array:25 [
  "pii" => "S0870255113002138"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
  "aid" => "335"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:827-31"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5556
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 181
      "HTML" => 4232
      "PDF" => 1143
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491300189X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.10.023"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
      "aid" => "335"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:827-31"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4696
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 164
          "HTML" => 3638
          "PDF" => 894
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Transcatheter aortic valve implantation in a very young patient"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "827"
            "paginaFinal" => "831"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea de v&#225;lvula a&#243;rtica em doente muito jovem"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1336
                "Ancho" => 1010
                "Tamanyo" => 255761
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Multidetector computed tomography reconstruction showing thoracic deformation&#44; kyphoscoliosis and hyperplastic kidneys&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rita Faria, Daniel Caeiro, Ricardo Fontes de Carvalho, F&#225;tima Lima, Jo&#227;o Carlos Mota, Alberto Rodrigues, Pedro Braga, Vasco Gama"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Faria"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caeiro"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Fontes de Carvalho"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima"
                "apellidos" => "Lima"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
                "apellidos" => "Mota"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Braga"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Gama"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113002138"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002138?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491300189X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000010/v1_201312121254/S217420491300189X/v1_201312121254/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113002151"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "337"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:833-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3265
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 203
        "HTML" => 2407
        "PDF" => 655
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiac computed tomography in the assessment of endocarditis complications"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "833"
          "paginaFinal" => "834"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tomografia card&#237;aca na avalia&#231;&#227;o de complica&#231;&#245;es por endocardite"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 582
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 154831
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Transesophageal echocardiography with and without color Doppler revealing subaortic flow to the right atrium&#59; &#40;B&#41; cardiac computed tomography confirming the presence of a subaortic fistula &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mar&#237;a Mart&#237;n, Luis H&#46; Luyando, Cecilia Corros, Ana Garc&#237;a-Campos, Diego Le&#243;n, Elena Velasco, Esmeralda Cap&#237;n, Mar&#237;a Luisa Rodr&#237;guez, Jos&#233; L&#243;pez, Jes&#250;s M&#46; De la Hera"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luis H&#46;"
              "apellidos" => "Luyando"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cecilia"
              "apellidos" => "Corros"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Campos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Diego"
              "apellidos" => "Le&#243;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Velasco"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esmeralda"
              "apellidos" => "Cap&#237;n"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "L&#243;pez"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jes&#250;s M&#46;"
              "apellidos" => "De la Hera"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002151?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002151/v1_201311090028/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113002199"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.07.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-10-01"
    "aid" => "341"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:823-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4143
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 3139
        "PDF" => 845
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Falha de integridade dos el&#233;trodos de desfibrilha&#231;&#227;o Riata e Riata ST&#58; um problema atual"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "823"
          "paginaFinal" => "826"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 703
              "Ancho" => 1171
              "Tamanyo" => 131986
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radioscopia&#44; incid&#234;ncia PA&#44; com visualiza&#231;&#227;o de fio condutor para al&#233;m da sombra do cateter &#40;exterioriza&#231;&#227;o&#41; na por&#231;&#227;o situada aur&#237;cula direita &#40;seta&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Madeira, Leonor Parreira, Pedro Amador, Lu&#237;s Soares"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Madeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Parreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Amador"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002199?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002199/v1_201311090028/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea de v&#225;lvula a&#243;rtica em doente muito jovem"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "827"
        "paginaFinal" => "831"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rita Faria, Daniel Caeiro, Ricardo Fontes de Carvalho, F&#225;tima Lima, Jo&#227;o Carlos Mota, Alberto Rodrigues, Pedro Braga, Vasco Gama"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Faria"
            "email" => array:1 [
              0 => "rita&#46;d&#46;faria&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Fontes de Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Lima"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
            "apellidos" => "Mota"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Braga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Gama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anestesia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cirurgia Cardiotor&#225;cica&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transcatheter aortic valve implantation in a very young patient"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2307
            "Ancho" => 2026
            "Tamanyo" => 519567
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico evidenciando pr&#243;tese a&#243;rtica normalmente implantada &#40;A&#41;&#44; com um pequeno jacto de insufici&#234;ncia central &#40;B&#41; e gradiente transprot&#233;sico m&#225;ximo de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea de pr&#243;tese valvular a&#243;rtica &#233;&#44; atualmente&#44; o tratamento de elei&#231;&#227;o para doentes com estenose a&#243;rtica grave sintom&#225;tica&#44; inoper&#225;veis ou considerados de alto risco para cirurgia de substitui&#231;&#227;o valvular&#44; ap&#243;s avalia&#231;&#227;o da exequibilidade t&#233;cnica e an&#225;lise da esperan&#231;a e qualidade de vida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Tratam-se&#44; habitualmente&#44; de doentes com idade avan&#231;ada &#40;idade m&#233;dia superior a 80 anos nos principais registos multic&#234;ntricos&#41; e com m&#250;ltiplas comorbilidades<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;7</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ECMO-<span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> &#233; uma t&#233;cnica de suporte vital extracorporal que constitui uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica eficaz e bem tolerada em doentes com fal&#234;ncia respirat&#243;ria grave&#44; de etiologia potencialmente revers&#237;vel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;10</span></a>&#46; A publica&#231;&#227;o&#44; em 2009&#44; do ensaio cl&#237;nico <span class="elsevierStyleItalic">Conventional ventilatory support versus Extracorporeal membrane oxygenation for Severe Adult Respiratory failure</span> &#40;CESAR&#41; demonstrou um impacto progn&#243;stico positivo do tratamento destes doentes em centros especializados em ECMO<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Jovem de 20 anos&#44; aut&#243;nomo&#44; estudante universit&#225;rio&#44; portador de displasia mand&#237;buloacral &#8211; uma s&#237;ndrome rara&#44; autoss&#243;mica recessiva&#44; caracterizada por envelhecimento prematuro&#44; deforma&#231;&#245;es &#243;sseas&#44; atrofia cut&#226;nea e lipodistrofia referenciado ao nosso centro por estenose a&#243;rtica grave sintom&#225;tica &#40;gradientes m&#225;ximo e m&#233;dio de 88<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmhg&#44; respetivamente&#44; e &#225;rea valvular funcional de 0&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>cm<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&#46; O doente apresentava cl&#237;nica de insufici&#234;ncia card&#237;aca de agravamento progressivo&#44; encontrando-se em classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> da <span class="elsevierStyleItalic">New York Heart Association</span> &#40;NYHA&#41;&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O doente fora recusado para cirurgia de substitui&#231;&#227;o valvular em dois centros de refer&#234;ncia pela presen&#231;a de deforma&#231;&#227;o tor&#225;cica grave com altera&#231;&#227;o ventilat&#243;ria restritiva e m&#250;ltiplas comorbilidades concomitantes&#58; hipertens&#227;o arterial&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; dislipidemia&#44; estenose carot&#237;dea bilateral &#40;estenoses de 50&#37;&#41;&#44; trombose da art&#233;ria subcl&#225;via direita&#44; s&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono com necessidade de <span class="elsevierStyleItalic">Bilevel positive airway pressure</span> &#40;BiPAP&#41; noturno e glomerulonefrite mesangial proliferativa &#40;clearance de creatinina 123<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s avalia&#231;&#227;o por equipa multidisciplinar <span class="elsevierStyleItalic">&#40;Heart Team&#41;</span> o doente foi aceite para TAVI&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi implantada pr&#243;tese valvular a&#243;rtica &#40;Medtronic CoreValve<span class="elsevierStyleSup">TM</span>&#44; 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; por via femoral com excelente resultado angiogr&#225;fico final &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#46; O procedimento foi realizado sob anestesia geral e VMI&#44; ap&#243;s entuba&#231;&#227;o orotraqueal &#40;EOT&#41; eletiva com o apoio de broncofibroscopia &#40;por deformidade do maci&#231;o facial e via a&#233;rea de dif&#237;cil abordagem&#41;&#46; O desmame ventilat&#243;rio foi r&#225;pido com extuba&#231;&#227;o nas primeiras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; No primeiro dia p&#243;s-procedimento iniciou quadro de insufici&#234;ncia respirat&#243;ria &#8211; tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> e febre&#46; Foi institu&#237;da ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva com BiPAP e realizadas colheitas para hemoculturas&#44; n&#227;o tendo sido isolado agente&#46; A radiografia &#40;Rx&#41; do t&#243;rax revelou infiltrado na base pulmonar esquerda e les&#245;es nodulares dispersas nos tecidos moles cervicais e tor&#225;cicos&#44; em rela&#231;&#227;o com les&#245;es de lipodistrofia&#46; Neste contexto&#44; foi iniciada antibioterapia emp&#237;rica com levofloxacina&#46; Analiticamente apresentava leucocitose &#40;27&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">9</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#47;L&#41; com neutrofilia e prote&#237;na C reativa &#40;PCR&#41; de 10&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O ecocardiograma transtor&#225;cico evidenciou pr&#243;tese a&#243;rtica normalmente implantada&#44; com gradiente transprot&#233;sico m&#225;ximo de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; um pequeno jacto de insufici&#234;ncia central e fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda conservada &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Verificou-se r&#225;pida deteriora&#231;&#227;o cl&#237;nica com fal&#234;ncia respirat&#243;ria grave&#44; refrat&#225;ria a terap&#234;utica m&#233;dica otimizada e ventila&#231;&#227;o n&#227;o invasiva &#40;gasimetria&#58; Ph 7&#44;14&#59; pCO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 74<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; pO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; SO<span class="elsevierStyleInf">2</span> 41&#37;&#59; lactatos 5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmol&#47;L&#41;&#46; Pela impossibilidade de entubar e ventilar o doente&#44; e ap&#243;s v&#225;rias tentativas de entuba&#231;&#227;o orotraqueal com apoio de broncofibroscopia&#44; foi realizada traqueostomia percut&#226;nea emergente&#46; A antibioterapia foi ent&#227;o alterada para vancomicina e imipenem&#44; e por hipotens&#227;o arterial refrat&#225;ria &#224; administra&#231;&#227;o de volume iniciou suporte inotr&#243;pico&#46; O Rx do t&#243;rax revelou infiltrado difuso e a tomografia axial computorizada &#40;TAC&#41; do t&#243;rax evidenciou focos de consolida&#231;&#227;o parenquimatosa bilateral&#44; densifica&#231;&#227;o em &#171;vidro despolido&#187; e derrame pleural bilateral &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No quarto dia ap&#243;s TAVI a evolu&#231;&#227;o como s&#237;ndrome de dificuldade respirat&#243;ria aguda &#40;ARDS&#41; &#40;rela&#231;&#227;o pO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#47; FiO<span class="elsevierStyleInf">2</span> de 41&#41;&#44; refrat&#225;rio &#224; terap&#234;utica m&#233;dica&#44; optimiza&#231;&#227;o ventilat&#243;ria e manobras de recrutamento alveolar&#44; de etiologia potencialmente revers&#237;vel&#44; conduziu &#224; implanta&#231;&#227;o de ECMO por canula&#231;&#227;o venosa femoral esquerda e jugular direita &#40;c&#226;nulas 16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fr&#41;&#44; sem intercorr&#234;ncias&#46; Verificaram-se melhorias cl&#237;nica e gasim&#233;trica &#40;com um d&#233;bito inicial de 2&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>lpm&#41;&#44; permitindo uma redu&#231;&#227;o marcada dos suportes ventilat&#243;rio e amin&#233;rgico&#46; <span class="elsevierStyleItalic">A posteriori</span> foi isolada nas secre&#231;&#245;es traquebr&#244;nquicas <span class="elsevierStyleItalic">Pseudomas aeruginosa</span> &#40;sens&#237;vel a piperacilina-tazobactam&#41;&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O doente manteve suporte com ECMO-<span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> sem complica&#231;&#245;es vasculares associadas&#46; Verificaram-se trombocitopenia induzida pela heparina &#40;com necessidade de substitui&#231;&#227;o da heparina n&#227;o fracionada por lepirudina e transfus&#227;o de plaquetas&#41; e anemia aguda por hem&#243;lise &#40;transfus&#227;o de quatro unidades de concentrado eritrocit&#225;rio&#41;&#46; A ECMO foi removida 10 dias depois&#44; e o doente manteve ventila&#231;&#227;o mec&#226;nica invasiva durante mais tr&#234;s dias&#46; A c&#226;nula da traqueostomia foi removida&#46; O doente teve alta 27 dias ap&#243;s t&#233;rmino do suporte com ECMO&#44; referenciado para programa de reabilita&#231;&#227;o &#40;emacia&#231;&#227;o muscular marcada com perda de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg durante o internamento e peso m&#237;nimo de 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#41; e cinesiterapia respirat&#243;ria domicili&#225;rios&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Aos dois meses de seguimento o doente encontrava-se em classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> da NYHA&#44; com autonomia funcional e j&#225; tinha retomado as suas atividades letivas&#46; Ap&#243;s um ano&#44; o doente permanece assintom&#225;tico e a pr&#243;tese mant&#233;m-se normofuncionante e sem insufici&#234;ncia significativa&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discuss&#227;o</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As dificuldades inerentes a este caso foram m&#250;ltiplas&#44; principalmente no que concerne &#224; sele&#231;&#227;o do doente para a t&#233;cnica&#44; ao tratamento de complica&#231;&#245;es associadas e dilemas &#233;ticos subjacentes&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A sele&#231;&#227;o do doente para TAVI envolve quatro etapas&#58; &#40;1&#41; confirma&#231;&#227;o da gravidade da estenose a&#243;rtica&#59; &#40;2&#41; avalia&#231;&#227;o dos sintomas&#59; &#40;3&#41; an&#225;lise do risco cir&#250;rgico&#44; da esperan&#231;a de vida e qualidade de vida&#59; &#40;4&#41; avalia&#231;&#227;o da exequibilidade e exclus&#227;o de contraindica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O terceiro ponto levantou v&#225;rios problemas&#44; pela raridade da condi&#231;&#227;o cl&#237;nica do doente e comorbilidades associadas &#40;n&#227;o contempladas nos <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco convencionais como o <span class="elsevierStyleItalic">EuroScore</span> ou STS&#41; e pelo facto de se desconhecer a esperan&#231;a m&#233;dia de vida destes doentes&#46; Contudo&#44; o facto de o doente se apresentar ativo e com boa qualidade de vida antes do in&#237;cio dos sintomas&#44; de ter sido recusado para cirurgia de substitui&#231;&#227;o valvular a&#243;rtica e ap&#243;s avalia&#231;&#227;o por equipa multidisciplinar&#44; decidiu-se pela TAVI&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A utiliza&#231;&#227;o do ECMO-<span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> como terap&#234;utica de resgate perante o quadro de ARDS grave teve em conta a causa potencialmente revers&#237;vel do quadro e mostrou ser eficaz e segura&#44; indo ao encontro da nossa experi&#234;ncia e da literatura&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; raridade do caso acresce o facto de se tratar do doente mais jovem tratado por TAVI da literatura revista e&#44; portanto&#44; n&#227;o contemplado nos m&#250;ltiplos registos e estudos aleatorizados existentes&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sucesso deste caso &#233; exemplar da necessidade da realiza&#231;&#227;o de procedimentos de cardiologia de interven&#231;&#227;o complexos em centros com unidades de cuidados intensivos com recursos adequados ao tratamento de eventuais complica&#231;&#245;es&#46; O cardiologista-intensivista deste tipo de unidades deve ter conhecimento das mais recentes t&#233;cnicas de suporte hemodin&#226;mico e respirat&#243;rio&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclus&#227;o</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso &#233; particularmente relevante pela raridade da patologia de base do doente e por se tratar do doente mais jovem alguma vez tratado por TAVI&#46; Ilustra os desafios t&#233;cnicos e &#233;ticos criados pela interven&#231;&#227;o em doentes de complexidade crescente&#44; salientando a import&#226;ncia da <span class="elsevierStyleItalic">Heart Team</span> e da diferencia&#231;&#227;o e especializa&#231;&#227;o de todos os intervenientes&#44; nomeadamente do cardiologista-intensivista&#44; para o sucesso deste tipo de procedimentos&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47; ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres290280"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec273976"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres290281"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec273975"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-20"
    "fechaAceptado" => "2013-04-25"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec273976"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea de v&#225;lvula a&#243;rtica"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Extracorporeal membrane oxygenation</span>"
            2 => "Fal&#234;ncia respirat&#243;ria aguda"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec273975"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Transcatheter aortic valve implantation"
            1 => "Extracorporeal membrane oxygenation"
            2 => "Acute respiratory failure"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea de pr&#243;tese valvular a&#243;rtica &#40;TAVI&#41; &#233;&#44; atualmente&#44; o tratamento de elei&#231;&#227;o para doentes com estenose a&#243;rtica grave sintom&#225;tica e risco cir&#250;rgico inaceit&#225;vel&#46; Tratam-se habitualmente de doentes com idade avan&#231;ada e m&#250;ltiplas comorbilidades&#46; Os autores apresentam o caso de um doente de 20 anos de idade&#44; portador de displasia mand&#237;buloacral&#44; uma s&#237;ndrome &#171;progeria-<span class="elsevierStyleItalic">like</span>&#187; extremamente rara&#44; com estenose a&#243;rtica grave sintom&#225;tica&#44; referenciado ao nosso servi&#231;o para TAVI ap&#243;s ter sido recusado para cirurgia de substitui&#231;&#227;o valvular&#46; Foi implantada pr&#243;tese valvular a&#243;rtica por via femoral&#44; sem intercorr&#234;ncias de relevo&#46; Por insufici&#234;ncia respirat&#243;ria aguda grave com fal&#234;ncia da abordagem terap&#234;utica convencional foi necess&#225;ria a implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">Extracorporeal membrane oxygenation</span> &#40;ECMO&#41; veno-venoso&#46; O suporte com ECMO foi mantido durante dez dias e o doente teve alta para o domic&#237;lio 27 dias depois&#46; No seguimento a um ano&#44; o doente encontra-se em classe funcional <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> da NYHA&#44; com autonomia nas atividades da vida di&#225;ria&#46; Ap&#243;s revis&#227;o da literatura&#44; conclu&#237;mos tratar-se do doente mais jovem alguma vez tratado por TAVI&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transcatheter aortic valve implantation &#40;TAVI&#41; is the standard treatment for patients with severe aortic stenosis and unacceptable surgical risk&#46; These are usually elderly patients with multiple comorbidities&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a 20-year-old man with mandibuloacral dysplasia&#44; an extremely rare premature ageing syndrome&#44; and severe symptomatic aortic stenosis&#44; referred to our center for TAVI after being considered unsuitable for surgical aortic valve replacement&#46; TAVI by a transfemoral approach was performed successfully&#46; Severe acute respiratory failure that did not respond to optimal conventional treatment led us to employ venovenous extracorporeal membrane oxygenation&#46; The device was removed after 10 days&#44; and the patient was discharged home 27 days later&#46; At one-year follow-up he is in NYHA class I with full functional autonomy&#46; To the best of our knowledge&#44; this is the youngest patient to undergo TAVI reported in the literature&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1530
            "Ancho" => 1156
            "Tamanyo" => 293255
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Reconstru&#231;&#227;o por tomografia computorizada multidetetores mostrando deformidade tor&#225;cica&#44; cifoescoliose e rins hiperpl&#225;sicos &#40;A&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1934
            "Ancho" => 1958
            "Tamanyo" => 422137
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens de fluroscopia durante angiografia inicial da aorta &#40;A&#41;&#44; valvuloplastia com bal&#227;o sob <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> r&#225;pido &#40;B&#41;&#44; liberta&#231;&#227;o e expans&#227;o da pr&#243;tese CoreValve&#8482; &#40;C&#41; e evidenciando pr&#243;tese totalmente expandida &#40;D&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2307
            "Ancho" => 2026
            "Tamanyo" => 519567
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico evidenciando pr&#243;tese a&#243;rtica normalmente implantada &#40;A&#41;&#44; com um pequeno jacto de insufici&#234;ncia central &#40;B&#41; e gradiente transprot&#233;sico m&#225;ximo de 17<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 852
            "Ancho" => 2638
            "Tamanyo" => 193972
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia do t&#243;rax infiltrado parenquimatoso bilateral e les&#245;es nodulares dos tecidos moles em rela&#231;&#227;o com lipodistrofia &#40;A&#41; e imagens da TC do t&#243;rax ao n&#237;vel da pr&#243;tese a&#243;rtica&#44; janela mediast&#237;nica &#40;B&#41; e janela de pulm&#227;o &#40;C&#41;&#44; focos de consolida&#231;&#227;o parenquimatosa bilateral&#44; densifica&#231;&#227;o em &#171;vidro despolido&#187; e derrame pleural bilateral&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter valve implantation for patients with aortic stenosis&#58; A position statement from the European association of cardio-thoracic surgery &#40;EACTS&#41; and the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#44; in collaboration with the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions &#40;EAPCI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vahanian"
                            1 => "O&#46; Alfieri"
                            2 => "N&#46; Al-Attar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehn183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1463"
                        "paginaFinal" => "1470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18474941"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACCF&#47;AATS&#47;SCAI&#47;STS expert consensus document on transcatheter aortic valve replacement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Holmes Jr&#46;"
                            1 => "M&#46;J&#46; Mack"
                            2 => "S&#46; Kaul"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.01.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "1200"
                        "paginaFinal" => "1254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22300974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2-year follow-up of patients undergoing transcatheter aortic valve implantation using a self-expanding valve prosthesis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Buellesfeld"
                            1 => "U&#46; Gerckens"
                            2 => "G&#46; Schuler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.11.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1650"
                        "paginaFinal" => "1657"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21492762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter aortic valve implantation&#58; Early results of the FRANCE &#40;FRench Aortic National CoreValve and Edwards&#41; registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Eltchaninoff"
                            1 => "A&#46; Prat"
                            2 => "M&#46; Gilard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq261"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "191"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20843959"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes after transcatheter aortic valve implantation with both Edwards-SAPIEN and CoreValve devices in a single center&#58; The Milan experience"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Godino"
                            1 => "F&#46; Maisano"
                            2 => "M&#46; Montorfano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol Intv"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1110"
                        "paginaFinal" => "1121"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and predictors of early and late mortality after transcatheter aortic valve implantation in 663 patients with severe aortic stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Tamburino"
                            1 => "D&#46; Capodanno"
                            2 => "A&#46; Ramondo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.946533"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "308"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21220731"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter aortic valve implantation&#58; First results from a multi-centre real-world registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Zahn"
                            1 => "U&#46; Gerckens"
                            2 => "E&#46; Grube"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq339"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "198"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20864486"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation for 2009 influenza A&#40;H1N1&#41; Acute Respiratory Distress Syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Davies"
                            1 => "D&#46; Jones"
                            2 => "M&#46; Bailey"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2009.1535"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "302"
                        "numero" => "17"
                        "paginaInicial" => "1888"
                        "paginaFinal" => "1895"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19822628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Extracorporeal membrane oxygenation in adults with severe acute respiratory failure&#58; A multi-centre database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;V&#46; Brogan"
                            1 => "R&#46;R&#46; Thiagarajan"
                            2 => "P&#46;T&#46; Rycus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00134-009-1612-3"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Intensive Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "12"
                        "paginaInicial" => "2015"
                        "paginaFinal" => "2114"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19730812"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy and economic assessment of conventional ventilator support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure &#40;CESAR&#41;&#58; A multicentre randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;J&#46; Peek"
                            1 => "M&#46; Mugford"
                            2 => "R&#46; Tiruvoipati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61069-2"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "374"
                        "numero" => "9698"
                        "paginaInicial" => "1351"
                        "paginaFinal" => "1363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19762075"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002138/v1_201311090028/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000010/v1_201311090028/S0870255113002138/v1_201311090028/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113002138?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 10.
Páginas 827-831 (outubro 2013)
Visitas
9702
Vol. 32. Núm. 10.
Páginas 827-831 (outubro 2013)
Caso Clínico
Open Access
Implantação percutânea de válvula aórtica em doente muito jovem
Transcatheter aortic valve implantation in a very young patient
Visitas
9702
Rita Fariaa,
Autor para correspondência
rita.d.faria@gmail.com

Autor para correspondência.
, Daniel Caeiroa, Ricardo Fontes de Carvalhoa, Fátima Limab, João Carlos Motac, Alberto Rodriguesa, Pedro Bragaa, Vasco Gamaa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
b Serviço de Anestesia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
c Cirurgia Cardiotorácica, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A implantação percutânea de prótese valvular aórtica (TAVI) é, atualmente, o tratamento de eleição para doentes com estenose aórtica grave sintomática e risco cirúrgico inaceitável. Tratam-se habitualmente de doentes com idade avançada e múltiplas comorbilidades. Os autores apresentam o caso de um doente de 20 anos de idade, portador de displasia mandíbuloacral, uma síndrome «progeria-like» extremamente rara, com estenose aórtica grave sintomática, referenciado ao nosso serviço para TAVI após ter sido recusado para cirurgia de substituição valvular. Foi implantada prótese valvular aórtica por via femoral, sem intercorrências de relevo. Por insuficiência respiratória aguda grave com falência da abordagem terapêutica convencional foi necessária a implantação de Extracorporeal membrane oxygenation (ECMO) veno-venoso. O suporte com ECMO foi mantido durante dez dias e o doente teve alta para o domicílio 27 dias depois. No seguimento a um ano, o doente encontra-se em classe funcional I da NYHA, com autonomia nas atividades da vida diária. Após revisão da literatura, concluímos tratar-se do doente mais jovem alguma vez tratado por TAVI.

Palavras-chave:
Implantação percutânea de válvula aórtica
Extracorporeal membrane oxygenation
Falência respiratória aguda
Abstract

Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is the standard treatment for patients with severe aortic stenosis and unacceptable surgical risk. These are usually elderly patients with multiple comorbidities.

We report the case of a 20-year-old man with mandibuloacral dysplasia, an extremely rare premature ageing syndrome, and severe symptomatic aortic stenosis, referred to our center for TAVI after being considered unsuitable for surgical aortic valve replacement. TAVI by a transfemoral approach was performed successfully. Severe acute respiratory failure that did not respond to optimal conventional treatment led us to employ venovenous extracorporeal membrane oxygenation. The device was removed after 10 days, and the patient was discharged home 27 days later. At one-year follow-up he is in NYHA class I with full functional autonomy. To the best of our knowledge, this is the youngest patient to undergo TAVI reported in the literature.

Keywords:
Transcatheter aortic valve implantation
Extracorporeal membrane oxygenation
Acute respiratory failure
Texto Completo
Introdução

A implantação percutânea de prótese valvular aórtica é, atualmente, o tratamento de eleição para doentes com estenose aórtica grave sintomática, inoperáveis ou considerados de alto risco para cirurgia de substituição valvular, após avaliação da exequibilidade técnica e análise da esperança e qualidade de vida1,2. Tratam-se, habitualmente, de doentes com idade avançada (idade média superior a 80 anos nos principais registos multicêntricos) e com múltiplas comorbilidades2–7.

A ECMO-VV é uma técnica de suporte vital extracorporal que constitui uma opção terapêutica eficaz e bem tolerada em doentes com falência respiratória grave, de etiologia potencialmente reversível8–10. A publicação, em 2009, do ensaio clínico Conventional ventilatory support versus Extracorporeal membrane oxygenation for Severe Adult Respiratory failure (CESAR) demonstrou um impacto prognóstico positivo do tratamento destes doentes em centros especializados em ECMO10.

Caso clínico

Jovem de 20 anos, autónomo, estudante universitário, portador de displasia mandíbuloacral – uma síndrome rara, autossómica recessiva, caracterizada por envelhecimento prematuro, deformações ósseas, atrofia cutânea e lipodistrofia referenciado ao nosso centro por estenose aórtica grave sintomática (gradientes máximo e médio de 88mmHg e 60mmhg, respetivamente, e área valvular funcional de 0,7cm2). O doente apresentava clínica de insuficiência cardíaca de agravamento progressivo, encontrando-se em classe funcional III da New York Heart Association (NYHA).

O doente fora recusado para cirurgia de substituição valvular em dois centros de referência pela presença de deformação torácica grave com alteração ventilatória restritiva e múltiplas comorbilidades concomitantes: hipertensão arterial, diabetes mellitus tipo II, dislipidemia, estenose carotídea bilateral (estenoses de 50%), trombose da artéria subclávia direita, síndrome de apneia obstrutiva do sono com necessidade de Bilevel positive airway pressure (BiPAP) noturno e glomerulonefrite mesangial proliferativa (clearance de creatinina 123ml/min) (Figura 1).

Figura 1.

Reconstrução por tomografia computorizada multidetetores mostrando deformidade torácica, cifoescoliose e rins hiperplásicos (A).

(0.28MB).

Após avaliação por equipa multidisciplinar (Heart Team) o doente foi aceite para TAVI.

Foi implantada prótese valvular aórtica (Medtronic CoreValveTM, 26mm) por via femoral com excelente resultado angiográfico final (Figura 2). O procedimento foi realizado sob anestesia geral e VMI, após entubação orotraqueal (EOT) eletiva com o apoio de broncofibroscopia (por deformidade do maciço facial e via aérea de difícil abordagem). O desmame ventilatório foi rápido com extubação nas primeiras 24h. No primeiro dia pós-procedimento iniciou quadro de insuficiência respiratória – tipo II e febre. Foi instituída ventilação não invasiva com BiPAP e realizadas colheitas para hemoculturas, não tendo sido isolado agente. A radiografia (Rx) do tórax revelou infiltrado na base pulmonar esquerda e lesões nodulares dispersas nos tecidos moles cervicais e torácicos, em relação com lesões de lipodistrofia. Neste contexto, foi iniciada antibioterapia empírica com levofloxacina. Analiticamente apresentava leucocitose (27,7x109/L) com neutrofilia e proteína C reativa (PCR) de 10,4mg/dl.

Figura 2.

Imagens de fluroscopia durante angiografia inicial da aorta (A), valvuloplastia com balão sob pacing rápido (B), libertação e expansão da prótese CoreValve™ (C) e evidenciando prótese totalmente expandida (D).

(0.4MB).

O ecocardiograma transtorácico evidenciou prótese aórtica normalmente implantada, com gradiente transprotésico máximo de 17mmHg, um pequeno jacto de insuficiência central e função sistólica ventricular esquerda conservada (Figura 3).

Figura 3.

Ecocardiograma transtorácico evidenciando prótese aórtica normalmente implantada (A), com um pequeno jacto de insuficiência central (B) e gradiente transprotésico máximo de 17mmHg.

(0.5MB).

Verificou-se rápida deterioração clínica com falência respiratória grave, refratária a terapêutica médica otimizada e ventilação não invasiva (gasimetria: Ph 7,14; pCO2 74mmHg; pO2 32mmHg; SO2 41%; lactatos 5,4mmol/L). Pela impossibilidade de entubar e ventilar o doente, e após várias tentativas de entubação orotraqueal com apoio de broncofibroscopia, foi realizada traqueostomia percutânea emergente. A antibioterapia foi então alterada para vancomicina e imipenem, e por hipotensão arterial refratária à administração de volume iniciou suporte inotrópico. O Rx do tórax revelou infiltrado difuso e a tomografia axial computorizada (TAC) do tórax evidenciou focos de consolidação parenquimatosa bilateral, densificação em «vidro despolido» e derrame pleural bilateral (Figura 4).

Figura 4.

Radiografia do tórax infiltrado parenquimatoso bilateral e lesões nodulares dos tecidos moles em relação com lipodistrofia (A) e imagens da TC do tórax ao nível da prótese aórtica, janela mediastínica (B) e janela de pulmão (C), focos de consolidação parenquimatosa bilateral, densificação em «vidro despolido» e derrame pleural bilateral.

(0.18MB).

No quarto dia após TAVI a evolução como síndrome de dificuldade respiratória aguda (ARDS) (relação pO2/ FiO2 de 41), refratário à terapêutica médica, optimização ventilatória e manobras de recrutamento alveolar, de etiologia potencialmente reversível, conduziu à implantação de ECMO por canulação venosa femoral esquerda e jugular direita (cânulas 16Fr), sem intercorrências. Verificaram-se melhorias clínica e gasimétrica (com um débito inicial de 2,5lpm), permitindo uma redução marcada dos suportes ventilatório e aminérgico. A posteriori foi isolada nas secreções traquebrônquicas Pseudomas aeruginosa (sensível a piperacilina-tazobactam).

O doente manteve suporte com ECMO-VV sem complicações vasculares associadas. Verificaram-se trombocitopenia induzida pela heparina (com necessidade de substituição da heparina não fracionada por lepirudina e transfusão de plaquetas) e anemia aguda por hemólise (transfusão de quatro unidades de concentrado eritrocitário). A ECMO foi removida 10 dias depois, e o doente manteve ventilação mecânica invasiva durante mais três dias. A cânula da traqueostomia foi removida. O doente teve alta 27 dias após término do suporte com ECMO, referenciado para programa de reabilitação (emaciação muscular marcada com perda de 10kg durante o internamento e peso mínimo de 27kg) e cinesiterapia respiratória domiciliários.

Aos dois meses de seguimento o doente encontrava-se em classe funcional I da NYHA, com autonomia funcional e já tinha retomado as suas atividades letivas. Após um ano, o doente permanece assintomático e a prótese mantém-se normofuncionante e sem insuficiência significativa.

Discussão

As dificuldades inerentes a este caso foram múltiplas, principalmente no que concerne à seleção do doente para a técnica, ao tratamento de complicações associadas e dilemas éticos subjacentes.

A seleção do doente para TAVI envolve quatro etapas: (1) confirmação da gravidade da estenose aórtica; (2) avaliação dos sintomas; (3) análise do risco cirúrgico, da esperança de vida e qualidade de vida; (4) avaliação da exequibilidade e exclusão de contraindicações1. O terceiro ponto levantou vários problemas, pela raridade da condição clínica do doente e comorbilidades associadas (não contempladas nos scores de risco convencionais como o EuroScore ou STS) e pelo facto de se desconhecer a esperança média de vida destes doentes. Contudo, o facto de o doente se apresentar ativo e com boa qualidade de vida antes do início dos sintomas, de ter sido recusado para cirurgia de substituição valvular aórtica e após avaliação por equipa multidisciplinar, decidiu-se pela TAVI.

A utilização do ECMO-VV como terapêutica de resgate perante o quadro de ARDS grave teve em conta a causa potencialmente reversível do quadro e mostrou ser eficaz e segura, indo ao encontro da nossa experiência e da literatura.

À raridade do caso acresce o facto de se tratar do doente mais jovem tratado por TAVI da literatura revista e, portanto, não contemplado nos múltiplos registos e estudos aleatorizados existentes.

O sucesso deste caso é exemplar da necessidade da realização de procedimentos de cardiologia de intervenção complexos em centros com unidades de cuidados intensivos com recursos adequados ao tratamento de eventuais complicações. O cardiologista-intensivista deste tipo de unidades deve ter conhecimento das mais recentes técnicas de suporte hemodinâmico e respiratório.

Conclusão

Este caso é particularmente relevante pela raridade da patologia de base do doente e por se tratar do doente mais jovem alguma vez tratado por TAVI. Ilustra os desafios técnicos e éticos criados pela intervenção em doentes de complexidade crescente, salientando a importância da Heart Team e da diferenciação e especialização de todos os intervenientes, nomeadamente do cardiologista-intensivista, para o sucesso deste tipo de procedimentos.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A. Vahanian, O. Alfieri, N. Al-Attar, et al.
Transcatheter valve implantation for patients with aortic stenosis: A position statement from the European association of cardio-thoracic surgery (EACTS) and the European Society of Cardiology (ESC), in collaboration with the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI).
Eur Heart J, 29 (2008), pp. 1463-1470
[2]
D.R. Holmes Jr., M.J. Mack, S. Kaul, et al.
ACCF/AATS/SCAI/STS expert consensus document on transcatheter aortic valve replacement.
J Am Coll Cardiol, 59 (2012), pp. 1200-1254
[3]
L. Buellesfeld, U. Gerckens, G. Schuler, et al.
2-year follow-up of patients undergoing transcatheter aortic valve implantation using a self-expanding valve prosthesis.
J Am Coll Cardiol, 57 (2011), pp. 1650-1657
[4]
H. Eltchaninoff, A. Prat, M. Gilard, et al.
Transcatheter aortic valve implantation: Early results of the FRANCE (FRench Aortic National CoreValve and Edwards) registry.
Eur Heart J, 32 (2011), pp. 191-197
[5]
C. Godino, F. Maisano, M. Montorfano, et al.
Outcomes after transcatheter aortic valve implantation with both Edwards-SAPIEN and CoreValve devices in a single center: The Milan experience.
J Am Coll Cardiol Intv, 3 (2010), pp. 1110-1121
[6]
C. Tamburino, D. Capodanno, A. Ramondo, et al.
Incidence and predictors of early and late mortality after transcatheter aortic valve implantation in 663 patients with severe aortic stenosis.
Circulation, 123 (2011), pp. 299-308
[7]
R. Zahn, U. Gerckens, E. Grube, et al.
Transcatheter aortic valve implantation: First results from a multi-centre real-world registry.
Eur Heart J, 32 (2011), pp. 198-204
[8]
A. Davies, D. Jones, M. Bailey, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation for 2009 influenza A(H1N1) Acute Respiratory Distress Syndrome.
JAMA, 302 (2009), pp. 1888-1895
[9]
T.V. Brogan, R.R. Thiagarajan, P.T. Rycus, et al.
Extracorporeal membrane oxygenation in adults with severe acute respiratory failure: A multi-centre database.
Intensive Care Med, 35 (2009), pp. 2015-2114
[10]
G.J. Peek, M. Mugford, R. Tiruvoipati, et al.
Efficacy and economic assessment of conventional ventilator support versus extracorporeal membrane oxygenation for severe adult respiratory failure (CESAR): A multicentre randomised controlled trial.
Lancet, 374 (2009), pp. 1351-1363
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.