Informação da revista
Vol. 32. Núm. 1.
Páginas 67-68 (Janeiro 2013)
Image in cardiology
Open Access
Partial anomalous pulmonary venous return
Retorno venoso pulmonar anómalo parcial
Visitas
10395
Ana Rita Almeidaa,
Autor para correspondência
anaalmeida31@gmail.com

Corresponding author.
, Luís Lopesa, João Palasb, Rui Lopesb, Cecília Bagulhob, Hélder Pereiraa
a Serviço de Cardiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
b Serviço de Radiologia, Hospital Garcia de Orta, Almada, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

A 51-year-old man with no cardiovascular symptoms was referred for cardiac magnetic resonance imaging (CMRI) for further investigation of alterations observed on previous exams.

CMRI revealed biventricular dilatation and paradoxical septal motion compatible with volume overload. Balanced steady-state free precession sequences in axial planes showed an anomalous vein oriented vertically and lateral to the aortic arch, communicating with the innominate vein (Figure 1), and a normal-sized coronary sinus.

Figure 1.

(A) Axial view, balanced steady-state free precession. Blue arrow – superior vena cava; yellow arrow – innominate vein; white arrow – anomalous vertical pulmonary vein. (B) Axial view, balanced steady-state free precession. Blue arrow – superior vena cava; red arrow – aortic arch; white arrow – anomalous vertical pulmonary vein.

Three-dimensional angiographic reconstruction of the heart and great vessels showed an anomalous pulmonary vein draining into the innominate vein (Figures 2 and 3), causing partial anomalous pulmonary venous return (PAPVR) from the left upper pulmonary lobe (Qp:Qs of 1.4:1).

Figure 2.

(A) Three-dimensional angiographic reconstruction: posterior view of the heart and great vessels. Green arrow – left pulmonary veins; white arrow – anomalous vertical pulmonary vein; yellow arrow – innominate vein; blue arrow – superior vena cava; (B) three-dimensional angiographic reconstruction: left lateral view of the heart and great vessels. White arrow – anomalous vertical pulmonary vein.

Figure 3.

(A and B) Multiplanar angiographic reconstruction. Blue arrow – superior vena cava; yellow arrow – innominate vein; white arrow – anomalous vertical pulmonary vein; green arrow – left pulmonary veins.

PAPVR is a venous anomaly in which some pulmonary veins drain into the right atrium, directly or indirectly through a systemic vein. It has an overall incidence of 0.5% and most frequently involves the right lung. Anomalous left pulmonary veins generally drain the upper lobe into the innominate vein. PAPVR causes a left-to-right shunt that is usually insignificant and asymptomatic.

Diagnosis of PAPVR should be followed by screening for other congenital defects and assessment of its functional impact, for which CMRI is particularly useful. This anomaly may have a similar appearance to persistent left superior vena cava, and it is important to distinguish between the two.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Please cite this article as: Almeida AR. Retorno venoso pulmonar anómalo parcial. Rev Port Cardiol. 2012. doi:10.1016/j.repc.2012.05.015.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.