array:26 [
  "pii" => "S0870255114001930"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.026"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "511"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:657-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5515
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 4596
      "PDF" => 741
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204914002943"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
      "aid" => "578"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:821-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3366
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 2664
          "PDF" => 565
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Erratum</span>"
        "titulo" => "Erratum to &#171;Fibroelastoma or myxoma&#58; That is the question&#187;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "821"
            "paginaFinal" => "822"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Errata a &#171;Fibroelastoma ou mixoma&#44; eis a quest&#227;o&#63;&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 88240
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal onde se visualiza massa ecodensa&#44; pediculada&#44; aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral na face auricular&#46; Visualiza-se tamb&#233;m o ap&#234;ndice auricular esquerdo sem evid&#234;ncia de trombo&#46; AAE&#58; ap&#234;ndice atrial esquerdo&#59; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, Jos&#233; Ant&#243;nio Santos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anabela"
                "apellidos" => "Gonzaga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jesus"
                "apellidos" => "Viana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Vieira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ant&#243;nio Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114003254"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003254?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002943?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000012/v1_201501081043/S2174204914002943/v1_201501081043/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114002303"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.04.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "532"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:659"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 2225
        "PDF" => 753
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "659"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Andr&#233; Dias, Emiliana Franco"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Emiliana"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002347"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002347?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002303?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114002303/v1_201410290045/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000390"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "429"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:655-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5733
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 189
        "HTML" => 4786
        "PDF" => 758
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "O ecocardiograma transtor&#225;cico no diagn&#243;stico de uma f&#237;stula coron&#225;ria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "655"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Transthoracic echocardiography in the diagnosis of coronary fistula"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 701
              "Ancho" => 950
              "Tamanyo" => 87490
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;plano paraesternal&#44; eixo curto&#41;&#58; com Doppler cor aplicado ao trajeto do tronco comum&#47;art&#233;ria descendente anterior visualizam&#8208;se m&#250;ltiplas regi&#245;es de fluxo turbulento&#44; em rela&#231;&#227;o com ramifica&#231;&#227;o da f&#237;stula nesta localiza&#231;&#227;o&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#234;s Almeida, Francisca Caetano, Joana Trigo, Paula Mota, Ant&#243;nio Leit&#227;o Marques"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Caetano"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Trigo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Leit&#227;o Marques"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002050"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.01.025"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002050?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000390?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114000390/v1_201410290045/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0870255114003254"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.12.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
      "aid" => "578"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "err"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:821-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2641
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 198
          "HTML" => 1736
          "PDF" => 707
        ]
      ]
      "pt" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Errata</span>"
        "titulo" => "Errata a &#171;Fibroelastoma ou mixoma&#44; eis a quest&#227;o&#63;&#187;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "821"
            "paginaFinal" => "822"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Erratum to &#171;Fibroelastoma or myxoma&#58; That is the question&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 747
                "Ancho" => 995
                "Tamanyo" => 74251
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico em paraesternal longitudinal onde se visualiza pequena massa bem definida aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral&#46; AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, Jos&#233; Ant&#243;nio Santos"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anabela"
                "apellidos" => "Gonzaga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jesus"
                "apellidos" => "Viana"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Manuela"
                "apellidos" => "Vieira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ant&#243;nio Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002943"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002943?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114003254?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000012/v1_201412140112/S0870255114003254/v1_201412140112/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Fibroelastoma ou mixoma&#44; eis a quest&#227;o&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "657"
        "paginaFinal" => "658"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, Jos&#233; Ant&#243;nio Santos"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#95;rakel&#95;ferreira&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Anabela"
            "apellidos" => "Gonzaga"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Jesus"
            "apellidos" => "Viana"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Manuela"
            "apellidos" => "Vieira"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
            "apellidos" => "Santos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar do Baixo Vouga&#44; Aveiro&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Fibroelastoma or myxoma&#58; That is the question"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 162673
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal com visualiza&#231;&#227;o da massa aderente &#224; v&#225;lvula mitral com Doppler colorido&#44; sem insufici&#234;ncia mitral significativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os tumores card&#237;acos prim&#225;rios s&#227;o raros em todas as faixas et&#225;rias&#44; com uma preval&#234;ncia reportada entre 0&#44;0017&#8208;0&#44;003&#37;&#46; Os autores apresentam o caso de um homem&#44; 37 anos de idade&#44; sem antecedentes patol&#243;gicos relevantes&#44; que recorreu ao servi&#231;o de urg&#234;ncia por quadro cl&#237;nico de instala&#231;&#227;o s&#250;bita de hemiparesia direita&#46; O estudo complementar revelou pequena &#225;rea hipodensa no <span class="elsevierStyleItalic">putamen</span> esquerdo&#44; sendo diagnosticado AVC isqu&#233;mico&#44; pelo que foi internado na unidade de AVC&#46; Durante o estudo etiol&#243;gico do evento cerebrovascular em idade jovem&#44; fez ecocardiograma transtor&#225;cico &#40;ETT&#41; que demonstrou massa aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Nesse contexto fez ecocardiograma transesof&#225;gico &#40;ETE&#41; para melhor esclarecimento do quadro que revelou pequena massa ecodensa de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; pediculada&#44; de bordos bem definidos aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral na face auricular&#44; sugestiva de fibroelastoma papilar mitral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>&#41;&#46; Esta massa n&#227;o condicionava insufici&#234;ncia mitral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41; e o restante exame ecocardiog&#225;fico demonstrou uma fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo estimada em 65&#37;&#44; sem outras valvulopatias&#46; Posteriormente o doente foi reencaminhado para o Centro de Cirurgia Cardiotor&#225;cica para excis&#227;o de massa&#44; cujo exame macrosc&#243;pico demonstrou forma&#231;&#227;o nodular de 0&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm de superf&#237;cie espiculada e esbranqui&#231;ada&#44; de consist&#234;ncia mole&#8208;el&#225;stica&#46; O exame histopatol&#243;gico revelou mixoma card&#237;aco&#46; Os autores apresentam este caso pela particularidade da apresenta&#231;&#227;o&#44; nomeadamente as carater&#237;sticas ecocardiogr&#225;ficas&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig1010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos respons&#225;veis da Comiss&#227;o de Investiga&#231;&#227;o Cl&#237;nica e &#201;tica e de acordo com os da Associa&#231;&#227;o M&#233;dica Mundial e da Declara&#231;&#227;o de Helsinki&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-02-06"
    "fechaAceptado" => "2014-02-23"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "AE&#58; art&#233;ria esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1261
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 125318
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico em paraesternal longitudinal onde se visualiza pequena massa bem definida aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "AAE&#58; ap&#234;ndice atrial esquerdo&#59; AE&#58; art&#233;ria esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1258
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 147762
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar1005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal onde se visualiza massa ecodensa&#44; pediculada&#44; aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral na face auricular&#46; Visualiza&#8208;se tamb&#233;m o ap&#234;ndice auricular esquerdo sem evid&#234;ncia de trombo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "fig1010"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "AE&#58; art&#233;ria esquerda&#59; VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1245
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 66858
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar2005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal com amplia&#231;&#227;o da zona de interesse com a massa ecodensa&#44; de 0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> aderente ao folheto anterior da v&#225;lvula mitral&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "fuente" => "VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1260
            "Ancho" => 1658
            "Tamanyo" => 162673
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal com visualiza&#231;&#227;o da massa aderente &#224; v&#225;lvula mitral com Doppler colorido&#44; sem insufici&#234;ncia mitral significativa&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114001930/v1_201410290045/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114001930/v1_201410290045/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001930?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 10.
Páginas 657-658 (outubro 2014)
Vol. 33. Núm. 10.
Páginas 657-658 (outubro 2014)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Fibroelastoma ou mixoma, eis a questão?
Fibroelastoma or myxoma: That is the question
Visitas
11752
Raquel Ferreira
Autor para correspondência
ana_rakel_ferreira@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, José António Santos
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar do Baixo Vouga, Aveiro, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2014;33:821-210.1016/j.repc.2014.12.001
Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, José António Santos
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Os tumores cardíacos primários são raros em todas as faixas etárias, com uma prevalência reportada entre 0,0017‐0,003%. Os autores apresentam o caso de um homem, 37 anos de idade, sem antecedentes patológicos relevantes, que recorreu ao serviço de urgência por quadro clínico de instalação súbita de hemiparesia direita. O estudo complementar revelou pequena área hipodensa no putamen esquerdo, sendo diagnosticado AVC isquémico, pelo que foi internado na unidade de AVC. Durante o estudo etiológico do evento cerebrovascular em idade jovem, fez ecocardiograma transtorácico (ETT) que demonstrou massa aderente ao folheto anterior da válvula mitral (Figura 1). Nesse contexto fez ecocardiograma transesofágico (ETE) para melhor esclarecimento do quadro que revelou pequena massa ecodensa de 0,5cm2, pediculada, de bordos bem definidos aderente ao folheto anterior da válvula mitral na face auricular, sugestiva de fibroelastoma papilar mitral (Figuras 2 e 3). Esta massa não condicionava insuficiência mitral (Figura 4) e o restante exame ecocardiogáfico demonstrou uma fração de ejeção do ventrículo esquerdo estimada em 65%, sem outras valvulopatias. Posteriormente o doente foi reencaminhado para o Centro de Cirurgia Cardiotorácica para excisão de massa, cujo exame macroscópico demonstrou formação nodular de 0,6cm de superfície espiculada e esbranquiçada, de consistência mole‐elástica. O exame histopatológico revelou mixoma cardíaco. Os autores apresentam este caso pela particularidade da apresentação, nomeadamente as caraterísticas ecocardiográficas.

Figura 1.

Ecocardiograma transtorácico em paraesternal longitudinal onde se visualiza pequena massa bem definida aderente ao folheto anterior da válvula mitral.

(0.12MB).
AE: artéria esquerda; VE: ventrículo esquerdo.
Figura 2.

Ecocardiograma transesofágico em corte longitudinal onde se visualiza massa ecodensa, pediculada, aderente ao folheto anterior da válvula mitral na face auricular. Visualiza‐se também o apêndice auricular esquerdo sem evidência de trombo.

(0.14MB).
AAE: apêndice atrial esquerdo; AE: artéria esquerda; VE: ventrículo esquerdo.
Figura 3.

Ecocardiograma transesofágico em corte longitudinal com ampliação da zona de interesse com a massa ecodensa, de 0,5cm2 aderente ao folheto anterior da válvula mitral.

(0.06MB).
AE: artéria esquerda; VE: ventrículo esquerdo.
Figura 4.

Ecocardiograma transesofágico em corte longitudinal com visualização da massa aderente à válvula mitral com Doppler colorido, sem insuficiência mitral significativa.

(0.16MB).
VE: ventrículo esquerdo.
Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que os procedimentos seguidos estavam de acordo com os regulamentos estabelecidos pelos responsáveis da Comissão de Investigação Clínica e Ética e de acordo com os da Associação Médica Mundial e da Declaração de Helsinki.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.