array:25 [
  "pii" => "S0870255112003186"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "214"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2011"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:219-27"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 12990
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 183
      "HTML" => 11142
      "PDF" => 1665
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913000548"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
      "aid" => "214"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:219-27"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5515
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 171
          "HTML" => 4485
          "PDF" => 859
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
        "titulo" => "Heart rate variability&#58; Analysis of time-domain indices in patients with chronic Chagas disease before and after an exercise program"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "219"
            "paginaFinal" => "227"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca&#58; an&#225;lise dos &#237;ndices no dom&#237;nio do tempo em portadores de cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica&#44; antes e ap&#243;s um programa de exerc&#237;cios"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1479
                "Ancho" => 1611
                "Tamanyo" => 69128
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribution of pNN50 values pre- and post-rehabilitation for the parasympathetic and sympathetic periods&#46; Post-Para&#58; post-rehabilitation-parasympathetic&#59; Post-Symp&#58; post-rehabilitation-sympathetic&#59; Pre-Para&#58; pre-rehabilitation-parasympathetic&#59; Pre-Symp&#58; pre-rehabilitation-sympathetic&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Marcus Vinicius Amaral da Silva Souza, Carla Cristiane Santos Soares, Juliana Rega de Oliveira, Cl&#225;udia Rosa de Oliveira, Paloma Hargreaves Fialho, Danton M&#46; Cunha, Delma M&#46; Cunha, Daniel A&#46; Kopiler, Bernardo Rangel Tura, Ademir Batista da Cunha"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Marcus Vinicius"
                "apellidos" => "Amaral da Silva Souza"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carla Cristiane"
                "apellidos" => "Santos Soares"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana"
                "apellidos" => "Rega de Oliveira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cl&#225;udia"
                "apellidos" => "Rosa de Oliveira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Paloma"
                "apellidos" => "Hargreaves Fialho"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Danton M&#46;"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Delma M&#46;"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel A&#46;"
                "apellidos" => "Kopiler"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Bernardo"
                "apellidos" => "Rangel Tura"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ademir"
                "apellidos" => "Batista da Cunha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255112003186"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003186?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000548?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000003/v1_201305171232/S2174204913000548/v1_201305171232/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255112003083"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "204"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:229-38"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 18838
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 16963
        "PDF" => 1698
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "N&#227;o compacta&#231;&#227;o isolada do ventr&#237;culo esquerdo&#58; experi&#234;ncia de um centro"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "229"
          "paginaFinal" => "238"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated left ventricular non-compaction&#58; A single-center experience"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 396
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 49770
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens de RMN card&#237;aca de um doente com NCIVE &#40;eixo curto &#224; esquerda e eixo longo 2 c&#226;maras &#224; direita&#44; sequ&#234;ncia CINE&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Olga Sousa, Guida Silva, Francisco Sampaio, Marco Oliveira, Helena Gon&#231;alves, Jo&#227;o Primo, Jos&#233; Ribeiro, Concei&#231;&#227;o Fonseca, An&#237;bal Albuquerque, Lino Sim&#245;es, Vasco Gama"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guida"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Sampaio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Primo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "An&#237;bal"
              "apellidos" => "Albuquerque"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Sim&#245;es"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Gama"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491300055X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491300055X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003083?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003083/v1_201308021313/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255112003034"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "199"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:211-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 8885
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 169
        "HTML" => 7415
        "PDF" => 1301
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Probabilidade te&#243;rica de doen&#231;a coron&#225;ria pr&#233;- e p&#243;s-teste em duas estrat&#233;gias diagn&#243;sticas &#8211; Contributo relativo da prova de esfor&#231;o e da angio-TC card&#237;aca"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "211"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Pre- and post-test probability of obstructive coronary artery disease in two diagnostic strategies&#58; Relative contributions of exercise ECG and coronary CT angiography"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3204
              "Ancho" => 1584
              "Tamanyo" => 502765
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A e B &#8211; Evolu&#231;&#227;o da probabilidade te&#243;rica de doen&#231;a coron&#225;ria obstrutiva em cada indiv&#237;duo dos grupos de estudo A e B&#46;</p> <p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angio-TC&#58; angiografia coron&#225;ria por TC&#47;CCTA&#47;coronary CT angiography&#59; DC&#58; doen&#231;a coron&#225;ria obstrutiva&#47;CAD&#58; obstructive coronary artery disease&#59; PE&#58; prova de esfor&#231;o&#47;ExECG&#58; exercise ECG&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Faria Alves, Ant&#243;nio Miguel Ferreira, Gon&#231;alo Cardoso, Ricardo Saraiva Lopes, Maria da Gra&#231;a Correia, Victor Machado Gil"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Faria Alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio Miguel"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gon&#231;alo"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Saraiva Lopes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Maria da Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Correia"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "Machado Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913000536"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000536?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003034?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003034/v1_201308021313/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca&#58; an&#225;lise dos &#237;ndices no dom&#237;nio do tempo em portadores de cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica&#44; antes e ap&#243;s um programa de exerc&#237;cios"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "219"
        "paginaFinal" => "227"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Marcus Vinicius Amaral da Silva Souza, Carla Cristiane Santos Soares, Juliana Rega de Oliveira, Cl&#225;udia Rosa de Oliveira, Paloma Hargreaves Fialho, Danton M&#46; Cunha, Delma M&#46; Cunha, Daniel A&#46; Kopiler, Bernardo Rangel Tura, Ademir Batista da Cunha"
        "autores" => array:10 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Marcus Vinicius"
            "apellidos" => "Amaral da Silva Souza"
            "email" => array:1 [
              0 => "souza&#46;mv&#64;globo&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Carla Cristiane"
            "apellidos" => "Santos Soares"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Juliana"
            "apellidos" => "Rega de Oliveira"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Cl&#225;udia"
            "apellidos" => "Rosa de Oliveira"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Paloma"
            "apellidos" => "Hargreaves Fialho"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Danton M&#46;"
            "apellidos" => "Cunha"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Delma M&#46;"
            "apellidos" => "Cunha"
          ]
          7 => array:2 [
            "nombre" => "Daniel A&#46;"
            "apellidos" => "Kopiler"
          ]
          8 => array:2 [
            "nombre" => "Bernardo"
            "apellidos" => "Rangel Tura"
          ]
          9 => array:2 [
            "nombre" => "Ademir"
            "apellidos" => "Batista da Cunha"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Instituto Nacional de Cardiologia&#44; Setor de Reabilita&#231;&#227;o Card&#237;aca&#44; Rio de Janeiro&#44; Brasil"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Heart rate variability&#58; Analysis of time-domain indices in patients with chronic Chagas disease before and after an exercise program"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1457
            "Ancho" => 1628
            "Tamanyo" => 69058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de rMSSD encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odo simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doen&#231;a de Chagas &#40;DC&#41; &#233; uma infe&#231;&#227;o causada pelo protista cinetopl&#225;stida flagelado Trypanosoma cruzi e transmitida por insetos da fam&#237;lia dos Reduvideos pertencentes aos g&#233;neros Triatoma&#44; Rhodnius e Panstrongylus&#46; As formas mais importantes de transmiss&#227;o da DC ainda s&#227;o as vetoriais&#59; contudo&#44; apresentam tamb&#233;m import&#226;ncia epidemiol&#243;gica a transmiss&#227;o transfusional e a transmiss&#227;o cong&#233;nita<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na d&#233;cada de 80 do s&#233;culo XX&#44; a doen&#231;a atingia cerca de 18-20 milh&#245;es de indiv&#237;duos nas &#225;reas end&#233;micas da Am&#233;rica Latina&#46; Dados recentes da OMS &#40;2002&#41;&#44; divulgados ap&#243;s encontro de especialistas na Argentina em 2002&#44; indicam a exist&#234;ncia de 16-18 milh&#245;es de infetados pelo T&#46; cruzi&#46; Contudo&#44; em publica&#231;&#227;o recente&#44; Dias &#40;2007&#41; estima este n&#250;mero em 12-14 milh&#245;es de indiv&#237;duos na Am&#233;rica Latina&#44; sendo ainda encontrados indiv&#237;duos contaminados em pa&#237;ses da Europa e da Am&#233;rica do Norte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fase aguda &#233; geralmente assintom&#225;tica e tem uma incuba&#231;&#227;o de uma semana a um m&#234;s ap&#243;s a picada&#46; No local da picada pode desenvolver-se uma les&#227;o volumosa com local eritematoso e edemaciado&#44; o chagoma&#46; Outros sintomas poss&#237;veis s&#227;o febre&#44; linfadenopatia&#44; anorexia&#44; hepatoesplenomegalia&#44; miocardite e&#44; mais raramente&#44; meningoencefalite&#44; na medida em que os tripanosomas v&#227;o desaparecendo da circula&#231;&#227;o sangu&#237;nea&#44; tornando o exame direto do sangue perif&#233;rico negativo para estes&#44; e que os anticorpos antitripanosoma &#40;IgG&#41; se v&#227;o estabelecendo na circula&#231;&#227;o&#44; podendo considerar que a DC est&#225; a passar para o per&#237;odo de cronicidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O caso cr&#243;nico permanece assintom&#225;tico durante 10 a 20 anos&#46; No entanto&#44; neste per&#237;odo&#44; o parasita reproduz-se continuamente em baixos n&#250;meros&#44; causando danos irrevers&#237;veis em &#243;rg&#227;os como o sistema nervoso e o cora&#231;&#227;o&#46; O resultado &#233; aparente ap&#243;s uma ou duas d&#233;cadas de progress&#227;o&#44; com aparecimento gradual de dem&#234;ncia&#44; cardiopatia&#44; ou dilata&#231;&#227;o do trato digestivo&#44; devido &#224; destrui&#231;&#227;o da inerva&#231;&#227;o das c&#233;lulas musculares destes &#243;rg&#227;os&#46; Neste est&#225;gio&#44; a doen&#231;a &#233; frequentemente fatal&#44; mesmo com tratamento&#44; geralmente devido &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A redu&#231;&#227;o da VFC tem sido apontada como um forte indicador de risco relacionado com eventos adversos em indiv&#237;duos normais e em pacientes com um grande n&#250;mero de doen&#231;as&#44; refletindo o papel vital que o SNA desempenha na manuten&#231;&#227;o da sa&#250;de&#46; Em doen&#231;as como hipertens&#227;o arterial<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#8211;6</span></a>&#44; IAM&#44; insufici&#234;ncia coronariana<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e aterosclerose<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; os &#237;ndices de VFC encontram-se reduzidos&#46; A pr&#225;tica regular de atividade f&#237;sica tem sido referida como um fator de incremento no t&#243;nus vagal devido &#224;s adapta&#231;&#245;es fisiol&#243;gicas ocorridas pelo aumento do trabalho card&#237;aco&#44; uma vez que h&#225; uma redu&#231;&#227;o da sensibilidade dos recetores beta&#46; Assim&#44; a eleva&#231;&#227;o da modula&#231;&#227;o parassimp&#225;tica induz uma estabilidade el&#233;trica do cora&#231;&#227;o&#44; ao passo que a atividade simp&#225;tica elevada aumenta a vulnerabilidade do cora&#231;&#227;o e o risco de eventos cardiovasculares&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Objetivos</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliar a evolu&#231;&#227;o da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca em pacientes chag&#225;sicos submetidos a um programa de seis meses de exerc&#237;cios&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#8226;</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliar se h&#225; redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de SDNN&#47;d e um aumento dos n&#237;veis de pNN50&#47;d e pNN50&#47;noite&#44; bem como de rMSSD&#47;d e noite&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">M&#233;todos</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Selecion&#225;mos 50 pacientes do ambulat&#243;rio de Cardio-Chagas do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Cl&#237;nica Evandro Chagas&#44; que atendem exclusivamente pacientes portadores de DC com pelo menos dois m&#233;todos sorol&#243;gicos positivos para esta enfermidade&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os indiv&#237;duos foram esclarecidos quanto aos procedimentos da pesquisa e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido&#44; que foi previamente aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Cl&#237;nica Evandro Chagas&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Crit&#233;rios de inclus&#227;o</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0010"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Homens e mulheres com idade entre 21 e 75 anos&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sorologia positiva para DC pelos m&#233;todos de ELISA e hemaglutina&#231;&#227;o indireta&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portadores de DC que n&#227;o se utilizam de tratamento com benzonidazol&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0030"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Condi&#231;&#227;o socioecon&#243;mica de deslocamento ao Instituto Nacional de Cardiologia na frequ&#234;ncia de tr&#234;s vezes por semana durante seis meses&#46;</p></li></ul></p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Crit&#233;rios de exclus&#227;o</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><ul class="elsevierStyleList" id="lis0015"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0035"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portadores de marcapasso card&#237;aco&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0040"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tratamento com c&#233;lulas tronco&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0045"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Comorbidades que inviabilizam a realiza&#231;&#227;o do programa de exerc&#237;cios como&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0020"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0050"><span class="elsevierStyleLabel">a&#46;</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertens&#227;o arterial grave &#40;PAS &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e PAD &#8805; 110<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0055"><span class="elsevierStyleLabel">b&#46;</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diabetes melitus descompensada&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0060"><span class="elsevierStyleLabel">c&#46;</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Insufici&#234;ncia Card&#237;aca Congestiva &#40;ICC&#41; em classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> &#40;NYHA&#41;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0065"><span class="elsevierStyleLabel">d&#46;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Insufici&#234;ncia renal cr&#243;nica com creatinina s&#233;rica &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0070"><span class="elsevierStyleLabel">e&#46;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Anemia com hemoglobina &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mL ou hemat&#243;crito &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0075"><span class="elsevierStyleLabel">f&#46;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Contagem de plaquetas &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120 mil&#47;mm<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0080"><span class="elsevierStyleLabel">g&#46;</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Incapacidade de fornecer o termo de consentimento livre e esclarecido</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0085"><span class="elsevierStyleLabel">h&#46;</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Impossibilidade de realizar o Holter 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0090"><span class="elsevierStyleLabel">i&#46;</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Altera&#231;&#227;o ortop&#233;dica que impossibilitasse a realiza&#231;&#227;o de atividade em esteira rolante ou cicloerg&#243;metro&#46;</p></li></ul></p></li></ul></p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram respeitadas&#44; no presente trabalho&#44; as recomenda&#231;&#245;es da OMS&#44; da Declara&#231;&#227;o dos Direitos de Hels&#237;nquia e a Resolu&#231;&#227;o 196&#47;96 CONEP&#46; O presente estudo foi aprovado pelo Comit&#234; de &#201;tica e Pesquisa do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Cl&#237;nica Evandro Chagas&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da popula&#231;&#227;o estudada podem ser observadas na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Sele&#231;&#227;o de pacientes</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste estudo&#44; os indiv&#237;duos pertencentes &#224; popula&#231;&#227;o amostrada no inqu&#233;rito sorol&#243;gico para DC na forma cr&#243;nica &#40;hemaglutina&#231;&#227;o e imunofluoresc&#234;ncia indireta para Chagas&#41; em acompanhamento no ambulat&#243;rio de cardiopatia chag&#225;sica &#40;CC&#41; do Instituto Nacional de Cardiologia foram encaminhados ao Servi&#231;o de Reabilita&#231;&#227;o Card&#237;aca sequencialmente e respeitando os crit&#233;rios de inclus&#227;o e exclus&#227;o ap&#243;s uma anamnese e exame f&#237;sico completos&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Base de dados padronizada de exames complementares</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Exames laboratoriais</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hemograma&#44; glicemia&#44; creatinina&#44; &#225;cido &#250;rico s&#233;rico&#44; colesterol total&#44; HDL &#40;lipoprote&#237;na de alta densidade&#41;&#44; triglicer&#237;deos&#44; pot&#225;ssio s&#233;rico&#44; prote&#237;nas totais e fracionadas&#44; dosagem de BNP&#44; exame parasitol&#243;gico de fezes para afastar principalmente esquistossomose Mansoni&#44; urin&#225;lise para elementos anormais e sedimento&#59;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Avalia&#231;&#227;o radiol&#243;gica</span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Eletrocardiografia de repouso</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os eletrocardiogramas de repouso foram analisados segundo o c&#243;digo de Minnesota<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os tra&#231;ados foram classificados como <span class="elsevierStyleItalic">normal&#44; lim&#237;trofe</span> ou <span class="elsevierStyleItalic">anormal</span>&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prova de esfor&#231;o cardiopulmonar</span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ecocardiografia bidimensional com Doppler intracavit&#225;rio</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Utilizamos t&#233;cnica ecocardiogr&#225;fica convencional &#40;equipamento dispon&#237;vel no Servi&#231;o de Ecocardiografia&#41; com especial aten&#231;&#227;o para os cortes transversais ao n&#237;vel do eixo menor do VE&#44; longitudinal subcostal&#44; e apical&#44; quando os diferentes segmentos mioc&#225;rdicos forem visualizados&#44; permitindo a an&#225;lise da din&#226;mica segmentar do m&#250;sculo card&#237;aco&#59;</p></span></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica ambulatorial cont&#237;nua por 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;Holter&#41;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizado em per&#237;odos consecutivos que variaram entre 23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min e 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min &#40;m&#233;dia de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e 15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&#41;&#44; per&#237;odos em que se mantiveram nas suas atividades habituais&#46; Utiliz&#225;mos para o procedimento o sistema de grava&#231;&#227;o digital CARDIOFLASH&#43; da CARDIOS&#44; com registo de tr&#234;s deriva&#231;&#245;es simult&#226;neas&#46; Para an&#225;lise da grava&#231;&#227;o&#44; foi utilizado o CARDIOMANAGER 5&#46;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>da CARDIOS para qualifica&#231;&#227;o e impress&#227;o de dados&#44; que foram interpretados pelo Servi&#231;o de Arritmia do INC&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os &#237;ndices de variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca &#40;VFC&#41; foram analisados em dom&#237;nio de tempo&#44; de acordo com os par&#226;metros observados na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os &#237;ndices de VFC foram detetados e analisados&#44; considerando o per&#237;odo das 13 &#224;s 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h como um per&#237;odo de predom&#237;nio do SNA simp&#225;tico e o per&#237;odo das 2 &#224;s 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h como um per&#237;odo de predom&#237;nio do SNA parassimp&#225;tico&#46;</p></span></span></span></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Programa de exerc&#237;cios</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O programa de exerc&#237;cios foi realizado tr&#234;s vezes por semana&#44; durante uma hora&#44; compreendendo&#58;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A&#46; Trinta min de exerc&#237;cios aer&#243;bicos em esteiras ergom&#233;tricas da marca Inbrasport 2000<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; divididos em tr&#234;s fases respetivamente&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0025"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0095"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco min de aquecimento&#44; com acelera&#231;&#227;o progressiva da velocidade&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0100"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Vinte min de esfor&#231;o buscando o treinamento dentro da zona alvo de frequ&#234;ncia card&#237;aca&#44; associando a sensa&#231;&#227;o subjetiva de esfor&#231;o pela escala de <span class="elsevierStyleItalic">Borg</span> modificada&#44; mantendo a intensidade do esfor&#231;o entre moderado e moderado&#47;intenso&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0105"><span class="elsevierStyleLabel">-</span><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cinco min de desacelera&#231;&#227;o&#44; at&#233; a parada total do erg&#243;metro&#46;</p></li></ul></p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">B&#46; Vinte min de exerc&#237;cios contrarresist&#234;ncia para os principais grupos musculares&#44; com programa&#231;&#227;o realizada de forma emp&#237;rica&#44; com duas s&#233;ries de 10 repeti&#231;&#245;es para cada um dos principais grupos musculares&#44; e a carga a ser aplicada dever&#225; ser equivalente a 70&#37; do valor do teste de uma Repeti&#231;&#227;o M&#225;xima &#40;RM&#41;&#44; teste esse que tem como objetivo encontrar a carga m&#225;xima com que o indiv&#237;duo conseguiria realizar apenas uma repeti&#231;&#227;o de determinado exerc&#237;cio&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">C&#46; Dez min finais envolvendo exerc&#237;cios de flexibilidade dos principais grupos musculares&#46; A zona alvo de frequ&#234;ncia card&#237;aca delimita uma intensidade eficaz de treinamento e condicionamento&#44; dentro de uma margem de seguran&#231;a para a realiza&#231;&#227;o do exerc&#237;cio aer&#243;bio&#46; A zona alvo &#233; estabelecida atrav&#233;s do TECP&#44; sendo compreendida entre 5 e 15&#37; acima do limiar anaer&#243;bio&#44; tamb&#233;m conhecido como limiar de lactato ou 1&#46;&#176; limiar ventilat&#243;rio&#44; at&#233; 10&#37; abaixo do ponto de compensa&#231;&#227;o respirat&#243;ria&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este &#233; um estudo observacional tipo ensaio cl&#237;nico antes e depois&#46; Os dados foram descritos como m&#233;dia e desvio padr&#227;o ou percentagem e foram analisados usando um modelo de efeitos mistos considerando um efeito fixo para fase e per&#237;odo e um efeito aleat&#243;rio para fase&#44; per&#237;odo e paciente&#46; A an&#225;lise estat&#237;stica foi feita atrav&#233;s do <span class="elsevierStyleItalic">software R</span> vers&#227;o 2&#46;12&#46;1&#44; desenvolvido pela Core Team &#40;Viena&#44; &#193;ustria&#41;&#46; Para infer&#234;ncia&#44; foi usado o teste ANOVA Bivariada de efeito misto&#46; Foi considerado uma diferen&#231;a significativa de cinco e um desvio padr&#227;o de 13&#44;8 e&#44; portanto&#44; eram necess&#225;rios 23 pacientes para garantir confian&#231;a de 95&#37; e poder de 60&#37;&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Resultados</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Reunimos 50 pacientes com CCC&#44; dos quais 18 foram selecionados para ingressarem num &#250;nico grupo&#46; Foram exclu&#237;dos 32 pacientes seguindo os crit&#233;rios de exclus&#227;o descritos na metodologia acima&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inicialmente&#44; estes 50 pacientes foram convocados para realizarem o exame de Holter de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#59; desses&#44; 20 realizaram o exame conforme as orienta&#231;&#245;es dadas&#44; tornando eleg&#237;veis para o estudo&#59; 25 n&#227;o compareceram para a realiza&#231;&#227;o do exame&#44; mesmo ap&#243;s sucessivas convoca&#231;&#245;es&#44; sendo considerados desistentes&#59; e cinco n&#227;o puderam participar no estudo por serem portadores de marcapasso&#46; Os outros dois tiveram de ser exclu&#237;dos do estudo devido &#224; altera&#231;&#245;es ortop&#233;dicas que os impossibilitavam de desenvolver atividade na esteira rolante ou cicloerg&#243;metro&#46; Ressaltamos que os pacientes foram classificados de acordo com a classifica&#231;&#227;o funcional da NYHA em classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> e <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quanto &#224; cor&#44; observamos a presen&#231;a de seis pacientes &#40;33&#44;3&#37;&#41; de cor negra e 12 &#40;66&#44;7&#37;&#41; de outras cores&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#233;dia de idade dos pacientes foi de 57&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;73 anos&#46; A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a> mostra as caracter&#237;sticas encontradas neste estudo&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O eletrocardiograma &#40;ECG&#41; e o ecocardiograma bidimensional com Doppler <span class="elsevierStyleItalic">color</span>&#44; foram realizados nos 18 pacientes&#59; por&#233;m&#44; houve uma perda em 3 &#40;16&#44;6&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Encontr&#225;mos 3 &#40;20&#37;&#41; pacientes com ECG normal e 8 &#40;53&#44;3&#37;&#41; com bloqueio de ramo direito &#40;BRD&#41;&#44; sendo esta a altera&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica predominante na nossa popula&#231;&#227;o&#46; Outras altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas encontradas&#44; por&#233;m sem predom&#237;nio n&#237;tido&#44; foram&#58; altera&#231;&#245;es inespec&#237;ficas da repolariza&#231;&#227;o ventricular&#44; hemibloqueio anterior esquerdo&#44; bradicardia sinusal e extrass&#237;stoles supraventriculares&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em rela&#231;&#227;o ao ecocardiograma&#44; 13 &#40;86&#44;7&#37;&#41; apresentaram fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o &#40;FE&#41; pelo m&#233;todo de Simpson maior que 50&#37; e apenas 2 &#40;13&#44;3&#37;&#41; apresentaram FE menor que 50&#37;&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando que o Sistema Nervoso Aut&#243;nomo &#40;SNA&#41; &#233; dividido em SNA simp&#225;tico e SNA parassimp&#225;tico onde observamos a ativa&#231;&#227;o adren&#233;rgica e colin&#233;rgica respetivamente&#44; as figuras a seguir foram divididos em dois momentos&#58; simp&#225;tico das 13 &#224;s 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e parassimp&#225;tico das 2 &#224;s 6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#58; distribui&#231;&#227;o de pNN50 encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odos simp&#225;tico &#40;Simp&#46;&#41; e parassimp&#225;tico &#40;Para&#41;&#44; observa-se que a mediana n&#227;o sofreu altera&#231;&#227;o significativa de posicionamento na compara&#231;&#227;o entre as fases &#40;pr&#233; x p&#243;s&#41;&#44; independente do per&#237;odo &#40;simp&#225;tico x parassimp&#225;tico&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Tabela 3</a>&#44; foram demonstradas as an&#225;lises das medidas de pNN50 obtidas na fase p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Observa-se que a m&#233;dia nas fases pr&#233; e p&#243;s reabilita&#231;&#227;o dos valores de pNN50 se mostram quase inalteradas&#44; n&#227;o obtendo signific&#226;ncia estat&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Abaixo encontra-se a Tabela com a m&#233;dia e o desvio padr&#227;o observados no estudo e a an&#225;lise das medidas de rMSSD p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e no per&#237;odo simp&#225;tico &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#tbl0020">Tabelas 4 and 5</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0025"></elsevierMultimedia><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#58; Distribui&#231;&#227;o de rMSSD encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odo simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#59; observa-se que a mediana n&#227;o sofreu altera&#231;&#227;o significativa de posicionamento na compara&#231;&#227;o entre as fases &#40;pr&#233; x p&#243;s&#41;&#44; independente do per&#237;odo &#40;simp&#225;tico x parassimp&#225;tico&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0025">Tabela 5</a> observa-se o valor de rMSSD e desvio padr&#227;o referente &#224;s fases pr&#233; e p&#243;s reabilita&#231;&#227;o e seus respetivos per&#237;odos&#46; Nota-se que a m&#233;dia nas fases pr&#233; e p&#243;s reabilita&#231;&#227;o dos valores de rMSSD se mostram quase inalteradas&#44; n&#227;o obtendo signific&#226;ncia estat&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46;</p><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Veja abaixo&#44; na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0030">Tabela 6</a>&#44; a an&#225;lise das medidas de SDNN p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e no per&#237;odo simp&#225;tico&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0030"></elsevierMultimedia><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#58; distribui&#231;&#227;o de SDNN encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odo simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#59; observa-se que a mediana n&#227;o sofreu altera&#231;&#227;o significativa de posicionamento na compara&#231;&#227;o entre as fases &#40;pr&#233; x p&#243;s&#41;&#44; independente do per&#237;odo &#40;simp&#225;tico x parassimp&#225;tico&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Posteriormente&#44; na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0035">Tabela 7</a> foram demonstrados os valores de SDNN e desvio padr&#227;o referente &#224;s fases pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e os respetivos per&#237;odos&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0035"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Discuss&#227;o</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A doen&#231;a de Chagas&#44; respons&#225;vel pelo grande n&#250;mero de mortes s&#250;bitas na Am&#233;rica Latina&#44; representa quase um modelo da desnerva&#231;&#227;o card&#237;aca intr&#237;nseca&#46; Sob este aspeto&#44; a doen&#231;a pode ser considerada um verdadeiro modelo experimental para a avalia&#231;&#227;o do controlo auton&#243;mico no homem&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca</span><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em trabalhos realizados relacionando atividade f&#237;sica com portadores de miocardiopatia&#44; podemos evidenciar os benef&#237;cios adquiridos com pr&#225;tica regular de exerc&#237;cios&#46; Muitos benef&#237;cios da atividade f&#237;sica para pacientes com ICC foram documentados&#44; tais como&#58; Keteyian et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> evidenciaram melhorias na capacidade f&#237;sica &#40;aumento de 10 a 30&#37; da capacidade f&#237;sica m&#225;xima&#41;&#59; Belardinelli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> evidenciaram como resultado melhorias na qualidade de vida nos pacientes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;13</span></a>&#44; evidenciaram os n&#237;veis s&#233;ricos de catecolaminas&#44; e Piepoli et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> observaram diminui&#231;&#227;o na morbidade e reinterna&#231;&#227;o&#46; Os exemplos cl&#225;ssicos s&#227;o as redu&#231;&#245;es em todas as causas de mortalidade e melhorias na fun&#231;&#227;o card&#237;aca de repouso&#46;</p></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca em cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica</span><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A proposta deste estudo foi avaliar a evolu&#231;&#227;o da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca em portadores de cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica &#40;CCC&#41; ao longo de 6 meses&#44; estando estes submetidos a um programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca&#46; Programa este que pode atuar de forma coadjuvante &#224; terapia medicamentosa&#46;</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na nossa casu&#237;stica&#44; a idade m&#233;dia foi de 57&#44;3 anos e teve maior predom&#237;nio de mulheres&#46; Assim&#44; a nossa amostra foi representada por indiv&#237;duos de uma faixa et&#225;ria maior&#44; portanto&#44; com um perfil de maior risco&#46; O predom&#237;nio feminino na amostra estudada n&#227;o influenciou a interpreta&#231;&#227;o dos resultados&#46;</p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sousa et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> tiveram como objetivo no seu estudo investigar a associa&#231;&#227;o entre par&#226;metros da VFC &#40;SDNN&#44; rMSSD e pNN50&#41; e o n&#237;vel de atividade f&#237;sica em pacientes com DC e um grupo controlo&#46; Al&#233;m disso&#44; foi investigada a associa&#231;&#227;o entre atividade f&#237;sica habitual e VFC em indiv&#237;duos h&#237;gidos e em popula&#231;&#227;o chag&#225;sica usando o IPAQ &#40;Question&#225;rio Internacional de Atividade F&#237;sica&#41;&#44; instrumento que avalia o n&#237;vel de atividade f&#237;sica independente do contexto em que foi realizada&#44; sendo computadas atividades ocupacionais&#44; de lazer e de vida di&#225;ria&#46; Os resultados obtidos conclu&#237;ram que o n&#237;vel de atividade f&#237;sica habitual se correlacionou significativamente com os &#237;ndices de VFC em indiv&#237;duos saud&#225;veis&#46; Por outro lado&#44; n&#227;o foi observada nenhuma rela&#231;&#227;o entre tais vari&#225;veis em popula&#231;&#227;o chag&#225;sica&#44; sugerindo que a disautonomia presente nesses indiv&#237;duos poderia interferir na correla&#231;&#227;o entre n&#237;vel de atividade f&#237;sica e &#237;ndices de VFC&#46; Resultado semelhante foi observado no nosso&#44; em que tamb&#233;m n&#227;o foi evidenciado resultado significativo nos par&#226;metros dos &#237;ndices temporais de VFC ao longo do programa de exerc&#237;cios&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Oliveira e Pedrosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> analisaram a resposta ventilat&#243;ria durante o exerc&#237;cio em pacientes portadores de CCC&#44; usando a classifica&#231;&#227;o de Los Andes&#46; Os resultados indicam que a deteriora&#231;&#227;o progressiva da resposta ventilat&#243;ria entre pacientes com cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica durante o exerc&#237;cio &#233; mais evidente quando a capacidade funcional m&#225;xima &#40;VO2&#41; &#233; reduzida do que quando as mudan&#231;as est&#227;o relacionadas com a classifica&#231;&#227;o de Los Andes&#46; Montes de Oca et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> avaliaram o metabolismo muscular perif&#233;rico e caracter&#237;sticas estruturais em pacientes com doen&#231;a de Chagas avan&#231;ada e se estavam relacionados com o desempenho do exerc&#237;cio&#46; Os resultados indicaram que os pacientes com DC avan&#231;ada t&#234;m diminui&#231;&#227;o da capacidade oxidativa e uma mudan&#231;a para o metabolismo anaer&#243;bico do m&#250;sculo esquel&#233;tico&#46; Eles tamb&#233;m sugerem que as anormalidades musculares est&#227;o relacionadas com o fornecimento de oxig&#233;nio&#44; que &#233; provavelmente reduzido em parte pela microvasculatura muscular anormal&#46; Oliveira et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> compararam as trocas gasosas em repouso e durante exerc&#237;cio em pacientes com cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica e pacientes saud&#225;veis agrupados de acordo com a classifica&#231;&#227;o de Los Andes&#46; Os resultados mostraram que a capacidade funcional dos pacientes na fase inicial da cronifica&#231;&#227;o da DC &#40;acometimento card&#237;aco&#41; &#233; maior do que a de pacientes em fase avan&#231;ada e mostra uma diminui&#231;&#227;o que segue a perda no desempenho card&#237;aco hemodin&#226;mico&#46; Mady et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> objetivaram caracterizar a capacidade funcional em pacientes assintom&#225;ticos com doen&#231;a de Chagas e com fun&#231;&#227;o ventricular esquerda normal&#46; Os resultados mostraram que pacientes assintom&#225;ticos com doen&#231;a de Chagas&#44; embora apresentando fun&#231;&#227;o ventricular sist&#243;lica esquerda normal em repouso&#44; apresentam um preju&#237;zo significativo da capacidade funcional durante o exerc&#237;cio&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#225; foi demonstrado por Lima et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> num ensaio cl&#237;nico prospetivo e randomizado que um treinamento f&#237;sico de 12 semanas pode melhorar a capacidade f&#237;sica e &#233; relacionada com a qualidade de vida em pacientes com miocardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica em compara&#231;&#227;o com um grupo 1 &#40;controlo&#41; inativo e tamb&#233;m chag&#225;sico&#46; Embora os autores n&#227;o medissem o consumo m&#225;ximo de oxig&#233;nio diretamente e inclu&#237;ssem apenas um n&#250;mero limitado de pacientes sobre um curto prazo de acompanhamento&#44; foi demonstrado um aumento do tempo de exerc&#237;cio e da dist&#226;ncia percorrida no teste de caminhada de 6 min&#44; acr&#233;scimo do consumo de oxig&#233;nio calculado e melhora na an&#225;lise da qualidade de vida em cardiopatas chag&#225;sicos cr&#243;nicos&#44; tornando-se um avan&#231;o na investiga&#231;&#227;o do manejo da cardiomiopatia desta doen&#231;a importante e negligenciada&#46; Lima et al&#46; n&#227;o s&#243; demonstram que o treinamento f&#237;sico &#233; eficaz&#44; mas tamb&#233;m que &#233; vi&#225;vel e sem eventos adversos significativos&#46; Mesmo no contexto imparcial de resultados de mortalidade e resultados positivos para avalia&#231;&#227;o da qualidade de vida no estudo HF-ACTION&#44; os pontos fortes deste s&#227;o atrativos&#44; considerando os mecanismos espec&#237;ficos envolvidos na fisiopatologia da miocardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nicos&#46;</p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No nosso estudo foi realizada a avalia&#231;&#227;o dos &#237;ndices de dom&#237;nio de tempo da VFC atrav&#233;s do Holter 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes e ap&#243;s o programa controlado de exerc&#237;cios&#46; Os resultados obtidos neste estudo mostram que&#44; atrav&#233;s da an&#225;lise estat&#237;stica&#44; os valores de SDNN&#44; pNN50 e rMSSD avaliados se mostram quase inalterados&#44; n&#227;o obtendo signific&#226;ncia estat&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#44; provavelmente pelo grande desvio padr&#227;o observado&#44; baixa ades&#227;o ao programa pelos pacientes&#44; assim resultando numa amostra pequena&#44; ou pelo curto espa&#231;o de tempo a que foi submetido o programa&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na cardiomiopatia hipertr&#243;fica&#44; sup&#245;e-se que a capta&#231;&#227;o neuronal de norepinefrina esteja comprometida em fun&#231;&#227;o de uma diminui&#231;&#227;o da densidade de recetores beta&#44; Ianni e Mady<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o da VFC tamb&#233;m tem sido bastante utilizada com o objetivo de diagnosticar tanto desordens fisiol&#243;gicas como psicol&#243;gicas&#44; Lopes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Um grupo de pesquisadores estudou se a rela&#231;&#227;o entre autoavalia&#231;&#245;es de ansiedade ou <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional e componentes da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca que avaliam o sistema nervoso parassimp&#225;tico s&#227;o independentes da personalidade e aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Houve uma rela&#231;&#227;o inversa entre a perce&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional durante a semana de treinamento e a normaliza&#231;&#227;o do componente HF da VFC &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41;&#46; Essa rela&#231;&#227;o foi independente da idade&#44; sexo&#44; ansiedade e aptid&#227;o cardiorrespirat&#243;ria&#46; Foi conclu&#237;do que a modula&#231;&#227;o vagal no per&#237;odo pareceu ser sens&#237;vel &#224; experi&#234;ncia recente de estresse emocional persistente&#44; independente do n&#237;vel de aptid&#227;o f&#237;sica de uma pessoa e disposi&#231;&#227;o para experimentar a ansiedade&#46; Em medicina do desporto&#44; por exemplo&#44; &#233; geralmente utilizada para avaliar as adapta&#231;&#245;es relacionadas com treinamento de resist&#234;ncia&#44; Neves et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; e exerc&#237;cio&#44; Lauria-Pires et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#46;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A diferen&#231;a na VFC entre indiv&#237;duos treinados e n&#227;o treinados tem sido amplamente investigada&#46; Tanto as vari&#225;veis no dom&#237;nio do tempo como no dom&#237;nio da frequ&#234;ncia est&#227;o mais altas em indiv&#237;duos treinados comparados a sedent&#225;rios&#44; indicando que a VFC &#233; mais alta nesses indiv&#237;duos&#46;</p><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Avaliando os &#237;ndices RMSSD&#44; VLF&#44; LF&#44; HF&#44; um grupo de pesquisadores n&#227;o encontrou diferen&#231;as significantes durante o repouso entre homens saud&#225;veis sedent&#225;rios e pacientes com HA e IAM ativos&#44; sugerindo efeito da atividade f&#237;sica sobre a modula&#231;&#227;o auton&#243;mica desses doentes&#44; Ribeiro e Rocha<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Tal efeito tamb&#233;m foi proposto por outros pesquisadores&#44; ao analisarem o &#237;ndice RMSSD em repouso de coronariopatas ativos e indiv&#237;duos saud&#225;veis&#44; em que diferen&#231;as significantes tamb&#233;m n&#227;o foram encontradas&#44; Kropf et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; Al&#233;m disso&#44; esses &#237;ndices tamb&#233;m permitem verificar a influ&#234;ncia de fatores como idade&#44; Menezes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; sexo&#44; Resende et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> e exerc&#237;cio&#44; Sim&#245;es et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; sobre o controle auton&#243;mico&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca e doen&#231;a de Chagas</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sartori et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a> tiveram como objetivo a avalia&#231;&#227;o de pacientes com DC usando as vari&#225;veis de dom&#237;nio de tempo e de frequ&#234;ncia&#46; Foram comparados um grupo de 81 pacientes com DC &#40;47 na fase indeterminada&#44; 8 do sexo masculino&#44; idade m&#233;dia de 55&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;75 anos&#44; e 34 na cr&#243;nica&#44; 8 do sexo masculino&#44; idade m&#233;dia de 57&#44;46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;59 anos&#41; e um grupo controle de 24 pacientes &#40;7 do sexo masculino&#44; idade m&#233;dia de 48&#44;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&#44;93 anos&#41;&#46;</p><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Obtidas as vari&#225;veis de todos os indiv&#237;duos atrav&#233;s do Holter 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;SDNN&#44; SDNN &#237;ndex e SDANN&#44; rMSSD&#44; pNN50&#44; LF e HF&#41;&#44; utilizou-se a an&#225;lise de vari&#226;ncia como teste estat&#237;stico&#46; Para o SDNN&#44; o &#237;ndice de SDANN e o HF n&#227;o houve diferen&#231;a estat&#237;stica entre os grupos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Uma diferen&#231;a estat&#237;stica foi encontrada entre o grupo controle e o grupo de pacientes chag&#225;sicos &#40;indeterminado e cr&#243;nico&#41; em rela&#231;&#227;o ao SDANN e o LF &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Em rela&#231;&#227;o ao grupo controle&#44; os chag&#225;sicos apresentaram as vari&#225;veis rMSSD e pNN50 com valores estatisticamente maiores&#46; Usando a an&#225;lise espectral&#44; foi observada uma redu&#231;&#227;o na capacidade da resposta simp&#225;tica&#44; bem como uma diminui&#231;&#227;o global da fun&#231;&#227;o auton&#243;mica observada pela redu&#231;&#227;o do SDANN em ambos os grupos de pacientes chag&#225;sicos&#46;</p><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resende et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> avaliaram a fun&#231;&#227;o auton&#243;mica card&#237;aca em pacientes chag&#225;sicos residentes em &#225;rea end&#233;mica&#44; por meio da an&#225;lise computadorizada da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca&#44; 28 pacientes idosos chag&#225;sicos na forma indeterminada&#44; 28 pacientes idosos n&#227;o chag&#225;sicos e 28 adultos jovens&#46; N&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significativa entre os grupos quanto &#224;s dimens&#245;es sist&#243;lica e diast&#243;lica e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo&#46; N&#227;o houve diferen&#231;a estatisticamente significante entre os grupos quanto &#224; dura&#231;&#227;o m&#233;dia do intervalo RR&#46; Quanto &#224; vari&#226;ncia&#44; desvio padr&#227;o&#44; coeficiente de varia&#231;&#227;o e ao pNN50&#44; houve diferen&#231;a estatisticamente significante entre o grupo jovem e os idosos&#44; mas n&#227;o entre os grupos idosos&#46; Conclu&#237;ram que&#44; no estado basal&#44; os grupos idosos chag&#225;sicos e n&#227;o chag&#225;sicos n&#227;o diferiram quanto &#224; modula&#231;&#227;o auton&#243;mica card&#237;aca no dom&#237;nio do tempo&#46;</p><p id="par0400" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outro aspeto importante a ressaltar est&#225; na denerva&#231;&#227;o intr&#237;nseca do sistema nervoso aut&#243;nomo na doen&#231;a de Chagas&#44; fato j&#225; observado nos primeiros estudos sobre a DC no Brasil&#46; K&#246;berle&#44; pioneiro estudioso do SNA em chag&#225;sicos&#44; adotou nos anos 50 a t&#233;cnica da contagem neuronal&#44; registando redu&#231;&#227;o num&#233;rica das c&#233;lulas nervosas parassimp&#225;ticas e considerando&#44; assim&#44; a cardiopatia chag&#225;sica &#171;parassimpaticopriva&#187; com predom&#237;nio do simp&#225;tico&#44; K&#246;berle<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46;</p><p id="par0405" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em estudos de necropsia&#44; K&#246;berle<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32&#44;33</span></a> e Mott<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a> demonstraram les&#245;es do sistema nervoso intracard&#237;aco de pacientes chag&#225;sicos e observaram que as estruturas nervosas do cora&#231;&#227;o podem ser acometidas de forma difusa&#44; algumas vezes instalando-se de maneira focal&#44; nem sempre regular&#46;</p><p id="par0410" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tafuri e Raso<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a>&#44; em estudo experimental&#44; demonstraram os danos provocados pela doen&#231;a de Chagas ao sistema nervoso simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#58; as les&#245;es ganglionares encontradas envolvem o g&#226;nglio como um todo ou apenas parte dele&#44; afetando as fibras nervosas intra e extraganglionares&#46;</p><p id="par0415" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mais tarde&#44; Amorim et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a>&#44; em estudos farmacol&#243;gicos e hemodin&#226;micos&#44; v&#227;o indicar&#44; em pacientes chag&#225;sicos&#44; cr&#243;nicos&#44; que o sistema nervoso simp&#225;tico tamb&#233;m parece comprometido e tornam evidente a necessidade de novos estudos para avaliar os neur&#243;nios simp&#225;ticos de pacientes com cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica&#46; Nesse aspeto&#44; outras doen&#231;as que tamb&#233;m afetem o SNA podem comprometer suas manifesta&#231;&#245;es cl&#225;ssicas&#44; quando os seus portadores s&#227;o submetidos ao exerc&#237;cio f&#237;sico&#44; como por exemplo a polineuropatia amiloid&#243;tica familiar&#46;</p><p id="par0420" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A polineuropatia amiloid&#243;tica familiar &#40;PAF&#41;&#44; tamb&#233;m conhecida em Portugal como &#171;mal dos pezinhos&#187; &#233; uma amiloidose sist&#233;mica de heran&#231;a autoss&#243;mica dominante&#44; cujo quadro cl&#237;nico &#233; caracterizado por uma polineuropatia sensitivo-motora ascendente e por disautonomia&#46; Observa-se nessa condi&#231;&#227;o uma redu&#231;&#227;o da densidade das fibras nervosas do SNA&#44; como observado por Sousa et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a>&#46; Essas observa&#231;&#245;es tornam pertinente estudos mais amplos envolvendo ambas as condi&#231;&#245;es citadas&#44; num programa prolongado de treinamento f&#237;sico sob supervis&#227;o&#46;</p><p id="par0425" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cunha et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a> avaliaram o envolvimento do SNA na patog&#233;nese da cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica&#46; Analisaram 75 pacientes distribu&#237;dos atrav&#233;s da classifica&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">Los</span> Andes em 4 grupos &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">ia</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">ib</span>&#44; <span class="elsevierStyleSmallCaps">ii</span> e <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41;&#46; Realizou dosagem de norepinefrina na urina de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h coletada de 52 pacientes com cardiopatia chag&#225;sica &#40;69&#37;&#41;&#44; 12 pacientes cardiopatas de outras etiologias &#40;classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">iv</span> NYHA&#41;&#44; sendo este o grupo controle&#44; e 10 indiv&#237;duos normais&#46; Tamb&#233;m realizou Holter 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h em 56 pacientes &#40;74&#44;6&#37;&#41; para an&#225;lise da VFC&#44; sendo os par&#226;metros distribu&#237;dos de acordo com a classifica&#231;&#227;o de Los Andes e classifica&#231;&#227;o de Lown&#46; Os n&#237;veis de norepinefrina foram significativamente maiores &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;0001&#41; no grupo controle &#40;cardiopatas n&#227;o chag&#225;sicos&#41; do que no grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span> &#40;CCC&#41;&#46; Observou-se diminui&#231;&#227;o da VFC nos pacientes chag&#225;sicos&#44; por&#233;m sem rela&#231;&#227;o com a classe funcional&#46; Concluiu-se que os n&#237;veis de norepinefrina dos pacientes chag&#225;sicos em fase avan&#231;ada de comprometimento card&#237;aco &#40;grupo <span class="elsevierStyleSmallCaps">iii</span>&#41; n&#227;o se elevam como na cardiopatia de outras etiologias com semelhante grau de comprometimento card&#237;aco&#44; refletindo um prov&#225;vel acometimento nervoso simp&#225;tico&#46; A VFC apresentou-se diminu&#237;da&#44; por&#233;m um dos &#237;ndices que refletem o parassimp&#225;tico &#40;rMSSD dia e noite&#41; mostrou-se elevado no grupo de pacientes portadores de arritmias complexas&#46;</p></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclus&#227;o</span><p id="par0430" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os valores dos par&#226;metros de variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca &#40;SDNN&#44; rMSSD e pNN50&#41; em pacientes portadores de cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica neste estudo n&#227;o se alteraram com signific&#226;ncia estat&#237;stica&#44; antes e ap&#243;s a interven&#231;&#227;o com um programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca de seis meses de dura&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0110" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0435" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:17 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres250670"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238239"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres250671"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Objectives"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238240"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Objetivos"
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Crit&#233;rios de inclus&#227;o"
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Crit&#233;rios de exclus&#227;o"
              "secciones" => array:2 [
                0 => array:2 [
                  "identificador" => "sec0030"
                  "titulo" => "Sele&#231;&#227;o de pacientes"
                ]
                1 => array:3 [
                  "identificador" => "sec0035"
                  "titulo" => "Base de dados padronizada de exames complementares"
                  "secciones" => array:4 [
                    0 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0040"
                      "titulo" => "Exames laboratoriais"
                    ]
                    1 => array:3 [
                      "identificador" => "sec0045"
                      "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o radiol&#243;gica"
                      "secciones" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "identificador" => "sec0050"
                          "titulo" => "Eletrocardiografia de repouso"
                        ]
                      ]
                    ]
                    2 => array:3 [
                      "identificador" => "sec0055"
                      "titulo" => "Prova de esfor&#231;o cardiopulmonar"
                      "secciones" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "identificador" => "sec0060"
                          "titulo" => "Ecocardiografia bidimensional com Doppler intracavit&#225;rio"
                        ]
                      ]
                    ]
                    3 => array:2 [
                      "identificador" => "sec0065"
                      "titulo" => "Monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica ambulatorial cont&#237;nua por 24 h &#40;Holter&#41;"
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Programa de exerc&#237;cios"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0075"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca em cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica"
        ]
        12 => array:2 [
          "identificador" => "sec0095"
          "titulo" => "Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca"
        ]
        13 => array:2 [
          "identificador" => "sec0100"
          "titulo" => "Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca e doen&#231;a de Chagas"
        ]
        14 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        15 => array:2 [
          "identificador" => "sec0110"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        16 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2011-07-28"
    "fechaAceptado" => "2012-10-11"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec238239"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Doen&#231;a de Chagas"
            1 => "Reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca"
            2 => "Variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec238240"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Chagas disease"
            1 => "Cardiac rehabilitation"
            2 => "Heart rate variability"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A doen&#231;a de Chagas &#40;DC&#41; &#233; uma infe&#231;&#227;o causada pelo flagelado Trypanosoma cruzi&#44; transmitida por insetos do g&#233;nero Triatoma&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudos t&#234;m demonstrado o resultado ben&#233;fico da pr&#225;tica de exerc&#237;cios em portadores de insufici&#234;ncia card&#237;aca &#40;IC&#41;&#44; o seu efeito de redu&#231;&#227;o do t&#243;nus simp&#225;tico e o aumento do t&#243;nus parassimp&#225;tico relacionado com a redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de epinefrina e noraepinefrina&#46; Este estudo teve como objetivos&#58; detetar pacientes com cardiopatia chag&#225;sica cr&#243;nica &#40;CCC&#41; com disautonomia atrav&#233;s do Holter 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; a fun&#231;&#227;o auton&#243;mica ap&#243;s reabilita&#231;&#227;o&#44; a redu&#231;&#227;o dos n&#237;veis de SDNN&#47;d e um aumento dos n&#237;veis de pNN50&#47;d e pNN50&#47;noite&#44; bem como de rMSSD&#47;d e noite&#46; Foi feita uma interven&#231;&#227;o tipo antes e depois com avalia&#231;&#227;o dos &#237;ndices de dom&#237;nios do tempo da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca &#40;VFC&#41; antes e ao final do programa de exerc&#237;cios&#46; Foram estudados 18 pacientes&#44; sendo cinco homens&#44; com CCC e idade m&#233;dia de 57&#44;33<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;73 anos&#44; no ambulat&#243;rio de DC do Instituto Nacional de Cardiologia &#40;INC&#41; entre abril de 2009 e novembro de 2010&#46; Os exerc&#237;cios foram&#58; atividade aer&#243;bica em esteira rolante e exerc&#237;cios contrarresistidos com dura&#231;&#227;o de 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min e frequ&#234;ncia de tr&#234;s vezes por semana&#46; Os valores de SDNN&#44; pNN50 e rMSSD avaliados mostram-se quase inalterados sem signific&#226;ncia estat&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#41;&#46; Conclu&#237;mos que os valores dos par&#226;metros de VFC em portadores de CCC n&#227;o se alteraram antes e ap&#243;s a interven&#231;&#227;o com um programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca de seis meses&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Chagas disease &#40;CD&#41; is an infection caused by the protozoan flagellate Trypanosoma cruzi&#44; and transmitted by insects of the genera Triatoma&#44; Rhodnius and Panstrongylus&#46; The heart is affected to varying degrees by inflammatory and destructive lesions in atrial and ventricular myocardial fibers&#46; Several studies have demonstrated the benefits of exercise in patients with congestive heart failure &#40;CHF&#41;&#44; including reduced sympathetic tone and increased parasympathetic tone&#44; the result of reduced epinephrine and norepinephrine levels&#44; both at rest and during exercise&#44; including at submaximal levels&#46; It has been hypothesized that the increase in sympathetic arousal during exercise improves peripheral muscle metabolism&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Objectives</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The objectives of this study were to select patients with chronic Chagas cardiomyopathy &#40;CCC&#41; with dysautonomia on 24-h Holter monitoring&#44; assess autonomic function after rehabilitation&#44; and determine whether it resulted in reduced daytime levels of SDNN and increased daytime and nighttime levels of pNN50 and rMSSD&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Methods</span><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We analyzed time-domain indices of heart rate variability through 24-h Holter monitoring before and after a supervised exercise program&#46; We studied 18 CCC patients &#40;five men&#41;&#44; mean age 57&#46;33&#177;9&#46;73 years&#44; followed at the CD outpatient clinic of the National Institute of Cardiology and IPEC&#47;Fiocruz in Rio de Janeiro&#44; Brazil&#44; between April 2009 and November 2010&#46; The following tests were used to assess the severity of CCC&#58; clinical examination&#44; functional evaluation by cardiopulmonary stress testing&#44; electrocardiogram and conventional Doppler echocardiography&#46; The exams were performed within a month of the start and end of the exercise program&#44; which consisted of 60-min sessions of aerobic exercise on a treadmill and resistance training three times a week for six months&#46; The goal was to reach the patients&#8217; heart rate target zone during training&#44; and their rating of perceived exertion was assessed by the modified Borg scale&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Results</span><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">There were no statistically significant differences &#40;p&#62;0&#46;05&#41; in SDNN&#44; pNN50 and rMSSD&#44; probably due to the large standard deviation observed&#44; patients&#8217; poor adherence to the program and their low socioeconomic status&#44; resulting in a small sample&#44; and the short duration of the program&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle">Conclusion</span><p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Heart rate variability parameters in patients with CCC did not undergo statistically significant changes after a six-month cardiac rehabilitation program&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:10 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1472
            "Ancho" => 1605
            "Tamanyo" => 69816
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de pNN50 encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odos simp&#225;tico &#40;Simp&#46;&#41; e parassimp&#225;tico &#40;Para&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1457
            "Ancho" => 1628
            "Tamanyo" => 69058
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de rMSSD encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odo simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1463
            "Ancho" => 1620
            "Tamanyo" => 70364
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o de SDNN encontrados na fase pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#44; divididos em per&#237;odo simp&#225;tico e parassimp&#225;tico&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Popula&#231;&#227;o do estudo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Sexo &#40;m&#47;f&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#47;13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Altura &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">159&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">26&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354875.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas da popula&#231;&#227;o do estudo</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#205;ndices&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Unidade&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Defini&#231;&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RR m&#233;dio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#233;dia de todos os intervalos RR normais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SDNN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desvio padr&#227;o de todos os intervalos RR normais&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SDNNi&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">M&#233;dia dos desvios padr&#227;o dos intervalos RR normais calculados em intervalos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">SDANN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Desvio padr&#227;o das m&#233;dias dos intervalos RR normais calculados em intervalos de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">rMSSD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ms&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Raiz quadrada das diferen&#231;as sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes ao quadrado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PNN50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Percentual de intervalos RR normais que diferem mais que 50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms de seu adjacente&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354877.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Defini&#231;&#227;o dos &#237;ndices do dom&#237;nio do tempo da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para&#58; parassimp&#225;tico&#59; P&#243;s&#58; p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#59; Pr&#233;&#58; pr&#233;-reabilita&#231;&#227;o&#59; Simp&#58; simp&#225;tico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dia&#47;desvio padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>21&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354876.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valor de pNN50 e desvio padr&#227;o referente &#224;s fases pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e respetivos per&#237;odos</p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">rMSSD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor estimado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Erro padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de t&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#237;odo p&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;171733&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;003312&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3170683&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;07513279&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#237;odo Simp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;9&#44;964565&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;838052&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#8722;1&#44;4572228&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;1457007&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354874.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise das medidas de rMSSD p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e no per&#237;odo simp&#225;tico</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0025"
        "etiqueta" => "Tabela 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para&#58; parassimp&#225;tico&#59; P&#243;s&#58; p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#59; Pr&#233;&#58; pr&#233;-reabilita&#231;&#227;o&#59; Simp&#58; simp&#225;tico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dia&#47;desvio padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>69&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">74&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>92&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">60&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>66&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>71&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354872.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valor de rMSSD e desvio padr&#227;o referente &#224;s fases pr&#233; e p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e respetivos per&#237;odos</p>"
        ]
      ]
      8 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0030"
        "etiqueta" => "Tabela 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">SDNN&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor Estimado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Erro Padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de t&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Valor de p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#237;odo p&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#44;782242&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;505607&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;4276683&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;6690821&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Per&#237;odo Simp&#46;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#44;717601&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;049713&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9179912&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;3590788&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354873.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise das medidas de SDNN p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o e no per&#237;odo simp&#225;tico</p>"
        ]
      ]
      9 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0035"
        "etiqueta" => "Tabela 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Para&#58; parassimp&#225;tico&#59; P&#243;s&#58; p&#243;s-reabilita&#231;&#227;o&#59; Pr&#233;&#58; pr&#233;-reabilita&#231;&#227;o&#59; Simp&#58; simp&#225;tico&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Fase&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Per&#237;odo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dia&#47;desvio padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Para&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>51&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Pr&#233;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>42&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">P&#243;s&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Simp&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354878.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valor de SDNN e desvio padr&#227;o referente &#224;s fases pr&#233; e p&#243;s reabilita&#231;&#227;o e respetivos per&#237;odos</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:38 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiologia e controle da transmiss&#227;o vetorial da doen&#231;a de Chagas no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Silveira"
                            1 => "D&#46;F&#46; Rezende"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "27"
                        "numero" => "Suppl III"
                        "paginaInicial" => "11"
                        "paginaFinal" => "22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8008914"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Globaliza&#231;&#227;o&#44; iniq&#252;idade e doen&#231;a de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Dias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cad Saude Publica"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "23"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S13"
                        "paginaFinal" => "S22"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17308713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of Chagas disease in the Latin American immigrant population in a primary health centre in Barcelona &#40;Spain&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Soriano Arantes"
                            1 => "J&#46; Mu&#241;oz Gutierrez"
                            2 => "M&#46; Verg&#233;s Navarro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.actatropica.2009.07.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Trop"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "230"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19631185"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lise da variabilidade da frequ&#234;ncia card&#237;aca em pacientes hipertensos&#44; antes e depois do tratamento com inibidores da enzima conversora da angiotensina II"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Menezes Jr"
                            1 => "H&#46;G&#46; Moreira"
                            2 => "M&#46;T&#46; Daher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "83"
                        "paginaInicial" => "165"
                        "paginaFinal" => "168"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predictors of impaired heart rate variability and clinical outcome in patients with acute myocardial infarction treated by primary angioplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Larosa"
                            1 => "G&#46;A&#46; Sgueglia"
                            2 => "A&#46; Sestito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med &#40;Hagerstown&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "76"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlates of the shift in heart rate variability with an active postural change in a healthy population sample&#58; The Atherosclerosis Risk In Communities study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46; Carnethon"
                            1 => "D&#46; Liao"
                            2 => "G&#46;W&#46; Evans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "808"
                        "paginaFinal" => "813"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12040341"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Attenuation of autonomic nervous system functions in hypertensive patients at rest and during orthostatic stimulation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Karas"
                            1 => "P&#46; Larochelle"
                            2 => "R&#46;A&#46; LeBlanc"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0378512212003015"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03785122"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart rate variability&#44; trait anxiety&#44; and perceived stress among physically fit men and women"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;K&#46; Dishman"
                            1 => "Y&#46; Nakamura"
                            2 => "M&#46;E&#46; Garcia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Psychophysiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10831999"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular survey methods"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;B&#46; Rose"
                            1 => "H&#46; Blackburn"
                            2 => "R&#46;F&#46; Gillium"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "World Health Organization&#44; Monograph series&#44; 56"
                        "fecha" => "1982"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise training in patients with heart failure&#46; A randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Keteyian"
                            1 => "A&#46;B&#46; Levine"
                            2 => "C&#46;A&#46; Brawner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "1051"
                        "paginaFinal" => "1057"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8633818"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized&#44; controlled trial of long-term moderate exercise training in chronic heart failure&#58; effects on functional capacity&#44; quality of life&#44; and clinical outcome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Belardinelli"
                            1 => "D&#46; Georgiou"
                            2 => "G&#46; Cianci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "1173"
                        "paginaFinal" => "1182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10069785"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical training improves endothelial function in patients with chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Hornig"
                            1 => "V&#46; Maier"
                            2 => "H&#46; Drexler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "93"
                        "paginaInicial" => "210"
                        "paginaFinal" => "214"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8548890"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of exercise training on left ventricular function and peripheral resistance in patients with chronic heart failure&#58; A randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Hambrecht"
                            1 => "S&#46; Gielen"
                            2 => "A&#46; Linke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "283"
                        "paginaInicial" => "3095"
                        "paginaFinal" => "3101"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10865304"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise training meta-analysis of trials in patients with chronic heart failure &#40;ExTraMATCH&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ExTraMATCH Collaborative"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;F&#46; Piepoli"
                            1 => "C&#46; Davos"
                            2 => "D&#46;P&#46; Francis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bmj.37938.645220.EE"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "328"
                        "paginaInicial" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14729656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six-minute walk test in Chagas cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Sousa"
                            1 => "F&#46;A&#46; Botoni"
                            2 => "R&#46;R&#46; Britto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2007.01.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "141"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17399822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ventilatory response during exercise among chronic Chagas cardiopathy patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Oliveira"
                            1 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sao Paulo Med J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "124"
                        "paginaInicial" => "280"
                        "paginaFinal" => "284"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17262161"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise performance and skeletal muscles in patients with advanced Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Montes de Oca"
                            1 => "S&#46;H&#46; Torres"
                            2 => "J&#46;G&#46; Loyo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1306"
                        "paginaFinal" => "1314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15078739"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Gas exchange during exercise in different evolutional stages of chronic Chagas&#8217; heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;P&#46; Oliveira"
                            1 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                            2 => "A&#46; Giannella-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "481"
                        "paginaFinal" => "498"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11175473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Maximal functional capacity in patients with Chagas&#8217; cardiomyopathy without congestive heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Mady"
                            1 => "B&#46;M&#46; Ianni"
                            2 => "E&#46; Arteaga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/jcaf.2000.8828"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Card Fail"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "220"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10997748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Lima"
                            1 => "M&#46;O&#46; Rocha"
                            2 => "M&#46;C&#46; Nunes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfq123"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "866"
                        "paginaFinal" => "873"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20675669"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The indeterminate form of Chagas&#8217;disease&#46; Myths vs facts"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "B&#46;M&#46; Ianni"
                            1 => "C&#46; Mady"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9435350"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Redu&#231;&#227;o da variabilidade da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca em indiv&#237;duos de meia-idade e o efeito do treinamento de for&#231;a"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;L&#46; Lopes"
                            1 => "F&#46;M&#46; Pereira"
                            2 => "M&#46;M&#46; Reboredo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Fisioter"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "113"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Autonomic modulation of heart rate of young and postmenopausal women undergoing estrogen therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;F&#46; Neves"
                            1 => "M&#46;F&#46; Silva de S&#225;"
                            2 => "L&#46; Gallo Jr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Braz J Med Biol Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "491"
                        "paginaFinal" => "499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17401492"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progressive chronic Chagas heart disease ten years after treatment with anti-Trypanosoma cruzi nitroderivatives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Lauria-Pires"
                            1 => "M&#46;S&#46; Braga"
                            2 => "A&#46;C&#46; Vexenat"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Trop Med Hyg"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "118"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11388500"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indeterminate form of Chagas&#8217; disease&#58; considerations about diagnosis and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;L&#46; Ribeiro"
                            1 => "Rocha MO"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "301"
                        "paginaFinal" => "314"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9612022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doen&#231;a de Chagas&#58; a constru&#231;&#227;o de um fato cient&#237;fico e de um problema de sa&#250;de p&#250;blica no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;P&#46; Kropf"
                            1 => "N&#46; Azevedo"
                            2 => "L&#46;O&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ci&#234;nc Sa&#250;de Coletiva"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "365"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Variabilidade da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca em pacientes com doen&#231;a de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Menezes Jr&#46;"
                            1 => "C&#46;F&#46;M&#46; Queiroz"
                            2 => "F&#46;P&#46; Carzola"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Reblampa"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "142"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An&#225;lise temporal da variabilidade da freq&#252;&#234;ncia card&#237;aca no estado basal em idosos chag&#225;sicos na forma indeterminada em &#225;rea end&#234;mica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; de Resende"
                            1 => "A&#46;C&#46; Carneiro"
                            2 => "B&#46;D&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Soc Bras Med Trop"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "706"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15049110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Severe myocarditis and esophagitis&#44; during reversible long standing Chagas&#8217; disease recrudescence in immunocompromised host"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;V&#46; Sim&#245;es"
                            1 => "F&#46;A&#46; Soares"
                            2 => "J&#46;A&#46; Marin-Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "271"
                        "paginaFinal" => "273"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7649674"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Follow-up of 18 patients with human immunodeficiency virus infection and chronic Chagas&#8217; disease&#44; with reactivation of Chagas&#8217; disease causing cardiac disease in three patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;M&#46; Sartori"
                            1 => "M&#46;A&#46; Shikanai-Yasuda"
                            2 => "V&#46; Amato Neto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Infect Dis"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "179"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9455528"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiopathia parasympathicopriva"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; K&#246;berle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "M&#252;nch Med Wochenschrift"
                        "fecha" => "1959"
                        "volumen" => "101"
                        "paginaInicial" => "1308"
                        "paginaFinal" => "1310"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Enteromegaly and cardiomegaly in Chagas disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "F&#46; K&#246;berle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Gut"
                        "fecha" => "1963"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "399"
                        "paginaFinal" => "405"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14084752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Patologia da mol&#233;stia de Chagas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; K&#246;berle"
                            1 => "R&#46;B&#46; Costa"
                            2 => "J&#46;S&#46; Oliveira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med"
                        "fecha" => "1972"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "45"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The pathologic lesions of the cardiac autonomic nervous system in chronic chagas&#8217; myocarditis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46;E&#46; Mott"
                            1 => "J&#46;W&#46; Hagstrom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1965"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "286"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14261745"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Les&#245;es do sistema nervoso aut&#244;nomo do camundongo albino na tripanosom&#237;ase"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "W&#46;L&#46; Tafuri"
                            1 => "P&#46; Raso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "O Hospital"
                        "fecha" => "1962"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "1324"
                        "paginaFinal" => "1342"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of acute elevation in blood pressure and of atropine on heart rate in Chagas&#8217; disease&#46; A preliminary report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;S&#46; Amorim"
                            1 => "R&#46;A&#46; Godoy"
                            2 => "J&#46;C&#46; Man&#231;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "294"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4969957"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurodegeneration in familial amyloid polyneuropathy&#58; from pathology to molecular signaling"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Sousa"
                            1 => "M&#46;J&#46; Saraiva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prog Neurobiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "400"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14757117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Norepinephrine and heart rate variability&#58; a marker of dysautonomia in chronic Chagas cardiopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;B&#46; Cunha"
                            1 => "D&#46;M&#46; Cunha"
                            2 => "R&#46;C&#46; Pedrosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "29"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12712809"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003186/v1_201308021313/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003186/v1_201308021313/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003186?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 3.
Páginas 219-227 (março 2013)
Visitas
21009
Vol. 32. Núm. 3.
Páginas 219-227 (março 2013)
Artigo original
Open Access
Variabilidade da frequência cardíaca: análise dos índices no domínio do tempo em portadores de cardiopatia chagásica crónica, antes e após um programa de exercícios
Heart rate variability: Analysis of time-domain indices in patients with chronic Chagas disease before and after an exercise program
Visitas
21009
Marcus Vinicius Amaral da Silva Souza
Autor para correspondência
souza.mv@globo.com

Autor para correspondência.
, Carla Cristiane Santos Soares, Juliana Rega de Oliveira, Cláudia Rosa de Oliveira, Paloma Hargreaves Fialho, Danton M. Cunha, Delma M. Cunha, Daniel A. Kopiler, Bernardo Rangel Tura, Ademir Batista da Cunha
Instituto Nacional de Cardiologia, Setor de Reabilitação Cardíaca, Rio de Janeiro, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (7)
Tabela 1. Características clínicas da população do estudo
Tabela 2. Definição dos índices do domínio do tempo da variabilidade da frequência cardíaca
Tabela 3. Valor de pNN50 e desvio padrão referente às fases pré e pós-reabilitação e respetivos períodos
Tabela 4. Análise das medidas de rMSSD pós-reabilitação e no período simpático
Tabela 5. Valor de rMSSD e desvio padrão referente às fases pré e pós-reabilitação e respetivos períodos
Tabela 6. Análise das medidas de SDNN pós-reabilitação e no período simpático
Tabela 7. Valor de SDNN e desvio padrão referente às fases pré e pós reabilitação e respetivos períodos
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A doença de Chagas (DC) é uma infeção causada pelo flagelado Trypanosoma cruzi, transmitida por insetos do género Triatoma.

Estudos têm demonstrado o resultado benéfico da prática de exercícios em portadores de insuficiência cardíaca (IC), o seu efeito de redução do tónus simpático e o aumento do tónus parassimpático relacionado com a redução dos níveis de epinefrina e noraepinefrina. Este estudo teve como objetivos: detetar pacientes com cardiopatia chagásica crónica (CCC) com disautonomia através do Holter 24h, a função autonómica após reabilitação, a redução dos níveis de SDNN/d e um aumento dos níveis de pNN50/d e pNN50/noite, bem como de rMSSD/d e noite. Foi feita uma intervenção tipo antes e depois com avaliação dos índices de domínios do tempo da variabilidade da frequência cardíaca (VFC) antes e ao final do programa de exercícios. Foram estudados 18 pacientes, sendo cinco homens, com CCC e idade média de 57,33±9,73 anos, no ambulatório de DC do Instituto Nacional de Cardiologia (INC) entre abril de 2009 e novembro de 2010. Os exercícios foram: atividade aeróbica em esteira rolante e exercícios contrarresistidos com duração de 60min e frequência de três vezes por semana. Os valores de SDNN, pNN50 e rMSSD avaliados mostram-se quase inalterados sem significância estatística (p>0,05). Concluímos que os valores dos parâmetros de VFC em portadores de CCC não se alteraram antes e após a intervenção com um programa de reabilitação cardíaca de seis meses.

Palavras-chave:
Doença de Chagas
Reabilitação cardíaca
Variabilidade da frequência cardíaca
Abstract

Chagas disease (CD) is an infection caused by the protozoan flagellate Trypanosoma cruzi, and transmitted by insects of the genera Triatoma, Rhodnius and Panstrongylus. The heart is affected to varying degrees by inflammatory and destructive lesions in atrial and ventricular myocardial fibers. Several studies have demonstrated the benefits of exercise in patients with congestive heart failure (CHF), including reduced sympathetic tone and increased parasympathetic tone, the result of reduced epinephrine and norepinephrine levels, both at rest and during exercise, including at submaximal levels. It has been hypothesized that the increase in sympathetic arousal during exercise improves peripheral muscle metabolism.

Objectives

The objectives of this study were to select patients with chronic Chagas cardiomyopathy (CCC) with dysautonomia on 24-h Holter monitoring, assess autonomic function after rehabilitation, and determine whether it resulted in reduced daytime levels of SDNN and increased daytime and nighttime levels of pNN50 and rMSSD.

Methods

We analyzed time-domain indices of heart rate variability through 24-h Holter monitoring before and after a supervised exercise program. We studied 18 CCC patients (five men), mean age 57.33±9.73 years, followed at the CD outpatient clinic of the National Institute of Cardiology and IPEC/Fiocruz in Rio de Janeiro, Brazil, between April 2009 and November 2010. The following tests were used to assess the severity of CCC: clinical examination, functional evaluation by cardiopulmonary stress testing, electrocardiogram and conventional Doppler echocardiography. The exams were performed within a month of the start and end of the exercise program, which consisted of 60-min sessions of aerobic exercise on a treadmill and resistance training three times a week for six months. The goal was to reach the patients’ heart rate target zone during training, and their rating of perceived exertion was assessed by the modified Borg scale.

Results

There were no statistically significant differences (p>0.05) in SDNN, pNN50 and rMSSD, probably due to the large standard deviation observed, patients’ poor adherence to the program and their low socioeconomic status, resulting in a small sample, and the short duration of the program.

Conclusion

Heart rate variability parameters in patients with CCC did not undergo statistically significant changes after a six-month cardiac rehabilitation program.

Keywords:
Chagas disease
Cardiac rehabilitation
Heart rate variability
Texto Completo
Introdução

A doença de Chagas (DC) é uma infeção causada pelo protista cinetoplástida flagelado Trypanosoma cruzi e transmitida por insetos da família dos Reduvideos pertencentes aos géneros Triatoma, Rhodnius e Panstrongylus. As formas mais importantes de transmissão da DC ainda são as vetoriais; contudo, apresentam também importância epidemiológica a transmissão transfusional e a transmissão congénita1.

Na década de 80 do século XX, a doença atingia cerca de 18-20 milhões de indivíduos nas áreas endémicas da América Latina. Dados recentes da OMS (2002), divulgados após encontro de especialistas na Argentina em 2002, indicam a existência de 16-18 milhões de infetados pelo T. cruzi. Contudo, em publicação recente, Dias (2007) estima este número em 12-14 milhões de indivíduos na América Latina, sendo ainda encontrados indivíduos contaminados em países da Europa e da América do Norte2.

A fase aguda é geralmente assintomática e tem uma incubação de uma semana a um mês após a picada. No local da picada pode desenvolver-se uma lesão volumosa com local eritematoso e edemaciado, o chagoma. Outros sintomas possíveis são febre, linfadenopatia, anorexia, hepatoesplenomegalia, miocardite e, mais raramente, meningoencefalite, na medida em que os tripanosomas vão desaparecendo da circulação sanguínea, tornando o exame direto do sangue periférico negativo para estes, e que os anticorpos antitripanosoma (IgG) se vão estabelecendo na circulação, podendo considerar que a DC está a passar para o período de cronicidade3.

O caso crónico permanece assintomático durante 10 a 20 anos. No entanto, neste período, o parasita reproduz-se continuamente em baixos números, causando danos irreversíveis em órgãos como o sistema nervoso e o coração. O resultado é aparente após uma ou duas décadas de progressão, com aparecimento gradual de demência, cardiopatia, ou dilatação do trato digestivo, devido à destruição da inervação das células musculares destes órgãos. Neste estágio, a doença é frequentemente fatal, mesmo com tratamento, geralmente devido à insuficiência cardíaca.

A redução da VFC tem sido apontada como um forte indicador de risco relacionado com eventos adversos em indivíduos normais e em pacientes com um grande número de doenças, refletindo o papel vital que o SNA desempenha na manutenção da saúde. Em doenças como hipertensão arterial4–6, IAM, insuficiência coronariana7 e aterosclerose8, os índices de VFC encontram-se reduzidos. A prática regular de atividade física tem sido referida como um fator de incremento no tónus vagal devido às adaptações fisiológicas ocorridas pelo aumento do trabalho cardíaco, uma vez que há uma redução da sensibilidade dos recetores beta. Assim, a elevação da modulação parassimpática induz uma estabilidade elétrica do coração, ao passo que a atividade simpática elevada aumenta a vulnerabilidade do coração e o risco de eventos cardiovasculares.

Objetivos

  • Avaliar a evolução da variabilidade da frequência cardíaca em pacientes chagásicos submetidos a um programa de seis meses de exercícios.

  • Avaliar se há redução dos níveis de SDNN/d e um aumento dos níveis de pNN50/d e pNN50/noite, bem como de rMSSD/d e noite.

Métodos

Selecionámos 50 pacientes do ambulatório de Cardio-Chagas do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas, que atendem exclusivamente pacientes portadores de DC com pelo menos dois métodos sorológicos positivos para esta enfermidade.

Todos os indivíduos foram esclarecidos quanto aos procedimentos da pesquisa e assinaram o termo de consentimento livre e esclarecido, que foi previamente aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas.

Critérios de inclusão

  • 1.

    Homens e mulheres com idade entre 21 e 75 anos.

  • 2.

    Sorologia positiva para DC pelos métodos de ELISA e hemaglutinação indireta.

  • 3.

    Portadores de DC que não se utilizam de tratamento com benzonidazol.

  • 4.

    Condição socioeconómica de deslocamento ao Instituto Nacional de Cardiologia na frequência de três vezes por semana durante seis meses.

Critérios de exclusão

  • 1.

    Portadores de marcapasso cardíaco.

  • 2.

    Tratamento com células tronco.

  • 3.

    Comorbidades que inviabilizam a realização do programa de exercícios como:

    • a.

      Hipertensão arterial grave (PAS ≥180mmHg e PAD ≥ 110mmHg).

    • b.

      Diabetes melitus descompensada.

    • c.

      Insuficiência Cardíaca Congestiva (ICC) em classe funcional iv (NYHA)

    • d.

      Insuficiência renal crónica com creatinina sérica >2,0mg/dL

    • e.

      Anemia com hemoglobina <10g/100mL ou hematócrito <30%.

    • f.

      Contagem de plaquetas <120 mil/mm3.

    • g.

      Incapacidade de fornecer o termo de consentimento livre e esclarecido

    • h.

      Impossibilidade de realizar o Holter 24h.

    • i.

      Alteração ortopédica que impossibilitasse a realização de atividade em esteira rolante ou cicloergómetro.

Foram respeitadas, no presente trabalho, as recomendações da OMS, da Declaração dos Direitos de Helsínquia e a Resolução 196/96 CONEP. O presente estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética e Pesquisa do Instituto Nacional de Cardiologia e Instituto de Pesquisa Clínica Evandro Chagas.

As características clínicas da população estudada podem ser observadas na Tabela 1.

Tabela 1.

Características clínicas da população do estudo

Variáveis  População do estudo 
Sexo (m/f)  5/13 
Idade (anos)  57,3±9,7 
Altura (cm)  159,4±9,6 
IMC (kg/m226,7±4,1 
Seleção de pacientes

Neste estudo, os indivíduos pertencentes à população amostrada no inquérito sorológico para DC na forma crónica (hemaglutinação e imunofluorescência indireta para Chagas) em acompanhamento no ambulatório de cardiopatia chagásica (CC) do Instituto Nacional de Cardiologia foram encaminhados ao Serviço de Reabilitação Cardíaca sequencialmente e respeitando os critérios de inclusão e exclusão após uma anamnese e exame físico completos.

Base de dados padronizada de exames complementaresExames laboratoriais

Hemograma, glicemia, creatinina, ácido úrico sérico, colesterol total, HDL (lipoproteína de alta densidade), triglicerídeos, potássio sérico, proteínas totais e fracionadas, dosagem de BNP, exame parasitológico de fezes para afastar principalmente esquistossomose Mansoni, urinálise para elementos anormais e sedimento;

Avaliação radiológicaEletrocardiografia de repouso

Os eletrocardiogramas de repouso foram analisados segundo o código de Minnesota9.

Os traçados foram classificados como normal, limítrofe ou anormal.

Prova de esforço cardiopulmonarEcocardiografia bidimensional com Doppler intracavitário

Utilizamos técnica ecocardiográfica convencional (equipamento disponível no Serviço de Ecocardiografia) com especial atenção para os cortes transversais ao nível do eixo menor do VE, longitudinal subcostal, e apical, quando os diferentes segmentos miocárdicos forem visualizados, permitindo a análise da dinâmica segmentar do músculo cardíaco;

Monitorização eletrocardiográfica ambulatorial contínua por 24h (Holter)

Realizado em períodos consecutivos que variaram entre 23h e 5min e 25h e 45min (média de 24h e 15min), períodos em que se mantiveram nas suas atividades habituais. Utilizámos para o procedimento o sistema de gravação digital CARDIOFLASH+ da CARDIOS, com registo de três derivações simultâneas. Para análise da gravação, foi utilizado o CARDIOMANAGER 5.0da CARDIOS para qualificação e impressão de dados, que foram interpretados pelo Serviço de Arritmia do INC.

Os índices de variabilidade da frequência cardíaca (VFC) foram analisados em domínio de tempo, de acordo com os parâmetros observados na Tabela 2.

Tabela 2.

Definição dos índices do domínio do tempo da variabilidade da frequência cardíaca

Índices  Unidade  Definição 
RR médio  ms  Média de todos os intervalos RR normais 
SDNN  ms  Desvio padrão de todos os intervalos RR normais 
SDNNi  ms  Média dos desvios padrão dos intervalos RR normais calculados em intervalos de 5min 
SDANN  ms  Desvio padrão das médias dos intervalos RR normais calculados em intervalos de 5min 
rMSSD  ms  Raiz quadrada das diferenças sucessivas entre intervalos RR normais adjacentes ao quadrado 
PNN50  Percentual de intervalos RR normais que diferem mais que 50ms de seu adjacente 

Os índices de VFC foram detetados e analisados, considerando o período das 13 às 17h como um período de predomínio do SNA simpático e o período das 2 às 6h como um período de predomínio do SNA parassimpático.

Programa de exercícios

O programa de exercícios foi realizado três vezes por semana, durante uma hora, compreendendo:

A. Trinta min de exercícios aeróbicos em esteiras ergométricas da marca Inbrasport 2000®, divididos em três fases respetivamente:

  • -

    Cinco min de aquecimento, com aceleração progressiva da velocidade;

  • -

    Vinte min de esforço buscando o treinamento dentro da zona alvo de frequência cardíaca, associando a sensação subjetiva de esforço pela escala de Borg modificada, mantendo a intensidade do esforço entre moderado e moderado/intenso;

  • -

    Cinco min de desaceleração, até a parada total do ergómetro.

B. Vinte min de exercícios contrarresistência para os principais grupos musculares, com programação realizada de forma empírica, com duas séries de 10 repetições para cada um dos principais grupos musculares, e a carga a ser aplicada deverá ser equivalente a 70% do valor do teste de uma Repetição Máxima (RM), teste esse que tem como objetivo encontrar a carga máxima com que o indivíduo conseguiria realizar apenas uma repetição de determinado exercício.

C. Dez min finais envolvendo exercícios de flexibilidade dos principais grupos musculares. A zona alvo de frequência cardíaca delimita uma intensidade eficaz de treinamento e condicionamento, dentro de uma margem de segurança para a realização do exercício aeróbio. A zona alvo é estabelecida através do TECP, sendo compreendida entre 5 e 15% acima do limiar anaeróbio, também conhecido como limiar de lactato ou 1.° limiar ventilatório, até 10% abaixo do ponto de compensação respiratória.

Este é um estudo observacional tipo ensaio clínico antes e depois. Os dados foram descritos como média e desvio padrão ou percentagem e foram analisados usando um modelo de efeitos mistos considerando um efeito fixo para fase e período e um efeito aleatório para fase, período e paciente. A análise estatística foi feita através do software R versão 2.12.1, desenvolvido pela Core Team (Viena, Áustria). Para inferência, foi usado o teste ANOVA Bivariada de efeito misto. Foi considerado uma diferença significativa de cinco e um desvio padrão de 13,8 e, portanto, eram necessários 23 pacientes para garantir confiança de 95% e poder de 60%.

Resultados

Reunimos 50 pacientes com CCC, dos quais 18 foram selecionados para ingressarem num único grupo. Foram excluídos 32 pacientes seguindo os critérios de exclusão descritos na metodologia acima.

Inicialmente, estes 50 pacientes foram convocados para realizarem o exame de Holter de 24h; desses, 20 realizaram o exame conforme as orientações dadas, tornando elegíveis para o estudo; 25 não compareceram para a realização do exame, mesmo após sucessivas convocações, sendo considerados desistentes; e cinco não puderam participar no estudo por serem portadores de marcapasso. Os outros dois tiveram de ser excluídos do estudo devido à alterações ortopédicas que os impossibilitavam de desenvolver atividade na esteira rolante ou cicloergómetro. Ressaltamos que os pacientes foram classificados de acordo com a classificação funcional da NYHA em classe ii e iii.

Quanto à cor, observamos a presença de seis pacientes (33,3%) de cor negra e 12 (66,7%) de outras cores.

A média de idade dos pacientes foi de 57,33±9,73 anos. A Tabela 2 mostra as características encontradas neste estudo.

O eletrocardiograma (ECG) e o ecocardiograma bidimensional com Doppler color, foram realizados nos 18 pacientes; porém, houve uma perda em 3 (16,6%).

Encontrámos 3 (20%) pacientes com ECG normal e 8 (53,3%) com bloqueio de ramo direito (BRD), sendo esta a alteração eletrocardiográfica predominante na nossa população. Outras alterações eletrocardiográficas encontradas, porém sem predomínio nítido, foram: alterações inespecíficas da repolarização ventricular, hemibloqueio anterior esquerdo, bradicardia sinusal e extrassístoles supraventriculares.

Em relação ao ecocardiograma, 13 (86,7%) apresentaram fração de ejeção (FE) pelo método de Simpson maior que 50% e apenas 2 (13,3%) apresentaram FE menor que 50%.

Considerando que o Sistema Nervoso Autónomo (SNA) é dividido em SNA simpático e SNA parassimpático onde observamos a ativação adrenérgica e colinérgica respetivamente, as figuras a seguir foram divididos em dois momentos: simpático das 13 às 17h e parassimpático das 2 às 6h.

Na Figura 1: distribuição de pNN50 encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em períodos simpático (Simp.) e parassimpático (Para), observa-se que a mediana não sofreu alteração significativa de posicionamento na comparação entre as fases (pré x pós), independente do período (simpático x parassimpático).

Figura 1.

Distribuição de pNN50 encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em períodos simpático (Simp.) e parassimpático (Para).

(0.07MB).

Posteriormente, na Tabela 3, foram demonstradas as análises das medidas de pNN50 obtidas na fase pós-reabilitação.

Tabela 3.

Valor de pNN50 e desvio padrão referente às fases pré e pós-reabilitação e respetivos períodos

Fase  Período  Média/desvio padrão 
Pré  Para  16,1±22,4 
Pós  Para  17±20,6 
Pré  Simp  14,4±21,3 
Pós  Simp  11,8±18,3 

Para: parassimpático; Pós: pós-reabilitação; Pré: pré-reabilitação; Simp: simpático.

Observa-se que a média nas fases pré e pós reabilitação dos valores de pNN50 se mostram quase inalteradas, não obtendo significância estatística (p>0,05).

Abaixo encontra-se a Tabela com a média e o desvio padrão observados no estudo e a análise das medidas de rMSSD pós-reabilitação e no período simpático (Tabelas 4 and 5).

Tabela 4.

Análise das medidas de rMSSD pós-reabilitação e no período simpático

rMSSD  Valor estimado  Erro padrão  Valor de t  Valor de p 
Período pós  3,171733  10,003312  0,3170683  0,07513279 
Período Simp.  −9,964565  6,838052  −1,4572228  0,1457007 
Tabela 5.

Valor de rMSSD e desvio padrão referente às fases pré e pós-reabilitação e respetivos períodos

Fase  Período  Média/desvio padrão 
Pré  Para  65,2±69,5 
Pós  Para  74,5±92,8 
Pré  Simp  60,7±66,5 
Pós  Simp  55,1±71 

Para: parassimpático; Pós: pós-reabilitação; Pré: pré-reabilitação; Simp: simpático.

Na Figura 2: Distribuição de rMSSD encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em período simpático e parassimpático; observa-se que a mediana não sofreu alteração significativa de posicionamento na comparação entre as fases (pré x pós), independente do período (simpático x parassimpático).

Figura 2.

Distribuição de rMSSD encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em período simpático e parassimpático.

(0.07MB).

Posteriormente, na Tabela 5 observa-se o valor de rMSSD e desvio padrão referente às fases pré e pós reabilitação e seus respetivos períodos. Nota-se que a média nas fases pré e pós reabilitação dos valores de rMSSD se mostram quase inalteradas, não obtendo significância estatística (p>0,05).

Veja abaixo, na Tabela 6, a análise das medidas de SDNN pós-reabilitação e no período simpático.

Tabela 6.

Análise das medidas de SDNN pós-reabilitação e no período simpático

SDNN  Valor Estimado  Erro Padrão  Valor de t  Valor de p 
Período pós  2,782242  6,505607  0,4276683  0,6690821 
Período Simp.  3,717601  4,049713  0,9179912  0,3590788 

Na Figura 3: distribuição de SDNN encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em período simpático e parassimpático; observa-se que a mediana não sofreu alteração significativa de posicionamento na comparação entre as fases (pré x pós), independente do período (simpático x parassimpático).

Figura 3.

Distribuição de SDNN encontrados na fase pré e pós-reabilitação, divididos em período simpático e parassimpático.

(0.07MB).

Posteriormente, na Tabela 7 foram demonstrados os valores de SDNN e desvio padrão referente às fases pré e pós-reabilitação e os respetivos períodos.

Tabela 7.

Valor de SDNN e desvio padrão referente às fases pré e pós reabilitação e respetivos períodos

Fase  Período  Média/desvio padrão 
Pré  Para  81,4±46,5 
Pós  Para  84,8±51,6 
Pré  Simp  85,5±42,2 
Pós  Simp  85,2±48,1 

Para: parassimpático; Pós: pós-reabilitação; Pré: pré-reabilitação; Simp: simpático.

Discussão

A doença de Chagas, responsável pelo grande número de mortes súbitas na América Latina, representa quase um modelo da desnervação cardíaca intrínseca. Sob este aspeto, a doença pode ser considerada um verdadeiro modelo experimental para a avaliação do controlo autonómico no homem.

Reabilitação cardíaca

Em trabalhos realizados relacionando atividade física com portadores de miocardiopatia, podemos evidenciar os benefícios adquiridos com prática regular de exercícios. Muitos benefícios da atividade física para pacientes com ICC foram documentados, tais como: Keteyian et al.10 evidenciaram melhorias na capacidade física (aumento de 10 a 30% da capacidade física máxima); Belardinelli et al.11 evidenciaram como resultado melhorias na qualidade de vida nos pacientes12,13, evidenciaram os níveis séricos de catecolaminas, e Piepoli et al.14 observaram diminuição na morbidade e reinternação. Os exemplos clássicos são as reduções em todas as causas de mortalidade e melhorias na função cardíaca de repouso.

Reabilitação cardíaca em cardiopatia chagásica crónica

A proposta deste estudo foi avaliar a evolução da variabilidade da frequência cardíaca em portadores de cardiopatia chagásica crónica (CCC) ao longo de 6 meses, estando estes submetidos a um programa de reabilitação cardíaca. Programa este que pode atuar de forma coadjuvante à terapia medicamentosa.

Na nossa casuística, a idade média foi de 57,3 anos e teve maior predomínio de mulheres. Assim, a nossa amostra foi representada por indivíduos de uma faixa etária maior, portanto, com um perfil de maior risco. O predomínio feminino na amostra estudada não influenciou a interpretação dos resultados.

Sousa et al.15 tiveram como objetivo no seu estudo investigar a associação entre parâmetros da VFC (SDNN, rMSSD e pNN50) e o nível de atividade física em pacientes com DC e um grupo controlo. Além disso, foi investigada a associação entre atividade física habitual e VFC em indivíduos hígidos e em população chagásica usando o IPAQ (Questionário Internacional de Atividade Física), instrumento que avalia o nível de atividade física independente do contexto em que foi realizada, sendo computadas atividades ocupacionais, de lazer e de vida diária. Os resultados obtidos concluíram que o nível de atividade física habitual se correlacionou significativamente com os índices de VFC em indivíduos saudáveis. Por outro lado, não foi observada nenhuma relação entre tais variáveis em população chagásica, sugerindo que a disautonomia presente nesses indivíduos poderia interferir na correlação entre nível de atividade física e índices de VFC. Resultado semelhante foi observado no nosso, em que também não foi evidenciado resultado significativo nos parâmetros dos índices temporais de VFC ao longo do programa de exercícios.

Oliveira e Pedrosa16 analisaram a resposta ventilatória durante o exercício em pacientes portadores de CCC, usando a classificação de Los Andes. Os resultados indicam que a deterioração progressiva da resposta ventilatória entre pacientes com cardiopatia chagásica crónica durante o exercício é mais evidente quando a capacidade funcional máxima (VO2) é reduzida do que quando as mudanças estão relacionadas com a classificação de Los Andes. Montes de Oca et al.17 avaliaram o metabolismo muscular periférico e características estruturais em pacientes com doença de Chagas avançada e se estavam relacionados com o desempenho do exercício. Os resultados indicaram que os pacientes com DC avançada têm diminuição da capacidade oxidativa e uma mudança para o metabolismo anaeróbico do músculo esquelético. Eles também sugerem que as anormalidades musculares estão relacionadas com o fornecimento de oxigénio, que é provavelmente reduzido em parte pela microvasculatura muscular anormal. Oliveira et al.18 compararam as trocas gasosas em repouso e durante exercício em pacientes com cardiopatia chagásica crónica e pacientes saudáveis agrupados de acordo com a classificação de Los Andes. Os resultados mostraram que a capacidade funcional dos pacientes na fase inicial da cronificação da DC (acometimento cardíaco) é maior do que a de pacientes em fase avançada e mostra uma diminuição que segue a perda no desempenho cardíaco hemodinâmico. Mady et al.19 objetivaram caracterizar a capacidade funcional em pacientes assintomáticos com doença de Chagas e com função ventricular esquerda normal. Os resultados mostraram que pacientes assintomáticos com doença de Chagas, embora apresentando função ventricular sistólica esquerda normal em repouso, apresentam um prejuízo significativo da capacidade funcional durante o exercício.

Já foi demonstrado por Lima et al.20 num ensaio clínico prospetivo e randomizado que um treinamento físico de 12 semanas pode melhorar a capacidade física e é relacionada com a qualidade de vida em pacientes com miocardiopatia chagásica crónica em comparação com um grupo 1 (controlo) inativo e também chagásico. Embora os autores não medissem o consumo máximo de oxigénio diretamente e incluíssem apenas um número limitado de pacientes sobre um curto prazo de acompanhamento, foi demonstrado um aumento do tempo de exercício e da distância percorrida no teste de caminhada de 6 min, acréscimo do consumo de oxigénio calculado e melhora na análise da qualidade de vida em cardiopatas chagásicos crónicos, tornando-se um avanço na investigação do manejo da cardiomiopatia desta doença importante e negligenciada. Lima et al. não só demonstram que o treinamento físico é eficaz, mas também que é viável e sem eventos adversos significativos. Mesmo no contexto imparcial de resultados de mortalidade e resultados positivos para avaliação da qualidade de vida no estudo HF-ACTION, os pontos fortes deste são atrativos, considerando os mecanismos específicos envolvidos na fisiopatologia da miocardiopatia chagásica crónicos.

No nosso estudo foi realizada a avaliação dos índices de domínio de tempo da VFC através do Holter 24h antes e após o programa controlado de exercícios. Os resultados obtidos neste estudo mostram que, através da análise estatística, os valores de SDNN, pNN50 e rMSSD avaliados se mostram quase inalterados, não obtendo significância estatística (p>0,05), provavelmente pelo grande desvio padrão observado, baixa adesão ao programa pelos pacientes, assim resultando numa amostra pequena, ou pelo curto espaço de tempo a que foi submetido o programa.

Variabilidade da frequência cardíaca

Na cardiomiopatia hipertrófica, supõe-se que a captação neuronal de norepinefrina esteja comprometida em função de uma diminuição da densidade de recetores beta, Ianni e Mady21.

A avaliação da VFC também tem sido bastante utilizada com o objetivo de diagnosticar tanto desordens fisiológicas como psicológicas, Lopes et al.22. Um grupo de pesquisadores estudou se a relação entre autoavaliações de ansiedade ou stress emocional e componentes da variabilidade da frequência cardíaca que avaliam o sistema nervoso parassimpático são independentes da personalidade e aptidão cardiorrespiratória8. Houve uma relação inversa entre a perceção do stress emocional durante a semana de treinamento e a normalização do componente HF da VFC (p=0,038). Essa relação foi independente da idade, sexo, ansiedade e aptidão cardiorrespiratória. Foi concluído que a modulação vagal no período pareceu ser sensível à experiência recente de estresse emocional persistente, independente do nível de aptidão física de uma pessoa e disposição para experimentar a ansiedade. Em medicina do desporto, por exemplo, é geralmente utilizada para avaliar as adaptações relacionadas com treinamento de resistência, Neves et al.23, e exercício, Lauria-Pires et al.24.

A diferença na VFC entre indivíduos treinados e não treinados tem sido amplamente investigada. Tanto as variáveis no domínio do tempo como no domínio da frequência estão mais altas em indivíduos treinados comparados a sedentários, indicando que a VFC é mais alta nesses indivíduos.

Avaliando os índices RMSSD, VLF, LF, HF, um grupo de pesquisadores não encontrou diferenças significantes durante o repouso entre homens saudáveis sedentários e pacientes com HA e IAM ativos, sugerindo efeito da atividade física sobre a modulação autonómica desses doentes, Ribeiro e Rocha25. Tal efeito também foi proposto por outros pesquisadores, ao analisarem o índice RMSSD em repouso de coronariopatas ativos e indivíduos saudáveis, em que diferenças significantes também não foram encontradas, Kropf et al.26. Além disso, esses índices também permitem verificar a influência de fatores como idade, Menezes et al.27, sexo, Resende et al.28 e exercício, Simões et al.29, sobre o controle autonómico.

Variabilidade da frequência cardíaca e doença de Chagas

Sartori et al.30 tiveram como objetivo a avaliação de pacientes com DC usando as variáveis de domínio de tempo e de frequência. Foram comparados um grupo de 81 pacientes com DC (47 na fase indeterminada, 8 do sexo masculino, idade média de 55,07±10,75 anos, e 34 na crónica, 8 do sexo masculino, idade média de 57,46±11,59 anos) e um grupo controle de 24 pacientes (7 do sexo masculino, idade média de 48,50±13,93 anos).

Obtidas as variáveis de todos os indivíduos através do Holter 24h (SDNN, SDNN índex e SDANN, rMSSD, pNN50, LF e HF), utilizou-se a análise de variância como teste estatístico. Para o SDNN, o índice de SDANN e o HF não houve diferença estatística entre os grupos (p=0,05). Uma diferença estatística foi encontrada entre o grupo controle e o grupo de pacientes chagásicos (indeterminado e crónico) em relação ao SDANN e o LF (p=0,01). Em relação ao grupo controle, os chagásicos apresentaram as variáveis rMSSD e pNN50 com valores estatisticamente maiores. Usando a análise espectral, foi observada uma redução na capacidade da resposta simpática, bem como uma diminuição global da função autonómica observada pela redução do SDANN em ambos os grupos de pacientes chagásicos.

Resende et al.28 avaliaram a função autonómica cardíaca em pacientes chagásicos residentes em área endémica, por meio da análise computadorizada da variabilidade da frequência cardíaca, 28 pacientes idosos chagásicos na forma indeterminada, 28 pacientes idosos não chagásicos e 28 adultos jovens. Não houve diferença estatisticamente significativa entre os grupos quanto às dimensões sistólica e diastólica e função sistólica do ventrículo esquerdo. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos quanto à duração média do intervalo RR. Quanto à variância, desvio padrão, coeficiente de variação e ao pNN50, houve diferença estatisticamente significante entre o grupo jovem e os idosos, mas não entre os grupos idosos. Concluíram que, no estado basal, os grupos idosos chagásicos e não chagásicos não diferiram quanto à modulação autonómica cardíaca no domínio do tempo.

Outro aspeto importante a ressaltar está na denervação intrínseca do sistema nervoso autónomo na doença de Chagas, fato já observado nos primeiros estudos sobre a DC no Brasil. Köberle, pioneiro estudioso do SNA em chagásicos, adotou nos anos 50 a técnica da contagem neuronal, registando redução numérica das células nervosas parassimpáticas e considerando, assim, a cardiopatia chagásica «parassimpaticopriva» com predomínio do simpático, Köberle31.

Em estudos de necropsia, Köberle32,33 e Mott34 demonstraram lesões do sistema nervoso intracardíaco de pacientes chagásicos e observaram que as estruturas nervosas do coração podem ser acometidas de forma difusa, algumas vezes instalando-se de maneira focal, nem sempre regular.

Tafuri e Raso35, em estudo experimental, demonstraram os danos provocados pela doença de Chagas ao sistema nervoso simpático e parassimpático: as lesões ganglionares encontradas envolvem o gânglio como um todo ou apenas parte dele, afetando as fibras nervosas intra e extraganglionares.

Mais tarde, Amorim et al.36, em estudos farmacológicos e hemodinâmicos, vão indicar, em pacientes chagásicos, crónicos, que o sistema nervoso simpático também parece comprometido e tornam evidente a necessidade de novos estudos para avaliar os neurónios simpáticos de pacientes com cardiopatia chagásica crónica. Nesse aspeto, outras doenças que também afetem o SNA podem comprometer suas manifestações clássicas, quando os seus portadores são submetidos ao exercício físico, como por exemplo a polineuropatia amiloidótica familiar.

A polineuropatia amiloidótica familiar (PAF), também conhecida em Portugal como «mal dos pezinhos» é uma amiloidose sistémica de herança autossómica dominante, cujo quadro clínico é caracterizado por uma polineuropatia sensitivo-motora ascendente e por disautonomia. Observa-se nessa condição uma redução da densidade das fibras nervosas do SNA, como observado por Sousa et al.37. Essas observações tornam pertinente estudos mais amplos envolvendo ambas as condições citadas, num programa prolongado de treinamento físico sob supervisão.

Cunha et al.38 avaliaram o envolvimento do SNA na patogénese da cardiopatia chagásica crónica. Analisaram 75 pacientes distribuídos através da classificação de Los Andes em 4 grupos (ia, ib, ii e iii). Realizou dosagem de norepinefrina na urina de 24h coletada de 52 pacientes com cardiopatia chagásica (69%), 12 pacientes cardiopatas de outras etiologias (classe iv NYHA), sendo este o grupo controle, e 10 indivíduos normais. Também realizou Holter 24h em 56 pacientes (74,6%) para análise da VFC, sendo os parâmetros distribuídos de acordo com a classificação de Los Andes e classificação de Lown. Os níveis de norepinefrina foram significativamente maiores (p=0,0001) no grupo controle (cardiopatas não chagásicos) do que no grupo iii (CCC). Observou-se diminuição da VFC nos pacientes chagásicos, porém sem relação com a classe funcional. Concluiu-se que os níveis de norepinefrina dos pacientes chagásicos em fase avançada de comprometimento cardíaco (grupo iii) não se elevam como na cardiopatia de outras etiologias com semelhante grau de comprometimento cardíaco, refletindo um provável acometimento nervoso simpático. A VFC apresentou-se diminuída, porém um dos índices que refletem o parassimpático (rMSSD dia e noite) mostrou-se elevado no grupo de pacientes portadores de arritmias complexas.

Conclusão

Os valores dos parâmetros de variabilidade da frequência cardíaca (SDNN, rMSSD e pNN50) em pacientes portadores de cardiopatia chagásica crónica neste estudo não se alteraram com significância estatística, antes e após a intervenção com um programa de reabilitação cardíaca de seis meses de duração.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A.C. Silveira, D.F. Rezende.
Epidemiologia e controle da transmissão vetorial da doença de Chagas no Brasil.
Rev Soc Bras Med Trop, 27 (1994), pp. 11-22
[2]
J.C. Dias.
Globalização, iniqüidade e doença de Chagas.
Cad Saude Publica, 23 (2007), pp. S13-S22
[3]
A. Soriano Arantes, J. Muñoz Gutierrez, M. Vergés Navarro, et al.
Prevalence of Chagas disease in the Latin American immigrant population in a primary health centre in Barcelona (Spain).
[4]
A.S. Menezes Jr, H.G. Moreira, M.T. Daher.
Análise da variabilidade da frequência cardíaca em pacientes hipertensos, antes e depois do tratamento com inibidores da enzima conversora da angiotensina II.
Arq Bras Cardiol, 83 (2004), pp. 165-168
[5]
C. Larosa, G.A. Sgueglia, A. Sestito, et al.
Predictors of impaired heart rate variability and clinical outcome in patients with acute myocardial infarction treated by primary angioplasty.
J Cardiovasc Med (Hagerstown), 9 (2008), pp. 76-80
[6]
M.R. Carnethon, D. Liao, G.W. Evans, et al.
Correlates of the shift in heart rate variability with an active postural change in a healthy population sample: The Atherosclerosis Risk In Communities study.
Am Heart J, 143 (2002), pp. 808-813
[7]
M. Karas, P. Larochelle, R.A. LeBlanc, et al.
Attenuation of autonomic nervous system functions in hypertensive patients at rest and during orthostatic stimulation.
J Clin Hypertens (Greenwich), 10 (2008), pp. 97-104
[8]
R.K. Dishman, Y. Nakamura, M.E. Garcia, et al.
Heart rate variability, trait anxiety, and perceived stress among physically fit men and women.
Int J Psychophysiol, 37 (2000), pp. 121-133
[9]
G.B. Rose, H. Blackburn, R.F. Gillium, et al.
Cardiovascular survey methods.
World Health Organization, Monograph series, 56, (1982),
[10]
S.J. Keteyian, A.B. Levine, C.A. Brawner, et al.
Exercise training in patients with heart failure. A randomized, controlled trial.
Ann Intern Med, 124 (1996), pp. 1051-1057
[11]
R. Belardinelli, D. Georgiou, G. Cianci, et al.
Randomized, controlled trial of long-term moderate exercise training in chronic heart failure: effects on functional capacity, quality of life, and clinical outcome.
Circulation, 99 (1999), pp. 1173-1182
[12]
B. Hornig, V. Maier, H. Drexler.
Physical training improves endothelial function in patients with chronic heart failure.
Circulation, 93 (1996), pp. 210-214
[13]
R. Hambrecht, S. Gielen, A. Linke, et al.
Effects of exercise training on left ventricular function and peripheral resistance in patients with chronic heart failure: A randomized trial.
JAMA, 283 (2000), pp. 3095-3101
[14]
M.F. Piepoli, C. Davos, D.P. Francis, ExTraMATCH Collaborative, et al.
Exercise training meta-analysis of trials in patients with chronic heart failure (ExTraMATCH).
[15]
L. Sousa, F.A. Botoni, R.R. Britto, et al.
Six-minute walk test in Chagas cardiomyopathy.
Int J Cardiol, 125 (2008), pp. 139-141
[16]
F.P. Oliveira, R.C. Pedrosa.
Ventilatory response during exercise among chronic Chagas cardiopathy patients.
Sao Paulo Med J, 124 (2006), pp. 280-284
[17]
M. Montes de Oca, S.H. Torres, J.G. Loyo, et al.
Exercise performance and skeletal muscles in patients with advanced Chagas disease.
Chest, 125 (2004), pp. 1306-1314
[18]
F.P. Oliveira, R.C. Pedrosa, A. Giannella-Neto.
Gas exchange during exercise in different evolutional stages of chronic Chagas’ heart disease.
Arq Bras Cardiol, 75 (2000), pp. 481-498
[19]
C. Mady, B.M. Ianni, E. Arteaga, et al.
Maximal functional capacity in patients with Chagas’ cardiomyopathy without congestive heart failure.
J Card Fail, 6 (2000), pp. 220-224
[20]
M.M. Lima, M.O. Rocha, M.C. Nunes, et al.
A randomized trial of the effects of exercise training in Chagas cardiomyopathy.
Eur J Heart Fail, 12 (2010), pp. 866-873
[21]
B.M. Ianni, C. Mady.
The indeterminate form of Chagas’disease. Myths vs facts.
Arq Bras Cardiol, 68 (1997), pp. 147-148
[22]
F.L. Lopes, F.M. Pereira, M.M. Reboredo, et al.
Redução da variabilidade da freqüência cardíaca em indivíduos de meia-idade e o efeito do treinamento de força.
Rev Bras Fisioter, 11 (2007), pp. 113-119
[23]
V.F. Neves, M.F. Silva de Sá, L. Gallo Jr, et al.
Autonomic modulation of heart rate of young and postmenopausal women undergoing estrogen therapy.
Braz J Med Biol Res, 40 (2007), pp. 491-499
[24]
L. Lauria-Pires, M.S. Braga, A.C. Vexenat, et al.
Progressive chronic Chagas heart disease ten years after treatment with anti-Trypanosoma cruzi nitroderivatives.
Am J Trop Med Hyg, 63 (2000), pp. 111-118
[25]
A.L. Ribeiro, Rocha MO.
Indeterminate form of Chagas’ disease: considerations about diagnosis and prognosis.
Rev Soc Bras Med Trop, 31 (1998), pp. 301-314
[26]
S.P. Kropf, N. Azevedo, L.O. Ferreira.
Doença de Chagas: a construção de um fato científico e de um problema de saúde pública no Brasil.
Ciênc Saúde Coletiva, 5 (2000), pp. 347-365
[27]
S. Menezes Jr., C.F.M. Queiroz, F.P. Carzola, et al.
Variabilidade da freqüência cardíaca em pacientes com doença de Chagas.
Reblampa, 13 (2000), pp. 139-142
[28]
L.A. de Resende, A.C. Carneiro, B.D. Ferreira, et al.
Análise temporal da variabilidade da freqüência cardíaca no estado basal em idosos chagásicos na forma indeterminada em área endêmica.
Rev Soc Bras Med Trop, 36 (2003), pp. 703-706
[29]
M.V. Simões, F.A. Soares, J.A. Marin-Neto.
Severe myocarditis and esophagitis, during reversible long standing Chagas’ disease recrudescence in immunocompromised host.
Int J Cardiol, 49 (1995), pp. 271-273
[30]
A.M. Sartori, M.A. Shikanai-Yasuda, V. Amato Neto, et al.
Follow-up of 18 patients with human immunodeficiency virus infection and chronic Chagas’ disease, with reactivation of Chagas’ disease causing cardiac disease in three patients.
Clin Infect Dis, 26 (1998), pp. 177-179
[31]
F. Köberle.
Cardiopathia parasympathicopriva.
Münch Med Wochenschrift, 101 (1959), pp. 1308-1310
[32]
F. Köberle.
Enteromegaly and cardiomegaly in Chagas disease.
Gut, 4 (1963), pp. 399-405
[33]
F. Köberle, R.B. Costa, J.S. Oliveira.
Patologia da moléstia de Chagas.
Med, 5 (1972), pp. 5-45
[34]
K.E. Mott, J.W. Hagstrom.
The pathologic lesions of the cardiac autonomic nervous system in chronic chagas’ myocarditis.
Circulation, 31 (1965), pp. 273-286
[35]
W.L. Tafuri, P. Raso.
Lesões do sistema nervoso autônomo do camundongo albino na tripanosomíase.
O Hospital, 62 (1962), pp. 1324-1342
[36]
D.S. Amorim, R.A. Godoy, J.C. Manço, et al.
Effects of acute elevation in blood pressure and of atropine on heart rate in Chagas’ disease. A preliminary report.
Circulation, 38 (1968), pp. 289-294
[37]
M.M. Sousa, M.J. Saraiva.
Neurodegeneration in familial amyloid polyneuropathy: from pathology to molecular signaling.
Prog Neurobiol, 71 (2003), pp. 385-400
[38]
A.B. Cunha, D.M. Cunha, R.C. Pedrosa, et al.
Norepinephrine and heart rate variability: a marker of dysautonomia in chronic Chagas cardiopathy.
Rev Port Cardiol, 22 (2003), pp. 29-52
Copyright © 2011. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.