226;mica do ambulat&#243;rio de cardiopatia chag&#225;sica do Hospital Universit&#225;rio Clementino Fraga Filho &#40;HUCFF&#8208;UFRJ&#41; de 1992 ao fim de 1999 que fizeram TCPE e foram acompanhados at&#233; setembro de 2015&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos no estudo prontu&#225;rios de pacientes com sorologia positiva para doen&#231;a de Chagas &#40;dois diferentes testes sorol&#243;gicos com rea&#231;&#227;o positiva para <span class="elsevierStyleItalic">Trypanosoma cruzi</span> &#8211; imunofluoresc&#234;ncia indireta e Elisa&#41;&#44; afastados da zona end&#234;mica havia mais de 20 anos&#44; idade superior a 20 anos&#44; que estivessem em acompanhamento ativo e regular&#44; com evid&#234;ncias de cardiopatia e que tivessem eletrocardiograma de repouso nas 12 deriva&#231;&#245;es&#44; ecocardiograma uni e bidimensional com Doppler&#44; Holter de 24 h com duas leituras feitos com diferen&#231;a de at&#233; seis meses e foi feito teste cardiopulmonar de exerc&#237;cio &#40;TCPE&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram exclu&#237;dos prontu&#225;rios de pacientes que&#58; apresentassem protocolo inicial de admiss&#227;o incompleto&#59; n&#227;o atingiram o LA no TCPE&#59; fizeram tratamento pr&#233;vio espec&#237;fico para infec&#231;&#227;o chag&#225;sica&#59; portadores de marcapasso&#59; instabilidade el&#233;trica atrial e&#47;ou ventricular com repercuss&#227;o hemodin&#226;mica&#59; dados cl&#237;nicos ou laboratoriais sugestivos de doen&#231;a renal &#40;DR&#41; aguda ou cr&#244;nica&#44; doen&#231;a hep&#225;tica&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca refrat&#225;ria ou disfun&#231;&#227;o tireoideana em qualquer est&#225;gio&#59; hist&#243;ria pr&#233;via de doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#244;nica &#40;DPOC&#41;&#44; diabetes melito &#40;DM&#41; tipo 2 em uso de insulina&#59; anemia cr&#244;nica&#44; tabagismo&#44; obesidade m&#243;rbida&#44; alcoolismo cr&#244;nico &#40;CAGE&#8208;1984&#41;&#59; sinais&#44; sintomas ou hist&#243;ria cl&#237;nica de cardiopatia isqu&#234;mica confirmada ap&#243;s investiga&#231;&#227;o&#59; quaisquer outras miocardiopatias diagnosticadas&#59; doen&#231;a de Parkinson e neuropatias&#59; altera&#231;&#245;es locomotoras&#59; gravidez ou amamenta&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os pacientes da coorte&#44; ao entrar&#44; passaram por avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica completa&#59; avalia&#231;&#227;o laboratorial &#40;hemograma completo&#44; fun&#231;&#227;o tireoideana&#44; bioqu&#237;mica&#44; ureia&#44; creatinina&#44; glicemia&#44; lipidograma&#44; hepatograma&#44; EAS&#44; exame parasitol&#243;gico de fezes&#41;&#59; avalia&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica &#40;ECG&#41; segundo crit&#233;rios preconizados pelo Consenso Brasileiro em Doen&#231;a de Chagas de 2005<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#59; Holter de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;com duas leituras feitas em momentos diferentes pelo mesmo observador&#41;&#59; avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica conforme recomenda&#231;&#227;o da Sociedade Americana de Ecocardiografia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O TCPE foi feito entre janeiro de 1996 e dezembro de 1997 em cicloerg&#244;metro de frenagem eletromagn&#233;tica da marca Funbec&#46; O uso de medicamentos &#40;digital&#44; diur&#233;ticos&#44; carvedilol&#44; vasodilatador ou antiarr&#237;tmico&#41; foi interrompido 48 horas antes do TCPE e todos os pacientes estavam em condi&#231;&#245;es cl&#237;nicas est&#225;veis por no m&#237;nimo tr&#234;s meses&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Usou&#8208;se protocolo cont&#237;nuo de carga incremental &#40;15 watts&#41; por minuto&#44; com frequ&#234;ncia da pedalagem de 60RPM&#46; O per&#237;odo de exerc&#237;cio foi precedido de repouso de quatro minutos e de aquecimento de dois minutos sem resist&#234;ncia adicionada e seguido de 12 minutos de recupera&#231;&#227;o&#44; tr&#234;s na forma ativa &#40;25 watts&#41; e nove passivamente&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As concentra&#231;&#245;es temporais de gases inspirados e expirados em cada ciclo respirat&#243;rio foram medidas com um analisador de gases &#40;Airspec MGA 2000 <span class="elsevierStyleItalic">respiratory mass spectrometer</span>&#41; posicionado junto ao bucal usado&#46; O aparelho era calibrado previamente a cada teste por ajuste linear com duas misturas de gases conhecidas&#46; A mensura&#231;&#227;o de fluxo foi feita com um pneumotac&#243;grafo Fleisch n&#250;mero 3 aquecido a 36&#176;C combinado com um transdutor de press&#227;o diferencial &#40;Micro&#8208;Switch &#8211; 163PC01D36&#41;&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O paciente era monitorado com um eletrocardi&#243;grafo de marca Dixtal &#40;SDM 2000&#41;&#44; de tr&#234;s canais&#44; acoplado a um oscilosc&#243;pio&#46; Inicialmente&#44; obteve&#8208;se um registro do ritmo na deriva&#231;&#227;o correspondente a DI durante 15 minutos&#44; com o paciente em repouso&#46; Posteriormente&#44; obteve&#8208;se simultaneamente o registro do ritmo &#40;deriva&#231;&#227;o DI&#41; e do tra&#231;ado eletrocardiogr&#225;fico cont&#237;nuo &#40;deriva&#231;&#245;es correspondente a V1&#44; aVF e CM5&#41; do paciente em esfor&#231;o&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideraram&#8208;se para o estudo apenas os TCPE em que os pacientes atingiram ou ultrapassaram o LA&#46; A interrup&#231;&#227;o do teste antes de o LA ser atingido ocorreu na presen&#231;a de sintomas que impedissem a continuidade e&#47;ou representassem risco para o paciente &#40;taquicardia ventricular sustentada&#44; dist&#250;rbios de condu&#231;&#227;o ou bradiarritmias&#41;&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O LA foi expresso em rela&#231;&#227;o ao consumo de O<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; em ml&#46;Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8208;1</span>&#46;min<span class="elsevierStyleSup">&#8208;1</span> &#40;BTPS&#41;&#44; foi identificado atrav&#233;s do momento em que o equivalente ventilat&#243;rio de oxig&#234;nio &#40;V<span class="elsevierStyleInf">e</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; come&#231;ava a aumentar sem concomitante aumento do equivalente ventilat&#243;rio de g&#225;s carb&#244;nico &#40;V<span class="elsevierStyleInf">e</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> e confirmado pelo valor de VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> em que a taxa de troca respirat&#243;ria &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; era igual ou maior do que um e continuava a aumentar nos ciclos respirat&#243;rios subsequentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9&#44;16</span></a> e foi estabelecido por dois observadores e em caso de discord&#226;ncia prevaleceu o bom senso entre ambos&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do HUCFF&#47;UFRJ&#46; Por se tratar de um estudo com an&#225;lise retrospectiva dos dados de prontu&#225;rios&#44; foi dispensado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um banco de dados com todas as vari&#225;veis estudadas foi constru&#237;do ao longo do estudo no programa Excel&#46; Foi usado o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> R vers&#227;o 2&#46;13 para an&#225;lises estat&#237;sticas&#46; Na an&#225;lise descritiva as vari&#225;veis categ&#243;ricas foram descritas por sua frequ&#234;ncia &#40;percentual&#41; e as vari&#225;veis num&#233;ricas por sua m&#233;dia e desvio&#8208;padr&#227;o&#44; no caso de distribui&#231;&#227;o normal&#44; ou por sua mediana e intervalos interquartis &#40;25&#37;&#8208;75&#37;&#41;&#44; quando a distribui&#231;&#227;o n&#227;o era normal&#46; A an&#225;lise dos dados para detectar associa&#231;&#227;o entre as vari&#225;veis estudadas pode ser vista com um modelo de regress&#227;o log&#237;stica&#46; A adequabilidade dos modelos foi verificada com curvas ROC e o coeficiente de determina&#231;&#227;o R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram analisados 150 prontu&#225;rios de PCC que se encontravam em acompanhamento ambulatorial no HUCFF at&#233; dezembro de 1997&#46; No fluxograma apresentado pela <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#44; descrevemos a an&#225;lise dos prontu&#225;rios dos pacientes em cada etapa do estudo&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s investiga&#231;&#227;o dos prontu&#225;rios&#44; verificamos que seis pacientes &#40;13&#44;33&#37;&#41; dos 45 que constitu&#237;ram a coorte eram classificados como alto risco pelo escore de Rassi&#44; todos os 39 restantes eram considerados de baixo risco pelo escore&#46; Observamos tamb&#233;m que oito PCC &#40;17&#44;78&#37;&#41; morreram at&#233; setembro de 2015&#44; sete deles &#40;87&#44;5&#37; dos &#243;bitos&#41; por causas cardiovasculares e desses quatro &#40;57&#44;14&#37;&#41; eram considerados de alto risco pelo escore&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> apresenta os dados das caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da popula&#231;&#227;o do estudo &#40;com LA&#41; e de outra popula&#231;&#227;o &#40;sem LA&#41; com os 47 pacientes do mesmo ambulat&#243;rio de cardiopatia chag&#225;sica que foram exclu&#237;dos porque n&#227;o fizeram TCPE&#46; Os pacientes sem LA eram pouco mais velhos&#44; poucos eram hipertensos e eram em sua maioria do sexo feminino&#44; as demais caracter&#237;sticas eram semelhantes&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A associa&#231;&#227;o entre escore de Rassi e LA foi obtida atrav&#233;s de um modelo de regress&#227;o log&#237;stica &#40;curvas ROC&#41; em que o desfecho era sempre &#243;bito&#46; Observaram&#8208;se os seguintes resultados&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao determinar o escore de Rassi como vari&#225;vel independente e o &#243;bito como o desfecho&#44; obtivemos &#225;rea sob a curva &#40;AUC&#41; de 0&#44;711&#44; com R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;214&#44; conforme <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#59;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao instituir LA como vari&#225;vel independente&#44; verificamos AUC de 0&#44;706&#44; com R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;078&#44; como mostra a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#59;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao definir escore de Rassi mais LA como vari&#225;veis independentes&#44; foi obtida AUC de 0&#44;800&#44; com R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;263&#44; observada na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#59;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></li></ul></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Discuss&#227;o</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#233;dia de idade dos pacientes do presente estudo foi de 50&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;79 anos&#44; pr&#243;xima &#224; encontrada por Viotti et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> &#40;46&#44;8 anos&#41;&#46; Nos trabalhos feitos nas d&#233;cadas de 1960 e 1970&#44; as m&#233;dias de idade dos estudos de Puigb&#243; et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; Moleiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> e Macedo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> foram &#8804; 25 anos&#46; Esse aumento progressivo da idade m&#233;dia dos pacientes ao longo dos anos reflete o controle bem&#8208;sucedido da transmiss&#227;o vetorial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46; Portanto&#44; &#233; esperado que nos estudos mais antigos predominem crian&#231;as&#44; adolescentes e adultos jovens&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por sua vez&#44; os estudos a partir da d&#233;cada de 1990&#44; tendem a incluir adultos &#8805; 40 anos e idosos&#44; nos quais&#44; de acordo com o conhecimento da hist&#243;ria natural da doen&#231;a de Chagas&#44; espera&#8208;se cardiopatia mais avan&#231;ada com o aumento da idade&#44; em fun&#231;&#227;o da natureza lentamente progressiva da doen&#231;a de Chagas&#46; Nesse caso&#44; a idade traduziria apenas o tempo de evolu&#231;&#227;o da doen&#231;a&#46; No entanto&#44; no presente estudo e em outras s&#233;ries urbanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;17</span></a>&#44; a idade m&#233;dia mais avan&#231;ada provavelmente reflete um momento em que essa progress&#227;o j&#225; possa ter ocorrido na maior parte dos casos e talvez por isso a taxa de comprometimento card&#237;aco foi mais baixa &#40;86&#44;67&#37; dos pacientes se enquadraram no grupo de baixo risco pelo escore de Rassi&#41;&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em rela&#231;&#227;o &#224;s diferen&#231;as cl&#237;nicas entre os pacientes estudados e aqueles que n&#227;o fizeram TCPE&#44; observa&#8208;se um predom&#237;nio do sexo feminino nos pacientes que n&#227;o fizeram TCPE&#44; j&#225; no grupo estudado h&#225; aus&#234;ncia do sexo feminino&#46; Estudos mostram<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;12&#44;13&#44;22</span></a> que n&#227;o h&#225; implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas relevantes entre os diferentes g&#234;neros nesse grupo de pacientes&#46; Observam&#8208;se tamb&#233;m poucos pacientes hipertensos no grupo que n&#227;o fez TCPE&#44; esses estavam ausentes no grupo estudado&#46; Esses poucos pacientes hipertensos n&#227;o apresentavam hipertrofia de VE no Eco 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#44; fato que denota n&#227;o existirem grandes repercuss&#245;es cl&#237;nicas cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2006 Rassi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mostraram em paciente cardiopata com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do VE preservada ou minimamente comprometida uma mortalidade em 10 anos de 10&#37;&#44; similar &#224; mortalidade geral no Brasil por todas as causas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0305"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Ao mesmo tempo&#44; registros brasileiros recentes mostram que a expectativa de vida no cardiopata&#44; independentemente do grau de comprometimento&#44; em geral tem melhorado ao longo do tempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46; Mesmo assim&#44; nesse cen&#225;rio epidemiol&#243;gico&#44; ainda hoje a cardiopatia chag&#225;sica &#233; preocupante<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Se considerarmos que no Brasil exista cerca de um milh&#227;o de indiv&#237;duos chag&#225;sicos na forma card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> e&#44; segundo c&#225;lculos de Rassi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que a taxa anual de morte global em pacientes ambulatoriais &#233; de 24&#47;1000 pacientes&#8208;ano&#44; pode&#8208;se concluir que tais n&#250;meros n&#227;o devem ser negligenciados&#46; Nesse contexto&#44; Rassi et al&#46; desenvolveram<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> estrat&#233;gia de qualifica&#231;&#227;o de risco para mortalidade geral em PCC e o uso do escore de Rassi como preditor de morte j&#225; tem base te&#243;rica s&#243;lida na literatura<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4&#44;12&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se sabe que o escore informa basicamente o estado da fun&#231;&#227;o ventricular esquerda e se levarmos em conta que a determina&#231;&#227;o da capacidade funcional&#44; a qual tem rela&#231;&#227;o direta com a instala&#231;&#227;o da fadiga e intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;9</span></a>&#44; atrav&#233;s do TCPE&#44; nos d&#225; informa&#231;&#245;es precisas da capacidade de transporte e do uso do oxig&#234;nio&#44; isto &#233;&#44; da capacidade funcional dos pulm&#245;es e do sistema cardiovascular&#44; muscular e metab&#243;lico combinados<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; e que&#44; al&#233;m disso&#44; no escore de Rassi n&#227;o foram inclu&#237;das vari&#225;veis que pudessem analisar objetivamente a capacidade funcional desses pacientes&#44; &#233; prudente achar que a informa&#231;&#227;o de uma vari&#225;vel que tem import&#226;ncia na quantifica&#231;&#227;o objetiva da limita&#231;&#227;o do individuo ao exerc&#237;cio&#44; como o LA&#44; apresenta um efeito adicional ao modelo de predi&#231;&#227;o de morte geral&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste estudo&#44; o modelo de regress&#227;o log&#237;stica que inclui o escore Rassi e o LA apresenta os valores de AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;80 e R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;26&#46; J&#225; no modelo no qual apenas o escore Rassi foi inclu&#237;do foram obtidos os valores AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;71 e R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;21&#46; Esses valores indicam uma melhoria de ajustamento dos modelos quando se inclui a vari&#225;vel LA&#46; Portanto&#44; al&#233;m de verificar que o LA apresenta um efeito adicional na predi&#231;&#227;o de morte trazida pelo escore de Rassi&#44; com este trabalho conseguiu&#8208;se determinar o percentual de acr&#233;scimo dessa informa&#231;&#227;o adicional&#44; a contribui&#231;&#227;o que o LA d&#225; &#224; predi&#231;&#227;o de morte trazida pelo escore nessa regress&#227;o totalizou 5&#37;&#46; De mais valia ainda &#233; que essa informa&#231;&#227;o foi extra&#237;da de um grupo constitu&#237;do por pacientes predominantemente de menor comprometimento card&#237;aco&#44; popula&#231;&#227;o essa que representa hoje cerca de 70&#37; dos PCC&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A justificativa para o fato de que o LA agrega informa&#231;&#227;o num grupo predominantemente de baixo risco pode estar embasada na hist&#243;ria natural do comprometimento card&#237;aco na DC&#46; Aceita&#8208;se que esse comprometimento acontece precocemente no ventr&#237;culo direito &#40;VD&#41;&#44; em seguida acomete a fun&#231;&#227;o diast&#243;lica do VE e posteriormente a fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do VE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Ao mesmo tempo&#44; estudos pr&#233;vios<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0315"><span class="elsevierStyleSup">25&#44;26</span></a> t&#234;m mostrado que a disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica do VE est&#225; associada com intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio&#46; Semelhantemente&#44; a fun&#231;&#227;o de VD &#233; o maior determinante de intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio em diversas cardiopatias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O mecanismo pelo qual a disfun&#231;&#227;o de VD afeta a toler&#226;ncia ao exerc&#237;cio parece estar relacionado &#224; eleva&#231;&#227;o da press&#227;o media da art&#233;ria pulmonar durante o exerc&#237;cio&#46; Devido ao ventr&#237;culo direito ser muito sens&#237;vel &#224; sobrecarga de press&#227;o&#44; uma eleva&#231;&#227;o na press&#227;o m&#233;dia da art&#233;ria pulmonar contribui para aumentar a resist&#234;ncia pulmonar e&#44; portanto&#44; atua no trabalho sist&#243;lico de VD&#46; Necessariamente a toler&#226;ncia ao exerc&#237;cio est&#225; relacionada ao n&#237;vel da press&#227;o m&#233;dia da art&#233;ria pulmonar em repouso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0330"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46;</p><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A DC pode determinar altera&#231;&#245;es secund&#225;rias cr&#244;nicas da capacidade funcional juntamente com o acometimento do sistema cardiovascular e causar desconforto aos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Essa incapacidade para um adequado desempenho f&#237;sico&#44; por sua vez&#44; manifesta&#8208;se em graus vari&#225;veis e pode intermediar outros dist&#250;rbios funcionais ou condi&#231;&#245;es cl&#237;nicas&#44; que compreendem&#58; desajustes de reflexos cardiovasculares&#44; incapacidade de adapta&#231;&#227;o cardiovascular a diversas circunst&#226;ncias funcionais&#44; desajustes de processos fisiol&#243;gicos&#44; disfun&#231;&#227;o mioc&#225;rdica contr&#225;til&#44; desajustes regulat&#243;rios hormonais&#44; disfun&#231;&#227;o el&#233;trica do cora&#231;&#227;o traduzida por arritmias&#44; morte s&#250;bita&#44; hipotens&#227;o postural&#44; estados sincopais&#44; astenia neurocirculat&#243;ria&#44; s&#237;ndromes coronarianas e m&#250;ltiplos outros dist&#250;rbios cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0335"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o obstante&#44; a justificativa para a avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica da capacidade funcional tem por base o fato de que se investe de importante significado funcional em diversas condi&#231;&#245;es cl&#237;nicas e funcionais que podem ser determinantes de manifesta&#231;&#245;es cardiovasculares outras&#46; Podem ter tamb&#233;m relevantes implica&#231;&#245;es terap&#234;uticas e ser fator progn&#243;stico e influenciador independentemente da morbimortalidade cardiovascular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Assim&#44; o conhecimento sobre a capacidade funcional nas cardiopatias cr&#244;nicas tem implica&#231;&#245;es que v&#227;o muito al&#233;m do seu significado funcional e cl&#237;nico&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em rela&#231;&#227;o &#224; avalia&#231;&#227;o da capacidade funcional na DC&#44; trabalhos apontam<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;30</span></a> um comprometimento dessa fun&#231;&#227;o desde as formas cl&#237;nicas mais precoces da doen&#231;a&#44; bem como na forma card&#237;aca nos diferentes est&#225;gios ou na presen&#231;a de insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; quando comparados com os indiv&#237;duos saud&#225;veis&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pesquisadores mostram<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0345"><span class="elsevierStyleSup">31&#44;32</span></a> os efeitos ben&#233;ficos da pr&#225;tica de exerc&#237;cios regulares em portadores de cardiopatias&#44; que gera adapta&#231;&#245;es metab&#243;licas&#44; cardiovasculares e ventilat&#243;rias&#44; agudas e cr&#244;nicas&#44; em resposta &#224;s demandas fisiol&#243;gicas aumentadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0355"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#44; s&#227;o consequ&#234;ncia&#44; tamb&#233;m&#44; do aumento na capacidade funcional devido a respostas centrais e perif&#233;ricas&#46; Em recentes estudos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">34&#44;35</span></a> observou&#8208;se nesse grupo de PCC uma melhoria significativa do condicionamento f&#237;sico&#44; da capacidade funcional e da qualidade de vida com interven&#231;&#245;es simples&#44; por meio de atividades de exerc&#237;cio aer&#243;bio&#44; sem risco associado&#46; Entretanto&#44; h&#225; na literatura pouca evid&#234;ncia cient&#237;fica em rela&#231;&#227;o aos benef&#237;cios trazidos por exerc&#237;cios f&#237;sicos em PCC&#44; necessita&#8208;se de mais pesquisa em rela&#231;&#227;o ao assunto<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0370"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns pesquisadores<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0375"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> consideram a capacidade funcional&#44; tanto de cardiopatas como tamb&#233;m de n&#227;o cardiopatas&#44; como um grande preditor de mortalidade&#44; mais at&#233; do que outros fatores de risco preestabelecidos&#46; Al&#233;m disso&#44; consideram que uma pequena melhoria no condicionamento aer&#243;bico pode beneficiar n&#227;o apenas a capacidade funcional&#44; mas tamb&#233;m a expectativa de vida das pessoas&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como se sabe que o TCPE tem seu papel bem definido na avalia&#231;&#227;o de progn&#243;stico em pacientes com disfun&#231;&#227;o ventricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#44; grupo no qual podemos incluir os cardiopatas chag&#225;sicos&#44; e ap&#243;s mostrar que o LA aumenta em 5&#37; a estimativa de morte do escore de Rassi&#44; parece&#8208;nos ser de grande import&#226;ncia o uso do LA&#44; uma medida na qual podemos inferir a condi&#231;&#227;o de sa&#250;de do indiv&#237;duo&#44; nos pr&#243;ximos estudos de progn&#243;stico e predi&#231;&#227;o de morte dos PCC&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Limita&#231;&#245;es</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Devido ao desenho do estudo e ao tipo de an&#225;lise dos dados&#44; n&#227;o podemos concluir se h&#225; altera&#231;&#227;o de grupo de risco de morte quando adicionada a nova informa&#231;&#227;o trazida pela intera&#231;&#227;o do LA com escore de Rassi&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No grupo estudado&#44; n&#227;o tivemos PCC de risco intermedi&#225;rio e tivemos apenas seis &#40;13&#44;33&#37;&#41; com alto risco pelo escore de Rassi&#46; Portanto&#44; nossa conclus&#227;o pode refletir principalmente o valor adicional que o LA dos pacientes de baixo risco traz ao modelo de predi&#231;&#227;o de morte&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio como espelho da disfun&#231;&#227;o ventricular constitui uma manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica importante nos PCC&#44; visto que pode levar a um conjunto de eventos que podem mesmo terminar em morte&#46; Em geral&#44; os v&#225;rios n&#237;veis de intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio refletem o grau de comprometimento mioc&#225;rdico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11&#44;30</span></a>&#46; Al&#233;m dessas constata&#231;&#245;es&#44; pouco se conhece sobre o poss&#237;vel papel do LA na DC e sua rela&#231;&#227;o com progn&#243;stico&#44; tendo em vista a importante influ&#234;ncia moduladora que a anaerobiose exerce sobre todas as propriedades fisiol&#243;gicas do cora&#231;&#227;o cujas altera&#231;&#245;es constituem&#8208;se&#44; em &#250;ltima inst&#226;ncia&#44; nas causas de alguns eventos card&#237;acos maiores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Procurou&#8208;se conhecer o valor adicional do LA no escore de Rassi&#44; assim como quantific&#225;&#8208;lo em PCC&#46; A observa&#231;&#227;o de que o LA agrega informa&#231;&#227;o ao escore de Rassi no que se refere a risco de morte &#233; relevante porque pode indicar que a intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio expressa pelo LA representa um marcador progn&#243;stico em todas as fases da les&#227;o card&#237;aca&#44; necessita&#8208;se de estudos que comprovem tal afirma&#231;&#227;o&#46; Com a atenua&#231;&#227;o da intoler&#226;ncia ao exerc&#237;cio por medidas preventivas espera&#8208;se uma altera&#231;&#227;o na curva de sobrevida para melhor nos PCC&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo mostra que o remodelamento ventricular n&#227;o &#233; o &#250;nico fator determinante para progn&#243;stico nos PCC&#46; Assim&#44; o principal achado da pesquisa pode contribuir com importante resposta para a pr&#225;tica cl&#237;nica no manuseio dos PCC&#44; por&#233;m ainda s&#227;o necess&#225;rios estudos com maior n&#250;mero de pacientes para consolidar o presente trabalho&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conclus&#227;o</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O limiar anaer&#243;bio apresenta um valor adicional ao escore de Rassi de 5&#37; em rela&#231;&#227;o ao desfecho morte em PCC&#46; Isto &#233;&#44; quando a vari&#225;vel LA &#233; inclu&#237;da na regress&#227;o log&#237;stica&#44; aumenta em 5&#37; a explica&#231;&#227;o &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; do modelo para a estimativa de morte&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflitos de interesse</span><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:15 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres959009"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Fundamento"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Objetivo"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec929924"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec929925"
          "titulo" => "Abbreviations"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec929922"
          "titulo" => "Abreviaturas"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "xres959008"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Background"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0045"
              "titulo" => "Results"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "abst0050"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec929923"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Material e m&#233;todos"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Limita&#231;&#245;es"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Implica&#231;&#245;es cl&#237;nicas"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        14 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-11-07"
    "fechaAceptado" => "2017-06-29"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec929924"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Doen&#231;a de Chagas"
            1 => "Limiar anaer&#243;bio"
            2 => "Cardiomiopatia chag&#225;sica"
            3 => "Doen&#231;as negligenciadas"
            4 => "Escore de Rassi"
          ]
        ]
        1 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abreviaturas"
          "identificador" => "xpalclavsec929922"
          "palabras" => array:17 [
            0 => "LA"
            1 => "TCPE"
            2 => "DC"
            3 => "PCC"
            4 => "VE"
            5 => "O<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
            6 => "DR"
            7 => "DPOC"
            8 => "DM"
            9 => "EAS"
            10 => "ECG"
            11 => "VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
            12 => "V<span class="elsevierStyleInf">e</span>&#47;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
            13 => "V<span class="elsevierStyleInf">e</span>&#47;VCO<span class="elsevierStyleInf">2</span>"
            14 => "HUCFF"
            15 => "AUC"
            16 => "VD"
          ]
        ]
        2 => array:4 [
          "clase" => "abr"
          "titulo" => "Abbreviations"
          "identificador" => "xpalclavsec929925"
          "palabras" => array:2 [
            0 => "AT"
            1 => "AUC"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec929923"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Chagas disease"
            1 => "Anaerobic threshold"
            2 => "Chagas cardiomyopathy"
            3 => "Neglected diseases"
            4 => "Rassi score"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Fundamento</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O limiar anaer&#243;bico &#40;LA&#41; &#233; reconhecido como medida objetiva que reflete varia&#231;&#245;es no metabolismo dos m&#250;sculos esquel&#233;ticos no exerc&#237;cio&#46; Seu valor progn&#243;stico nas cardiopatias n&#227;o chag&#225;sicas est&#225; bem estabelecido&#46; Entretanto&#44; a avalia&#231;&#227;o de risco de morte em cardiopatas chag&#225;sicos est&#225; relativamente estabelecida pelo escore de Rassi&#46; Por&#233;m&#44; o valor adicional que o LA pode trazer ao escore n&#227;o foi estudado ainda&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar se o LA apresenta um efeito adicional ao escore de Rassi em cardiopatas chag&#225;sicos&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo prospectivo de coorte din&#226;mica com an&#225;lise retrospectiva de prontu&#225;rios&#44; foram analisados 150 prontu&#225;rios de pacientes&#46; Foram selecionados para a coorte 45 prontu&#225;rios de pacientes que fizeram teste cardiopulmonar de exerc&#237;cio &#40;TCPE&#41; entre 1996 e 1997 e foram acompanhados at&#233; setembro de 2015&#46; An&#225;lise dos dados para detectar associa&#231;&#227;o entre vari&#225;veis estudadas pode ser vista com um modelo de regress&#227;o log&#237;stica&#46; A adequabilidade dos modelos foi verificada com curvas ROC e o coeficiente de determina&#231;&#227;o R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Oito pacientes &#40;17&#44;78&#37;&#41; morreram at&#233; setembro de 2015&#44; sete &#40;87&#44;5&#37;&#41; por causas cardiovasculares&#44; dos quais quatro &#40;57&#44;14&#37;&#41; eram de alto risco pelo escore&#46; Com escore de Rassi como vari&#225;vel independente&#44; &#243;bito era o desfecho&#44; obtivemos &#225;rea sob a curva &#40;AUC&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;711&#44; com R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;214&#46; Com LA como vari&#225;vel independente&#44; verificamos AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;706&#44; com R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;078&#46; Com a defini&#231;&#227;o do escore de Rassi mais o LA como vari&#225;veis independentes&#44; foi obtida AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;800 e R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;263&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclus&#227;o</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Quando a vari&#225;vel LA &#233; inclu&#237;da na regress&#227;o log&#237;stica&#44; ela aumenta em 5&#37; a explica&#231;&#227;o &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; &#224; estimativa de morte&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Fundamento"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Objetivo"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Background</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Anaerobic threshold &#40;AT&#41; is recognized as objective and direct measurement that reflects variations in metabolism of skeletal muscles during exercise&#46; Its prognostic value in heart diseases of non&#8208;chagasic etiology is well established&#46; However&#44; the assessment of risk of death in Chagas heart disease is relatively well established by Rassi score&#46; But&#44; the added value that AT can bring to Rassi score has not been studied yet&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Objectives</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess whether AT presents additional effect to Rassi score in patients with chronic Chagas&#8217; heart disease&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prospective research of dynamic cohort by review of 150 medical records of patients&#46; Were selected for cohort 45 medical records of patients who underwent cardiopulmonary exercise testing between 1996&#8208;1997 and followed until September 2015&#46; Data analysis to detect association between studied variables can be seen using a logistic regression model&#46; The suitability of the models was verified using ROC curves and the coefficient of determination R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46;</p></span> <span id="abst0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">8 patients &#40;17&#46;78&#37;&#41; died by September 2015&#44; with 7 of them &#40;87&#46;5&#37;&#41; from cardiovascular causes&#44; of which 4 &#40;57&#46;14&#37;&#41; were considered on high risk by Rassi score&#46; With Rassi score as independent variable&#44; and death being the outcome&#44; we obtained an area under the curve &#40;AUC&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;711&#44; with R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;214&#46; Instituting AT as independent variable&#44; we found AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;706&#44; with R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;078&#46; When we define Rassi score and AT as independent variables&#44; it was obtained AUC<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;800 and R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;263&#46;</p></span> <span id="abst0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">when AT is included in logistic regression&#44; it increases by 5&#37; the explanation &#40;R<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41; to the death estimation&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:5 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Background"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0045"
            "titulo" => "Results"
          ]
          4 => array:2 [
            "identificador" => "abst0050"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Este artigo tem como base a disserta&#231;&#227;o de mestrado do primeiro autor&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1070
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 114304
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluxograma &#8211; Descri&#231;&#227;o da an&#225;lise dos prontu&#225;rios dos pacientes em cada etapa do estudo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1607
            "Ancho" => 1629
            "Tamanyo" => 117747
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC 1 &#8211; Desfecho&#58; &#243;bitos&#44; Vari&#225;vel independente&#58; escore de Rassi&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#44; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleBold">&#61;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;214&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1614
            "Ancho" => 1620
            "Tamanyo" => 128610
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC 2 &#8211; Desfecho&#58; &#243;bitos&#44; Vari&#225;vel independente&#58; LA&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#44; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;078&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1619
            "Ancho" => 1619
            "Tamanyo" => 132418
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC 3 &#8211; Desfecho&#58; &#243;bitos&#44; Vari&#225;veis independentes&#58; Escore de Rassi e LA&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#44; R<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;26&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">DP &#8211; desvio&#8208;padr&#227;o&#59; HAS &#8211; Hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#59; IMC &#8211; &#237;ndice de massa corporal &#40;dado em Kg&#47;cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#59; IQ &#8211; Intervalo interquartil&#59; LA &#8211; limiar anaer&#243;bio&#59; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> &#8211; consumo de oxig&#234;nio &#40;dado em mL&#46;Kg<span class="elsevierStyleSup">&#8208;1</span>&#46;min&#46;<span class="elsevierStyleSup">&#8208;1</span>&#41;&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">com LA &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">sem LA &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>47&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#40;m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">50&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;79&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">56&#44;21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">IMC &#40;m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">22&#44;31<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Rassi Pontos &#40;mediana &#40;IQ 25&#37;&#8208;75&#37;&#41;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">2 &#40;IQ 2&#8211;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">3 &#40;IQ 0&#8211;11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">VO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">no LA &#40;m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">19&#44;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>6&#44;71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">VO</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">no LA &#8211; &#243;bitos &#40;m&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">15&#44;48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Risco &#8211; Escore de Rassi</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Baixo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39 &#40;86&#44;67&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">34 &#40;72&#44;34&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Intermedi&#225;rio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">1 &#40;2&#44;13&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Alto&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;13&#44;33&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;25&#44;53&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">G&#234;nero</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">38 &#40;80&#44;85&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">9 &#40;19&#44;15&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">HAS</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">45 &#40;100&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">41 &#40;87&#44;23&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">0 &#40;0&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;12&#44;77&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="3" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Insufici&#234;ncia card&#237;aca</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">39 &#40;86&#44;67&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">35 &#40;74&#44;47&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">6 &#40;13&#44;33&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">12 &#40;25&#44;53&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1624711.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da popula&#231;&#227;o estudada &#40;com LA&#41; e de outra popula&#231;&#227;o de PCC do ambulat&#243;rio &#40;sem LA&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas&#8217; cardiomyopathy&#58; the economic burden of an expensive and neglected disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Abuhab"
                            1 => "E&#46; Trindade"
                            2 => "G&#46;B&#46; Aulicino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2013.01.262"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "2375"
                        "paginaFinal" => "2380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23465560"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas cardiomyopathy &#8211; Where do we stand after a hundred years&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Biolo"
                            1 => "A&#46;L&#46; Ribeiro"
                            2 => "N&#46; Clausell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pcad.2009.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Cardiovasc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "52"
                        "paginaInicial" => "300"
                        "paginaFinal" => "316"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109600"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rassi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46; Rassi"
                            2 => "J&#46;A&#46; Marin-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(10)60061-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "1388"
                        "paginaFinal" => "1402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20399979"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Development and validation of a risk score for predicting death in Chagas&#8217; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rassi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46; Rassi"
                            2 => "W&#46;C&#46; Little"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa053241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "355"
                        "paginaInicial" => "799"
                        "paginaFinal" => "808"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16928995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Fisiologia cl&#237;nica do exerc&#237;cio&#58; teoria e pr&#225;tica&#46;"
                        "serieFecha" => "2003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principles of exercise testing and interpretation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Wasserman"
                            1 => "J&#46;E&#46; Hansen"
                            2 => "D&#46;Y&#46; Sue"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:4 [
                        "edicion" => "5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSup">th</span> ed&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "editorial" => "Williams and Wilkins"
                        "editorialLocalizacion" => "Philadelphia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "6 Pt 2"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants and detection of anaerobic threshold and consequences of exercise above it"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46; Wasserman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "VI29"
                        "paginaFinal" => "VI39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3315297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teste cardiopulmonar&#46; Sociedade de Cardiologia do Estado de S&#227;o Paulo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Reis"
                            1 => "R&#46;J&#46; Quit&#233;rio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:2 [
                        "fecha" => "2015"
                        "editorial" => "Departamento de Fisioterapia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Teste cardiopulmonar de exerc&#237;cio&#58; no&#231;&#245;es b&#225;sicas sobre o tema"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46; Stein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Revista da Sociedade de Cardiologia do Rio Grande do Sul&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas exchange during exercise in different evaluative stages of chronic Chagas&#8217; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Oliveira"
                            1 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                            2 => "A&#46; Giannella-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "490"
                        "paginaFinal" => "498"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilatory response during exercise among chronic Chagas cardiopathy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Oliveira"
                            1 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17262161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of mortality in chronic Chagas disease&#58; a systematic review of observational studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rassi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46; Rassi"
                            2 => "S&#46;G&#46; Rassi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.627265"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1101"
                        "paginaFinal" => "1108"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17339568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Rassi Jr&#46;"
                            1 => "A&#46; Rassi"
                            2 => "J&#46;&#193;&#46; Marin-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:4 [
                        "titulo" => "Neglected tropical diseases &#8211; Latin America and the Caribbean Lancet"
                        "paginaInicial" => "45"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "serieFecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Sociedade Brasileira de Medicina Tropical&#46; Consenso Brasileiro em Doen&#231;a de Chagas&#46; Rev Soc Bras Med Trop&#46; 2005&#59; 38 &#40;supl III&#41;&#58; 1&#8208;29&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Standardized myocardial segmentation and nomenclature for tomographic imaging of the heart&#46; A statement for healthcare professionals from the Cardiac Imaging Committee of the Council on Clinical Cardiology of the American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "American Heart Association Writing Group on Myocardial Segmentation and Registration for Cardiac Imaging"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Cerqueira"
                            1 => "N&#46;J&#46; Weissman"
                            2 => "V&#46; Dilsizian"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2002 Jan 29"
                        "volumen" => "105"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "542"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11815441"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Respiratory gas exchange indices for estimating the anaerobic threshold"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Solberg"
                            1 => "B&#46; Robstad"
                            2 => "O&#46;H&#46; Skj&#248;nsberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Sports Sci Med&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24431958"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of chronic Chagas&#8217; disease with benznidazole&#58; clinical and serologic evolution of patients with long&#8208;term follow&#8208;up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Viotti"
                            1 => "C&#46; Vigliano"
                            2 => "H&#46; Armenti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "127"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "162"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8273735"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cuatro a&#241;os de estudio longitudinal de una comunidad rural con endemicidad chagasica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;J&#46; Puigb&#243;"
                            1 => "J&#46;R&#46; Nava Rhode"
                            2 => "H&#46; Garc&#237;a Barrios"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Bolet&#237;n de la Oficina Sanitaria Panamericana&#46;"
                        "fecha" => "1969"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4238613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "La din&#225;mica epidemiol&#243;gica de la enfermedad de Chagas en el Valle de los Naranjos&#44; Estado Carabobo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Moleiro"
                            1 => "F&#46; Pifano"
                            2 => "A&#46; Anselmi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Venezuela&#58; II&#44; la infecci&#243;n chag&#225;sica en la poblaci&#243;n rural del &#225;rea&#46; Arch Venez Med Trop Parasit M&#233;d&#46;"
                        "fecha" => "1973"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influ&#234;ncia da exposi&#231;&#227;o &#224; reinfec&#231;&#227;o na evolu&#231;&#227;o da doen&#231;a de Chagas&#46; Estudo longitudinal de 5 anos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "V&#46;O&#46; Macedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Patol Trop&#46;"
                        "fecha" => "1976"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "116"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doen&#231;a de Chagas&#58; sucessos e desafios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46;P&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cad Sa&#250;de P&#250;blica"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "2020"
                        "paginaFinal" => "2021"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16951867"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pathogenesis of chronic Chagas heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Marin-Neto"
                            1 => "E&#46; Cunha-Neto"
                            2 => "B&#46;C&#46; Maciel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.624296"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1109"
                        "paginaFinal" => "1123"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17339569"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The measurement of adult blood pressure and management of hypertension before elective surgery&#58; Joint Guidelines from the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland and the British Hypertension Society"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Hartle"
                            1 => "T&#46; McCormack"
                            2 => "J&#46; Carlisle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Anesthesia&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "337"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lise de s&#233;ries temporais da mortalidade por doen&#231;as isqu&#234;micas do cora&#231;&#227;o e cerebrovasculares&#44; nas cinco regi&#245;es do Brasil&#44; no per&#237;odo de 1981 a 2001"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46;M&#46; Souza"
                            1 => "A&#46;P&#46; de Alencar"
                            2 => "D&#46;C&#46; Malta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "87"
                        "paginaInicial" => "735"
                        "paginaFinal" => "740"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17262111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular diastolic filling pattern predicts cardiopulmonary determinants of functional capacity in patients with congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;I&#46; Parthenakis"
                            1 => "E&#46;M&#46; Kanoupakis"
                            2 => "G&#46;E&#46; Kochiadakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mhj.2000.108243"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "140"
                        "paginaInicial" => "338"
                        "paginaFinal" => "344"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10925352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of functional capacity in patients with chronic heart failure&#58; Role of filling pressure and systolic and diastolic function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Smart"
                            1 => "B&#46; Haluska"
                            2 => "R&#46; Leano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2004.06.017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "149"
                        "paginaInicial" => "152"
                        "paginaFinal" => "158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15660047"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Functional capacity and right ventricular function in patients with Chagas heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46;P&#46; Nunes"
                            1 => "F&#46;R&#46; Beloti"
                            2 => "M&#46;M&#46;O&#46; Lima"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejechocard/jeq022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Echocardiogr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "590"
                        "paginaFinal" => "595"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20304840"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lack of correlation between exercise capacity and indexes of resting left ventricular performance in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Franciosa"
                            1 => "M&#46; Park"
                            2 => "T&#46; Levine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1981"
                        "volumen" => "47"
                        "paginaInicial" => "33"
                        "paginaFinal" => "39"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7457405"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "I Latin American Guidelines for the diagnosis and treatment of Chagas&#8217; heart disease&#58; executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46; Andrade"
                            1 => "J&#46;A&#46; Marin-Neto"
                            2 => "A&#46;A&#46; Paola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "434"
                        "paginaFinal" => "442"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21789345"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Limiar anaer&#243;bio detectado pela &#8220;an&#225;lise da curva&#8208;V&#8221; na cardiopatia chag&#225;sica cr&#244;nica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                            1 => "M&#46;F&#46;V&#46; Melo"
                            2 => "E&#46;A&#46; Saad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "129"
                        "paginaFinal" => "138"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9148336"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mechanisms by which exercise training benefits patients with heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Crimi"
                            1 => "L&#46;J&#46; Ignarro"
                            2 => "F&#46; Cacciatore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrcardio.2009.8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "292"
                        "paginaFinal" => "300"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19352333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise training for patients with cardiovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Casillas"
                            1 => "V&#46; Gremeaux"
                            2 => "S&#46; Damak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.annrmp.2007.03.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann R&#233;adapt Med Phys"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17445931"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adapta&#231;&#245;es agudas e cr&#244;nicas do exerc&#237;cio f&#237;sico no sistema cardiovascular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;C&#46; Brum"
                            1 => "C&#46;L&#46;M&#46; Forjaz"
                            2 => "T&#46; Tinucci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Paul Educ F&#237;s&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "31"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of an exercise program on the functional capacity of patients with chronic Chagas&#8217; heart disease&#44; evaluated by cardiopulmonary testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;H&#46; Fialho"
                            1 => "B&#46;R&#46; Tura"
                            2 => "A&#46;S&#46; Souza"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22534996"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46;O&#46; Lima"
                            1 => "M&#46;O&#46;C&#46; Rocha"
                            2 => "M&#46;C&#46;P&#46; Nunes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise training in Chagas&#8217; cardiomyopathy&#58; trials are welcome for this neglected heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46;A&#46; Bocchi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq124"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "782"
                        "paginaFinal" => "784"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675666"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise capacity and mortality among men referred for exercise testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Myers"
                            1 => "M&#46; Prakash"
                            2 => "V&#46; Froelicher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa011858"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "346"
                        "paginaInicial" => "793"
                        "paginaFinal" => "801"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11893790"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines&#46; 2013 ACCF&#47;AHA Guideline for the Management of Heart Failure&#58; A Report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S0870255116303353/v1_201712210632/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000012/v1_201712210632/S0870255116303353/v1_201712210632/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303353?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 12.
Páginas 927-934 (dezembro 2017)
Visitas
6345
Vol. 36. Núm. 12.
Páginas 927-934 (dezembro 2017)
Artigo Original
Open Access
Valor adicional do limiar anaeróbio em um modelo de predição de morte geral em uma coorte urbana de pacientes com cardiopatia chagásica
Additional value of anaerobic threshold in a general mortality prediction model in a urban patient cohort with Chagas cardiomyopathy
Visitas
6345
Roberto Ribeiro da Silvaa,b,
Autor para correspondência
roberto.hfb@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Michel Silva Reisc, Basílio de Bragança Pereirac,d, Emilia Matos do Nascimentoc,d, Roberto Coury Pedrosac
a Hospital Federal de Bonsucesso, Serviço de Fisioterapia, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
b Hospital Universitário Gaffrèe e Guinle ‐ UNIRIO, Serviço de Fisioterapia, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
c Universidade Federal do Rio de Janeiro, Faculdade de Medicina, Instituto do Coração Edson Saad (Ices), Rio de Janeiro, RJ, Brasil
d Universidade Federal do Rio de Janeiro, Instituto Alberto Luiz Coimbra de Pós‐Graduação e Pesquisa de Engenharia (Coppe), Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Conteúdo relacionado
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Características clínicas da população estudada (com LA) e de outra população de PCC do ambulatório (sem LA)
Resumo
Fundamento

O limiar anaeróbico (LA) é reconhecido como medida objetiva que reflete variações no metabolismo dos músculos esqueléticos no exercício. Seu valor prognóstico nas cardiopatias não chagásicas está bem estabelecido. Entretanto, a avaliação de risco de morte em cardiopatas chagásicos está relativamente estabelecida pelo escore de Rassi. Porém, o valor adicional que o LA pode trazer ao escore não foi estudado ainda.

Objetivo

Avaliar se o LA apresenta um efeito adicional ao escore de Rassi em cardiopatas chagásicos.

Métodos

Estudo prospectivo de coorte dinâmica com análise retrospectiva de prontuários, foram analisados 150 prontuários de pacientes. Foram selecionados para a coorte 45 prontuários de pacientes que fizeram teste cardiopulmonar de exercício (TCPE) entre 1996 e 1997 e foram acompanhados até setembro de 2015. Análise dos dados para detectar associação entre variáveis estudadas pode ser vista com um modelo de regressão logística. A adequabilidade dos modelos foi verificada com curvas ROC e o coeficiente de determinação R2.

Resultados

Oito pacientes (17,78%) morreram até setembro de 2015, sete (87,5%) por causas cardiovasculares, dos quais quatro (57,14%) eram de alto risco pelo escore. Com escore de Rassi como variável independente, óbito era o desfecho, obtivemos área sob a curva (AUC)=0,711, com R2=0,214. Com LA como variável independente, verificamos AUC=0,706, com R2=0,078. Com a definição do escore de Rassi mais o LA como variáveis independentes, foi obtida AUC=0,800 e R2=0,263.

Conclusão

Quando a variável LA é incluída na regressão logística, ela aumenta em 5% a explicação (R2) à estimativa de morte.

Palavras‐chave:
Doença de Chagas
Limiar anaeróbio
Cardiomiopatia chagásica
Doenças negligenciadas
Escore de Rassi
Abreviaturas:
LA
TCPE
DC
PCC
VE
O2
DR
DPOC
DM
EAS
ECG
VO2
Ve/VO2
Ve/VCO2
HUCFF
AUC
VD
Abbreviations:
AT
AUC
Abstract
Background

Anaerobic threshold (AT) is recognized as objective and direct measurement that reflects variations in metabolism of skeletal muscles during exercise. Its prognostic value in heart diseases of non‐chagasic etiology is well established. However, the assessment of risk of death in Chagas heart disease is relatively well established by Rassi score. But, the added value that AT can bring to Rassi score has not been studied yet.

Objectives

To assess whether AT presents additional effect to Rassi score in patients with chronic Chagas’ heart disease.

Methods

Prospective research of dynamic cohort by review of 150 medical records of patients. Were selected for cohort 45 medical records of patients who underwent cardiopulmonary exercise testing between 1996‐1997 and followed until September 2015. Data analysis to detect association between studied variables can be seen using a logistic regression model. The suitability of the models was verified using ROC curves and the coefficient of determination R2.

Results

8 patients (17.78%) died by September 2015, with 7 of them (87.5%) from cardiovascular causes, of which 4 (57.14%) were considered on high risk by Rassi score. With Rassi score as independent variable, and death being the outcome, we obtained an area under the curve (AUC)=0.711, with R2=0.214. Instituting AT as independent variable, we found AUC=0.706, with R2=0.078. When we define Rassi score and AT as independent variables, it was obtained AUC=0.800 and R2=0.263.

Conclusion

when AT is included in logistic regression, it increases by 5% the explanation (R2) to the death estimation.

Keywords:
Chagas disease
Anaerobic threshold
Chagas cardiomyopathy
Neglected diseases
Rassi score
Texto Completo
Introdução

No Brasil, a doença de Chagas (DC) ainda apresenta marcada importância epidemiológica, mesmo com expressiva redução de sua transmissão, devido ao contingente de infectados com potencial para desenvolvimento de formas graves. Estima‐se que haja 1 156 821 pessoas acometidas, 1/3 na forma cardíaca1. Acometimento cardíaco é a manifestação clínica mais importante, já que até 10% dos pacientes desenvolverão insuficiência cardíaca2. A taxa de mortalidade entre pacientes com DC continua elevada no Brasil e está fortemente relacionada à presença da forma cardíaca2,3.

Em 2006 Rassi et al.4 desenvolveram escore para avaliação do risco de morte em pacientes cardiopatas chagásicos (PCC). Esse escore tem sido usado no Brasil para predizer risco de morte dos PCC. Em resumo, foram testadas diversas variáveis demográficas, clínicas e não invasivas: seis foram preditoras independentes, foi gerado o escore a saber: classe funcional III/IV (NYHA) e cardiomegalia (5 pontos cada); anormalidade de movimentação segmentar/global de parede do ventrículo esquerdo (VE) pelo ecocardiograma 2D e taquicardia ventricular não sustentada no Holter de 24h (3 pontos cada); QRS de baixa voltagem (ECG) e gênero masculino (2 pontos cada). Os pacientes foram classificados em baixo risco quando o somatório foi de 0‐6 pontos, intermediário 7‐11 pontos e alto risco 12‐20 pontos.

Sabe‐se que pacientes com disfunção sistólica do VE, comparados a indivíduos sem disfunção ventricular, têm volume sistólico e débito cardíaco diminuídos no exercício e, assim, têm oferta de oxigênio (O2) inadequada aos músculos periféricos. Isso gera também deficiência na remoção do lactato produzido no exercício, leva a acidose metabólica e reduz o pH sanguíneo5,6. Essa acidose instalada altera o bom funcionamento das contrações musculares, tem relação com fadiga muscular7 e, consequentemente, com intolerância ao exercício.

O limiar anaeróbico (LA) é reconhecido como medida objetiva que reflete variações no metabolismo dos músculos esqueléticos no exercício8,9. Foi mostrado que o LA dos PCC em fase inicial da cardiopatia pode já estar alterado e é superior ao dos grupos em fase avançada de cardiopatia, apresenta uma redução progressiva que acompanha a perda do rendimento cardíaco‐hemodinâmico10,11.

O valor prognóstico do LA nas cardiopatias não chagásicas está bem estabelecido e confere um risco adicional a outras variáveis de risco conhecidas8–11. Já a avaliação do risco de morte em PCC está relativamente estabelecida pelo escore de Rassi3,4,12,13. Porém, o valor adicional que o LA poderia trazer ao escore não foi estudado. Terapias recentes, farmacológicas e não farmacológicas, tornam fundamental essa informação, tanto na avaliação do risco de morte cardíaca quanto para o acompanhamento desses pacientes e as orientações terapêuticas.

Assim, objetivamos avaliar se o LA apresenta um efeito adicional ao modelo de predição de morte geral (escore de Rassi) em PCC.

Material e métodos

Foram analisados 150 prontuários de pacientes com evidências de cardiopatia que fazem parte de coorte dinâmica do ambulatório de cardiopatia chagásica do Hospital Universitário Clementino Fraga Filho (HUCFF‐UFRJ) de 1992 ao fim de 1999 que fizeram TCPE e foram acompanhados até setembro de 2015.

Foram incluídos no estudo prontuários de pacientes com sorologia positiva para doença de Chagas (dois diferentes testes sorológicos com reação positiva para Trypanosoma cruzi – imunofluorescência indireta e Elisa), afastados da zona endêmica havia mais de 20 anos, idade superior a 20 anos, que estivessem em acompanhamento ativo e regular, com evidências de cardiopatia e que tivessem eletrocardiograma de repouso nas 12 derivações, ecocardiograma uni e bidimensional com Doppler, Holter de 24 h com duas leituras feitos com diferença de até seis meses e foi feito teste cardiopulmonar de exercício (TCPE).

Foram excluídos prontuários de pacientes que: apresentassem protocolo inicial de admissão incompleto; não atingiram o LA no TCPE; fizeram tratamento prévio específico para infecção chagásica; portadores de marcapasso; instabilidade elétrica atrial e/ou ventricular com repercussão hemodinâmica; dados clínicos ou laboratoriais sugestivos de doença renal (DR) aguda ou crônica, doença hepática, insuficiência cardíaca refratária ou disfunção tireoideana em qualquer estágio; história prévia de doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), diabetes melito (DM) tipo 2 em uso de insulina; anemia crônica, tabagismo, obesidade mórbida, alcoolismo crônico (CAGE‐1984); sinais, sintomas ou história clínica de cardiopatia isquêmica confirmada após investigação; quaisquer outras miocardiopatias diagnosticadas; doença de Parkinson e neuropatias; alterações locomotoras; gravidez ou amamentação.

Todos os pacientes da coorte, ao entrar, passaram por avaliação clínica completa; avaliação laboratorial (hemograma completo, função tireoideana, bioquímica, ureia, creatinina, glicemia, lipidograma, hepatograma, EAS, exame parasitológico de fezes); avaliação eletrocardiográfica (ECG) segundo critérios preconizados pelo Consenso Brasileiro em Doença de Chagas de 200514; Holter de 24h (com duas leituras feitas em momentos diferentes pelo mesmo observador); avaliação ecocardiográfica conforme recomendação da Sociedade Americana de Ecocardiografia15.

O TCPE foi feito entre janeiro de 1996 e dezembro de 1997 em cicloergômetro de frenagem eletromagnética da marca Funbec. O uso de medicamentos (digital, diuréticos, carvedilol, vasodilatador ou antiarrítmico) foi interrompido 48 horas antes do TCPE e todos os pacientes estavam em condições clínicas estáveis por no mínimo três meses.

Usou‐se protocolo contínuo de carga incremental (15 watts) por minuto, com frequência da pedalagem de 60RPM. O período de exercício foi precedido de repouso de quatro minutos e de aquecimento de dois minutos sem resistência adicionada e seguido de 12 minutos de recuperação, três na forma ativa (25 watts) e nove passivamente.

As concentrações temporais de gases inspirados e expirados em cada ciclo respiratório foram medidas com um analisador de gases (Airspec MGA 2000 respiratory mass spectrometer) posicionado junto ao bucal usado. O aparelho era calibrado previamente a cada teste por ajuste linear com duas misturas de gases conhecidas. A mensuração de fluxo foi feita com um pneumotacógrafo Fleisch número 3 aquecido a 36°C combinado com um transdutor de pressão diferencial (Micro‐Switch – 163PC01D36).

O paciente era monitorado com um eletrocardiógrafo de marca Dixtal (SDM 2000), de três canais, acoplado a um osciloscópio. Inicialmente, obteve‐se um registro do ritmo na derivação correspondente a DI durante 15 minutos, com o paciente em repouso. Posteriormente, obteve‐se simultaneamente o registro do ritmo (derivação DI) e do traçado eletrocardiográfico contínuo (derivações correspondente a V1, aVF e CM5) do paciente em esforço.

Consideraram‐se para o estudo apenas os TCPE em que os pacientes atingiram ou ultrapassaram o LA. A interrupção do teste antes de o LA ser atingido ocorreu na presença de sintomas que impedissem a continuidade e/ou representassem risco para o paciente (taquicardia ventricular sustentada, distúrbios de condução ou bradiarritmias).

O LA foi expresso em relação ao consumo de O2 (VO2) em ml.Kg‐1.min‐1 (BTPS), foi identificado através do momento em que o equivalente ventilatório de oxigênio (Ve/VO2) começava a aumentar sem concomitante aumento do equivalente ventilatório de gás carbônico (Ve/VCO2)8,9 e confirmado pelo valor de VO2 em que a taxa de troca respiratória (R=VCO2/VO2) era igual ou maior do que um e continuava a aumentar nos ciclos respiratórios subsequentes8,9,16 e foi estabelecido por dois observadores e em caso de discordância prevaleceu o bom senso entre ambos.

O presente estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do HUCFF/UFRJ. Por se tratar de um estudo com análise retrospectiva dos dados de prontuários, foi dispensado o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido.

Um banco de dados com todas as variáveis estudadas foi construído ao longo do estudo no programa Excel. Foi usado o software R versão 2.13 para análises estatísticas. Na análise descritiva as variáveis categóricas foram descritas por sua frequência (percentual) e as variáveis numéricas por sua média e desvio‐padrão, no caso de distribuição normal, ou por sua mediana e intervalos interquartis (25%‐75%), quando a distribuição não era normal. A análise dos dados para detectar associação entre as variáveis estudadas pode ser vista com um modelo de regressão logística. A adequabilidade dos modelos foi verificada com curvas ROC e o coeficiente de determinação R2.

Resultados

Foram analisados 150 prontuários de PCC que se encontravam em acompanhamento ambulatorial no HUCFF até dezembro de 1997. No fluxograma apresentado pela Figura 1, descrevemos a análise dos prontuários dos pacientes em cada etapa do estudo.

Figura 1.

Fluxograma – Descrição da análise dos prontuários dos pacientes em cada etapa do estudo.

(0.11MB).

Após investigação dos prontuários, verificamos que seis pacientes (13,33%) dos 45 que constituíram a coorte eram classificados como alto risco pelo escore de Rassi, todos os 39 restantes eram considerados de baixo risco pelo escore. Observamos também que oito PCC (17,78%) morreram até setembro de 2015, sete deles (87,5% dos óbitos) por causas cardiovasculares e desses quatro (57,14%) eram considerados de alto risco pelo escore.

A Tabela 1 apresenta os dados das características clínicas da população do estudo (com LA) e de outra população (sem LA) com os 47 pacientes do mesmo ambulatório de cardiopatia chagásica que foram excluídos porque não fizeram TCPE. Os pacientes sem LA eram pouco mais velhos, poucos eram hipertensos e eram em sua maioria do sexo feminino, as demais características eram semelhantes.

Tabela 1.

Características clínicas da população estudada (com LA) e de outra população de PCC do ambulatório (sem LA)

  com LA (n=45)  sem LA (n=47) 
Idade (média±DP)  50,24±10,79  56,21±12,05 
IMC (média±DP)  22,24±2,33  22,31±3,99 
Rassi Pontos (mediana (IQ 25%‐75%))  2 (IQ 2–2)  3 (IQ 0–11,5) 
VO2no LA (média±DP)  19,20±6,71  – 
VO2no LA – óbitos (média±DP)  15,48±3,68  – 
Risco – Escore de Rassi
Baixo  39 (86,67%)  34 (72,34%) 
Intermediário  –  1 (2,13%) 
Alto  6 (13,33%)  12 (25,53%) 
Gênero
Feminino  0 (0%)  38 (80,85%) 
Masculino  45 (100%)  9 (19,15%) 
HAS
Não  45 (100%)  41 (87,23%) 
Sim  0 (0%)  6 (12,77%) 
Insuficiência cardíaca
Não  39 (86,67%)  35 (74,47%) 
Sim  6 (13,33%)  12 (25,53%) 

DP – desvio‐padrão; HAS – Hipertensão arterial sistêmica; IMC – índice de massa corporal (dado em Kg/cm2); IQ – Intervalo interquartil; LA – limiar anaeróbio; VO2 – consumo de oxigênio (dado em mL.Kg‐1.min.‐1).

A associação entre escore de Rassi e LA foi obtida através de um modelo de regressão logística (curvas ROC) em que o desfecho era sempre óbito. Observaram‐se os seguintes resultados:

  • Ao determinar o escore de Rassi como variável independente e o óbito como o desfecho, obtivemos área sob a curva (AUC) de 0,711, com R2=0,214, conforme Figura 2;

    Figura 2.

    Curva ROC 1 – Desfecho: óbitos, Variável independente: escore de Rassi, n=45, R2=0,214.

    (0.11MB).
  • Ao instituir LA como variável independente, verificamos AUC de 0,706, com R2=0,078, como mostra a Figura 3;

    Figura 3.

    Curva ROC 2 – Desfecho: óbitos, Variável independente: LA, n=45, R2=0,078.

    (0.12MB).
  • Ao definir escore de Rassi mais LA como variáveis independentes, foi obtida AUC de 0,800, com R2=0,263, observada na Figura 4;

    Figura 4.

    Curva ROC 3 – Desfecho: óbitos, Variáveis independentes: Escore de Rassi e LA, n=45, R2=0,26.

    (0.13MB).

Discussão

A média de idade dos pacientes do presente estudo foi de 50,24±10,79 anos, próxima à encontrada por Viotti et al.17 (46,8 anos). Nos trabalhos feitos nas décadas de 1960 e 1970, as médias de idade dos estudos de Puigbó et al.18, Moleiro et al.19 e Macedo20 foram ≤ 25 anos. Esse aumento progressivo da idade média dos pacientes ao longo dos anos reflete o controle bem‐sucedido da transmissão vetorial21. Portanto, é esperado que nos estudos mais antigos predominem crianças, adolescentes e adultos jovens.

Por sua vez, os estudos a partir da década de 1990, tendem a incluir adultos ≥ 40 anos e idosos, nos quais, de acordo com o conhecimento da história natural da doença de Chagas, espera‐se cardiopatia mais avançada com o aumento da idade, em função da natureza lentamente progressiva da doença de Chagas. Nesse caso, a idade traduziria apenas o tempo de evolução da doença. No entanto, no presente estudo e em outras séries urbanas4,17, a idade média mais avançada provavelmente reflete um momento em que essa progressão já possa ter ocorrido na maior parte dos casos e talvez por isso a taxa de comprometimento cardíaco foi mais baixa (86,67% dos pacientes se enquadraram no grupo de baixo risco pelo escore de Rassi).

Em relação às diferenças clínicas entre os pacientes estudados e aqueles que não fizeram TCPE, observa‐se um predomínio do sexo feminino nos pacientes que não fizeram TCPE, já no grupo estudado há ausência do sexo feminino. Estudos mostram3,12,13,22 que não há implicações clínicas relevantes entre os diferentes gêneros nesse grupo de pacientes. Observam‐se também poucos pacientes hipertensos no grupo que não fez TCPE, esses estavam ausentes no grupo estudado. Esses poucos pacientes hipertensos não apresentavam hipertrofia de VE no Eco 2D, fato que denota não existirem grandes repercussões clínicas cardiovasculares22.

Em 2006 Rassi et al.4 mostraram em paciente cardiopata com fração de ejeção do VE preservada ou minimamente comprometida uma mortalidade em 10 anos de 10%, similar à mortalidade geral no Brasil por todas as causas23. Ao mesmo tempo, registros brasileiros recentes mostram que a expectativa de vida no cardiopata, independentemente do grau de comprometimento, em geral tem melhorado ao longo do tempo24. Mesmo assim, nesse cenário epidemiológico, ainda hoje a cardiopatia chagásica é preocupante1.

Se considerarmos que no Brasil exista cerca de um milhão de indivíduos chagásicos na forma cardíaca1 e, segundo cálculos de Rassi et al.4, que a taxa anual de morte global em pacientes ambulatoriais é de 24/1000 pacientes‐ano, pode‐se concluir que tais números não devem ser negligenciados. Nesse contexto, Rassi et al. desenvolveram4 estratégia de qualificação de risco para mortalidade geral em PCC e o uso do escore de Rassi como preditor de morte já tem base teórica sólida na literatura3,4,12,13.

Como se sabe que o escore informa basicamente o estado da função ventricular esquerda e se levarmos em conta que a determinação da capacidade funcional, a qual tem relação direta com a instalação da fadiga e intolerância ao exercício5,6,8,9, através do TCPE, nos dá informações precisas da capacidade de transporte e do uso do oxigênio, isto é, da capacidade funcional dos pulmões e do sistema cardiovascular, muscular e metabólico combinados5, e que, além disso, no escore de Rassi não foram incluídas variáveis que pudessem analisar objetivamente a capacidade funcional desses pacientes, é prudente achar que a informação de uma variável que tem importância na quantificação objetiva da limitação do individuo ao exercício, como o LA, apresenta um efeito adicional ao modelo de predição de morte geral.

Neste estudo, o modelo de regressão logística que inclui o escore Rassi e o LA apresenta os valores de AUC=0,80 e R2=0,26. Já no modelo no qual apenas o escore Rassi foi incluído foram obtidos os valores AUC=0,71 e R2=0,21. Esses valores indicam uma melhoria de ajustamento dos modelos quando se inclui a variável LA. Portanto, além de verificar que o LA apresenta um efeito adicional na predição de morte trazida pelo escore de Rassi, com este trabalho conseguiu‐se determinar o percentual de acréscimo dessa informação adicional, a contribuição que o LA dá à predição de morte trazida pelo escore nessa regressão totalizou 5%. De mais valia ainda é que essa informação foi extraída de um grupo constituído por pacientes predominantemente de menor comprometimento cardíaco, população essa que representa hoje cerca de 70% dos PCC.

A justificativa para o fato de que o LA agrega informação num grupo predominantemente de baixo risco pode estar embasada na história natural do comprometimento cardíaco na DC. Aceita‐se que esse comprometimento acontece precocemente no ventrículo direito (VD), em seguida acomete a função diastólica do VE e posteriormente a função sistólica do VE22. Ao mesmo tempo, estudos prévios25,26 têm mostrado que a disfunção diastólica do VE está associada com intolerância ao exercício. Semelhantemente, a função de VD é o maior determinante de intolerância ao exercício em diversas cardiopatias27.

O mecanismo pelo qual a disfunção de VD afeta a tolerância ao exercício parece estar relacionado à elevação da pressão media da artéria pulmonar durante o exercício. Devido ao ventrículo direito ser muito sensível à sobrecarga de pressão, uma elevação na pressão média da artéria pulmonar contribui para aumentar a resistência pulmonar e, portanto, atua no trabalho sistólico de VD. Necessariamente a tolerância ao exercício está relacionada ao nível da pressão média da artéria pulmonar em repouso28.

A DC pode determinar alterações secundárias crônicas da capacidade funcional juntamente com o acometimento do sistema cardiovascular e causar desconforto aos pacientes29. Essa incapacidade para um adequado desempenho físico, por sua vez, manifesta‐se em graus variáveis e pode intermediar outros distúrbios funcionais ou condições clínicas, que compreendem: desajustes de reflexos cardiovasculares, incapacidade de adaptação cardiovascular a diversas circunstâncias funcionais, desajustes de processos fisiológicos, disfunção miocárdica contrátil, desajustes regulatórios hormonais, disfunção elétrica do coração traduzida por arritmias, morte súbita, hipotensão postural, estados sincopais, astenia neurocirculatória, síndromes coronarianas e múltiplos outros distúrbios cardiovasculares29.

Não obstante, a justificativa para a avaliação clínica da capacidade funcional tem por base o fato de que se investe de importante significado funcional em diversas condições clínicas e funcionais que podem ser determinantes de manifestações cardiovasculares outras. Podem ter também relevantes implicações terapêuticas e ser fator prognóstico e influenciador independentemente da morbimortalidade cardiovascular7. Assim, o conhecimento sobre a capacidade funcional nas cardiopatias crônicas tem implicações que vão muito além do seu significado funcional e clínico.

Em relação à avaliação da capacidade funcional na DC, trabalhos apontam10,11,30 um comprometimento dessa função desde as formas clínicas mais precoces da doença, bem como na forma cardíaca nos diferentes estágios ou na presença de insuficiência cardíaca, quando comparados com os indivíduos saudáveis.

Pesquisadores mostram31,32 os efeitos benéficos da prática de exercícios regulares em portadores de cardiopatias, que gera adaptações metabólicas, cardiovasculares e ventilatórias, agudas e crônicas, em resposta às demandas fisiológicas aumentadas33, são consequência, também, do aumento na capacidade funcional devido a respostas centrais e periféricas. Em recentes estudos34,35 observou‐se nesse grupo de PCC uma melhoria significativa do condicionamento físico, da capacidade funcional e da qualidade de vida com intervenções simples, por meio de atividades de exercício aeróbio, sem risco associado. Entretanto, há na literatura pouca evidência científica em relação aos benefícios trazidos por exercícios físicos em PCC, necessita‐se de mais pesquisa em relação ao assunto36.

Alguns pesquisadores37 consideram a capacidade funcional, tanto de cardiopatas como também de não cardiopatas, como um grande preditor de mortalidade, mais até do que outros fatores de risco preestabelecidos. Além disso, consideram que uma pequena melhoria no condicionamento aeróbico pode beneficiar não apenas a capacidade funcional, mas também a expectativa de vida das pessoas.

Como se sabe que o TCPE tem seu papel bem definido na avaliação de prognóstico em pacientes com disfunção ventricular38, grupo no qual podemos incluir os cardiopatas chagásicos, e após mostrar que o LA aumenta em 5% a estimativa de morte do escore de Rassi, parece‐nos ser de grande importância o uso do LA, uma medida na qual podemos inferir a condição de saúde do indivíduo, nos próximos estudos de prognóstico e predição de morte dos PCC.

Limitações

Devido ao desenho do estudo e ao tipo de análise dos dados, não podemos concluir se há alteração de grupo de risco de morte quando adicionada a nova informação trazida pela interação do LA com escore de Rassi.

No grupo estudado, não tivemos PCC de risco intermediário e tivemos apenas seis (13,33%) com alto risco pelo escore de Rassi. Portanto, nossa conclusão pode refletir principalmente o valor adicional que o LA dos pacientes de baixo risco traz ao modelo de predição de morte.

Implicações clínicas

Intolerância ao exercício como espelho da disfunção ventricular constitui uma manifestação clínica importante nos PCC, visto que pode levar a um conjunto de eventos que podem mesmo terminar em morte. Em geral, os vários níveis de intolerância ao exercício refletem o grau de comprometimento miocárdico10,11,30. Além dessas constatações, pouco se conhece sobre o possível papel do LA na DC e sua relação com prognóstico, tendo em vista a importante influência moduladora que a anaerobiose exerce sobre todas as propriedades fisiológicas do coração cujas alterações constituem‐se, em última instância, nas causas de alguns eventos cardíacos maiores5,6,8,9.

Procurou‐se conhecer o valor adicional do LA no escore de Rassi, assim como quantificá‐lo em PCC. A observação de que o LA agrega informação ao escore de Rassi no que se refere a risco de morte é relevante porque pode indicar que a intolerância ao exercício expressa pelo LA representa um marcador prognóstico em todas as fases da lesão cardíaca, necessita‐se de estudos que comprovem tal afirmação. Com a atenuação da intolerância ao exercício por medidas preventivas espera‐se uma alteração na curva de sobrevida para melhor nos PCC.

Este estudo mostra que o remodelamento ventricular não é o único fator determinante para prognóstico nos PCC. Assim, o principal achado da pesquisa pode contribuir com importante resposta para a prática clínica no manuseio dos PCC, porém ainda são necessários estudos com maior número de pacientes para consolidar o presente trabalho.

Conclusão

O limiar anaeróbio apresenta um valor adicional ao escore de Rassi de 5% em relação ao desfecho morte em PCC. Isto é, quando a variável LA é incluída na regressão logística, aumenta em 5% a explicação (R2) do modelo para a estimativa de morte.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Bibliografia
[1]
A. Abuhab, E. Trindade, G.B. Aulicino, et al.
Chagas’ cardiomyopathy: the economic burden of an expensive and neglected disease.
Int J Cardiol., 168 (2013), pp. 2375-2380
[2]
A. Biolo, A.L. Ribeiro, N. Clausell.
Chagas cardiomyopathy – Where do we stand after a hundred years?.
Prog Cardiovasc Dis., 52 (2010), pp. 300-316
[3]
A. Rassi Jr., A. Rassi, J.A. Marin-Neto.
Chagas disease.
Lancet., 375 (2010), pp. 1388-1402
[4]
A. Rassi Jr., A. Rassi, W.C. Little, et al.
Development and validation of a risk score for predicting death in Chagas’ heart disease.
N Engl J Med., 355 (2006), pp. 799-808
[5]
Fisiologia clínica do exercício: teoria e prática.,
[6]
K. Wasserman, J.E. Hansen, D.Y. Sue, et al.
Principles of exercise testing and interpretation.
5th ed., Williams and Wilkins, (2011),
[7]
K. Wasserman.
Determinants and detection of anaerobic threshold and consequences of exercise above it.
Circulation., 76 (1987), pp. VI29-VI39
6 Pt 2
[8]
M.S. Reis, R.J. Quitério.
Teste cardiopulmonar. Sociedade de Cardiologia do Estado de São Paulo.
Departamento de Fisioterapia, (2015),
[9]
R. Stein.
Teste cardiopulmonar de exercício: noções básicas sobre o tema.
Revista da Sociedade de Cardiologia do Rio Grande do Sul., 9 (2006), pp. 1-4
[10]
F.P. Oliveira, R.C. Pedrosa, A. Giannella-Neto.
Gas exchange during exercise in different evaluative stages of chronic Chagas’ heart disease.
Arq Bras Cardiol., 75 (2000), pp. 490-498
[11]
F.P. Oliveira, R.C. Pedrosa.
Ventilatory response during exercise among chronic Chagas cardiopathy patients.
Sao Paulo Med J., 124 (2006), pp. 280-284
[12]
A. Rassi Jr., A. Rassi, S.G. Rassi.
Predictors of mortality in chronic Chagas disease: a systematic review of observational studies.
Circulation., 115 (2007), pp. 1101-1108
[13]
A. Rassi Jr., A. Rassi, J.Á. Marin-Neto.
Chagas disease.
Neglected tropical diseases – Latin America and the Caribbean Lancet, pp. 45-71
[14]
Sociedade Brasileira de Medicina Tropical. Consenso Brasileiro em Doença de Chagas. Rev Soc Bras Med Trop. 2005; 38 (supl III): 1‐29.
[15]
M.D. Cerqueira, N.J. Weissman, V. Dilsizian, American Heart Association Writing Group on Myocardial Segmentation and Registration for Cardiac Imaging, et al.
Standardized myocardial segmentation and nomenclature for tomographic imaging of the heart. A statement for healthcare professionals from the Cardiac Imaging Committee of the Council on Clinical Cardiology of the American Heart Association.
Circulation., 105 (2002 Jan 29), pp. 539-542
[16]
G. Solberg, B. Robstad, O.H. Skjønsberg, et al.
Respiratory gas exchange indices for estimating the anaerobic threshold.
J Sports Sci Med., 4 (2005), pp. 29-36
[17]
R. Viotti, C. Vigliano, H. Armenti, et al.
Treatment of chronic Chagas’ disease with benznidazole: clinical and serologic evolution of patients with long‐term follow‐up.
Am Heart J., 127 (1994), pp. 151-162
[18]
J.J. Puigbó, J.R. Nava Rhode, H. García Barrios, et al.
Cuatro años de estudio longitudinal de una comunidad rural con endemicidad chagasica.
Boletín de la Oficina Sanitaria Panamericana., 66 (1969), pp. 112-120
[19]
F. Moleiro, F. Pifano, A. Anselmi, et al.
La dinámica epidemiológica de la enfermedad de Chagas en el Valle de los Naranjos, Estado Carabobo.
Venezuela: II, la infección chagásica en la población rural del área. Arch Venez Med Trop Parasit Méd., 5 (1973), pp. 31-45
[20]
V.O. Macedo.
Influência da exposição à reinfecção na evolução da doença de Chagas. Estudo longitudinal de 5 anos.
Rev Patol Trop., 5 (1976), pp. 33-116
[21]
J.C.P. Dias.
Doença de Chagas: sucessos e desafios.
Cad Saúde Pública, 22 (2006), pp. 2020-2021
[22]
J.A. Marin-Neto, E. Cunha-Neto, B.C. Maciel, et al.
Pathogenesis of chronic Chagas heart disease.
Circulation., 115 (2007), pp. 1109-1123
[23]
A. Hartle, T. McCormack, J. Carlisle, et al.
The measurement of adult blood pressure and management of hypertension before elective surgery: Joint Guidelines from the Association of Anaesthetists of Great Britain and Ireland and the British Hypertension Society.
Anesthesia., 71 (2016), pp. 326-337
[24]
M.F.M. Souza, A.P. de Alencar, D.C. Malta, et al.
Análise de séries temporais da mortalidade por doenças isquêmicas do coração e cerebrovasculares, nas cinco regiões do Brasil, no período de 1981 a 2001.
Arq Bras Cardiol., 87 (2006), pp. 735-740
[25]
F.I. Parthenakis, E.M. Kanoupakis, G.E. Kochiadakis, et al.
Left ventricular diastolic filling pattern predicts cardiopulmonary determinants of functional capacity in patients with congestive heart failure.
Am Heart J., 140 (2000), pp. 338-344
[26]
N. Smart, B. Haluska, R. Leano, et al.
Determinants of functional capacity in patients with chronic heart failure: Role of filling pressure and systolic and diastolic function.
Am Heart J., 149 (2005), pp. 152-158
[27]
M.C.P. Nunes, F.R. Beloti, M.M.O. Lima, et al.
Functional capacity and right ventricular function in patients with Chagas heart disease.
Eur J Echocardiogr., 11 (2010), pp. 590-595
[28]
J. Franciosa, M. Park, T. Levine.
Lack of correlation between exercise capacity and indexes of resting left ventricular performance in heart failure.
Am J Cardiol., 47 (1981), pp. 33-39
[29]
J.P. Andrade, J.A. Marin-Neto, A.A. Paola, et al.
I Latin American Guidelines for the diagnosis and treatment of Chagas’ heart disease: executive summary.
Arq Bras Cardiol., 96 (2011), pp. 434-442
[30]
R.C. Pedrosa, M.F.V. Melo, E.A. Saad.
Limiar anaeróbio detectado pela “análise da curva‐V” na cardiopatia chagásica crônica.
Rev Soc Bras Med Trop., 30 (1997), pp. 129-138
[31]
E. Crimi, L.J. Ignarro, F. Cacciatore, et al.
Mechanisms by which exercise training benefits patients with heart failure.
Nat Rev Cardiol., 6 (2009), pp. 292-300
[32]
J.M. Casillas, V. Gremeaux, S. Damak, et al.
Exercise training for patients with cardiovascular disease.
Ann Réadapt Med Phys, 50 (2007), pp. 403-418
[33]
P.C. Brum, C.L.M. Forjaz, T. Tinucci, et al.
Adaptações agudas e crônicas do exercício físico no sistema cardiovascular.
Rev Paul Educ Fís., 18 (2004), pp. 21-31
[34]
P.H. Fialho, B.R. Tura, A.S. Souza, et al.
Effects of an exercise program on the functional capacity of patients with chronic Chagas’ heart disease, evaluated by cardiopulmonary testing.
Rev Soc Bras Med Trop., 45 (2012), pp. 220-224
[35]
M.M.O. Lima, M.O.C. Rocha, M.C.P. Nunes, et al.
A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy.
Eur J Heart Fail., 12 (2010), pp. 866-873
[36]
E.A. Bocchi.
Exercise training in Chagas’ cardiomyopathy: trials are welcome for this neglected heart disease.
Eur J Heart Fail, 12 (2010), pp. 782-784
[37]
J. Myers, M. Prakash, V. Froelicher, et al.
Exercise capacity and mortality among men referred for exercise testing.
N Engl J Med., 346 (2002), pp. 793-801
[38]
C.W. Yancy, M. Jessup, B. Bozkurt, et al.
American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines. 2013 ACCF/AHA Guideline for the Management of Heart Failure: A Report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
J Am Coll Cardiol., 62 (2013), pp. e147-e239

Este artigo tem como base a dissertação de mestrado do primeiro autor.

Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.