array:26 [
  "pii" => "S0870255116302293"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
  "aid" => "899"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:43-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2032
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 150
      "HTML" => 1439
      "PDF" => 443
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S217420491630232X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.09.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "899"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:43-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1905
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 1439
          "PDF" => 330
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Price and cost&#58; An unfriendly relationship in the institutions of the National Health Service"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "43"
            "paginaFinal" => "44"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Pre&#231;o e custo&#44; uma rela&#231;&#227;o pouco amig&#225;vel nas institui&#231;&#245;es do SNS"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Manuel J&#46; Antunes"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel J&#46;"
                "apellidos" => "Antunes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116302293"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302293?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630232X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000001/v1_201701200114/S217420491630232X/v1_201701200114/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116303559"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.07.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "925"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:45-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2696
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 194
        "HTML" => 2045
        "PDF" => 457
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Effects of percutaneous renal sympathetic denervation on cardiac function and exercise tolerance in patients with chronic heart failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "45"
          "paginaFinal" => "51"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Efeitos da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica renal percut&#226;nea na fun&#231;&#227;o card&#237;aca e na toler&#226;ncia ao exerc&#237;cio&#44; em doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 952
              "Ancho" => 1466
              "Tamanyo" => 94885
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Blood pressure of heart failure patients undergoing renal denervation during follow-up&#46; RDN&#58; renal denervation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jun-Qing Gao, Yun Xie, Wei Yang, Jian-Pu Zheng, Zong-Jun Liu"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jun-Qing"
              "apellidos" => "Gao"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yun"
              "apellidos" => "Xie"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Wei"
              "apellidos" => "Yang"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jian-Pu"
              "apellidos" => "Zheng"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Zong-Jun"
              "apellidos" => "Liu"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916302719"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.12.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302719?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303559?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000001/v2_201701040047/S0870255116303559/v2_201701040047/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302190"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
    "aid" => "892"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:35-41"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 7598
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 245
        "HTML" => 6651
        "PDF" => 702
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Ser&#227;o pre&#231;o e custo coincidentes na cirurgia card&#237;aca do idoso&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "35"
          "paginaFinal" => "41"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Do prices reflect the costs of cardiac surgery in the elderly&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1281
              "Ancho" => 2215
              "Tamanyo" => 158679
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Custos da cirurgia card&#237;aca de acordo com o &#237;ndice de case&#8208;mix&#44; custos calculados e pre&#231;os pagos de acordo com o contrato hospitalar&#46; Dts&#58; n&#250;mero de doentes na amostra&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Coelho, Vanessa Rodrigues, Lu&#237;s Miranda, Jos&#233; Fragata, Pedro Pita Barros"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Coelho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Miranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Fragata"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Pita Barros"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916302318"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302318?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302190?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000001/v2_201701040047/S0870255116302190/v2_201701040047/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116302190"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-01-01"
      "aid" => "892"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:35-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7598
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 245
          "HTML" => 6651
          "PDF" => 702
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Ser&#227;o pre&#231;o e custo coincidentes na cirurgia card&#237;aca do idoso&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "35"
            "paginaFinal" => "41"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Do prices reflect the costs of cardiac surgery in the elderly&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figura 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1281
                "Ancho" => 2215
                "Tamanyo" => 158679
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Custos da cirurgia card&#237;aca de acordo com o &#237;ndice de case&#8208;mix&#44; custos calculados e pre&#231;os pagos de acordo com o contrato hospitalar&#46; Dts&#58; n&#250;mero de doentes na amostra&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Coelho, Vanessa Rodrigues, Lu&#237;s Miranda, Jos&#233; Fragata, Pedro Pita Barros"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Coelho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Vanessa"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Miranda"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fragata"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Pita Barros"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916302318"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302318?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302190?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000001/v2_201701040047/S0870255116302190/v2_201701040047/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Pre&#231;o e custo&#44; uma rela&#231;&#227;o pouco amig&#225;vel nas institui&#231;&#245;es do Servi&#231;o Nacional de Sa&#250;de"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "43"
        "paginaFinal" => "44"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Manuel de Jesus Antunes"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel de Jesus"
            "apellidos" => "Antunes"
            "email" => array:2 [
              0 => "antunes&#46;cct&#46;chuc&#64;sapo&#46;pt"
              1 => "manuelantunes&#64;spc&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra e Faculdade de Medicina de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Price and cost&#58; An unfriendly relationship in the institutions of the National Health Service"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Num artigo publicado nesta edi&#231;&#227;o da Revista Portuguesa de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sob o t&#237;tulo &#171;Ser&#227;o pre&#231;o e custo coincidentes na Cirurgia Card&#237;aca do idoso&#63;&#187;&#44; o grupo cir&#250;rgico de Santa Marta analisa os custos relacionados com a cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o coron&#225;ria&#44; valvular e coron&#225;ria associada a valvular em doentes com idade igual ou superior a 65 anos&#44; com o objetivo os p&#244;r em perspetiva com o pagamento efetuado pela tutela por cada um desses procedimentos cir&#250;rgicos &#40;pre&#231;o&#41;&#44; possivelmente com a pretens&#227;o&#44; n&#227;o assumida&#44; de os generalizar a outros tipos de interven&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A primeira quest&#227;o que se coloca aqui &#233;&#58; de que servem tais estudos&#63; Em boa verdade&#44; para nada na grande maioria dos servi&#231;os hospitalares&#44; excetuando os pouqu&#237;ssimos centros de responsabilidade &#40;CRI&#41;&#44; onde o or&#231;amento e respetivos contratos&#8208;programa anuais deveriam&#44; legalmente&#44; ter uma consequ&#234;ncia&#46; Deveriam&#44; mas n&#227;o t&#234;m&#44; porque a quase totalidade das administra&#231;&#245;es hospitalares faz deles t&#225;bua&#8208;rasa&#44; tornando&#8208;os uma inutilidade&#46; Nos CRI&#44; tal como em todos os outros servi&#231;os&#44; tanto quanto &#233; do meu conhecimento&#44; a maior parte dos hospitais &#40;o meu tamb&#233;m&#41; faz o exerc&#237;cio de elaborar&#44; com cada um dos servi&#231;os&#44; um or&#231;amento que depois n&#227;o sai do papel&#46; Uma futilidade absoluta&#46; Mas aqui voltarei mais adiante&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Penso que a maior parte dos nossos colegas&#44; provavelmente mesmo alguns diretores de servi&#231;o&#44; ignora os mecanismos de c&#225;lculo or&#231;amental&#44; pelo que me deterei nalguns dos seus detalhes&#46; No caso vertente&#44; os colegas de Santa Marta&#44; contando com a colabora&#231;&#227;o de um reputado economista da sa&#250;de&#44; deram&#8208;se ao trabalho de contabilizar&#44; uma a uma&#44; cada parcela de despesa do ato cir&#250;rgico espec&#237;fico&#44; servindo&#8208;se de v&#225;rias ferramentas contabil&#237;sticas&#44; umas diretas &#40;microcusteio&#41;&#44; quando dispon&#237;veis&#44; e outras indiretas &#40;valor m&#233;dio&#41;&#44; chegando &#224; conclus&#227;o de que o somat&#243;rio&#44; isto &#233;&#44; o custo final&#44; ficava muito aqu&#233;m do que lhes era &#171;pago&#187; &#40;pagar &#233;&#44; aqui&#44; evidentemente&#44; um eufemismo&#44; tendo em conta o car&#225;ter virtual do contrato a que acima me referi&#41;&#46; De facto&#44; nas contas dos autores&#44; menos de metade na maior parte dos doentes&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Infelizmente&#44; os dados fornecidos pelo artigo em an&#225;lise foram colhidos h&#225; quatro a cinco anos e est&#227;o significativamente desatualizados&#46; O que n&#227;o retira o m&#233;rito ao trabalho efetuado e n&#227;o belisca&#44; minimamente&#44; o seu interesse intr&#237;nseco&#46; Independentemente de eu discordar de alguns aspetos da metodologia seguida nos c&#225;lculos efetuados&#44; este meu coment&#225;rio n&#227;o incidir&#225; na qualidade do documento&#44; que reputo de boa&#46; E&#44; naturalmente&#44; os valores encontrados n&#227;o s&#227;o&#44; por raz&#245;es de grandes diferen&#231;as organizativas e administrativas&#44; extens&#237;veis a outros servi&#231;os cong&#233;neres&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Esta quest&#227;o do pre&#231;o &#40;valor pago&#41; tem muito que se lhe diga&#46; At&#233; h&#225; meia d&#250;zia de anos&#44; este pagamento&#44; contabilisticamente denominado receita&#44; era ent&#227;o efetuado multiplicando o n&#250;mero de atos espec&#237;ficos pelo valor respetivo da tabela de grupo de diagn&#243;stico homog&#233;neo &#40;GDH&#41;&#46; Este c&#225;lculo tanto servia para o or&#231;amento dos servi&#231;os&#44; como para o dos hospitais&#44; anualmente negociado com a tutela&#46; Os GDH entraram em cena h&#225; algumas d&#233;cadas e representavam&#44; ent&#227;o&#44; o valor m&#233;dio do custo de um determinado ato&#44; calculado entre as institui&#231;&#245;es de refer&#234;ncia para o efeito escolhidas&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Naturalmente&#44; isso pressupunha uma atualiza&#231;&#227;o constante&#44; na medida em que a complexidade dos atos se fosse alterando&#44; para mais ou para menos&#44; e n&#227;o foi&#46; No nosso pa&#237;s&#44; os valores dos GDH foram sendo incrementados com uma periodicidade mais ou menos anual&#44; de acordo com um fator relacionado com a infla&#231;&#227;o geral&#44; como se esta tivesse algo que ver com atos m&#233;dicos&#46; S&#243; para que se entenda&#44; foi assim que uma revasculariza&#231;&#227;o percut&#226;nea tripla&#44; num doente que &#233; tratado numa hora&#44; num laborat&#243;rio de hemodin&#226;mica&#44; por tr&#234;s ou quatro profissionais&#44; e na maior parte das vezes entra e sai no mesmo dia&#44; viesse a ter quase o mesmo valor que o do doente que &#233; tratado cirurgicamente&#44; durante quatro horas&#44; por uma dezena de profissionais&#44; internado 24 ou 48 horas numa UCI&#44; e com alta hospitalar oito dias depois&#33;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mas isso &#233; outro assunto e &#233; passado&#46; Porque&#44; h&#225; alguns anos&#44; os valores atribu&#237;dos aos atos foram drasticamente diminu&#237;dos &#40;praticamente a metade&#41; e os c&#225;lculos s&#227;o agora mais complexos&#44; porque passaram a incluir o &#237;ndice de <span class="elsevierStyleItalic">case&#8208;mix</span> &#40;ICM&#41;&#46; Este fator de multiplica&#231;&#227;o entra em conta com a complexidade percet&#237;vel do ato&#46; Isto &#233;&#44; partindo do &#237;ndice m&#233;dio padr&#227;o de 1 &#40;um&#41;&#44; uma institui&#231;&#227;o que faz predominantemente atos mais complexos ter&#225; um ICM superior a 1&#44;0&#44; enquanto outra que tem uma m&#233;dia de casos mais simples ter&#225; um ICM inferior a 1&#44;0&#46; E os valores respetivos&#44; multiplicados pelos valores de tabela&#44; servem para incrementar ou diminuir o pre&#231;o de cada um desses atos&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Evidentemente&#44; do mesmo modo que o ICM varia de institui&#231;&#227;o para institui&#231;&#227;o&#44; tamb&#233;m dever&#225; variar entre os servi&#231;os de uma mesma institui&#231;&#227;o&#46; Isto &#233;&#44; servi&#231;os com atos mais complexos ter&#227;o &#237;ndices superiores e vice&#8208;versa&#46; Ora&#44; no caso de Santa Marta&#44; a administra&#231;&#227;o aparentemente utilizava &#40;desconhe&#231;o se utiliza ainda&#41; para a elabora&#231;&#227;o do or&#231;amento da cirurgia card&#237;aca o ICM da institui&#231;&#227;o &#40;2&#44;06 em 2011 e 2&#44;17 em 2012&#41;&#44; como se os atos ali praticados&#44; neste caso a cirurgia coron&#225;ria&#44; tivessem a mesma complexidade de todos os outros atos efetuados naquele hospital&#44; por exemplo uma apendicectomia ou o tratamento de uma pneumonia simples&#46; Os autores deste artigo calcularam que o ICM da sua atividade deveria ser cerca de tr&#234;s vezes superior &#40;6&#44;48 em 2011 e 6&#44;26 em 2012&#41; e&#44; nesse caso&#44; as receitas j&#225; cobririam confortavelmente as despesas&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sei muito bem a que se referem&#44; tamb&#233;m j&#225; passei por essa experi&#234;ncia com uma administra&#231;&#227;o do meu hospital&#59; felizmente&#44; consegui que algum senso&#44; ainda que n&#227;o completo&#44; tivesse prevalecido&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A determina&#231;&#227;o do &#237;ndice &#233; complexa e est&#225; muito dependente da codifica&#231;&#227;o dos atos feita em cada institui&#231;&#227;o a partir dos dados fornecidos por cada servi&#231;o na &#171;folha de alta&#187;&#44; o que torna este trabalho&#44; frequentemente atribu&#237;do aos m&#233;dicos mais novos&#44; numa tarefa de grande responsabilidade a que cada diretor deveria dar a sua maior aten&#231;&#227;o&#46; Mas este importante instrumento n&#227;o &#233; desprovido de insufici&#234;ncias&#58; um doente&#44; &#224; partida &#171;simples&#187;&#44; que se complique&#44; naturalmente ou por descuido&#47;erro&#44; passa a ter um peso maior no &#237;ndice&#46; Isto &#233;&#44; o &#237;ndice tem uma rela&#231;&#227;o muito periclitante com a qualidade&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dito isto&#44; volto &#224; minha interroga&#231;&#227;o inicial&#58; para qu&#234; tal esfor&#231;o&#63; Os &#171;bons de cora&#231;&#227;o&#187; acenar&#227;o imediatamente com o bem da institui&#231;&#227;o&#46; N&#227;o rejeito esta assun&#231;&#227;o&#44; mas o mundo real&#44; atual&#44; n&#227;o se gere por estes sentimentos&#46; Os CRI pressupunham uma redistribui&#231;&#227;o de parte dos seus desvios positivos&#44; a existirem&#44; pelos seus profissionais&#44; como pr&#233;mios de desempenho&#44; e isso foi feito durante algum tempo nos poucos que existiam &#40;e nalgumas USF&#41; at&#233; h&#225; cerca de cinco anos&#44; tendo sido ent&#227;o interrompida&#44; pelas raz&#245;es conhecidas de retra&#231;&#227;o dos OGE&#44; e nunca restabelecida apesar de promessas em contr&#225;rio&#46; Na nossa experi&#234;ncia&#44; este mecanismo de incentiva&#231;&#227;o da produtividade mostrou&#8208;se alta e reconhecidamente eficaz&#44; e deveria ser generalizado e n&#227;o restringido&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finalmente&#44; o artigo de Coelho et al&#46; tem ainda a virtude de salientar a import&#226;ncia do papel do diretor de servi&#231;o na regula&#231;&#227;o da atividade&#44; de modo a controlar&#44; simultaneamente&#44; a qualidade e os respetivos fatores de custo&#44; uma equa&#231;&#227;o dific&#237;lima de gerir&#46; E&#44; para tal&#44; dar&#8208;se ao trabalho de adquirir conhecimentos de administra&#231;&#227;o que as nossas faculdades de medicina geralmente n&#227;o d&#227;o&#46; Infelizmente&#44; nem todos os diretores de servi&#231;o se assumem neste aspeto&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tal como disse Abel Salazar&#58; &#171;quem s&#243; sabe de medicina&#44; nem de medicina sabe&#187;&#33;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ser&#227;o pre&#231;o e custo coincidentes na cirurgia card&#237;aca do idoso&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Coelho"
                            1 => "V&#46; Rodrigues"
                            2 => "L&#46; Miranda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "41"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000001/v2_201701040047/S0870255116302293/v2_201701040047/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000001/v2_201701040047/S0870255116302293/v2_201701040047/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302293?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 1.
Páginas 43-44 (janeiro 2017)
Vol. 36. Núm. 1.
Páginas 43-44 (janeiro 2017)
Comentário editorial
Open Access
Preço e custo, uma relação pouco amigável nas instituições do Serviço Nacional de Saúde
Price and cost: An unfriendly relationship in the institutions of the National Health Service
Visitas
5314
Manuel de Jesus Antunes
Centro de Cirurgia Cardiotorácica, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra e Faculdade de Medicina de Coimbra, Coimbra, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2017;36:35-4110.1016/j.repc.2016.08.006
Pedro Coelho, Vanessa Rodrigues, Luís Miranda, José Fragata, Pedro Pita Barros
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Num artigo publicado nesta edição da Revista Portuguesa de Cardiologia1, sob o título «Serão preço e custo coincidentes na Cirurgia Cardíaca do idoso?», o grupo cirúrgico de Santa Marta analisa os custos relacionados com a cirurgia de revascularização coronária, valvular e coronária associada a valvular em doentes com idade igual ou superior a 65 anos, com o objetivo os pôr em perspetiva com o pagamento efetuado pela tutela por cada um desses procedimentos cirúrgicos (preço), possivelmente com a pretensão, não assumida, de os generalizar a outros tipos de intervenções.

A primeira questão que se coloca aqui é: de que servem tais estudos? Em boa verdade, para nada na grande maioria dos serviços hospitalares, excetuando os pouquíssimos centros de responsabilidade (CRI), onde o orçamento e respetivos contratos‐programa anuais deveriam, legalmente, ter uma consequência. Deveriam, mas não têm, porque a quase totalidade das administrações hospitalares faz deles tábua‐rasa, tornando‐os uma inutilidade. Nos CRI, tal como em todos os outros serviços, tanto quanto é do meu conhecimento, a maior parte dos hospitais (o meu também) faz o exercício de elaborar, com cada um dos serviços, um orçamento que depois não sai do papel. Uma futilidade absoluta. Mas aqui voltarei mais adiante.

Penso que a maior parte dos nossos colegas, provavelmente mesmo alguns diretores de serviço, ignora os mecanismos de cálculo orçamental, pelo que me deterei nalguns dos seus detalhes. No caso vertente, os colegas de Santa Marta, contando com a colaboração de um reputado economista da saúde, deram‐se ao trabalho de contabilizar, uma a uma, cada parcela de despesa do ato cirúrgico específico, servindo‐se de várias ferramentas contabilísticas, umas diretas (microcusteio), quando disponíveis, e outras indiretas (valor médio), chegando à conclusão de que o somatório, isto é, o custo final, ficava muito aquém do que lhes era «pago» (pagar é, aqui, evidentemente, um eufemismo, tendo em conta o caráter virtual do contrato a que acima me referi). De facto, nas contas dos autores, menos de metade na maior parte dos doentes.

Infelizmente, os dados fornecidos pelo artigo em análise foram colhidos há quatro a cinco anos e estão significativamente desatualizados. O que não retira o mérito ao trabalho efetuado e não belisca, minimamente, o seu interesse intrínseco. Independentemente de eu discordar de alguns aspetos da metodologia seguida nos cálculos efetuados, este meu comentário não incidirá na qualidade do documento, que reputo de boa. E, naturalmente, os valores encontrados não são, por razões de grandes diferenças organizativas e administrativas, extensíveis a outros serviços congéneres.

Esta questão do preço (valor pago) tem muito que se lhe diga. Até há meia dúzia de anos, este pagamento, contabilisticamente denominado receita, era então efetuado multiplicando o número de atos específicos pelo valor respetivo da tabela de grupo de diagnóstico homogéneo (GDH). Este cálculo tanto servia para o orçamento dos serviços, como para o dos hospitais, anualmente negociado com a tutela. Os GDH entraram em cena há algumas décadas e representavam, então, o valor médio do custo de um determinado ato, calculado entre as instituições de referência para o efeito escolhidas.

Naturalmente, isso pressupunha uma atualização constante, na medida em que a complexidade dos atos se fosse alterando, para mais ou para menos, e não foi. No nosso país, os valores dos GDH foram sendo incrementados com uma periodicidade mais ou menos anual, de acordo com um fator relacionado com a inflação geral, como se esta tivesse algo que ver com atos médicos. Só para que se entenda, foi assim que uma revascularização percutânea tripla, num doente que é tratado numa hora, num laboratório de hemodinâmica, por três ou quatro profissionais, e na maior parte das vezes entra e sai no mesmo dia, viesse a ter quase o mesmo valor que o do doente que é tratado cirurgicamente, durante quatro horas, por uma dezena de profissionais, internado 24 ou 48 horas numa UCI, e com alta hospitalar oito dias depois!

Mas isso é outro assunto e é passado. Porque, há alguns anos, os valores atribuídos aos atos foram drasticamente diminuídos (praticamente a metade) e os cálculos são agora mais complexos, porque passaram a incluir o índice de case‐mix (ICM). Este fator de multiplicação entra em conta com a complexidade percetível do ato. Isto é, partindo do índice médio padrão de 1 (um), uma instituição que faz predominantemente atos mais complexos terá um ICM superior a 1,0, enquanto outra que tem uma média de casos mais simples terá um ICM inferior a 1,0. E os valores respetivos, multiplicados pelos valores de tabela, servem para incrementar ou diminuir o preço de cada um desses atos.

Evidentemente, do mesmo modo que o ICM varia de instituição para instituição, também deverá variar entre os serviços de uma mesma instituição. Isto é, serviços com atos mais complexos terão índices superiores e vice‐versa. Ora, no caso de Santa Marta, a administração aparentemente utilizava (desconheço se utiliza ainda) para a elaboração do orçamento da cirurgia cardíaca o ICM da instituição (2,06 em 2011 e 2,17 em 2012), como se os atos ali praticados, neste caso a cirurgia coronária, tivessem a mesma complexidade de todos os outros atos efetuados naquele hospital, por exemplo uma apendicectomia ou o tratamento de uma pneumonia simples. Os autores deste artigo calcularam que o ICM da sua atividade deveria ser cerca de três vezes superior (6,48 em 2011 e 6,26 em 2012) e, nesse caso, as receitas já cobririam confortavelmente as despesas.

Sei muito bem a que se referem, também já passei por essa experiência com uma administração do meu hospital; felizmente, consegui que algum senso, ainda que não completo, tivesse prevalecido.

A determinação do índice é complexa e está muito dependente da codificação dos atos feita em cada instituição a partir dos dados fornecidos por cada serviço na «folha de alta», o que torna este trabalho, frequentemente atribuído aos médicos mais novos, numa tarefa de grande responsabilidade a que cada diretor deveria dar a sua maior atenção. Mas este importante instrumento não é desprovido de insuficiências: um doente, à partida «simples», que se complique, naturalmente ou por descuido/erro, passa a ter um peso maior no índice. Isto é, o índice tem uma relação muito periclitante com a qualidade.

Dito isto, volto à minha interrogação inicial: para quê tal esforço? Os «bons de coração» acenarão imediatamente com o bem da instituição. Não rejeito esta assunção, mas o mundo real, atual, não se gere por estes sentimentos. Os CRI pressupunham uma redistribuição de parte dos seus desvios positivos, a existirem, pelos seus profissionais, como prémios de desempenho, e isso foi feito durante algum tempo nos poucos que existiam (e nalgumas USF) até há cerca de cinco anos, tendo sido então interrompida, pelas razões conhecidas de retração dos OGE, e nunca restabelecida apesar de promessas em contrário. Na nossa experiência, este mecanismo de incentivação da produtividade mostrou‐se alta e reconhecidamente eficaz, e deveria ser generalizado e não restringido.

Finalmente, o artigo de Coelho et al. tem ainda a virtude de salientar a importância do papel do diretor de serviço na regulação da atividade, de modo a controlar, simultaneamente, a qualidade e os respetivos fatores de custo, uma equação dificílima de gerir. E, para tal, dar‐se ao trabalho de adquirir conhecimentos de administração que as nossas faculdades de medicina geralmente não dão. Infelizmente, nem todos os diretores de serviço se assumem neste aspeto.

Tal como disse Abel Salazar: «quem só sabe de medicina, nem de medicina sabe»!

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Referência
[1]
P. Coelho, V. Rodrigues, L. Miranda, et al.
Serão preço e custo coincidentes na cirurgia cardíaca do idoso?.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 35-41
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.