array:25 [
  "pii" => "S087025511300036X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "252"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:545-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5471
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 202
      "HTML" => 4313
      "PDF" => 956
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491300113X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
      "aid" => "252"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:545-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 6845
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 159
          "HTML" => 5802
          "PDF" => 884
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
        "titulo" => "Late myocardial perforation by pacemaker lead in an asymptomatic patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "545"
            "paginaFinal" => "546"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o tardia do mioc&#225;rdio por cateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> em doente assintom&#225;tica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1830
                "Ancho" => 1500
                "Tamanyo" => 100660
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multidetector computed tomography with multiplanar reconstruction in sagittal oblique view&#44; showing the position of the lead tip outside the heart in the anterior mediastinum&#44; above the diaphragm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Helena Valentim, Ana Cristina Ferreira, Carla Saraiva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Helena"
                "apellidos" => "Valentim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Cristina"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Saraiva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511300036X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2012.10.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300036X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491300113X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000006/v1_201308011249/S217420491300113X/v1_201308011249/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113001169"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "287"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:547-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5169
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 205
        "HTML" => 4021
        "PDF" => 943
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
      "titulo" => "Meigs-like syndrome presenting as cardiac tamponade"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "548"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Meigs-like apresentada como tamponamento card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2621
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 336679
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A&#58; Anteroposterior chest X-ray showing mild bilateral pleural effusion and massive bottle-shaped heart manifesting severe cardiomegaly&#59; B&#58; Two-dimensional echocardiography showing a 3-cm global pericardial effusion &#40;arrow&#41; and signs of cardiac tamponade&#59; C&#58; Pelvic computed tomography showing a right ovarian tumor&#44; a fibroma &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Elena Arn&#225;iz-Garc&#237;a, Jos&#233; Mar&#237;a Gonz&#225;lez-Santos, Javier L&#243;pez-Rodriguez, Mar&#237;a Jos&#233; Dalmau-Sorli, Mar&#237;a Encarnaci&#243;n Bueno-Codo&#241;er, Javier Arn&#225;iz"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Elena"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz-Garc&#237;a"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Santos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Rodriguez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Jos&#233;"
              "apellidos" => "Dalmau-Sorli"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Encarnaci&#243;n"
              "apellidos" => "Bueno-Codo&#241;er"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Javier"
              "apellidos" => "Arn&#225;iz"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113001169?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113001169/v2_201307110910/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113000486"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "264"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:541-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6474
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 5134
        "PDF" => 1145
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Pseudoaneurisma gigante da via de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo&#58; uma patologia rara"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "541"
          "paginaFinal" => "544"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Giant pseudoaneurysm of the left ventricular outflow tract&#58; A rare disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1192
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 105666
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A radiografia do t&#243;rax evidencia imagem radiopaca em base e ter&#231;o m&#233;dio de hemit&#243;rax esquerdo&#44; com bordos calcificados&#46; O par&#234;nquima pulmonar apresenta &#225;rea de oligoemia em ter&#231;o superior esquerdo e infiltrado intersticial &#224; direita&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Larissa Acioli Pereira, Paula Fontes Gontijo, Jorge Alc&#226;ntara Farran, Antonio Carlos Palandri Chagas, Edson Renato Romano, Luis Carlos Bento de Souza"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Larissa"
              "apellidos" => "Acioli Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Fontes Gontijo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Alc&#226;ntara Farran"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Carlos"
              "apellidos" => "Palandri Chagas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Edson Renato"
              "apellidos" => "Romano"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis Carlos"
              "apellidos" => "Bento de Souza"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000486?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000486/v2_201307110910/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o tardia do mioc&#225;rdio por cateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> em doente assintom&#225;tica"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "545"
        "paginaFinal" => "546"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Maria Helena Valentim, Ana Cristina Ferreira, Carla Saraiva"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Helena"
            "apellidos" => "Valentim"
            "email" => array:1 [
              0 => "mariahelenavalentim&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Ana Cristina"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Saraiva"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Hospital de S&#227;o Francisco Xavier&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de S&#227;o Francisco Xavier&#44; Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Late myocardial perforation by pacemaker lead in an asymptomatic patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1020
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 133701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCMD 3D evidenciando o eletrocateter em n&#237;tida localiza&#231;&#227;o extracard&#237;aca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 74 anos&#44; com coloca&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo &#40;VDD&#41; h&#225; cerca de 2 anos por BAV de 3&#46;&#176; grau&#44; sem intercorr&#234;ncias&#44; recorre &#224; consulta de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> de rotina&#46; N&#227;o apresentava qualquer sintomatologia&#46; Foi detetada disfun&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">undersensing</span> e falhas de captura&#41;&#44; tendo-se realizado radiograma do t&#243;rax em incid&#234;ncia p&#243;stero-anterior que mostrou proje&#231;&#227;o extracard&#237;aca da extremidade do eletrocateter &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; A doente foi submetida a tomografia computorizada &#40;TC&#41; tor&#225;cica&#44; com aquisi&#231;&#227;o espiral multidetetores &#40;TCMD 16 cortes&#41; e reconstru&#231;&#245;es multiplanares 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D &#40;RMP&#41; e 3D que confirmou a localiza&#231;&#227;o extracard&#237;aca da extremidade do eletrocateter&#44; com topografia intrator&#225;cica justadiafragm&#225;tica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2&#8211;4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A perfura&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio por eletrocateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> &#233; uma complica&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">major</span> do uso destes dispositivos&#44; sendo&#44; contudo&#44; pouco frequente&#44; com incid&#234;ncia reportada de 0&#44;3-1&#44;2&#37;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As perfura&#231;&#245;es s&#227;o classificadas como agudas&#44; subagudas ou tardias&#46; As perfura&#231;&#245;es agudas ocorrem 5-7&#160;dias ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o do dispositivo e as subagudas entre 7-30&#160;dias&#46; As perfura&#231;&#245;es tardias s&#227;o habitualmente definidas como aquelas que ocorrem mais de 30&#160;dias ap&#243;s implanta&#231;&#227;o&#46; A maioria dos casos descritos na literatura ocorre no primeiro ano&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria das vezes&#44; a perfura&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio apresenta-se sintomaticamente com queixas de dor tor&#225;cica&#44; dispneia&#44; hipotens&#227;o ou disfun&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#46; &#201; tamb&#233;m poss&#237;vel&#44; embora mais raramente&#44; a ocorr&#234;ncia de sintomas decorrentes da estimula&#231;&#227;o dos m&#250;sculos da parede tor&#225;cica ou solu&#231;os por estimula&#231;&#227;o do diafragma&#46; Mais raramente&#44; como no presente caso&#44; pode ser totalmente assintom&#225;tica&#44; sendo necess&#225;rio um elevado &#237;ndice de suspei&#231;&#227;o&#46; A radiologia convencional e TC podem confirmar o diagn&#243;stico e documentar o trajeto do eletrocateter&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-09-27"
    "fechaAceptado" => "2012-10-22"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1165
            "Ancho" => 1499
            "Tamanyo" => 193969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo radiol&#243;gico do t&#243;rax em incid&#234;ncia p&#243;stero-anterior&#44; demonstrando a extremidade do eletrocateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> projetando-se inferiormente ao contorno da hemic&#250;pula diafragm&#225;tica esquerda em topografia extracard&#237;aca&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 901
            "Tamanyo" => 62137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCMD com RMP em plano axial obl&#237;quo demonstrando o trajeto do eletrocateter&#44; parcialmente intraventricular&#44; atravessando depois o mioc&#225;rdio da parede livre do ventr&#237;culo direito e com topografia da sua extremidade na gordura paracard&#237;aca esquerda&#44; pr&#243;ximo da parede tor&#225;cica&#46; Aus&#234;ncia de derrame peric&#225;rdico ou de altera&#231;&#245;es valoriz&#225;veis da gordura mediast&#237;nica&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1098
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 63661
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCMD com RMP em plano sagital obl&#237;quo demonstrando a topografia extracard&#237;aca da extremidade do eletrocateter &#40;assinalada com seta&#41;&#44; no mediastino anterior&#44; supradiafragm&#225;tica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1020
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 133701
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">TCMD 3D evidenciando o eletrocateter em n&#237;tida localiza&#231;&#227;o extracard&#237;aca&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S087025511300036X/v2_201307110910/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S087025511300036X/v2_201307110910/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511300036X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 6.
Páginas 545-546 (junho 2013)
Vol. 32. Núm. 6.
Páginas 545-546 (junho 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Perfuração tardia do miocárdio por cateter de pacemaker em doente assintomática
Late myocardial perforation by pacemaker lead in an asymptomatic patient
Visitas
9271
Maria Helena Valentima,
Autor para correspondência
mariahelenavalentim@gmail.com

Autor para correspondência.
, Ana Cristina Ferreirab, Carla Saraivaa
a Serviço de Radiologia, Hospital de São Francisco Xavier, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisboa, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Hospital de São Francisco Xavier, Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Mulher de 74 anos, com colocação de pacemaker definitivo (VDD) há cerca de 2 anos por BAV de 3.° grau, sem intercorrências, recorre à consulta de pacemaker de rotina. Não apresentava qualquer sintomatologia. Foi detetada disfunção do pacemaker (undersensing e falhas de captura), tendo-se realizado radiograma do tórax em incidência póstero-anterior que mostrou projeção extracardíaca da extremidade do eletrocateter (Figura 1). A doente foi submetida a tomografia computorizada (TC) torácica, com aquisição espiral multidetetores (TCMD 16 cortes) e reconstruções multiplanares 2D (RMP) e 3D que confirmou a localização extracardíaca da extremidade do eletrocateter, com topografia intratorácica justadiafragmática (Figuras 2–4).

Figura 1.

Estudo radiológico do tórax em incidência póstero-anterior, demonstrando a extremidade do eletrocateter de pacemaker projetando-se inferiormente ao contorno da hemicúpula diafragmática esquerda em topografia extracardíaca.

(0.18MB).
Figura 2.

TCMD com RMP em plano axial oblíquo demonstrando o trajeto do eletrocateter, parcialmente intraventricular, atravessando depois o miocárdio da parede livre do ventrículo direito e com topografia da sua extremidade na gordura paracardíaca esquerda, próximo da parede torácica. Ausência de derrame pericárdico ou de alterações valorizáveis da gordura mediastínica.

(0.06MB).
Figura 3.

TCMD com RMP em plano sagital oblíquo demonstrando a topografia extracardíaca da extremidade do eletrocateter (assinalada com seta), no mediastino anterior, supradiafragmática.

(0.06MB).
Figura 4.

TCMD 3D evidenciando o eletrocateter em nítida localização extracardíaca.

(0.13MB).

A perfuração do miocárdio por eletrocateter de pacemaker é uma complicação major do uso destes dispositivos, sendo, contudo, pouco frequente, com incidência reportada de 0,3-1,2%.

As perfurações são classificadas como agudas, subagudas ou tardias. As perfurações agudas ocorrem 5-7 dias após a implantação do dispositivo e as subagudas entre 7-30 dias. As perfurações tardias são habitualmente definidas como aquelas que ocorrem mais de 30 dias após implantação. A maioria dos casos descritos na literatura ocorre no primeiro ano.

Na maioria das vezes, a perfuração do miocárdio apresenta-se sintomaticamente com queixas de dor torácica, dispneia, hipotensão ou disfunção do pacemaker. É também possível, embora mais raramente, a ocorrência de sintomas decorrentes da estimulação dos músculos da parede torácica ou soluços por estimulação do diafragma. Mais raramente, como no presente caso, pode ser totalmente assintomática, sendo necessário um elevado índice de suspeição. A radiologia convencional e TC podem confirmar o diagnóstico e documentar o trajeto do eletrocateter.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.