array:26 [
  "pii" => "S0870255114002303"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.04.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
  "aid" => "532"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:659"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3143
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 165
      "HTML" => 2225
      "PDF" => 753
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204914002347"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "532"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:659"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2559
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 137
          "HTML" => 1963
          "PDF" => 459
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "659"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Andr&#233; Dias, Emiliana Franco"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Emiliana"
                "apellidos" => "Franco"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114002303"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.04.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002303?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002347?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000010/v1_201411060106/S2174204914002347/v1_201411060106/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114002327"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.09.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "534"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:661-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2880
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 2110
        "PDF" => 603
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease &#8211; Reply"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "661"
          "paginaFinal" => "662"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#8211; Resposta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Filipa Mel&#227;o, Jos&#233; Pedro L&#46; Nunes"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Mel&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro L&#46;"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002359"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.09.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002359?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002327?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114002327/v1_201410290045/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114001930"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.026"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
    "aid" => "511"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:657-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5515
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 4596
        "PDF" => 741
      ]
    ]
    "pt" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
      "titulo" => "Fibroelastoma ou mixoma&#44; eis a quest&#227;o&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "657"
          "paginaFinal" => "658"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Fibroelastoma or myxoma&#58; That is the question"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:8 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "fuente" => "VE&#58; ventr&#237;culo esquerdo&#46;"
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1260
              "Ancho" => 1658
              "Tamanyo" => 162673
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transesof&#225;gico em corte longitudinal com visualiza&#231;&#227;o da massa aderente &#224; v&#225;lvula mitral com Doppler colorido&#44; sem insufici&#234;ncia mitral significativa&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raquel Ferreira, Anabela Gonzaga, Jesus Viana, Manuela Vieira, Jos&#233; Ant&#243;nio Santos"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Anabela"
              "apellidos" => "Gonzaga"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jesus"
              "apellidos" => "Viana"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002943"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.12.001"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002943?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001930?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114001930/v1_201410290045/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255114002327"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.09.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "534"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:661-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2880
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2110
          "PDF" => 603
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease &#8211; Reply"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "661"
            "paginaFinal" => "662"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica &#8211; Resposta"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Filipa Mel&#227;o, Jos&#233; Pedro L&#46; Nunes"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Filipa"
                "apellidos" => "Mel&#227;o"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233; Pedro L&#46;"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002359"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002359?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002327?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114002327/v1_201410290045/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "659"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Andr&#233; Dias, Emiliana Franco"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Andr&#233;"
            "apellidos" => "Dias"
            "email" => array:1 [
              0 => "andremacdias&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Emiliana"
            "apellidos" => "Franco"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Danbury Hospital&#44; Internal Medicine Department&#44; Danbury&#44; CT&#44; United States"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Einstein Medical Center&#44; Department of Cardiology&#44; and Jefferson Medical College&#44; Philadelphia&#44; United States"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo e doen&#231;a pulmonar obstrutiva cr&#243;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We read with great interest the recently published case report by Mel&#227;o et al&#46; &#40;March 2014 issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Portuguese Journal of Cardiology</span>&#41; of a 56-year-old male with chronic obstructive pulmonary disease &#40;COPD&#41; who developed stress-induced cardiomyopathy associated with ipratropium bromide use&#44; administered in the context of an acute exacerbation of COPD&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Although this timely and interesting case report provides important information&#44; we would like to share some thoughts&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acute COPD exacerbation and acute respiratory failure &#40;hypoxemic and&#47;or hypercapnic&#41; have been described<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> as potential physical triggers of takotsubo cardiomyopathy &#40;TCM&#41;&#46; In a study by Sharkey et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> acute respiratory failure and COPD exacerbation were among the most prevalent physical triggers&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hypoxemia and hypercapnia can induce sympathetic nerve stimulation&#59; the effect of hypoxemia alone can produce a longer-lasting sympathetic activation than hypercapnia&#44; however if both occur simultaneously the result may be a significant increase in sympathetic activity with concomitant increase in catecholamine release&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> which has been widely implicated in the etiology of TCM&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acidosis has been associated with high levels of catecholamine release and may have negative inotropic effects secondary to decreasing calcium release from the sarcoplasmic reticulum&#46; Acidosis-induced cardiomyocyte injury has been reported&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#8211;8</span></a> Inhaled beta 2 agonists used in acute asthma and COPD exacerbation have also been implied as potential triggers of TCM&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Rarely&#44; paradoxical bronchospasm may occur in the setting of inhaled ipratropium&#59; however&#44; this should be carefully distinguished from inadequate response and from transient nocturnal desaturation in COPD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This patient had hypercapnia and respiratory acidosis and used inhaled salbutamol&#46; We wonder why COPD exacerbation itself &#40;especially in the context of a left paratracheal consolidation suggesting community-acquired pneumonia&#44; which could potentially add hypoxia to this clinical scenario&#41; was not considered the most likely trigger of TCM instead of a rare paradoxical reaction to an anticholinergic drug&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Natural history and expansive clinical profile of stress &#40;tako tsubo&#41; cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;W&#46; Sharkey"
                            1 => "D&#46;C&#46; Windenburg"
                            2 => "J&#46;R&#46; Lesser"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.08.057"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "341"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20117439"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute heart failure in apical ballooning syndrome &#40;TakoTsubo&#47;stress cardiomyopathy&#41;&#58; clinical correlates and Mayo Clinic risk score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Madhavan"
                            1 => "C&#46;S&#46; Rihal"
                            2 => "A&#46; Lerman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.10.038"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1400"
                        "paginaFinal" => "1401"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21414539"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exposure to hypoxia produces long-lasting sympathetic activation in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Xie"
                            1 => "J&#46;B&#46; Skatrud"
                            2 => "D&#46;S&#46; Puleo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Phys"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "91"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "1562"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Near-drowning syndrome&#58; a possible trigger of tako-tsubo cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Citro"
                            1 => "M&#46;M&#46; Patella"
                            2 => "E&#46; Bossone"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "501"
                        "paginaFinal" => "505"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Combined hypoxia and hypercapnia evokes long-lasting sympathetic activation in humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; Morgan"
                            1 => "D&#46;C&#46; Crabtree"
                            2 => "M&#46; Palta"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Phys"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "205"
                        "paginaFinal" => "213"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stress cardiomyopathy &#8211; a unique presentation of diabetic ketoacidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Nanda"
                            1 => "S&#46; Longo"
                            2 => "S&#46;P&#46; Bhatt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Annal Clin Biochem"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "46"
                        "numero" => "Pt 3"
                        "paginaInicial" => "257"
                        "paginaFinal" => "260"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of acid-base status on plasma catecholamines during exercise in normal humans"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;R&#46; Goldsmith"
                            1 => "C&#46; Iber"
                            2 => "C&#46;D&#46; McArthur"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "258"
                        "paginaInicial" => "R1411"
                        "paginaFinal" => "R1416"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2360690"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidosis-induced apoptosis in human and porcine heart"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46;S&#46; Thatte"
                            1 => "J&#46;H&#46; Rhee"
                            2 => "S&#46;E&#46; Zagarins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2003.07.047"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "1376"
                        "paginaFinal" => "1383"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15063270"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1885585713003812"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A case of apical ballooning syndrome in a male with status asthmaticus&#59; highlighting the role of B2 agonists in the pathophysiology of a reversible cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;F&#46; Salahuddin"
                            1 => "P&#46; Sloane"
                            2 => "P&#46; Buescher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Community Hosp Intern Med Perspect"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "3"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S188558571400187X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "18855857"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "WWW" => array:1 [
                        "link" => "http&#58;&#47;&#47;www&#46;uptodate&#46;com&#47;contents&#47;anticholinergic-agents-in-the-management-of-acute-exacerbations-of-asthma"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114002303/v1_201410290045/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19305"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114002303/v1_201410290045/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002303?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 10.
Páginas 659 (outubro 2014)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 33. Núm. 10.
Páginas 659 (outubro 2014)
Letter to the Editor
Open Access
Takotsubo cardiomyopathy and chronic obstructive pulmonary disease
Miocardiopatia Takotsubo e doença pulmonar obstrutiva crónica
Visitas
5860
André Diasa,b,
Autor para correspondência
andremacdias@gmail.com

Corresponding author.
, Emiliana Francoa,b
a Danbury Hospital, Internal Medicine Department, Danbury, CT, United States
b Einstein Medical Center, Department of Cardiology, and Jefferson Medical College, Philadelphia, United States
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2014;33:661-210.1016/j.repc.2014.09.004
Filipa Melão, José Pedro L. Nunes
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

We read with great interest the recently published case report by Melão et al. (March 2014 issue of the Portuguese Journal of Cardiology) of a 56-year-old male with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who developed stress-induced cardiomyopathy associated with ipratropium bromide use, administered in the context of an acute exacerbation of COPD.

Although this timely and interesting case report provides important information, we would like to share some thoughts.

Acute COPD exacerbation and acute respiratory failure (hypoxemic and/or hypercapnic) have been described1,2 as potential physical triggers of takotsubo cardiomyopathy (TCM). In a study by Sharkey et al.,1 acute respiratory failure and COPD exacerbation were among the most prevalent physical triggers.

Hypoxemia and hypercapnia can induce sympathetic nerve stimulation; the effect of hypoxemia alone can produce a longer-lasting sympathetic activation than hypercapnia, however if both occur simultaneously the result may be a significant increase in sympathetic activity with concomitant increase in catecholamine release,3–5 which has been widely implicated in the etiology of TCM.

Acidosis has been associated with high levels of catecholamine release and may have negative inotropic effects secondary to decreasing calcium release from the sarcoplasmic reticulum. Acidosis-induced cardiomyocyte injury has been reported.6–8 Inhaled beta 2 agonists used in acute asthma and COPD exacerbation have also been implied as potential triggers of TCM.9

Rarely, paradoxical bronchospasm may occur in the setting of inhaled ipratropium; however, this should be carefully distinguished from inadequate response and from transient nocturnal desaturation in COPD.10

This patient had hypercapnia and respiratory acidosis and used inhaled salbutamol. We wonder why COPD exacerbation itself (especially in the context of a left paratracheal consolidation suggesting community-acquired pneumonia, which could potentially add hypoxia to this clinical scenario) was not considered the most likely trigger of TCM instead of a rare paradoxical reaction to an anticholinergic drug.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
S.W. Sharkey, D.C. Windenburg, J.R. Lesser, et al.
Natural history and expansive clinical profile of stress (tako tsubo) cardiomyopathy.
J Am Coll Cardiol, 55 (2010), pp. 333-341
[2]
M. Madhavan, C.S. Rihal, A. Lerman, et al.
Acute heart failure in apical ballooning syndrome (TakoTsubo/stress cardiomyopathy): clinical correlates and Mayo Clinic risk score.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 1400-1401
[3]
A. Xie, J.B. Skatrud, D.S. Puleo, et al.
Exposure to hypoxia produces long-lasting sympathetic activation in humans.
J Appl Phys, 91 (2001), pp. 1555-1562
[4]
R. Citro, M.M. Patella, E. Bossone, et al.
Near-drowning syndrome: a possible trigger of tako-tsubo cardiomyopathy.
J Cardiovasc Med, 9 (2008), pp. 501-505
[5]
B.J. Morgan, D.C. Crabtree, M. Palta, et al.
Combined hypoxia and hypercapnia evokes long-lasting sympathetic activation in humans.
J Appl Phys, 79 (1995), pp. 205-213
[6]
S. Nanda, S. Longo, S.P. Bhatt, et al.
Stress cardiomyopathy – a unique presentation of diabetic ketoacidosis.
Annal Clin Biochem, 46 (2009), pp. 257-260
[7]
S.R. Goldsmith, C. Iber, C.D. McArthur, et al.
Influence of acid-base status on plasma catecholamines during exercise in normal humans.
Am J Physiol, 258 (1990), pp. R1411-R1416
[8]
H.S. Thatte, J.H. Rhee, S.E. Zagarins, et al.
Acidosis-induced apoptosis in human and porcine heart.
Ann Thorac Surg, 77 (2004), pp. 1376-1383
[9]
F.F. Salahuddin, P. Sloane, P. Buescher, et al.
A case of apical ballooning syndrome in a male with status asthmaticus; highlighting the role of B2 agonists in the pathophysiology of a reversible cardiomyopathy.
J Community Hosp Intern Med Perspect, 3 (2013),
Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.