array:25 [
  "pii" => "S087025511730361X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.05.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
  "aid" => "1013"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:857-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1453
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 138
      "HTML" => 1001
      "PDF" => 314
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204917302842"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.10.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1013"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:857-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1188
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 123
          "HTML" => 803
          "PDF" => 262
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Early reperfusion in myocardial infarction requires widespread access to prehospital emergency care"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "857"
            "paginaFinal" => "858"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A reperfus&#227;o precoce no enfarte agudo do mioc&#225;rdio implica acesso generalizado &#224; emerg&#234;ncia pr&#233;-hospitalar"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Ferreira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511730361X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.05.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730361X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302842?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000011/v1_201712190639/S2174204917302842/v1_201712190639/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302955"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.06.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1071"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:859-67"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3391
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 168
        "HTML" => 2632
        "PDF" => 591
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de Revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Dist&#250;rbios respirat&#243;rios do sono na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; o estado da arte depois do estudo SERVE&#8208;HF"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "859"
          "paginaFinal" => "867"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Sleep&#8208;disordered breathing in heart failure&#58; The state of the art after the SERVE&#8208;HF trial"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1000
              "Ancho" => 1519
              "Tamanyo" => 131578
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Servo&#8208;ventila&#231;&#227;o adaptativa &#8211; mant&#233;m a via a&#233;rea patente atrav&#233;s da press&#227;o positiva no final da expira&#231;&#227;o &#40;PEEP&#41; e fornece press&#227;o de suporte inspirat&#243;ria durante a ventila&#231;&#227;o espont&#226;nea&#46; Quando ocorre apneia&#44; aumenta a press&#227;o de suporte ou fornece ventila&#231;&#227;o m&#237;nima de reserva&#46; Assim que volta a ventila&#231;&#227;o espont&#226;nea&#44; o suporte diminui&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Carmo, In&#234;s Ara&#250;jo, Filipa Marques, C&#226;ndida Fonseca"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Carmo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Filipa"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "C&#226;ndida"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302817"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.06.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302817?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302955?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116302955/v2_201801180628/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116303420"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
    "aid" => "1011"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:847-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1568
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 132
        "HTML" => 1023
        "PDF" => 413
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o e impacto do transporte pr&#233;&#8208;hospitalar em doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento ST"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "847"
          "paginaFinal" => "855"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Developments in pre&#8208;hospital patient transport in ST&#8208;elevation myocardial infarction"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1337
              "Ancho" => 1580
              "Tamanyo" => 65317
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de sobrevida cumulativa a um ano de seguimento<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> EPH&#58; emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar&#59; N&#8208;EPH&#58; n&#227;o emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "In&#234;s Silveira, Maria Jo&#227;o Sousa, Patr&#237;cia Rodrigues, Bruno Brochado, Raquel B&#46; Santos, Maria Tr&#234;pa, Andr&#233; Luz, Jo&#227;o Silveira, An&#237;bal Albuquerque, Henrique Carvalho, Severo Torres"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bruno"
              "apellidos" => "Brochado"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "B&#46; Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria"
              "apellidos" => "Tr&#234;pa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Andr&#233;"
              "apellidos" => "Luz"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Albuquerque"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917302830"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.015"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302830?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303420?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116303420/v2_201801180628/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116303420"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.013"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-11-01"
      "aid" => "1011"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:847-55"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1568
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 132
          "HTML" => 1023
          "PDF" => 413
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o e impacto do transporte pr&#233;&#8208;hospitalar em doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o do segmento ST"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "847"
            "paginaFinal" => "855"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Developments in pre&#8208;hospital patient transport in ST&#8208;elevation myocardial infarction"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1337
                "Ancho" => 1580
                "Tamanyo" => 65317
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva de sobrevida cumulativa a um ano de seguimento<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span> EPH&#58; emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar&#59; N&#8208;EPH&#58; n&#227;o emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "In&#234;s Silveira, Maria Jo&#227;o Sousa, Patr&#237;cia Rodrigues, Bruno Brochado, Raquel B&#46; Santos, Maria Tr&#234;pa, Andr&#233; Luz, Jo&#227;o Silveira, An&#237;bal Albuquerque, Henrique Carvalho, Severo Torres"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Silveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Sousa"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Bruno"
                "apellidos" => "Brochado"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Raquel"
                "apellidos" => "B&#46; Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Maria"
                "apellidos" => "Tr&#234;pa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Andr&#233;"
                "apellidos" => "Luz"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Silveira"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "An&#237;bal"
                "apellidos" => "Albuquerque"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Severo"
                "apellidos" => "Torres"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917302830"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.02.015"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917302830?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303420?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S0870255116303420/v2_201801180628/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "A reperfus&#227;o precoce no enfarte agudo do mioc&#225;rdio implica acesso generalizado &#224; emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "857"
        "paginaFinal" => "858"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jorge Ferreira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorge&#95;ferreira&#64;netcabo&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; Carnaxide&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early reperfusion in myocardial infarction requires widespread access to prehospital emergency care"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tempo para a reperfus&#227;o no enfarte agudo do mioc&#225;rdio com supradesnivelamento do segmento ST &#40;EAM&#41; &#233; um modulador cr&#237;tico do benef&#237;cio da terap&#234;utica de reperfus&#227;o na manuten&#231;&#227;o da viabilidade do mioc&#225;rdio em risco e na preserva&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda&#44; que t&#234;m impacto na sobreviv&#234;ncia a curto e longo prazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Esta evid&#234;ncia foi estabelecida na era da reperfus&#227;o farmacol&#243;gica com agentes fibrinol&#237;ticos&#44; que foram posteriormente suplantados pela maior efic&#225;cia da interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea prim&#225;ria &#40;ICPP&#41; na obten&#231;&#227;o de reperfus&#227;o com impacto na sobreviv&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; mas com uma aparente menor depend&#234;ncia do tempo para a reperfus&#227;o do que a demonstrada pela fibrin&#243;lise<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No entanto&#44; com a extens&#227;o da ICCP a doentes de risco mais elevado&#44; rapidamente se estabeleceu que o tempo para a reperfus&#227;o tamb&#233;m &#233; um determinante significativo do seu benef&#237;cio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; sendo recomendado um tempo m&#225;ximo de demora do sistema de sa&#250;de de 60 minutos para os doentes com menos de duas horas de sintomas e 90 minutos para os restantes doentes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; No entanto&#44; estes tempos de demora n&#227;o s&#227;o atingidos numa propor&#231;&#227;o significativa de doentes submetidos a ICPP&#44; particularmente nos que n&#227;o acedem &#224; emerg&#234;ncia pr&#233;&#8208;hospitalar &#40;EPH&#41;&#44; e s&#227;o mesmo pulverizados nos doentes admitidos em centros sem ICPP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste contexto&#44; o tempo de demora do sistema de sa&#250;de&#44; medido desde o primeiro contacto m&#233;dico at&#233; &#224; reperfus&#227;o&#44; constitui um indicador de qualidade importante no EAM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Como determinante da qualidade&#44; deve ser monitorizado continuamente e deve desencadear a aplica&#231;&#227;o de medidas que visem o atingimento de objetivos pr&#233;&#8208;definidos nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente n&#250;mero da revista&#44; Silveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> analisaram os tempos de demora do sistema e o total para a reperfus&#227;o em 764 doentes com EAM tratados com ICPP no seu centro&#44; entre janeiro de 2008 e julho de 2015&#44; bem como a mortalidade hospitalar a um ano&#46; Globalmente&#44; a mediana do tempo para a reperfus&#227;o foi de 240 minutos e a mediana da demora do sistema de 85 minutos&#46; Na an&#225;lise ao cumprimento das recomenda&#231;&#245;es&#44; os autores reportaram 39&#37; de doentes tratados com uma demora do sistema<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 minutos e 61&#37; com<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90 minutos&#46; A mortalidade hospitalar observada foi de 9&#44;2&#37; e a mortalidade adicional a um ano de 3&#44;3&#37;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A maioria da popula&#231;&#227;o recorreu ao hospital por meios pr&#243;prios &#40;46&#37;&#41; ou transportado pelos bombeiros &#40;7&#37;&#41;&#46; Um ter&#231;o dos doentes recorreu &#224; EPH e os restantes foram transferidos de outras institui&#231;&#245;es &#40;14&#37;&#41;&#46; Os doentes que acederam &#224; EPH apresentaram tempos para a reperfus&#227;o &#40;195 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 286 minutos&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e de demora do sistema &#40;61 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 90 minutos&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; significativamente inferiores aos dos doentes que n&#227;o recorreram &#224; EPH&#44; o que se refletiu na taxa de doentes reperfundidos com uma demora do sistema<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 &#40;50 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 34&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>90 minutos &#40;74 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 55&#37;&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A mortalidade a um ano foi menor nos doentes que recorreram &#224; EPH&#44; mas a diferen&#231;a n&#227;o foi estatisticamente significativa&#46; No entanto&#44; o impacto do acesso &#224; EPH na redu&#231;&#227;o da mortalidade em doentes com EAM j&#225; foi demonstrado noutros estudos realizados em Portugal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na an&#225;lise da varia&#231;&#227;o temporal&#44; a propor&#231;&#227;o de doentes que acederam &#224; EPH aumentou de 30&#37; em 2008 para cerca de 50&#37; em 2015&#44; observando&#8208;se uma varia&#231;&#227;o inversa nos doentes que se deslocaram por meios pr&#243;prios&#46; Apesar dos autores n&#227;o terem analisado a varia&#231;&#227;o temporal nos tempos de demora para a reperfus&#227;o&#44; &#233; de esperar uma evolu&#231;&#227;o positiva&#44; dado o impacto favor&#225;vel demonstrado pelo acesso &#224; EPH na demora para a ICPP&#46; A n&#237;vel nacional&#44; o acesso &#224; EPH cresceu de 2&#44;1&#37; em 2002 para 38&#37; em 2012<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> e o acesso &#224; ICPP triplicou entre 2002&#8208;2013&#44; passando de 106 para 338 procedimentos&#47;milh&#227;o de habitantes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este progresso no manejo de doentes com EAM assenta no conhecimento da realidade nacional iniciado na d&#233;cada de 90 com a realiza&#231;&#227;o dos Registos da Fibrin&#243;lise&#44; prosseguido com a cria&#231;&#227;o do Centro Nacional de Cole&#231;&#227;o de Dados em Cardiologia em 2002&#44; que permitiu a realiza&#231;&#227;o dos Registos Nacionais de S&#237;ndromas Coron&#225;rias Agudas e de Cardiologia de Interven&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;12</span></a>&#44; e na implementa&#231;&#227;o de redes de referencia&#231;&#227;o com monitoriza&#231;&#227;o cont&#237;nua como o <span class="elsevierStyleItalic">Stent for Life</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; &#201; tamb&#233;m de sublinhar o contributo dado pelos registos de centro &#250;nico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#44; que s&#227;o concordantes com os registos nacionais multic&#234;ntricos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;11&#44;12</span></a> e demonstram&#44; de forma inequ&#237;voca&#44; que a reperfus&#227;o precoce no EAM em Portugal passa pelo acesso mais generalizado &#224; EPH&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:12 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An international randomized trial comparing four thrombolytic strategies for acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "The GUSTO Investigators"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJM199309023291001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "1993"
                        "volumen" => "329"
                        "paginaInicial" => "673"
                        "paginaFinal" => "682"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8204123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic therapy for acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Keeley"
                            1 => "J&#46;A&#46; Boura"
                            2 => "C&#46;L&#46; Grines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12113-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12517460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Importance of time to reperfusion on outcomes with primary coronary angioplasty for acute myocardial infarction &#40;results from the Stent Primary Angioplasty in Myocardial Infarction Trial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Brodie"
                            1 => "G&#46;W&#46; Stone"
                            2 => "M&#46;C&#46; Morice"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "88"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1090"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11703949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time delay to treatment and mortality in primary angioplasty for acute myocardial infarction&#58; every minute of delay counts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; De Luca"
                            1 => "H&#46; Suryapranata"
                            2 => "J&#46;P&#46; Ottervanger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000121424.76486.20"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "109"
                        "paginaInicial" => "1223"
                        "paginaFinal" => "1225"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15007008"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST&#8208;segment elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Steg"
                            1 => "S&#46;K&#46; James"
                            2 => "D&#46; Atar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2569"
                        "paginaFinal" => "2619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22922416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registo Nacional de S&#237;ndromas Coron&#225;rias Agudas &#8211; A realidade da terap&#234;utica de reperfus&#227;o em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "numero" => "Supl I"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality indicators for acute myocardial infarction&#58; A position paper of the Acute Cardiovascular Care Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Schiele"
                            1 => "C&#46;P&#46; Gale"
                            2 => "E&#46; Bonnefoy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2048872616643053"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Acute Cardiovasc Care&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "59"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27574334"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Developments in pre&#8208;hospital patient transport in ST&#8208;elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Silveira"
                            1 => "M&#46;J&#46; Sousa"
                            2 => "P&#46; Rodrigues"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "855"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29126894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of a pre&#8208;hospital network favoring primary angioplasty in STEMI to reduce mortality&#58; the Algarve Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Gomes"
                            1 => "V&#46; Brand&#227;o"
                            2 => "J&#46; Mimoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22325786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National Registry of Acute Coronary Syndromes&#58; results of the hospital phase in 2002"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ferreira"
                            1 => "P&#46; Monteiro"
                            2 => "J&#46; Mimoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1272"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15641292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stent for Life in Portugal&#58; This initiative is here to stay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Pereira"
                            1 => "F&#46;J&#46; Pinto"
                            2 => "R&#46; Cal&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24998097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Trends in primary angioplasty in Portugal from 2002 to 2013 according to the Portuguese National Registry of Interventional Cardiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Pereira"
                            1 => "R&#46; Campante Teles"
                            2 => "M&#46; Costa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "395"
                        "paginaFinal" => "404"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27396628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S087025511730361X/v2_201801180628/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000011/v2_201801180628/S087025511730361X/v2_201801180628/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511730361X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 11.
Páginas 857-858 (novembro 2017)
Vol. 36. Núm. 11.
Páginas 857-858 (novembro 2017)
Comentário editorial
Open Access
A reperfusão precoce no enfarte agudo do miocárdio implica acesso generalizado à emergência pré‐hospitalar
Early reperfusion in myocardial infarction requires widespread access to prehospital emergency care
Visitas
4865
Jorge Ferreira
Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, Carnaxide, Portugal
Conteúdo relacionado
Inês Silveira, Maria João Sousa, Patrícia Rodrigues, Bruno Brochado, Raquel B. Santos, Maria Trêpa, André Luz, João Silveira, Aníbal Albuquerque, Henrique Carvalho, Severo Torres
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

O tempo para a reperfusão no enfarte agudo do miocárdio com supradesnivelamento do segmento ST (EAM) é um modulador crítico do benefício da terapêutica de reperfusão na manutenção da viabilidade do miocárdio em risco e na preservação da função sistólica ventricular esquerda, que têm impacto na sobrevivência a curto e longo prazo1. Esta evidência foi estabelecida na era da reperfusão farmacológica com agentes fibrinolíticos, que foram posteriormente suplantados pela maior eficácia da intervenção coronária percutânea primária (ICPP) na obtenção de reperfusão com impacto na sobrevivência2, mas com uma aparente menor dependência do tempo para a reperfusão do que a demonstrada pela fibrinólise3. No entanto, com a extensão da ICCP a doentes de risco mais elevado, rapidamente se estabeleceu que o tempo para a reperfusão também é um determinante significativo do seu benefício4, sendo recomendado um tempo máximo de demora do sistema de saúde de 60 minutos para os doentes com menos de duas horas de sintomas e 90 minutos para os restantes doentes5. No entanto, estes tempos de demora não são atingidos numa proporção significativa de doentes submetidos a ICPP, particularmente nos que não acedem à emergência pré‐hospitalar (EPH), e são mesmo pulverizados nos doentes admitidos em centros sem ICPP6.

Neste contexto, o tempo de demora do sistema de saúde, medido desde o primeiro contacto médico até à reperfusão, constitui um indicador de qualidade importante no EAM7. Como determinante da qualidade, deve ser monitorizado continuamente e deve desencadear a aplicação de medidas que visem o atingimento de objetivos pré‐definidos nas guidelines5.

No presente número da revista, Silveira et al.8 analisaram os tempos de demora do sistema e o total para a reperfusão em 764 doentes com EAM tratados com ICPP no seu centro, entre janeiro de 2008 e julho de 2015, bem como a mortalidade hospitalar a um ano. Globalmente, a mediana do tempo para a reperfusão foi de 240 minutos e a mediana da demora do sistema de 85 minutos. Na análise ao cumprimento das recomendações, os autores reportaram 39% de doentes tratados com uma demora do sistema60 minutos e 61% com90 minutos. A mortalidade hospitalar observada foi de 9,2% e a mortalidade adicional a um ano de 3,3%.

A maioria da população recorreu ao hospital por meios próprios (46%) ou transportado pelos bombeiros (7%). Um terço dos doentes recorreu à EPH e os restantes foram transferidos de outras instituições (14%). Os doentes que acederam à EPH apresentaram tempos para a reperfusão (195 versus 286 minutos, p<0,001) e de demora do sistema (61 versus 90 minutos, p<0,001) significativamente inferiores aos dos doentes que não recorreram à EPH, o que se refletiu na taxa de doentes reperfundidos com uma demora do sistema60 (50 versus 34%, p<0,001) e90 minutos (74 versus 55%, p<0,001). A mortalidade a um ano foi menor nos doentes que recorreram à EPH, mas a diferença não foi estatisticamente significativa. No entanto, o impacto do acesso à EPH na redução da mortalidade em doentes com EAM já foi demonstrado noutros estudos realizados em Portugal9.

Na análise da variação temporal, a proporção de doentes que acederam à EPH aumentou de 30% em 2008 para cerca de 50% em 2015, observando‐se uma variação inversa nos doentes que se deslocaram por meios próprios. Apesar dos autores não terem analisado a variação temporal nos tempos de demora para a reperfusão, é de esperar uma evolução positiva, dado o impacto favorável demonstrado pelo acesso à EPH na demora para a ICPP. A nível nacional, o acesso à EPH cresceu de 2,1% em 2002 para 38% em 201210,11 e o acesso à ICPP triplicou entre 2002‐2013, passando de 106 para 338 procedimentos/milhão de habitantes12.

Este progresso no manejo de doentes com EAM assenta no conhecimento da realidade nacional iniciado na década de 90 com a realização dos Registos da Fibrinólise, prosseguido com a criação do Centro Nacional de Coleção de Dados em Cardiologia em 2002, que permitiu a realização dos Registos Nacionais de Síndromas Coronárias Agudas e de Cardiologia de Intervenção10,12, e na implementação de redes de referenciação com monitorização contínua como o Stent for Life11. É também de sublinhar o contributo dado pelos registos de centro único8,9, que são concordantes com os registos nacionais multicêntricos6,11,12 e demonstram, de forma inequívoca, que a reperfusão precoce no EAM em Portugal passa pelo acesso mais generalizado à EPH.

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
The GUSTO Investigators.
An international randomized trial comparing four thrombolytic strategies for acute myocardial infarction.
N Engl J Med., 329 (1993), pp. 673-682
[2]
E.C. Keeley, J.A. Boura, C.L. Grines.
Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic therapy for acute myocardial infarction.
[3]
B.R. Brodie, G.W. Stone, M.C. Morice, et al.
Importance of time to reperfusion on outcomes with primary coronary angioplasty for acute myocardial infarction (results from the Stent Primary Angioplasty in Myocardial Infarction Trial).
Am J Cardiol., 88 (2001), pp. 1085-1090
[4]
G. De Luca, H. Suryapranata, J.P. Ottervanger, et al.
Time delay to treatment and mortality in primary angioplasty for acute myocardial infarction: every minute of delay counts.
Circulation., 109 (2004), pp. 1223-1225
[5]
G. Steg, S.K. James, D. Atar, et al.
ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST‐segment elevation.
Eur Heart J., 33 (2012), pp. 2569-2619
[6]
J. Ferreira.
Registo Nacional de Síndromas Coronárias Agudas – A realidade da terapêutica de reperfusão em Portugal.
Rev Port Cardiol., 26 (2007), pp. 7-14
[7]
F. Schiele, C.P. Gale, E. Bonnefoy, et al.
Quality indicators for acute myocardial infarction: A position paper of the Acute Cardiovascular Care Association.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care., 6 (2017), pp. 34-59
[8]
I. Silveira, M.J. Sousa, P. Rodrigues, et al.
Developments in pre‐hospital patient transport in ST‐elevation myocardial infarction.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 847-855
[9]
V. Gomes, V. Brandão, J. Mimoso, et al.
Implementation of a pre‐hospital network favoring primary angioplasty in STEMI to reduce mortality: the Algarve Project.
Rev Port Cardiol., 31 (2012), pp. 193-201
[10]
J. Ferreira, P. Monteiro, J. Mimoso.
National Registry of Acute Coronary Syndromes: results of the hospital phase in 2002.
Rev Port Cardiol., 23 (2004), pp. 1251-1272
[11]
H. Pereira, F.J. Pinto, R. Calé, et al.
Stent for Life in Portugal: This initiative is here to stay.
Rev Port Cardiol., 33 (2014), pp. 363-370
[12]
H. Pereira, R. Campante Teles, M. Costa, et al.
Trends in primary angioplasty in Portugal from 2002 to 2013 according to the Portuguese National Registry of Interventional Cardiology.
Rev Port Cardiol., 35 (2016), pp. 395-404
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.