array:25 [
  "pii" => "S0870255112003046"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
  "aid" => "200"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:169-71"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5020
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 3932
      "PDF" => 925
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204913000287"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.01.015"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
      "aid" => "200"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:169-71"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5092
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 140
          "HTML" => 4073
          "PDF" => 879
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in cardiology</span>"
        "titulo" => "Usefulness of cardiac computed tomography in planning and evaluating alcohol septal ablation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "169"
            "paginaFinal" => "171"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Utilidade da tomografia computorizada card&#237;aca no planeamento e avalia&#231;&#227;o do resultado da abla&#231;&#227;o septal por &#225;lcool"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 997
                "Ancho" => 2168
                "Tamanyo" => 241724
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41;&#58; Cardiac magnetic resonance &#40;phase-sensitive inversion recovery&#41;&#44; late enhancement study in short-axis view&#59; &#40;B&#41;&#58; cardiac CT &#40;MPR&#41;&#44; 12 mm thickness&#44; in the same view&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Faustino, Nuno Ferreira, Nuno Bettencourt, M&#243;nica Carvalho, Daniel Leite, Vasco Gama"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Bettencourt"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Leite"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Gama"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255112003046"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003046?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000287?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000002/v1_201305171228/S2174204913000287/v1_201305171228/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255112003113"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "207"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:173-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3572
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2548
        "PDF" => 871
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editors&#8217; network</span>"
      "titulo" => "Almanac 2012&#58; Adult cardiac surgery&#58; The national society journals present selected research that has driven recent advances in clinical cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "173"
          "paginaFinal" => "180"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ben Bridgewater"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ben"
              "apellidos" => "Bridgewater"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003113?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003113/v1_201308021304/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112003174"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "213"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:165-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6522
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 167
        "HTML" => 5463
        "PDF" => 892
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
      "titulo" => "Coronary artery fistula presenting as unstable angina"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "165"
          "paginaFinal" => "167"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula de art&#233;ria coron&#225;ria apresentando-se como angina inst&#225;vel"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0040"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1331
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 333033
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Exercise single-photon emission computed tomography using standard Bruce protocol &#40;8&#58;43 minutes achieving 85&#37; of the age-predicted maximum heart rate&#44; 10&#46;1 metabolic equivalents&#41; showing no residual ischemia&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Miguel Silva Vieira, Nuno Antunes, Diana Anjo, Paulo Palma, Henrique Carvalho, Severo Torres"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel Silva"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Diana"
              "apellidos" => "Anjo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Palma"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Carvalho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003174?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003174/v1_201308021304/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Utilidade da tomografia computorizada card&#237;aca no planeamento e avalia&#231;&#227;o do resultado da abla&#231;&#227;o septal por &#225;lcool"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "169"
        "paginaFinal" => "171"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Faustino, Nuno Ferreira, Nuno Bettencourt, M&#243;nica Carvalho, Daniel Leite, Vasco Gama"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Faustino"
            "email" => array:1 [
              0 => "anacatarina&#46;faustino&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Bettencourt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Leite"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Gama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Usefulness of cardiac computed tomography in planning and evaluating alcohol septal ablation"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1531
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 295921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Painel A&#58; Coronariografia invasiva em incid&#234;ncia obl&#237;qua anterior direita&#46; Painel B&#58; Coronariografia por TC em <span class="elsevierStyleItalic">maximum intensity projection</span> &#40;MIP&#41; com 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espessura&#46; Paineis C e D&#58; Coronariografia por TC em reconstru&#231;&#227;o tridimensional&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abla&#231;&#227;o septal por &#225;lcool &#40;ASA&#41; &#233; uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica na cardiomiopatia hipertr&#243;fica obstrutiva refrat&#225;ria ao tratamento m&#233;dico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46; A tomografia computorizada &#40;TC&#41; card&#237;aca pode ser &#250;til na sele&#231;&#227;o de doentes&#44; permitindo avaliar em simult&#226;neo a anatomia coron&#225;ria e a sua rela&#231;&#227;o espacial com o mioc&#225;rdio &#8211; importante na avalia&#231;&#227;o da exequibilidade da ASA e escolha da art&#233;ria septal adequada&#46; Permite ainda&#44; com baixa dose de radia&#231;&#227;o&#44; avaliar o seu sucesso&#44; identificando a redu&#231;&#227;o da obstru&#231;&#227;o ap&#243;s o procedimento e a &#225;rea de fibrose &#40;sem contraste adicional&#44; se realizada imediatamente ap&#243;s ASA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores apresentam imagens ilustrativas do valor da TC&#44; correlacionando-a com modalidades de imagem habitualmente utilizadas neste contexto&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a> compara-se a obstru&#231;&#227;o da c&#226;mara de sa&#237;da do ventr&#237;culo esquerdo &#40;CSVE&#41; por ecocardiografia &#40;A&#41; e TC &#40;B&#41;&#44; sendo ainda identificada uma septal &#40;seta&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a> apresenta a anatomia das art&#233;rias septais &#40;seta&#41; por coronariografia invasiva &#40;A&#41; e por TC &#40;B-D&#41;&#44; evidenciando a rela&#231;&#227;o das septais &#40;seta&#41; com a cavidade ventricular &#40;C&#41; e o mioc&#225;rdio hipertrofiado &#40;B e D&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas imagens da CSVE ap&#243;s ASA &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#44; confirma-se o sucesso do procedimento por ecocardiograma &#40;A&#41; e TC &#40;B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a> s&#227;o comparadas imagens de realce tardio ap&#243;s ASA&#44; evidenciando &#225;reas de fibrose mioc&#225;rdica &#40;setas&#41; e les&#227;o microvascular provocada pelo &#225;lcool &#40;tri&#226;ngulo&#41;&#44; obtidas por resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;A&#41; e TC &#40;B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A TC card&#237;aca &#233; uma t&#233;cnica n&#227;o invasiva que permite de forma completa planear a ASA&#44; avaliar o seu resultado e predizer o seu sucesso a longo prazo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-06-26"
    "fechaAceptado" => "2012-07-12"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 625
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 112296
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Painel A&#58; Ecocardiograma transtor&#225;cico bidimensional em plano paraesternal eixo longo em di&#225;stole&#46; Painel B&#58; A mesma proje&#231;&#227;o por TC card&#237;aca em <span class="elsevierStyleItalic">Multiplanar reconstruction</span> &#40;MPR&#41; com 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espessura&#44; durante a di&#225;stole&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1531
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 295921
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Painel A&#58; Coronariografia invasiva em incid&#234;ncia obl&#237;qua anterior direita&#46; Painel B&#58; Coronariografia por TC em <span class="elsevierStyleItalic">maximum intensity projection</span> &#40;MIP&#41; com 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espessura&#46; Paineis C e D&#58; Coronariografia por TC em reconstru&#231;&#227;o tridimensional&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 641
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 104969
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Painel A&#58; Ecocardiograma transtor&#225;cico bidimensional em plano paraesternal eixo longo em s&#237;stole&#46; Painel B&#58; TC card&#237;aca com MPR &#40;12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; em plano de 3 c&#226;maras durante a s&#237;stole &#40;25&#37; do ciclo card&#237;aco&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 598
            "Ancho" => 1300
            "Tamanyo" => 123463
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Painel A&#58; Avalia&#231;&#227;o de realce tardio por&#58; resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca &#40;<span class="elsevierStyleItalic">phase sensitive inversion recovery</span>&#41; em eixo curto&#46; Painel B&#58; TC card&#237;aca na mesma proje&#231;&#227;o&#44; em MPR com 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm de espessura&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is multidetector computed tomography a suitable alternative to MR imaging for the assessment of myocardial necrosis after alcohol septal ablation&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;F&#46; Deux"
                            1 => "J&#46; Potet"
                            2 => "P&#46; Lim"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.07.015"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21757243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Usefulness of multi-detector row computed tomography for the management of percutaneous transluminal septal myocardial ablation in patient with hypertrophic obstructive cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Mitsutake"
                            1 => "S&#46; Miura"
                            2 => "H&#46; Sako"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2007.06.132"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "e61"
                        "paginaFinal" => "e63"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17888532"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Role of cardiac computed tomography in planning and evaluating percutaneous transluminal septal myocardial ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Okayama"
                            1 => "S&#46; Uemura"
                            2 => "T&#46; Soeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcct.2009.10.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Comput Tomogr"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "62"
                        "paginaFinal" => "65"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19914881"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003046/v1_201308021304/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003046/v1_201308021304/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003046?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 169-171 (fevereiro 2013)
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 169-171 (fevereiro 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Utilidade da tomografia computorizada cardíaca no planeamento e avaliação do resultado da ablação septal por álcool
Usefulness of cardiac computed tomography in planning and evaluating alcohol septal ablation
Visitas
8218
Ana Faustinoa,
Autor para correspondência
anacatarina.faustino@gmail.com

Autor para correspondência.
, Nuno Ferreirab, Nuno Bettencourtb, Mónica Carvalhob, Daniel Leiteb, Vasco Gamab
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Gaia, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

A ablação septal por álcool (ASA) é uma opção terapêutica na cardiomiopatia hipertrófica obstrutiva refratária ao tratamento médico1–3. A tomografia computorizada (TC) cardíaca pode ser útil na seleção de doentes, permitindo avaliar em simultâneo a anatomia coronária e a sua relação espacial com o miocárdio – importante na avaliação da exequibilidade da ASA e escolha da artéria septal adequada. Permite ainda, com baixa dose de radiação, avaliar o seu sucesso, identificando a redução da obstrução após o procedimento e a área de fibrose (sem contraste adicional, se realizada imediatamente após ASA)1–3.

Os autores apresentam imagens ilustrativas do valor da TC, correlacionando-a com modalidades de imagem habitualmente utilizadas neste contexto.

Na Figura 1 compara-se a obstrução da câmara de saída do ventrículo esquerdo (CSVE) por ecocardiografia (A) e TC (B), sendo ainda identificada uma septal (seta).

Figura 1.

Painel A: Ecocardiograma transtorácico bidimensional em plano paraesternal eixo longo em diástole. Painel B: A mesma projeção por TC cardíaca em Multiplanar reconstruction (MPR) com 12mm de espessura, durante a diástole.

(0.11MB).

A Figura 2 apresenta a anatomia das artérias septais (seta) por coronariografia invasiva (A) e por TC (B-D), evidenciando a relação das septais (seta) com a cavidade ventricular (C) e o miocárdio hipertrofiado (B e D).

Figura 2.

Painel A: Coronariografia invasiva em incidência oblíqua anterior direita. Painel B: Coronariografia por TC em maximum intensity projection (MIP) com 12mm de espessura. Paineis C e D: Coronariografia por TC em reconstrução tridimensional.

(0.28MB).

Nas imagens da CSVE após ASA (Figura 3), confirma-se o sucesso do procedimento por ecocardiograma (A) e TC (B).

Figura 3.

Painel A: Ecocardiograma transtorácico bidimensional em plano paraesternal eixo longo em sístole. Painel B: TC cardíaca com MPR (12mm) em plano de 3 câmaras durante a sístole (25% do ciclo cardíaco).

(0.1MB).

Na Figura 4 são comparadas imagens de realce tardio após ASA, evidenciando áreas de fibrose miocárdica (setas) e lesão microvascular provocada pelo álcool (triângulo), obtidas por ressonância magnética (A) e TC (B).

Figura 4.

Painel A: Avaliação de realce tardio por: ressonância magnética cardíaca (phase sensitive inversion recovery) em eixo curto. Painel B: TC cardíaca na mesma projeção, em MPR com 12mm de espessura.

(0.12MB).

A TC cardíaca é uma técnica não invasiva que permite de forma completa planear a ASA, avaliar o seu resultado e predizer o seu sucesso a longo prazo.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
J.F. Deux, J. Potet, P. Lim, et al.
Is multidetector computed tomography a suitable alternative to MR imaging for the assessment of myocardial necrosis after alcohol septal ablation?.
[2]
R. Mitsutake, S. Miura, H. Sako, et al.
Usefulness of multi-detector row computed tomography for the management of percutaneous transluminal septal myocardial ablation in patient with hypertrophic obstructive cardiomyopathy.
Int J Cardiol, 129 (2008), pp. e61-e63
[3]
S. Okayama, S. Uemura, T. Soeda, et al.
Role of cardiac computed tomography in planning and evaluating percutaneous transluminal septal myocardial ablation for hypertrophic obstructive cardiomyopathy.
J Cardiovasc Comput Tomogr, 4 (2010), pp. 62-65
Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.