Informação da revista
Vol. 32. Núm. 1.
Páginas 67-68 (janeiro 2013)
Vol. 32. Núm. 1.
Páginas 67-68 (janeiro 2013)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Retorno venoso pulmonar anómalo parcial
Partial anomalous pulmonary venous return
Visitas
15058
Ana Rita Almeidaa,
Autor para correspondência
anaalmeida31@gmail.com

Autor para correspondência.
, Luís Lopesa, João Palasb, Rui Lopesb, Cecília Bagulhob, Hélder Pereiraa
a Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
b Serviço de Radiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Homem de 51 anos de idade, assintomático do ponto de vista cardiovascular, referenciado para realização de ressonância magnética cardíaca (RMC) para melhor caracterização de alterações observadas em exames prévios.

A RMC revelou dilatação biventricular e movimento anómalo do septo interventricular compatível com sobrecarga de volume. Nos planos axiais em balanced-steady state free precession (b-SSFP), observou-se veia anómala verticalmente orientada e lateral ao arco aórtico a comunicar com a veia inominada (Figura 1) e um seio coronário de dimensões normais.

Figura 1.

A. Plano axial (b-SSFP): seta azul: veia cava superior; seta amarela: veia inominada; seta branca: veia pulmonar anómala vertical. B. Plano axial (b-SSFP); seta azul: veia cava superior; seta vermelha: arco aórtico; seta branca: veia pulmonar anómala vertical.

(0.1MB).

A partir da angiografia, procedeu-se à reconstrução tridimensional do coração e grandes vasos, observando-se uma veia pulmonar anómala vertical a drenar na veia inominada (Figuras 2 e 3) condicionando drenagem venosa pulmonar anómala parcial do lobo pulmonar superior esquerdo (Qp:Qs de 1.4:1).

Figura 2.

A. Angiografia (reconstrução tridimensional): projeção posterior do coração e grandes vasos; seta verde: veias pulmonares esquerdas; seta branca: veia pulmonar anómala vertical; seta amarela: veia inominada; seta azul: veia cava superior. B. Angiografia (reconstrução tridimensional): projeção lateral esquerda do coração e grandes vasos; seta branca: veia pulmonar anómala vertical.

(0.19MB).
Figura 3.

A e B. Angiografia (em reconstrução multiplanar): seta azul: veia cava superior; seta amarela: veia inominada; seta branca: veia pulmonar anómala vertical; seta verde: veias pulmonares esquerdas.

(0.08MB).

O retorno venoso pulmonar anómalo parcial (RVAP) é uma anomalia venosa, na qual algumas veias pulmonares drenam na aurícula direita, direta ou indiretamente através de uma veia sistémica. Tem uma incidência global de 0,5% e envolve mais frequentemente o pulmão direito. As veias anómalas do pulmão esquerdo drenam, geralmente, o lobo superior para a veia inominada. O RVAP condiciona shunt esquerdo-direito, porém, na maioria das vezes insignificante, não condicionando sintomas.

A sua deteção implica o despiste de outras anomalias congénitas e a determinação da sua importância funcional, sendo a RMC uma técnica particularmente útil neste sentido. Esta anomalia pode ter uma aparência imagiológica similar à da veia cava superior esquerda persistente, sendo a sua distinção clinicamente importante.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.