array:25 [
  "pii" => "S0870255115002401"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
  "aid" => "710"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:99-104"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3711
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 2886
      "PDF" => 614
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916000027"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.01.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
      "aid" => "710"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:99-104"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3740
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 231
          "HTML" => 2820
          "PDF" => 689
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Acute kidney injury after pediatric cardiac surgery&#58; Risk factors and outcomes&#46; Proposal for a predictive model"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "99"
            "paginaFinal" => "104"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Insufici&#234;ncia renal aguda no contexto de cirurgia card&#237;aca pedi&#225;trica&#58; fatores de risco e progn&#243;stico&#46; Proposta de um modelo preditivo"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1597
                "Ancho" => 1597
                "Tamanyo" => 68821
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Receiver operating characteristic curve for the proposed logistic regression model&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "B&#225;rbara Cardoso, S&#233;rgio Laranjo, In&#234;s Gomes, Isabel Freitas, Concei&#231;&#227;o Trigo, Isabel Fragata, Jos&#233; Fragata, F&#225;tima F&#46; Pinto"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "B&#225;rbara"
                "apellidos" => "Cardoso"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "S&#233;rgio"
                "apellidos" => "Laranjo"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "In&#234;s"
                "apellidos" => "Gomes"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Freitas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
                "apellidos" => "Trigo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Fragata"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Fragata"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima F&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002401"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002401?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000027?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000002/v2_201703220311/S2174204916000027/v2_201703220311/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255115003613"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "757"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:105-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 163
        "HTML" => 4275
        "PDF" => 705
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
      "titulo" => "Coronary optical coherence tomography&#58; A practical overview of current clinical applications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "105"
          "paginaFinal" => "112"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tomografia de coer&#234;ncia &#243;tica coron&#225;ria&#58; uma revis&#227;o pr&#225;tica das aplica&#231;&#245;es cl&#237;nicas atuais"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1765
              "Ancho" => 1625
              "Tamanyo" => 320379
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optical coherence tomography revealing stent malapposition with a large distance between struts and vessel wall&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rui Cruz Ferreira, Tiago Pereira-da-Silva, Lino Patr&#237;cio, Hiram Bezerra, Marco Costa"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Pereira-da-Silva"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Patr&#237;cio"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Hiram"
              "apellidos" => "Bezerra"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003613?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000002/v1_201602130045/S0870255115003613/v1_201602130045/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000081"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-02-01"
    "aid" => "767"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:93-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6586
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 196
        "HTML" => 5760
        "PDF" => 630
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Translation and cultural adaptation of the Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale to Portuguese"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "93"
          "paginaFinal" => "97"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tradu&#231;&#227;o e adapta&#231;&#227;o cultural do Question&#225;rio <span class="elsevierStyleItalic">Hill-Bone</span> de Ades&#227;o &#224; Terap&#234;utica Antihipertensora para Portugu&#234;s"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1772
              "Ancho" => 2256
              "Tamanyo" => 419342
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Original Hill-Bone Compliance to High Blood Pressure Therapy Scale&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Nogueira-Silva, Ana S&#225;-Sousa, Maria Jo&#227;o Lima, Agostinho Monteiro, Cheryl Dennison-Himmelfarb, Jo&#227;o A&#46; Fonseca"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Nogueira-Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "S&#225;-Sousa"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Agostinho"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Cheryl"
              "apellidos" => "Dennison-Himmelfarb"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o A&#46;"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491600026X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.07.018"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491600026X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000081?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000002/v1_201602130045/S0870255116000081/v1_201602130045/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Insufici&#234;ncia renal aguda no contexto de cirurgia card&#237;aca pedi&#225;trica&#58; fatores de risco e progn&#243;stico&#46; Proposta de um modelo preditivo"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "99"
        "paginaFinal" => "104"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "B&#225;rbara Cardoso, S&#233;rgio Laranjo, In&#234;s Gomes, Isabel Freitas, Concei&#231;&#227;o Trigo, Isabel Fragata, Jos&#233; Fragata, F&#225;tima Pinto"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "B&#225;rbara"
            "apellidos" => "Cardoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "barbaracardoso&#46;ba&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "S&#233;rgio"
            "apellidos" => "Laranjo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "In&#234;s"
            "apellidos" => "Gomes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Freitas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Concei&#231;&#227;o"
            "apellidos" => "Trigo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Isabel"
            "apellidos" => "Fragata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Fragata"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Pinto"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital Santa Marta &#8211; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anestesiologia&#44; Hospital de Santa Marta &#8211; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Hospital de Santa Marta &#8211; Centro Hospitalar de Lisboa Central&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Acute kidney injury after pediatric cardiac surgery&#58; risk factors and outcomes&#46; Proposal for a predictive model"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1592
            "Tamanyo" => 71423
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC para o modelo de regress&#227;o log&#237;stica proposto&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As cardiopatias cong&#233;nitas representam a anomalia cong&#233;nita mais frequente e ocorrem&#44; globalmente&#44; em cerca de 0&#44;8&#37; dos nados vivos&#46; Estima&#8208;se que metade destes doentes ir&#227;o necessitar de corre&#231;&#227;o cir&#250;rgica e alguns deles poder&#227;o apresentar&#8208;se em condi&#231;&#227;o cr&#237;tica&#44; sobretudo no per&#237;odo neonatal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia renal aguda &#40;IRA&#41; &#233; comum no contexto da cirurgia card&#237;aca pedi&#225;trica&#44; com uma preval&#234;ncia estimada de 5&#8208;33&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Est&#225;&#8208;lhe associada uma importante morbilidade e uma mortalidade que ronda os 20&#8208;79&#37;&#44; dependendo da defini&#231;&#227;o de IRA utilizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A patog&#233;nese da insufici&#234;ncia renal neste contexto &#233; ainda desconhecida&#44; tendo provavelmente uma origem multifatorial que inclui o baixo d&#233;bito card&#237;aco&#44; a hipoxemia&#44; a inflama&#231;&#227;o e a utiliza&#231;&#227;o de medica&#231;&#227;o nefrot&#243;xica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Estudos retrospetivos sugerem que a insufici&#234;ncia renal associada &#224; cirurgia card&#237;aca pode ter um impacto n&#227;o apenas no progn&#243;stico a curto prazo&#44; mas tamb&#233;m no desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal cr&#243;nica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; A redu&#231;&#227;o da incid&#234;ncia de IRA neste contexto requer&#44; assim&#44; um conhecimento profundo da sua patofisiologia e dos fatores de risco que lhe s&#227;o inerentes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os objetivos deste estudo foram os de &#40;1&#41; caracterizar&#44; no nosso centro&#44; a epidemiologia e fatores de risco associados &#224; ocorr&#234;ncia de IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco pedi&#225;trico e &#40;2&#41; determinar o seu impacto na dura&#231;&#227;o da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva&#44; dura&#231;&#227;o do internamento na Unidade de Cuidados Intensivos Card&#237;acos &#40;UCIC&#41; e na mortalidade intra&#8208;hospitalar&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Pretendemos ainda &#40;3&#41; desenvolver um modelo de regress&#227;o log&#237;stica capaz de predizer o risco de IRA de forma controlada e objetiva&#44; baseado em par&#226;metros cl&#237;nicos e laboratoriais f&#225;ceis de obter&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Desenho do estudo e sele&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudo monoc&#234;ntrico&#44; observacional e retrospetivo&#44; a partir da recolha de dados nos processos cl&#237;nicos de doentes consecutivos submetidos a cirurgia card&#237;aca no nosso centro&#44; entre janeiro de 2010 e dezembro de 2012&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos todos os doentes com cardiopatia cong&#233;nita &#40;CC&#41; e idade inferior a 18 anos&#44; e exclu&#237;dos aqueles com doen&#231;a renal pr&#233;via &#224; cirurgia&#44; hist&#243;ria de di&#225;lise ou transplante renal&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Vari&#225;veis cl&#237;nicas e laboratoriais</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis pr&#233;&#8208;operat&#243;rias inclu&#237;ram&#58; idade &#224; data da cirurgia&#44; sexo&#44; peso&#44; altura&#44; tipo de CC &#40;classificada como cian&#243;tica&#47;acian&#243;tica&#41; e valor s&#233;rico de creatinina e ureia registado nas an&#225;lises pr&#233;&#8208;operat&#243;rias&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis intraoperat&#243;rias inclu&#237;ram&#58; tempo de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> cardiopulmonar &#40;minutos &#91;min&#93;&#41;&#44; tempo de clampagem a&#243;rtica &#40;min&#41; e tempo de paragem cardiorrespirat&#243;ria &#40;min&#41;&#46; Foi utilizado o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de Arist&#243;teles na categoriza&#231;&#227;o da complexidade cir&#250;rgica &#40;1&#8208;4&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis p&#243;s&#8208;operat&#243;rias inclu&#237;ram&#58; valores s&#233;ricos de creatinina&#44; ureia e lactatos registados no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">score</span> inotr&#243;pico no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio foi calculado de acordo com a f&#243;rmula proposta por Maarslet et al&#46;&#58; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x dopamina &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>dobutamina &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>milrinona &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span> &#40;&#956;g&#47;kg&#47;min&#41;&#44; e categorizado em dois grupos&#58;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">score</span> inotr&#243;pico baixo&#41; e<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8 &#40;<span class="elsevierStyleItalic">score</span> inotr&#243;pico alto&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram tamb&#233;m inclu&#237;das a necessidade de ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#44; dura&#231;&#227;o de internamento na UCIC &#40;dias&#41;&#44; necessidade de di&#225;lise peritoneal e ocorr&#234;ncia de morte intra&#8208;hospitalar&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Defini&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal aguda</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A IRA foi definida de acordo com os crit&#233;rios do <span class="elsevierStyleItalic">Pediatric&#8208;Modified Risk Injury Failure Loss and End&#8208;Stage renal disease</span> &#40;p&#8208;RIFLE&#41;&#44; que se baseiam na redu&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;operat&#243;ria da taxa de filtra&#231;&#227;o glomerural &#40;TFG&#41;&#44; relativamente &#224; TFG basal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Esta classifica&#231;&#227;o derivou de consenso de especialistas e encontra&#8208;se validada em crian&#231;as com CC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi utilizada a f&#243;rmula Schwartz modificada para o c&#225;lculo da TFG nestes doentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; Foi considerado como valor basal de creatinina s&#233;rica aquele obtido nas an&#225;lises pr&#233;&#8208;operat&#243;rias &#40;colhidas nas 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h que precederam a cirurgia&#41;&#46; A TFG p&#243;s&#8208;operat&#243;ria foi calculada com base no valor de creatinina s&#233;rica registado no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cada doente foi atribu&#237;da uma classe de p&#8208;RIFLE&#58; risco de insufici&#234;ncia renal &#40;R&#41;&#44; insufici&#234;ncia renal &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#41; ou fal&#234;ncia renal &#40;F&#41;&#44; de acordo com a varia&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;operat&#243;ria da sua <span class="elsevierStyleItalic">clearance</span> de creatininina&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As classes R&#44; L e F correspondem a uma diminui&#231;&#227;o da TFG de respetivamente 25&#44; 50 e 75&#37; relativamente ao valor basal pr&#233;&#8208;cir&#250;rgico&#46; Aos doentes com um valor p&#243;s&#8208;operat&#243;rio de TFG<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span> foi atribu&#237;da a classe p&#8208;RIFLE &#40;F&#41;&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os doentes inclu&#237;dos nas classes I e F de p&#8208;RIFLE foram considerados como tendo desenvolvido insufici&#234;ncia renal p&#243;s&#8208;operat&#243;ria&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O d&#233;bito urin&#225;rio n&#227;o foi utilizado como crit&#233;rio de insufici&#234;ncia renal nesta coorte&#44; por ser reconhecidamente influenciado por fatores intra e p&#243;s&#8208;operat&#243;rios&#44; tais como o uso de diur&#233;ticos&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As vari&#225;veis cont&#237;nuas s&#227;o apresentadas como m&#233;dias e desvio padr&#227;o quando obedecendo a distribui&#231;&#227;o normal&#44; e como medianas&#44; m&#237;nimo e m&#225;ximo quando n&#227;o obedecendo a distribui&#231;&#227;o normal&#46; As vari&#225;veis categ&#243;ricas s&#227;o descritas de acordo com a sua frequ&#234;ncia e percentagem&#46;</p><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram usados o teste T de Student ou o teste de Mann&#8208;Whitney na an&#225;lise univariada das vari&#225;veis cont&#237;nuas&#44; e o teste de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> ou o teste exato de Fisher na an&#225;lise das vari&#225;veis categ&#243;ricas&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise multifatorial foi realizada atrav&#233;s da constru&#231;&#227;o de um modelo de regress&#227;o log&#237;stica&#46; A ocorr&#234;ncia de IRA p&#243;s&#8208;operat&#243;ria foi definida como vari&#225;vel dependente&#46; Ap&#243;s a an&#225;lise de modelos preliminares&#44; foi constru&#237;do um modelo que incluiu como vari&#225;veis preditoras &#40;independentes&#44; controladas&#41;&#58; idade &#224; data da cirurgia &#40;anos&#41; e valores s&#233;ricos de creatinina &#40;mg&#47;dL&#41;&#44; ureia &#40;mg&#47;dL&#41; e lactatos &#40;mg&#47;dL&#41;&#44; registados no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#46; Cada uma das vari&#225;veis preditoras foi selecionada ap&#243;s confirma&#231;&#227;o da independ&#234;ncia da sua associa&#231;&#227;o univariada com a ocorr&#234;ncia de IRA p&#243;s&#8208;operat&#243;ria&#46; A robustez do modelo foi avaliada atrav&#233;s do teste de Hosmer&#8208;Lemeshow&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em todas as an&#225;lises foi considerado estatisticamente significativo um valor de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; Foi utilizado na an&#225;lise estat&#237;stica o <span class="elsevierStyleItalic">software</span> SPSS&#174; &#40;v 20&#46;0&#59; IBM SPSS <span class="elsevierStyleItalic">Software for Predictive Analytics</span>&#59; SPSS&#44; Chicago&#44; IL&#44; EUA&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Resultados</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Epidemiologia da insufici&#234;ncia renal no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 325 doentes&#44; com uma mediana de idades de tr&#234;s anos &#91;um dia&#59; 18 anos&#93;&#44; 7&#44;7&#37; de rec&#233;m&#8208;nascidos&#46; Cento e setenta e quatro &#40;53&#44;5&#37;&#41; doentes eram do sexo masculino&#44; 104 &#40;32&#37;&#41; tinham uma CC cian&#243;tica e 283 &#40;87&#37;&#41; foram submetidos a cirurgia card&#237;aca sob <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> cardiopulmonar&#46; A maioria &#40;68&#44;9&#37;&#41; tinha um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de complexidade cir&#250;rgica de Arist&#243;teles &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quarenta &#40;12&#44;3&#37;&#41; doentes desenvolveram IRA no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#46; Destes&#44; 31 foram classificados como classe I &#40;Insufici&#234;ncia renal&#41; e nove como classe F &#40;fal&#234;ncia renal&#41; de p&#8208;RIFLE&#46; A maioria &#40;67&#37;&#41; dos seis doentes submetidos a di&#225;lise peritoneal integrava a classe F de p&#8208;RIFLE&#46; Nove &#40;70&#37;&#41; dos 13 doentes falecidos no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio pertenciam ao grupo com insufici&#234;ncia renal &#40;classe I ou classe F&#41;&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Fatores de risco para a ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes que desenvolveram insufici&#234;ncia renal no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio eram mais jovens&#44; mais leves e tinham um valor de creatinina s&#233;rica basal mais baixo &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Scores</span> de complexidade cir&#250;rgica altos e tempo de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> cardiopulmonar prolongado &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; estiveram associados de forma significativa &#224; ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal nesta popula&#231;&#227;o&#46; Pelo contr&#225;rio&#44; o tempo de clampagem a&#243;rtica n&#227;o revelou uma associa&#231;&#227;o significativa com a ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;08&#41; &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O risco de desenvolver IRA foi cerca de 6&#44;6 vezes superior nos rec&#233;m&#8208;nascidos do que nas crian&#231;as com idade<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13 anos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span> &#91;OR&#93; 7&#44;615&#59; intervalo de confian&#231;a &#91;IC&#93; 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;977&#8208;59&#44;370&#41;&#59; cerca do dobro nos doentes com CC cian&#243;tica &#40;OR 2&#44;125&#59; IC 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;197&#8208;3&#44; 774&#41; e cerca de 3&#44;3 vezes superior em doentes com um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> inotr&#243;pico alto &#40;OR 4&#44;304&#59; IC 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;405&#8208;7&#44;7&#41;&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Impacto progn&#243;stico</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ocorr&#234;ncia de IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco associou&#8208;se significativamente a um prolongamento do internamento na UCIC e da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46;</p><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No grupo que n&#227;o desenvolveu IRA&#44; a dura&#231;&#227;o mediana do internamento na UCIC foi de tr&#234;s dias &#91;um&#59; 36 dias&#93;&#46; Cinquenta e cinco doentes &#40;19&#44;3&#37;&#41; permaneceram sob ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva por um per&#237;odo superior a 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e registaram&#8208;se quatro &#243;bitos &#40;1&#44;4&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; o grupo que desenvolveu IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco teve uma dura&#231;&#227;o mediana de internamento na UCI de 6&#44;5 dias &#91;um&#59; 30 dias&#93;&#46; Vinte e um doentes &#40;52&#44;5&#37;&#41; permaneceram sob ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva por um per&#237;odo superior a 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e registaram&#8208;se nove &#243;bitos &#40;22&#44;5&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De facto&#44; a ocorr&#234;ncia de IRA resultou num risco de mortalidade cerca de 13&#44;3 vezes superior dos doentes com les&#227;o renal aguda &#40;OR 14&#44;285&#59; IC 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;97&#8208;51&#44;45&#41;&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Modelo de regress&#227;o log&#237;stica</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um total de 307 casos foram inclu&#237;dos na an&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica&#59; 18 casos &#40;5&#44;5&#37; da amostra&#41; foram exclu&#237;dos por informa&#231;&#227;o incompleta&#44; uma vez que o modelo n&#227;o admite <span class="elsevierStyleItalic">missings</span>&#46;</p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O modelo completo &#40;que incluiu como vari&#225;veis preditoras&#58; idade em anos e os valores s&#233;ricos de creatinina &#91;mg&#47;dL&#93;&#44; ureia &#91;mg&#47;dL&#93; e lactatos &#91;mg&#47;dL&#93; registados no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#41; previu de forma significativa a ocorr&#234;ncia de IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco &#40;<span class="elsevierStyleItalic">omnibus chi&#8208;square</span>&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A robustez do modelo foi avaliada atrav&#233;s do teste de Hosmer&#8208;Lemeshow &#40;H<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;25&#59; df<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleMonospace">0</span>&#46;834&#41;&#46; O modelo mostrou refletir com acuidade a verdadeira ocorr&#234;ncia de IRA na nossa amostra&#44; uma vez que o valor de p neste teste foi consideravelmente<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46; A &#225;rea sob a curva ROC foi de 0&#44;909 &#40;IC 95&#37;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;866&#8208;0&#44;951&#41;&#44; significando que 90&#44;9&#37; das previs&#245;es do modelo foram corretas &#8211; <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O modelo encontra&#8208;se expresso na equa&#231;&#227;o&#58; <span class="elsevierStyleItalic">logit</span> &#40;IRA&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>EXP &#40;&#8211;5&#44;976<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;173&#42;creatinina<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;059&#42;ureia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;014&#42;lactatos<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8211;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;249&#42;idade&#41;&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Discuss&#227;o</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Padr&#245;es de insufici&#234;ncia renal</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo corrobora a evid&#234;ncia atual e mostra que a IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco &#233; frequente&#44; com uma incid&#234;ncia de 12&#44;3&#37; nesta amostra&#46; A insufici&#234;ncia renal ocorre muito precocemente no decurso do internamento na UCIC&#44; mais frequentemente nos dois primeiros dias de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De facto&#44; Zapitelli et al&#46; demonstraram&#44; numa coorte de crian&#231;as submetidas a cirurgia card&#237;aca&#44; que a insufici&#234;ncia renal era infrequente naqueles em que n&#227;o se verificasse eleva&#231;&#227;o da creatinina s&#233;rica nos dois primeiros dias de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio &#40;com valores preditivos negativos de 87&#37; em D1 e 98&#37; em D2 de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este padr&#227;o epidemiol&#243;gico difere daquele registado na popula&#231;&#227;o adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e sugere a import&#226;ncia do reconhecimento precoce dos doentes suscet&#237;veis&#46;</p><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No nosso estudo&#44; a escolha do valor de creatinina no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio como vari&#225;vel preditora teve como objetivos a sua uniformiza&#231;&#227;o e a diminui&#231;&#227;o do impacto de fatores de confundimento relacionados com a terap&#234;utica institu&#237;da ap&#243;s a cirurgia&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; achou&#8208;se interessante desenvolver uma ferramenta de <span class="elsevierStyleItalic">screening</span> que permitisse identificar de forma precoce os doentes vulner&#225;veis a les&#227;o renal&#46;</p><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise dos fatores de risco pr&#233;&#8208;operat&#243;rios demonstrou que as crian&#231;as mais jovens apresentam um superior risco de desenvolvimento de insufici&#234;ncia renal&#46; Este achado &#233; facilmente justificado pelo facto da TFG m&#225;xima s&#243; ser atingida por volta dos dois anos de idade&#46; Assim&#44; crian&#231;as com idade inferior s&#227;o mais suscet&#237;veis &#224;s agress&#245;es isqu&#233;micas e inflamat&#243;rias decorrentes da cirurgia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na nossa amostra&#44; o grupo que desenvolveu IRA apresentava uma creatinina s&#233;rica pr&#233;&#8208;operat&#243;ria mais baixa&#44; provavelmente resultante da idade mais jovem&#44; menor massa muscular e pior estado nutricional destas crian&#231;as&#46;</p><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A defini&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal por n&#243;s usada apoia&#8208;se na varia&#231;&#227;o&#44; relativamente ao valor basal&#44; da TFG estimada&#46; Apesar de ser uma defini&#231;&#227;o globalmente aceite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; a creatinina tem limita&#231;&#245;es como biomarcador de insufici&#234;ncia renal&#44; sobretudo em crian&#231;as pequenas&#46; Nesta coorte&#44; o d&#233;bito urin&#225;rio n&#227;o foi utilizado como crit&#233;rio de insufici&#234;ncia renal por ser reconhecidamente influenciado por fatores intra e p&#243;s&#8208;operat&#243;rios&#46; Numa popula&#231;&#227;o pedi&#225;trica&#44; Akcan&#8208;Arikan et al&#46; demonstraram que a classifica&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal baseada na varia&#231;&#227;o da TFG n&#227;o se alterava substancialmente pela adi&#231;&#227;o do crit&#233;rio de d&#233;bito urin&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Por outro lado&#44; Mammen et al&#46; mostraram que as varia&#231;&#245;es da creatinina s&#233;rica s&#227;o mais sens&#237;veis do que o d&#233;bito urin&#225;rio na identifica&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal inicial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A etiologia da insufici&#234;ncia renal no contexto de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> cardiopulmonar prende&#8208;se com a hipoperfus&#227;o&#44; a inflama&#231;&#227;o e a n&#227;o pulsatilidade do fluxo renal&#44; causadoras de vasocontri&#231;&#227;o e isquemia&#46; Consistente com o exposto&#44; este estudo revelou uma maior incid&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal em doentes com um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> de complexidade cir&#250;rgica mais elevado e um tempo de <span class="elsevierStyleItalic">bypass</span> mais prolongado&#46; Apesar disto&#44; mesmo doentes submetidos a cirurgia card&#237;aca sem circula&#231;&#227;o extracorporal partilham o risco aumentado de desenvolver IRA&#44; sugerindo a exist&#234;ncia de mecanismos patol&#243;gicos alternativos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ocorr&#234;ncia de IRA no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco associou&#8208;se a um prolongamento do tempo de internamento na UCIC e da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva&#44; sugerindo a rela&#231;&#227;o com um maior consumo de recursos hospitalares e aumento dos custos&#46; Por &#250;ltimo&#44; a IRA aumentou significativamente o risco de morte intra&#8208;hospitalar&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Modelo de regress&#227;o log&#237;stica</span><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A estratifica&#231;&#227;o do risco de IRA pode apoiar&#8208;se em vari&#225;veis cl&#237;nicas e laboratoriais de f&#225;cil obten&#231;&#227;o&#44; sendo razo&#225;vel admitir uma melhoraria no progn&#243;stico destes doentes com uma interven&#231;&#227;o cl&#237;nica mais precoce&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De facto&#44; o modelo de regress&#227;o log&#237;stica demonstrou&#8208;se robusto na predi&#231;&#227;o do risco de IRA&#44; com uma sensibilidade e especificidade m&#225;ximas combinadas de 82&#44;1 e 75&#44;4&#37;&#46; Apesar do modelo ter validade interna&#44; ser&#225; necess&#225;rio ser testado numa popula&#231;&#227;o distinta daquela a partir da qual foi desenvolvido&#44; para comprovar a sua validade ecol&#243;gica&#46; Os nossos planos de investiga&#231;&#227;o futura passam&#44; assim&#44; por uma valida&#231;&#227;o prospetiva do modelo&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Limita&#231;&#245;es do estudo</span><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As limita&#231;&#245;es deste estudo s&#227;o inerentes ao seu desenho retrospetivo&#44; o que faz com que as associa&#231;&#245;es encontradas possam n&#227;o ter necessariamente um nexo de causalidade&#46; Por outro lado&#44; os OR calculados representam apenas uma aproxima&#231;&#227;o do real risco relativo &#8211; que apenas poder&#225; ser calculado com metodologias prospetivas&#46;</p><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#201; por isto vital o estudo prospetivo dos fatores de risco potencialmente revers&#237;veis da insufici&#234;ncia renal no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco&#44; de forma a ser vi&#225;vel uma avalia&#231;&#227;o mais precisa do risco e da causalidade para as vari&#225;veis independentes consideradas&#46; Por outro lado&#44; o facto de o estudo ser monoc&#234;ntrico condiciona a inclus&#227;o de um n&#250;mero reduzido de doentes&#44; nomeadamente de rec&#233;m&#8208;nascidos&#44; o grupo mais suscet&#237;vel ao desenvolvimento de les&#227;o renal no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco&#46; Tal refor&#231;a a import&#226;ncia do desenho de metodologias multic&#234;ntricas no estudo desta patologia&#46;</p></span></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Conclus&#227;o</span><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco a insufici&#234;ncia renal &#233; comum e determina um mau progn&#243;stico&#44; com aumento significativo do tempo de internamento&#44; ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva e mortalidade&#46; A idade mais jovem e a eleva&#231;&#227;o precoce da creatinina&#44; ureia e lactatos s&#233;ricos foram preditores robustos da ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal nesta popula&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0095" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0100" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0105" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0165">Conflito de interesses</span><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres604851"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o e objetivos"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec618956"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres604852"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objectives"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec618957"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Desenho do estudo e sele&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Vari&#225;veis cl&#237;nicas e laboratoriais"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Defini&#231;&#227;o de insufici&#234;ncia renal aguda"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Epidemiologia da insufici&#234;ncia renal no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Fatores de risco para a ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Impacto progn&#243;stico"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Modelo de regress&#227;o log&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Padr&#245;es de insufici&#234;ncia renal"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Modelo de regress&#227;o log&#237;stica"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Limita&#231;&#245;es do estudo"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0080"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0085"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0090"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0095"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0100"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0105"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "xack203536"
          "titulo" => "Agradecimentos"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-04-13"
    "fechaAceptado" => "2015-06-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec618956"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Insufici&#234;ncia renal aguda"
            1 => "Cirurgia card&#237;aca"
            2 => "Cardiopatias cong&#233;nitas"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec618957"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acute kidney injury"
            1 => "Cardiac surgery"
            2 => "Congenital heart disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o e objetivos</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracterizar&#44; no nosso centro&#44; a epidemiologia&#44; fatores de risco e impacto progn&#243;stico da insufici&#234;ncia renal aguda no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco&#46; Desenvolver um modelo de regress&#227;o log&#237;stica para estimativa do risco de insufici&#234;ncia renal aguda na popula&#231;&#227;o em estudo&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo retrospetivo e monoc&#234;ntrico em que foram inclu&#237;dos doentes pedi&#225;tricos consecutivos com cardiopatia cong&#233;nita&#44; submetidos a cirurgia card&#237;aca entre janeiro de 2010 e dezembro de 2012&#46; Foram exclu&#237;dos aqueles com doen&#231;a renal pr&#233;via&#44; hist&#243;ria de di&#225;lise ou transplanta&#231;&#227;o renal&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos 325 doentes&#44; idade mediana<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3 anos &#40;um dia&#59; 18 anos&#41;&#46; Quarenta &#40;12&#44;3&#37;&#41; doentes desenvolveram insufici&#234;ncia renal aguda no primeiro dia ap&#243;s a cirurgia&#46; Nove &#40;69&#37;&#41; dos 13 doentes falecidos no p&#243;s&#8208;operat&#243;rio integravam o grupo com insufici&#234;ncia renal&#46; A ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda condicionou um aumento do tempo de internamento na unidade de cuidados intensivos&#44; da dura&#231;&#227;o da ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva e da mortalidade intra&#8208;hospitalar &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Foi constru&#237;do um modelo de regress&#227;o log&#237;stica &#40;vari&#225;vel dependente&#58; insufici&#234;ncia renal aguda p&#243;s&#8208;operat&#243;ria&#44; vari&#225;veis preditoras&#58; idade e valores s&#233;ricos de creatinina&#44; ureia e lactatos registados no primeiro dia de p&#243;s&#8208;operat&#243;rio&#41;&#46; O modelo previu de forma significativa a ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal aguda p&#243;s&#8208;operat&#243;ria nesta popula&#231;&#227;o&#44; com uma sensibilidade e especificidade m&#225;ximas combinadas de 82&#44;1 e 75&#44;4&#37;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#245;es</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">No p&#243;s&#8208;operat&#243;rio card&#237;aco a insufici&#234;ncia renal &#233; comum e determina um mau progn&#243;stico&#46; A idade mais jovem e a eleva&#231;&#227;o precoce da creatinina&#44; ureia e lactatos s&#233;ricos foram preditores robustos da ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal nesta popula&#231;&#227;o&#44; permitindo a constru&#231;&#227;o de um modelo anal&#237;tico objetivo que poder&#225; ser &#250;til na estratifica&#231;&#227;o de risco nestes doentes&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o e objetivos"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objectives</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To characterize the epidemiology and risk factors for acute kidney injury &#40;AKI&#41; after pediatric cardiac surgery in our center&#44; to determine its association with poor short&#8208;term outcomes&#44; and to develop a logistic regression model that will predict the risk of AKI for the study population&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This single&#8208;center&#44; retrospective study included consecutive pediatric patients with congenital heart disease who underwent cardiac surgery between January 2010 and December 2012&#46; Exclusion criteria were a history of renal disease&#44; dialysis or renal transplantation&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of the 325 patients included&#44; median age three years &#40;1 day&#8208;18 years&#41;&#44; AKI occurred in 40 &#40;12&#46;3&#37;&#41; on the first postoperative day&#46; Overall mortality was 13 &#40;4&#37;&#41;&#44; nine of whom were in the AKI group&#46; AKI was significantly associated with length of intensive care unit stay&#44; length of mechanical ventilation and in&#8208;hospital death &#40;p&#60;0&#46;01&#41;&#46; Patients&#8217; age and postoperative serum creatinine&#44; blood urea nitrogen and lactate levels were included in the logistic regression model as predictor variables&#46; The model accurately predicted AKI in this population&#44; with a maximum combined sensitivity of 82&#46;1&#37; and specificity of 75&#46;4&#37;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AKI is common and is associated with poor short&#8208;term outcomes in this setting&#46; Younger age and higher postoperative serum creatinine&#44; blood urea nitrogen and lactate levels were powerful predictors of renal injury in this population&#46; The proposed model could be a useful tool for risk stratification of these patients&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objectives"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1667
            "Ancho" => 1592
            "Tamanyo" => 71423
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Curva ROC para o modelo de regress&#227;o log&#237;stica proposto&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#58; cardiopatia congenital&#59; IRA&#58; insufici&#234;ncia renal aguda&#59; TFG&#58; taxa de filtra&#231;&#227;o glomerular&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sem IRA&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>285&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">IRA&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#224; cirurgia &#40;anos&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">Mediana &#40;intervalo interquartis&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;9 &#40;24&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;2 &#40;14&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo masculino&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">154 &#40;88&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;11&#44;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sexo feminino&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131 &#40;86&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;13&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Peso &#40;kg&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">Mediana &#40;intervalo interquartis&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;8 &#40;74&#44;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;2 &#40;57&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">CC cian&#243;tica&#44; n &#40;&#37;&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84 &#40;80&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;19&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Creatinina s&#233;rica pr&#233;&#8208;operat&#243;ria &#40;mg&#47;dL&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">desvio padr&#227;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ureia s&#233;rica pr&#233;&#8208;operat&#243;ria &#40;mg&#47;dL&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">desvio padr&#227;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">TFG pr&#233;&#8208;operat&#243;ria &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">m</span><span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">desvio padr&#227;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>104&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Score</span> complexidade cir&#250;rgica&#44; n &#40;&#37;&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">53 &#40;100&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0 &#40;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">151 &#40;88&#44;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">20 &#40;11&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69 &#40;81&#44;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16 &#40;18&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;75&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4 &#40;25&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tempo de bypass cardiopulmonar &#40;min&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">desvio padr&#227;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Tempo de clampagem a&#243;rtica &#40;min&#41;</span><span class="elsevierStyleItalic">M&#233;dia</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#177;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">desvio padr&#227;o</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8211;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="4" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Score</span> inotr&#243;pico&#44; n &#40;&#37;&#41;</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Alto &#40;&#8805;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">8&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60 &#40;71&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">24 &#40;28&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Baixo &#40;&#60;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">8&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">225 &#40;93&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16 &#40;6&#44;6&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab990374.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas das crian&#231;as submetidas a cirurgia card&#237;aca de acordo com a ocorr&#234;ncia de insufici&#234;ncia renal</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;veis preditoras&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">B&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p &#40;Wald&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black"><span class="elsevierStyleItalic">Odds ratio ajustado</span> &#40;IC 95&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Creatinina s&#233;rica &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3&#44;173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;885 &#40;3&#44;023&#8211;188&#44;691&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ureia s&#233;rica &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;059&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;060 &#40;1&#44;030&#8211;1&#44;091&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Lactatos s&#233;ricos &#40;mg&#47;dL&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;081&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;014 &#40;0&#44;998&#8211;1&#44;030&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Idade &#40;anos&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;0&#44;249&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;780 &#40;0&#44;686&#8211;0&#44;886&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Constante&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#8722;5&#44;976&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab990375.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Vari&#225;veis preditoras na equa&#231;&#227;o de regress&#227;o log&#237;stica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:11 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Birth prevalence of congenital heart disease worldwide&#58; a systematic review and meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Van der Linde"
                            1 => "E&#46;E&#46;M&#46; Konings"
                            2 => "M&#46;A&#46; Slager"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.08.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "2241"
                        "paginaFinal" => "2247"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22078432"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence&#44; risk factors&#44; and outcomes of acute kidney injury after pediatric cardiac surgery&#58; a prospective multicenter study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Li"
                            1 => "C&#46;D&#46; Krawczeski"
                            2 => "M&#46; Zappitelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/CCM.0b013e31821201d3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "1493"
                        "paginaFinal" => "1499"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21336114"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A small post&#8208;operative rise in serum creatinine predicts acute kidney injury in children undergoing cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Zappitelli"
                            1 => "P-L&#46; Bernier"
                            2 => "R&#46;S&#46; Saczkowski"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ki.2009.270"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19641482"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term risk of CKD in children surviving episodes of acute kidney injury in the intensive care unit&#58; a prospective cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Mammen"
                            1 => "A&#46; Al Abbas"
                            2 => "P&#46; Skippen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1053/j.ajkd.2011.10.048"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Kidney Dis&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22206744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Aristotle score&#58; a complexity&#8208;adjusted method to evaluate surgical results"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Lacour-Gayet"
                            1 => "D&#46; Clarke"
                            2 => "J&#46; Jacobs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2004.03.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "924"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15144988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lactate levels predict mortality and need for peritoneal dialysis in children undergoing congenital heart surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Maarslet"
                            1 => "M&#46;B&#46; M&#248;ller"
                            2 => "R&#46; Dall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1399-6576.2011.02588.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Anaesthesiol Scand&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "459"
                        "paginaFinal" => "464"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22150620"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modified RIFLE criteria in critically ill children with acute kidney injury"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Akcan-Arikan"
                            1 => "M&#46; Zappitelli"
                            2 => "L&#46;L&#46; Loftis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.ki.5002231"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Kidney Int&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "1028"
                        "paginaFinal" => "1035"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17396113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pediatric RIFLE for acute kidney injury diagnosis and prognosis for children undergoing cardiac surgery&#58; a single&#8208;center prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Ricci"
                            1 => "M&#46; di Nardo"
                            2 => "C&#46; Iacoella"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00246-013-0662-z"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1404"
                        "paginaFinal" => "1408"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23430323"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673602082661"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple estimate of glomerular filtration rate in full&#8208;term infants during the first year of life"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "L&#46;G&#46; Feld"
                            2 => "D&#46;J&#46; Langford"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1984"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "849"
                        "paginaFinal" => "854"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6726515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A simple estimate of glomerular filtration rate in adolescent boys"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Schwartz"
                            1 => "B&#46; Gauthier"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "1985"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "522"
                        "paginaFinal" => "526"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3973793"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention and treatment of acute kidney injury in patients undergoing cardiac surgery&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Park"
                            1 => "S&#46;G&#46; Coca"
                            2 => "S&#46;U&#46; Nigwekar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000296277"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "418"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20375494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "agradecimientos" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "identificador" => "xack203536"
        "titulo" => "Agradecimentos"
        "texto" => "<p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores agradecem ao Dr&#46; Tiago Costa e ao Centro de Investiga&#231;&#227;o do Centro Hospitalar de Lisboa Central pela assist&#234;ncia na an&#225;lise estat&#237;stica dos dados&#46;</p>"
        "vista" => "all"
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000002/v1_201602130045/S0870255115002401/v1_201602130045/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000002/v1_201602130045/S0870255115002401/v1_201602130045/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002401?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 99-104 (fevereiro 2016)
Visitas
7825
Vol. 35. Núm. 2.
Páginas 99-104 (fevereiro 2016)
Artigo Original
Open Access
Insuficiência renal aguda no contexto de cirurgia cardíaca pediátrica: fatores de risco e prognóstico. Proposta de um modelo preditivo
Acute kidney injury after pediatric cardiac surgery: risk factors and outcomes. Proposal for a predictive model
Visitas
7825
Bárbara Cardosoa,
Autor para correspondência
barbaracardoso.ba@gmail.com

Autor para correspondência.
, Sérgio Laranjoa, Inês Gomesa, Isabel Freitasa, Conceição Trigoa, Isabel Fragatab, José Fragatac, Fátima Pintoa
a Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital Santa Marta – Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
b Serviço de Anestesiologia, Hospital de Santa Marta – Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
c Serviço de Cirurgia Cardiotorácica, Hospital de Santa Marta – Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Tabelas (2)
Tabela 1. Características das crianças submetidas a cirurgia cardíaca de acordo com a ocorrência de insuficiência renal
Tabela 2. Variáveis preditoras na equação de regressão logística
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução e objetivos

Caracterizar, no nosso centro, a epidemiologia, fatores de risco e impacto prognóstico da insuficiência renal aguda no pós‐operatório cardíaco. Desenvolver um modelo de regressão logística para estimativa do risco de insuficiência renal aguda na população em estudo.

Métodos

Estudo retrospetivo e monocêntrico em que foram incluídos doentes pediátricos consecutivos com cardiopatia congénita, submetidos a cirurgia cardíaca entre janeiro de 2010 e dezembro de 2012. Foram excluídos aqueles com doença renal prévia, história de diálise ou transplantação renal.

Resultados

Foram incluídos 325 doentes, idade mediana=3 anos (um dia; 18 anos). Quarenta (12,3%) doentes desenvolveram insuficiência renal aguda no primeiro dia após a cirurgia. Nove (69%) dos 13 doentes falecidos no pós‐operatório integravam o grupo com insuficiência renal. A ocorrência de insuficiência renal aguda condicionou um aumento do tempo de internamento na unidade de cuidados intensivos, da duração da ventilação mecânica invasiva e da mortalidade intra‐hospitalar (p<0,01). Foi construído um modelo de regressão logística (variável dependente: insuficiência renal aguda pós‐operatória, variáveis preditoras: idade e valores séricos de creatinina, ureia e lactatos registados no primeiro dia de pós‐operatório). O modelo previu de forma significativa a ocorrência de insuficiência renal aguda pós‐operatória nesta população, com uma sensibilidade e especificidade máximas combinadas de 82,1 e 75,4%.

Conclusões

No pós‐operatório cardíaco a insuficiência renal é comum e determina um mau prognóstico. A idade mais jovem e a elevação precoce da creatinina, ureia e lactatos séricos foram preditores robustos da ocorrência de insuficiência renal nesta população, permitindo a construção de um modelo analítico objetivo que poderá ser útil na estratificação de risco nestes doentes.

Palavras‐chave:
Insuficiência renal aguda
Cirurgia cardíaca
Cardiopatias congénitas
Abstract
Objectives

To characterize the epidemiology and risk factors for acute kidney injury (AKI) after pediatric cardiac surgery in our center, to determine its association with poor short‐term outcomes, and to develop a logistic regression model that will predict the risk of AKI for the study population.

Methods

This single‐center, retrospective study included consecutive pediatric patients with congenital heart disease who underwent cardiac surgery between January 2010 and December 2012. Exclusion criteria were a history of renal disease, dialysis or renal transplantation.

Results

Of the 325 patients included, median age three years (1 day‐18 years), AKI occurred in 40 (12.3%) on the first postoperative day. Overall mortality was 13 (4%), nine of whom were in the AKI group. AKI was significantly associated with length of intensive care unit stay, length of mechanical ventilation and in‐hospital death (p<0.01). Patients’ age and postoperative serum creatinine, blood urea nitrogen and lactate levels were included in the logistic regression model as predictor variables. The model accurately predicted AKI in this population, with a maximum combined sensitivity of 82.1% and specificity of 75.4%.

Conclusions

AKI is common and is associated with poor short‐term outcomes in this setting. Younger age and higher postoperative serum creatinine, blood urea nitrogen and lactate levels were powerful predictors of renal injury in this population. The proposed model could be a useful tool for risk stratification of these patients.

Keywords:
Acute kidney injury
Cardiac surgery
Congenital heart disease
Texto Completo
Introdução

As cardiopatias congénitas representam a anomalia congénita mais frequente e ocorrem, globalmente, em cerca de 0,8% dos nados vivos. Estima‐se que metade destes doentes irão necessitar de correção cirúrgica e alguns deles poderão apresentar‐se em condição crítica, sobretudo no período neonatal1.

A insuficiência renal aguda (IRA) é comum no contexto da cirurgia cardíaca pediátrica, com uma prevalência estimada de 5‐33%2. Está‐lhe associada uma importante morbilidade e uma mortalidade que ronda os 20‐79%, dependendo da definição de IRA utilizada2. A patogénese da insuficiência renal neste contexto é ainda desconhecida, tendo provavelmente uma origem multifatorial que inclui o baixo débito cardíaco, a hipoxemia, a inflamação e a utilização de medicação nefrotóxica3. Estudos retrospetivos sugerem que a insuficiência renal associada à cirurgia cardíaca pode ter um impacto não apenas no prognóstico a curto prazo, mas também no desenvolvimento de insuficiência renal crónica4. A redução da incidência de IRA neste contexto requer, assim, um conhecimento profundo da sua patofisiologia e dos fatores de risco que lhe são inerentes.

Os objetivos deste estudo foram os de (1) caracterizar, no nosso centro, a epidemiologia e fatores de risco associados à ocorrência de IRA no pós‐operatório cardíaco pediátrico e (2) determinar o seu impacto na duração da ventilação mecânica invasiva, duração do internamento na Unidade de Cuidados Intensivos Cardíacos (UCIC) e na mortalidade intra‐hospitalar.

Pretendemos ainda (3) desenvolver um modelo de regressão logística capaz de predizer o risco de IRA de forma controlada e objetiva, baseado em parâmetros clínicos e laboratoriais fáceis de obter.

MétodosDesenho do estudo e seleção da população

Estudo monocêntrico, observacional e retrospetivo, a partir da recolha de dados nos processos clínicos de doentes consecutivos submetidos a cirurgia cardíaca no nosso centro, entre janeiro de 2010 e dezembro de 2012.

Foram incluídos todos os doentes com cardiopatia congénita (CC) e idade inferior a 18 anos, e excluídos aqueles com doença renal prévia à cirurgia, história de diálise ou transplante renal.

Variáveis clínicas e laboratoriais

As variáveis pré‐operatórias incluíram: idade à data da cirurgia, sexo, peso, altura, tipo de CC (classificada como cianótica/acianótica) e valor sérico de creatinina e ureia registado nas análises pré‐operatórias.

As variáveis intraoperatórias incluíram: tempo de bypass cardiopulmonar (minutos [min]), tempo de clampagem aórtica (min) e tempo de paragem cardiorrespiratória (min). Foi utilizado o score de Aristóteles na categorização da complexidade cirúrgica (1‐4)5.

As variáveis pós‐operatórias incluíram: valores séricos de creatinina, ureia e lactatos registados no primeiro dia de pós‐operatório.

O score inotrópico no pós‐operatório foi calculado de acordo com a fórmula proposta por Maarslet et al.: 1x dopamina (μg/kg/min)+1×dobutamina (μg/kg/min)+10×milrinona (μg/kg/min)+100× (μg/kg/min), e categorizado em dois grupos:<8 (score inotrópico baixo) e8 (score inotrópico alto)6.

Foram também incluídas a necessidade de ventilação mecânica invasiva>48h de pós‐operatório, duração de internamento na UCIC (dias), necessidade de diálise peritoneal e ocorrência de morte intra‐hospitalar.

Definição de insuficiência renal aguda

A IRA foi definida de acordo com os critérios do Pediatric‐Modified Risk Injury Failure Loss and End‐Stage renal disease (p‐RIFLE), que se baseiam na redução pós‐operatória da taxa de filtração glomerural (TFG), relativamente à TFG basal7. Esta classificação derivou de consenso de especialistas e encontra‐se validada em crianças com CC8.

Foi utilizada a fórmula Schwartz modificada para o cálculo da TFG nestes doentes9,10. Foi considerado como valor basal de creatinina sérica aquele obtido nas análises pré‐operatórias (colhidas nas 48h que precederam a cirurgia). A TFG pós‐operatória foi calculada com base no valor de creatinina sérica registado no primeiro dia de pós‐operatório.

A cada doente foi atribuída uma classe de p‐RIFLE: risco de insuficiência renal (R), insuficiência renal (I) ou falência renal (F), de acordo com a variação pós‐operatória da sua clearance de creatininina.

As classes R, L e F correspondem a uma diminuição da TFG de respetivamente 25, 50 e 75% relativamente ao valor basal pré‐cirúrgico. Aos doentes com um valor pós‐operatório de TFG<35ml/min/1,73m2 foi atribuída a classe p‐RIFLE (F).

Todos os doentes incluídos nas classes I e F de p‐RIFLE foram considerados como tendo desenvolvido insuficiência renal pós‐operatória.

O débito urinário não foi utilizado como critério de insuficiência renal nesta coorte, por ser reconhecidamente influenciado por fatores intra e pós‐operatórios, tais como o uso de diuréticos.

Análise estatística

As variáveis contínuas são apresentadas como médias e desvio padrão quando obedecendo a distribuição normal, e como medianas, mínimo e máximo quando não obedecendo a distribuição normal. As variáveis categóricas são descritas de acordo com a sua frequência e percentagem.

Foram usados o teste T de Student ou o teste de Mann‐Whitney na análise univariada das variáveis contínuas, e o teste de χ2 ou o teste exato de Fisher na análise das variáveis categóricas.

A análise multifatorial foi realizada através da construção de um modelo de regressão logística. A ocorrência de IRA pós‐operatória foi definida como variável dependente. Após a análise de modelos preliminares, foi construído um modelo que incluiu como variáveis preditoras (independentes, controladas): idade à data da cirurgia (anos) e valores séricos de creatinina (mg/dL), ureia (mg/dL) e lactatos (mg/dL), registados no primeiro dia de pós‐operatório. Cada uma das variáveis preditoras foi selecionada após confirmação da independência da sua associação univariada com a ocorrência de IRA pós‐operatória. A robustez do modelo foi avaliada através do teste de Hosmer‐Lemeshow.

Em todas as análises foi considerado estatisticamente significativo um valor de p<0,05. Foi utilizado na análise estatística o software SPSS® (v 20.0; IBM SPSS Software for Predictive Analytics; SPSS, Chicago, IL, EUA).

ResultadosEpidemiologia da insuficiência renal no pós‐operatório cardíaco

Foram incluídos 325 doentes, com uma mediana de idades de três anos [um dia; 18 anos], 7,7% de recém‐nascidos. Cento e setenta e quatro (53,5%) doentes eram do sexo masculino, 104 (32%) tinham uma CC cianótica e 283 (87%) foram submetidos a cirurgia cardíaca sob bypass cardiopulmonar. A maioria (68,9%) tinha um score de complexidade cirúrgica de Aristóteles ≥2.

Quarenta (12,3%) doentes desenvolveram IRA no primeiro dia de pós‐operatório. Destes, 31 foram classificados como classe I (Insuficiência renal) e nove como classe F (falência renal) de p‐RIFLE. A maioria (67%) dos seis doentes submetidos a diálise peritoneal integrava a classe F de p‐RIFLE. Nove (70%) dos 13 doentes falecidos no pós‐operatório pertenciam ao grupo com insuficiência renal (classe I ou classe F).

Fatores de risco para a ocorrência de insuficiência renal

Os doentes que desenvolveram insuficiência renal no pós‐operatório eram mais jovens, mais leves e tinham um valor de creatinina sérica basal mais baixo (p<0,001). Scores de complexidade cirúrgica altos e tempo de bypass cardiopulmonar prolongado (p=0,001) estiveram associados de forma significativa à ocorrência de insuficiência renal nesta população. Pelo contrário, o tempo de clampagem aórtica não revelou uma associação significativa com a ocorrência de insuficiência renal (p=0,08) – Tabela 1.

Tabela 1.

Características das crianças submetidas a cirurgia cardíaca de acordo com a ocorrência de insuficiência renal

  Sem IRA(n=285)  IRA(n=40) 
Idade à cirurgia (anos)Mediana (intervalo interquartis)  3,9 (24,1)  1,2 (14,1)  p<0,001 
Sexo masculino, n (%)  154 (88,5)  20 (11,5)  – 
Sexo feminino, n (%)  131 (86,8)  20 (13,2)   
Peso (kg)Mediana (intervalo interquartis)  15,8 (74,4)  7,2 (57,1)  p<0,001 
CC cianótica, n (%)  84 (80,8)  20 (19,2)  p<0,001 
Creatinina sérica pré‐operatória (mg/dL)Média±desvio padrão  0,4±0,2  0,3±0,2  p<0,001 
Ureia sérica pré‐operatória (mg/dL)Média±desvio padrão  29±12  25±– 
TFG pré‐operatória (ml/min/1,73m2)Média±desvio padrão  117,5±38,1  151,3±104,6  p<0,01 
Score complexidade cirúrgica, n (%)
53 (100)  0 (0)  p=0,004 
151 (88,3)  20 (11,7)   
69 (81,2)  16 (18,8)   
12 (75)  4 (25)   
Tempo de bypass cardiopulmonar (min)Média±desvio padrão  55±39  80±48  p=0,001 
Tempo de clampagem aórtica (min)Média±desvio padrão  35±28  41±26  – 
Score inotrópico, n (%)
Alto (≥8)  60 (71,4%)  24 (28,6%)  p<0,001 
Baixo (<8)  225 (93,4%)  16 (6,6%)   

CC: cardiopatia congenital; IRA: insuficiência renal aguda; TFG: taxa de filtração glomerular.

O risco de desenvolver IRA foi cerca de 6,6 vezes superior nos recém‐nascidos do que nas crianças com idade>13 anos (odds ratio [OR] 7,615; intervalo de confiança [IC] 95%=0,977‐59,370); cerca do dobro nos doentes com CC cianótica (OR 2,125; IC 95%=1,197‐3, 774) e cerca de 3,3 vezes superior em doentes com um score inotrópico alto (OR 4,304; IC 95%=2,405‐7,7).

Impacto prognóstico

A ocorrência de IRA no pós‐operatório cardíaco associou‐se significativamente a um prolongamento do internamento na UCIC e da ventilação mecânica invasiva (p<0,01).

No grupo que não desenvolveu IRA, a duração mediana do internamento na UCIC foi de três dias [um; 36 dias]. Cinquenta e cinco doentes (19,3%) permaneceram sob ventilação mecânica invasiva por um período superior a 48h e registaram‐se quatro óbitos (1,4%).

Por outro lado, o grupo que desenvolveu IRA no pós‐operatório cardíaco teve uma duração mediana de internamento na UCI de 6,5 dias [um; 30 dias]. Vinte e um doentes (52,5%) permaneceram sob ventilação mecânica invasiva por um período superior a 48h e registaram‐se nove óbitos (22,5%).

De facto, a ocorrência de IRA resultou num risco de mortalidade cerca de 13,3 vezes superior dos doentes com lesão renal aguda (OR 14,285; IC 95%=3,97‐51,45).

Modelo de regressão logística

Um total de 307 casos foram incluídos na análise de regressão logística; 18 casos (5,5% da amostra) foram excluídos por informação incompleta, uma vez que o modelo não admite missings.

O modelo completo (que incluiu como variáveis preditoras: idade em anos e os valores séricos de creatinina [mg/dL], ureia [mg/dL] e lactatos [mg/dL] registados no primeiro dia de pós‐operatório) previu de forma significativa a ocorrência de IRA no pós‐operatório cardíaco (omnibus chi‐square, p<0,001) – Tabela 2.

Tabela 2.

Variáveis preditoras na equação de regressão logística

Variáveis preditoras  p (Wald)  Odds ratio ajustado (IC 95%) 
Creatinina sérica (mg/dL)  3,173  0,003  23,885 (3,023–188,691) 
Ureia sérica (mg/dL)  0,059  <0,001  1,060 (1,030–1,091) 
Lactatos séricos (mg/dL)  0,014  0,081  1,014 (0,998–1,030) 
Idade (anos)  −0,249  <0,001  0,780 (0,686–0,886) 
Constante  −5,976     

A robustez do modelo foi avaliada através do teste de Hosmer‐Lemeshow (H=4,25; df=8; p=0.834). O modelo mostrou refletir com acuidade a verdadeira ocorrência de IRA na nossa amostra, uma vez que o valor de p neste teste foi consideravelmente>0,05. A área sob a curva ROC foi de 0,909 (IC 95%=0,866‐0,951), significando que 90,9% das previsões do modelo foram corretas – Figura 1.

Figura 1.

Curva ROC para o modelo de regressão logística proposto.

(0.07MB).

O modelo encontra‐se expresso na equação: logit (IRA)=EXP (–5,976+3,173*creatinina+0,059*ureia+0,014*lactatos0,249*idade).

DiscussãoPadrões de insuficiência renal

Este estudo corrobora a evidência atual e mostra que a IRA no pós‐operatório cardíaco é frequente, com uma incidência de 12,3% nesta amostra. A insuficiência renal ocorre muito precocemente no decurso do internamento na UCIC, mais frequentemente nos dois primeiros dias de pós‐operatório.

De facto, Zapitelli et al. demonstraram, numa coorte de crianças submetidas a cirurgia cardíaca, que a insuficiência renal era infrequente naqueles em que não se verificasse elevação da creatinina sérica nos dois primeiros dias de pós‐operatório (com valores preditivos negativos de 87% em D1 e 98% em D2 de pós‐operatório)3.

Este padrão epidemiológico difere daquele registado na população adulta7 e sugere a importância do reconhecimento precoce dos doentes suscetíveis.

No nosso estudo, a escolha do valor de creatinina no primeiro dia de pós‐operatório como variável preditora teve como objetivos a sua uniformização e a diminuição do impacto de fatores de confundimento relacionados com a terapêutica instituída após a cirurgia.

Por outro lado, achou‐se interessante desenvolver uma ferramenta de screening que permitisse identificar de forma precoce os doentes vulneráveis a lesão renal.

A análise dos fatores de risco pré‐operatórios demonstrou que as crianças mais jovens apresentam um superior risco de desenvolvimento de insuficiência renal. Este achado é facilmente justificado pelo facto da TFG máxima só ser atingida por volta dos dois anos de idade. Assim, crianças com idade inferior são mais suscetíveis às agressões isquémicas e inflamatórias decorrentes da cirurgia cardíaca2.

Na nossa amostra, o grupo que desenvolveu IRA apresentava uma creatinina sérica pré‐operatória mais baixa, provavelmente resultante da idade mais jovem, menor massa muscular e pior estado nutricional destas crianças.

A definição de insuficiência renal por nós usada apoia‐se na variação, relativamente ao valor basal, da TFG estimada. Apesar de ser uma definição globalmente aceite7, a creatinina tem limitações como biomarcador de insuficiência renal, sobretudo em crianças pequenas. Nesta coorte, o débito urinário não foi utilizado como critério de insuficiência renal por ser reconhecidamente influenciado por fatores intra e pós‐operatórios. Numa população pediátrica, Akcan‐Arikan et al. demonstraram que a classificação de insuficiência renal baseada na variação da TFG não se alterava substancialmente pela adição do critério de débito urinário7. Por outro lado, Mammen et al. mostraram que as variações da creatinina sérica são mais sensíveis do que o débito urinário na identificação de insuficiência renal inicial4.

A etiologia da insuficiência renal no contexto de bypass cardiopulmonar prende‐se com a hipoperfusão, a inflamação e a não pulsatilidade do fluxo renal, causadoras de vasocontrição e isquemia. Consistente com o exposto, este estudo revelou uma maior incidência de insuficiência renal em doentes com um score de complexidade cirúrgica mais elevado e um tempo de bypass mais prolongado. Apesar disto, mesmo doentes submetidos a cirurgia cardíaca sem circulação extracorporal partilham o risco aumentado de desenvolver IRA, sugerindo a existência de mecanismos patológicos alternativos11.

A ocorrência de IRA no pós‐operatório cardíaco associou‐se a um prolongamento do tempo de internamento na UCIC e da ventilação mecânica invasiva, sugerindo a relação com um maior consumo de recursos hospitalares e aumento dos custos. Por último, a IRA aumentou significativamente o risco de morte intra‐hospitalar.

Modelo de regressão logística

A estratificação do risco de IRA pode apoiar‐se em variáveis clínicas e laboratoriais de fácil obtenção, sendo razoável admitir uma melhoraria no prognóstico destes doentes com uma intervenção clínica mais precoce.

De facto, o modelo de regressão logística demonstrou‐se robusto na predição do risco de IRA, com uma sensibilidade e especificidade máximas combinadas de 82,1 e 75,4%. Apesar do modelo ter validade interna, será necessário ser testado numa população distinta daquela a partir da qual foi desenvolvido, para comprovar a sua validade ecológica. Os nossos planos de investigação futura passam, assim, por uma validação prospetiva do modelo.

Limitações do estudo

As limitações deste estudo são inerentes ao seu desenho retrospetivo, o que faz com que as associações encontradas possam não ter necessariamente um nexo de causalidade. Por outro lado, os OR calculados representam apenas uma aproximação do real risco relativo – que apenas poderá ser calculado com metodologias prospetivas.

É por isto vital o estudo prospetivo dos fatores de risco potencialmente reversíveis da insuficiência renal no pós‐operatório cardíaco, de forma a ser viável uma avaliação mais precisa do risco e da causalidade para as variáveis independentes consideradas. Por outro lado, o facto de o estudo ser monocêntrico condiciona a inclusão de um número reduzido de doentes, nomeadamente de recém‐nascidos, o grupo mais suscetível ao desenvolvimento de lesão renal no pós‐operatório cardíaco. Tal reforça a importância do desenho de metodologias multicêntricas no estudo desta patologia.

Conclusão

No pós‐operatório cardíaco a insuficiência renal é comum e determina um mau prognóstico, com aumento significativo do tempo de internamento, ventilação mecânica invasiva e mortalidade. A idade mais jovem e a elevação precoce da creatinina, ureia e lactatos séricos foram preditores robustos da ocorrência de insuficiência renal nesta população.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Agradecimentos

Os autores agradecem ao Dr. Tiago Costa e ao Centro de Investigação do Centro Hospitalar de Lisboa Central pela assistência na análise estatística dos dados.

Referências
[1]
D. Van der Linde, E.E.M. Konings, M.A. Slager, et al.
Birth prevalence of congenital heart disease worldwide: a systematic review and meta‐analysis.
J Am Coll Cardiol., 58 (2011), pp. 2241-2247
[2]
S. Li, C.D. Krawczeski, M. Zappitelli, et al.
Incidence, risk factors, and outcomes of acute kidney injury after pediatric cardiac surgery: a prospective multicenter study.
Crit Care Med., 39 (2011), pp. 1493-1499
[3]
M. Zappitelli, P-L. Bernier, R.S. Saczkowski, et al.
A small post‐operative rise in serum creatinine predicts acute kidney injury in children undergoing cardiac surgery.
Kidney Int., 76 (2009), pp. 885-892
[4]
C. Mammen, A. Al Abbas, P. Skippen, et al.
Long‐term risk of CKD in children surviving episodes of acute kidney injury in the intensive care unit: a prospective cohort study.
Am J Kidney Dis., 59 (2012), pp. 523-530
[5]
F. Lacour-Gayet, D. Clarke, J. Jacobs, et al.
The Aristotle score: a complexity‐adjusted method to evaluate surgical results.
Eur J Cardiothorac Surg., 25 (2004), pp. 911-924
[6]
L. Maarslet, M.B. Møller, R. Dall, et al.
Lactate levels predict mortality and need for peritoneal dialysis in children undergoing congenital heart surgery.
Acta Anaesthesiol Scand., 56 (2012), pp. 459-464
[7]
A. Akcan-Arikan, M. Zappitelli, L.L. Loftis, et al.
Modified RIFLE criteria in critically ill children with acute kidney injury.
Kidney Int., 71 (2007), pp. 1028-1035
[8]
Z. Ricci, M. di Nardo, C. Iacoella, et al.
Pediatric RIFLE for acute kidney injury diagnosis and prognosis for children undergoing cardiac surgery: a single‐center prospective observational study.
Pediatr Cardiol., 34 (2013), pp. 1404-1408
[9]
G.J. Schwartz, L.G. Feld, D.J. Langford.
A simple estimate of glomerular filtration rate in full‐term infants during the first year of life.
J Pediatr., 104 (1984), pp. 849-854
[10]
G.J. Schwartz, B. Gauthier.
A simple estimate of glomerular filtration rate in adolescent boys.
J Pediatr., 106 (1985), pp. 522-526
[11]
M. Park, S.G. Coca, S.U. Nigwekar, et al.
Prevention and treatment of acute kidney injury in patients undergoing cardiac surgery: a systematic review.
Am J Nephrol., 31 (2010), pp. 408-418
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.