array:25 [
  "pii" => "S0870255115002322"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.02.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "702"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:701-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2979
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 2128
      "PDF" => 667
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915002068"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "702"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:701-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2569
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 1963
          "PDF" => 415
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Giant right coronary aneurysm untreatable by percutaneous intervention"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "701"
            "paginaFinal" => "702"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Aneurisma gigante e intrat&#225;vel percutaneamente da coron&#225;ria direita"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 700
                "Ancho" => 700
                "Tamanyo" => 75548
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The guide wire crossed the side mesh of the stent&#44; but the balloon could not be advanced&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Bruno Marmelo, Anne Delgado, Davide Moreira, Jo&#227;o Pipa, Pedro Ferreira, Oliveira Santos"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Marmelo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Anne"
                "apellidos" => "Delgado"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Davide"
                "apellidos" => "Moreira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Pipa"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Oliveira"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002322"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.02.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002322?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002068?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002068/v2_201703180236/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002486"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "718"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:703-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1526
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Diagnosis and management of pulmonary embolism in critical situations&#58; A cardiac challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "703"
          "paginaFinal" => "704"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Embolia pulmonar em pacientes cr&#237;ticos&#58; desafio card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 67804
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mid-esophageal right ventricular inflow-outflow view before &#40;A&#44; with right ventricular dilatation and severe tricuspid regurgitation&#41; and after percutaneous thrombectomy &#40;B&#44; with normal size right ventricle and resolution of tricuspid regurgitation&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Teresa L&#243;pez-Fern&#225;ndez, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Silvia Valbuena-L&#243;pez, Ra&#250;l Moreno, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Valbuena-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002627"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002627?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002486?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002486/v1_201511060141/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002346"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "704"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:697-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6999
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 5933
        "PDF" => 868
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Cardiologia Baseada na Evid&#234;ncia</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Cochrane Corner&#58;</span> colchicina na pericardite aguda e recorrente"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "697"
          "paginaFinal" => "699"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cochrane Corner&#58; Colchicine in acute and recurrent pericarditis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1786
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 216004
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Impacto da colchicina nos doentes com pericardite aguda e recorrente&#46; Adaptado de&#58; Alabed et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Caldeira, Ant&#243;nio Vaz&#8208;Carneiro, Jo&#227;o Costa"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caldeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Vaz&#8208;Carneiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491500207X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500207X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002346?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002346/v1_201511060141/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Aneurisma gigante e intrat&#225;vel percutaneamente da coron&#225;ria direita"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "701"
        "paginaFinal" => "702"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Bruno Marmelo, Anne Delgado, Davide Moreira, Jo&#227;o Pipa, Pedro Ferreira, Oliveira Santos"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Bruno"
            "apellidos" => "Marmelo"
            "email" => array:1 [
              0 => "brunomarmelo&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Anne"
            "apellidos" => "Delgado"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Davide"
            "apellidos" => "Moreira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Pipa"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Oliveira"
            "apellidos" => "Santos"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Tondela&#8208;Viseu&#44; Viseu&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Giant right coronary aneurysm untreatable by percutaneous intervention"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 71634
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coron&#225;ria direita com aneurisma gigante no ter&#231;o m&#233;dio&#44; envolvendo por&#231;&#227;o proximal de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> com trombo luminal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homem&#44; de 63 anos&#44; recorre ao servi&#231;o de urg&#234;ncia do hospital mais pr&#243;ximo do local de f&#233;rias por indisposi&#231;&#227;o generalizada e dor mandibular com quatro horas de evolu&#231;&#227;o&#44; sendo diagnosticado enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#40;EAM&#41; da parede inferior&#46; J&#225; tinha antecedentes de EAM h&#225; quatro anos&#44; em Fran&#231;a&#44; tendo colocado <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> na coron&#225;ria direita e circunflexa&#46; Dado ser um centro sem capacidade de angioplastia&#44; realizou fibrin&#243;lise nos primeiros 30 minutos&#44; sendo depois transferido para centro com a mesma val&#234;ncia&#46; A coronariografia revelou volumoso aneurisma no segmento m&#233;dio da coron&#225;ria direita em rela&#231;&#227;o com por&#231;&#227;o proximal de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; com trombo recanalizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Foi tentada angioplastia para exclus&#227;o de aneurisma&#44; mas n&#227;o foi poss&#237;vel atravessar o <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> com os fios guia utilizados&#46; Ficou a ideia que a por&#231;&#227;o proximal do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> estaria oclu&#237;da&#44; fazendo&#8208;se o fluxo atrav&#233;s da malha lateral&#46; Dias depois fez&#8208;se nova tentativa de angioplastia&#44; apresentando aspeto de trombo organizado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#46; Cruzou&#8208;se a malha lateral do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; mas n&#227;o foi poss&#237;vel progredir um bal&#227;o &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a> evidencia o resultado final&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste caso&#44; destaca&#8208;se a atempada fibrin&#243;lise&#44; que mostrou ser a terap&#234;utica ideal para o doente&#46; As dimens&#245;es do aneurisma excedem em quatro vezes o calibre do vaso de refer&#234;ncia&#44; definindo aneurisma gigante&#46; O bom fluxo&#44; a incapacidade de resolu&#231;&#227;o percut&#226;nea e a incerteza de evolu&#231;&#227;o levantam o problema da necessidade ou do <span class="elsevierStyleItalic">timing</span> correto para corre&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46; O doente teve alta sob dupla antiagrega&#231;&#227;o e&#44; ap&#243;s seis meses de <span class="elsevierStyleItalic">follow up</span> cl&#237;nico&#44; permaneceu sem eventos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-12-16"
    "fechaAceptado" => "2015-02-12"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 71634
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coron&#225;ria direita com aneurisma gigante no ter&#231;o m&#233;dio&#44; envolvendo por&#231;&#227;o proximal de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> com trombo luminal&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 81873
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Uma semana ap&#243;s evento agudo &#233; aparente imagem de trombo organizado e fluxo atrav&#233;s da malha do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 81377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fio guia a atravessar malha de lateral do <span class="elsevierStyleItalic">stent</span>&#44; n&#227;o se conseguindo posteriormente progredir bal&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 700
            "Ancho" => 700
            "Tamanyo" => 82589
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Resultado final&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002322/v1_201511060141/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002322/v1_201511060141/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002322?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 701-702 (novembro 2015)
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 701-702 (novembro 2015)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Aneurisma gigante e intratável percutaneamente da coronária direita
Giant right coronary aneurysm untreatable by percutaneous intervention
Visitas
6290
Bruno Marmelo
Autor para correspondência
brunomarmelo@gmail.com

Autor para correspondência.
, Anne Delgado, Davide Moreira, João Pipa, Pedro Ferreira, Oliveira Santos
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Tondela‐Viseu, Viseu, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Homem, de 63 anos, recorre ao serviço de urgência do hospital mais próximo do local de férias por indisposição generalizada e dor mandibular com quatro horas de evolução, sendo diagnosticado enfarte agudo do miocárdio (EAM) da parede inferior. Já tinha antecedentes de EAM há quatro anos, em França, tendo colocado stents na coronária direita e circunflexa. Dado ser um centro sem capacidade de angioplastia, realizou fibrinólise nos primeiros 30 minutos, sendo depois transferido para centro com a mesma valência. A coronariografia revelou volumoso aneurisma no segmento médio da coronária direita em relação com porção proximal de stent, com trombo recanalizado (Figura 1). Foi tentada angioplastia para exclusão de aneurisma, mas não foi possível atravessar o stent com os fios guia utilizados. Ficou a ideia que a porção proximal do stent estaria ocluída, fazendo‐se o fluxo através da malha lateral. Dias depois fez‐se nova tentativa de angioplastia, apresentando aspeto de trombo organizado (Figura 2). Cruzou‐se a malha lateral do stent, mas não foi possível progredir um balão (Figura 3). A Figura 4 evidencia o resultado final.

Figura 1.

Coronária direita com aneurisma gigante no terço médio, envolvendo porção proximal de stent com trombo luminal.

(0.07MB).
Figura 2.

Uma semana após evento agudo é aparente imagem de trombo organizado e fluxo através da malha do stent.

(0.08MB).
Figura 3.

Fio guia a atravessar malha de lateral do stent, não se conseguindo posteriormente progredir balão.

(0.08MB).
Figura 4.

Resultado final.

(0.08MB).

Neste caso, destaca‐se a atempada fibrinólise, que mostrou ser a terapêutica ideal para o doente. As dimensões do aneurisma excedem em quatro vezes o calibre do vaso de referência, definindo aneurisma gigante. O bom fluxo, a incapacidade de resolução percutânea e a incerteza de evolução levantam o problema da necessidade ou do timing correto para correção cirúrgica. O doente teve alta sob dupla antiagregação e, após seis meses de follow up clínico, permaneceu sem eventos.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.