array:25 [
  "pii" => "S0870255112003022"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
  "aid" => "198"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "ssu"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:139-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 9551
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 173
      "HTML" => 8073
      "PDF" => 1305
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491300024X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.01.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
      "aid" => "198"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "ssu"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:139-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 7694
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 158
          "HTML" => 6364
          "PDF" => 1172
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review article</span>"
        "titulo" => "Hypertension&#44; coronary heart disease and stroke&#58; Should the blood pressure J-curve be a concern&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "139"
            "paginaFinal" => "144"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Hipertens&#227;o arterial&#44; doen&#231;a coron&#225;ria e acidente vascular cerebral&#46; A curva em J deve preocupar-nos&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Braz Nogueira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255112003022"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003022?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491300024X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003200000002/v1_201305171228/S217420491300024X/v1_201305171228/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255112002995"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.05.023"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "195"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:145-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9698
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 7909
        "PDF" => 1599
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Endocardite infecciosa como primeira manifesta&#231;&#227;o de cardiopatia cong&#233;nita de apresenta&#231;&#227;o tardia"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "145"
          "paginaFinal" => "148"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Infective endocarditis as a form of late presentation of congenital heart disease"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 615
              "Ancho" => 750
              "Tamanyo" => 39046
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Plano em eixo curto de um ecocardiograma transesof&#225;gico mostrando uma vegeta&#231;&#227;o &#40;seta&#41; a n&#237;vel da v&#225;lvula a&#243;rtica bic&#250;spide&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Patr&#237;cia Vaz Silva, Joana Castro Marinho, Paula Martins, Isabel Santos, Ant&#243;nio Pires, Gra&#231;a Sousa, Eduardo Castela"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Vaz Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Castro Marinho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gra&#231;a"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Castela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913000251"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.01.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913000251?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112002995?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112002995/v1_201308021304/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112003101"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.12.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-02-01"
    "aid" => "206"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:131-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 9744
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 190
        "HTML" => 8188
        "PDF" => 1366
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Mitral valve replacement combined with coronary artery bypass graft surgery in patients with moderate-to-severe ischemic mitral regurgitation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "131"
          "paginaFinal" => "137"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Substitui&#231;&#227;o da valva mitral combinada com cirurgia de revasculariza&#231;&#227;o do mioc&#225;rdio em pacientes com regurgita&#231;&#227;o mitral isqu&#233;mica moderada a grave"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1266
              "Ancho" => 1548
              "Tamanyo" => 87546
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Analysis of left ventricular ejection fraction by echocardiography before and after surgery&#46; Values expressed as mean<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>standard deviation&#46; CABG&#58; coronary artery bypass grafting&#59; MVR&#58; mitral valve replacement&#59; Preop&#58; preoperative&#59; Postop&#58; postoperative&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Michel Pompeu B&#46;O&#46; S&#225;, Evelyn F&#46; Soares, Cec&#237;lia A&#46; Santos, Omar J&#46; Figueiredo, Renato O&#46;A&#46; Lima, Rodrigo R&#46; Escobar, Frederico P&#46; Vasconcelos, Ricardo C&#46; Lima"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Michel Pompeu B&#46;O&#46;"
              "apellidos" => "S&#225;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Evelyn F&#46;"
              "apellidos" => "Soares"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Cec&#237;lia A&#46;"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Omar J&#46;"
              "apellidos" => "Figueiredo"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Renato O&#46;A&#46;"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rodrigo R&#46;"
              "apellidos" => "Escobar"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Frederico P&#46;"
              "apellidos" => "Vasconcelos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo C&#46;"
              "apellidos" => "Lima"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003101?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003101/v1_201308021304/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revis&#227;o</span>"
    "titulo" => "Hipertens&#227;o arterial&#44; doen&#231;a coron&#225;ria e acidente vascular cerebral&#46; A curva em J deve preocupar-nos&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "139"
        "paginaFinal" => "144"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Braz Nogueira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Braz"
            "apellidos" => "Nogueira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jnogueira&#64;fm&#46;ul&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypertension&#44; coronary heart disease and stroke&#58; Should the blood pressure J-curve be a concern&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As meta-an&#225;lises de estudos epidemiol&#243;gicos observacionais t&#234;m demonstrado existir uma rela&#231;&#227;o linear entre valores tensionais sist&#243;licos e diast&#243;licos e o risco de eventos cerebrovasculares e cardiovasculares&#44; rela&#231;&#227;o esta que se prolonga at&#233; valores de 115&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#46; &#201; o caso da conhecida meta-an&#225;lise de 61 estudos envolvendo um milh&#227;o de indiv&#237;duos sem doen&#231;a cardio ou cerebrovascular inicial&#44; em que se demonstrou que&#44; por cada aumento de 20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de press&#227;o sist&#243;lica ou de 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg de press&#227;o diast&#243;lica&#44; a mortalidade por acidente vascular cerebral &#40;AVC&#41; ou enfarte do mioc&#225;rdio duplicava<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; Stewart&#44; em 1979&#44; em artigo publicado na Lancet<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; levantava a hip&#243;tese de haver um aumento paradoxal de enfarte do mioc&#225;rdio com valores de press&#227;o diast&#243;lica mais baixos&#46; Na realidade&#44; num grupo de 169 hipertensos graves&#44; os que com a medica&#231;&#227;o atingiam valores de press&#227;o diast&#243;lica &#40;abafamento de sons&#41; inferiores a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg tinham um risco de enfarte do mioc&#225;rdio superior &#224;queles com valores superiores a 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cruickshank et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; em 1987&#44; tamb&#233;m encontraram uma curva em J entre press&#227;o diast&#243;lica e mortalidade por enfarte do mioc&#225;rdio mas apenas nos hipertensos com doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica&#44; explicando este autor este achado por a perfus&#227;o coron&#225;ria se fazer durante a di&#225;stole&#46; Em meta-an&#225;lise de 6 estudos que envolveu mais de 14&#160;000 hipertensos confirmou depois a exist&#234;ncia de curva em J&#44; particularmente entre press&#227;o diast&#243;lica e doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica&#44; sendo tamb&#233;m mais evidente nos doentes com antecedentes de doen&#231;a coron&#225;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; No estudo de Framingham&#44; verificou-se&#44; igualmente&#44; que existia aquela rela&#231;&#227;o entre press&#227;o diast&#243;lica e mortalidade coron&#225;ria&#44; mas apenas nos indiv&#237;duos que j&#225; tinham tido enfarte do mioc&#225;rdio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Neste estudo&#44; tamb&#233;m n&#227;o se evidenciou curva em J para a press&#227;o sist&#243;lica&#46; Do mesmo modo&#44; na meta-an&#225;lise de Farnett et al&#46;&#44; de 13 estudos &#40;48&#160;000 hipertensos&#41;&#44; verificou-se curva em J entre press&#227;o diast&#243;lica e morbimortalidade cardiovascular&#44; que foi mais pronunciada nos mais idosos e naqueles com cardiopatia isqu&#233;mica pr&#233;via<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora alguns estudos tivessem encontrado semelhante rela&#231;&#227;o relativamente ao risco de AVC<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; a maioria n&#227;o a evidenciou&#44; tendo o estudo PROGRESS demonstrado mesmo que com a terap&#234;utica anti-hipertensiva havia uma redu&#231;&#227;o do risco de recorr&#234;ncia de AVC com a progressiva diminui&#231;&#227;o de press&#227;o arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Em meta-an&#225;lise posterior de estudos randomizados Rashid et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> confirmaram estes resultados&#44; tendo Turan et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#44; inclusivamente&#44; encontrado resultados semelhantes em doentes com AVC isqu&#233;micos relacionados com estenoses arteriais intracranianas em que o risco de AVC no mesmo territ&#243;rio era menor nos indiv&#237;duos com press&#227;o arterial mais baixa&#46; Tamb&#233;m em meta-an&#225;lise recente envolvendo cerca de 74&#160;000 diab&#233;ticos se verificou redu&#231;&#227;o progressiva de AVC com a progressiva redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial&#44; rela&#231;&#227;o esta que n&#227;o se evidenciou para enfarte do mioc&#225;rdio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; Kannel et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> verificaram&#44; no estudo de Framingham&#44; que o aumento do risco de eventos cardiovasculares com valores de press&#227;o diast&#243;lica inferiores a 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg s&#243; se evidenciava quando a press&#227;o sist&#243;lica era superior a 140 ou 160<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Segundo os autores&#44; a curva em J estaria assim relacionada com o aumento da press&#227;o de pulso &#40;press&#227;o diferencial&#41; que traduziria um aumento da rigidez arterial e que j&#225; anteriormente tinha sido referido como fator de risco cardiovascular muito importante&#46; Apoiando esta hip&#243;tese&#44; os dados do estudo SHEP e de outros estudos em idosos com hipertens&#227;o sist&#243;lica isolada tamb&#233;m demonstraram a exist&#234;ncia da curva em J para valores diast&#243;licos inferiores a 65&#47;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros autores verificaram&#44; em meta-an&#225;lise de 7 estudos cl&#237;nicos randomizados envolvendo mais de 40&#160;000 hipertensos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; que a curva em J ou em U existia tanto em hipertensos medicados como n&#227;o medicados e tanto para mortalidade cardiovascular como para mortalidade n&#227;o cardiovascular&#44; o que poderia estar relacionado com a chamada causalidade reversa &#8211; o aumento paradoxal dos eventos com valores tensionais mais baixos seria consequ&#234;ncia de um estado de sa&#250;de mais prec&#225;rio&#44; da presen&#231;a&#44; por exemplo&#44; de doen&#231;as neopl&#225;sicas ou de outras doen&#231;as consumptivas ou da presen&#231;a de insufici&#234;ncia card&#237;aca com franca deteriora&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Haveria&#44; assim&#44; 3 hip&#243;teses explicativas do aumento paradoxal dos eventos cardiovasculares com os valores mais baixos de press&#227;o arterial &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">tabela 1</a>&#41;&#58; menor perfus&#227;o coron&#225;ria com a diminui&#231;&#227;o de press&#227;o diast&#243;lica&#44; sendo ultrapassado o limite inferior da curva de autorregula&#231;&#227;o coron&#225;ria&#44; aumento da press&#227;o diferencial com a diminui&#231;&#227;o da press&#227;o diast&#243;lica &#40;que traduziria aumento da rigidez arterial&#41; ou causalidade reversa&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Independentemente da exist&#234;ncia ou n&#227;o de curva em J ou U&#44; importa perceber se existe vantagem em se atingirem valores tensionais-alvo mais baixos&#44; por exemplo&#44; inferiores a 130&#47;80 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Foi especialmente depois dos estudos HOT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> e UKPDS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a> que se passou a indicar&#44; em v&#225;rias <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span>&#44; valores tensionais-alvo inferiores a 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para hipertensos com risco elevado &#8211; diab&#233;ticos&#44; com insufici&#234;ncia renal ou com doen&#231;a cerebrovascular ou cardiovascular&#46; No entanto&#44; tal como &#233; referido na reaprecia&#231;&#227;o das <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da Sociedade Europeia de Hipertens&#227;o&#47;Sociedade Europeia de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#44; muito raramente se atingem aqueles valores e os benef&#237;cios t&#234;m-se evidenciado para valores inferiores a 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg mesmo sem se atingirem valores de 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma revis&#227;o Cochrane publicada em 2009<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; numa meta-an&#225;lise de estudos cl&#237;nicos randomizados&#44; tamb&#233;m conclu&#237;a que n&#227;o havia justifica&#231;&#227;o para valores tensionais alvo inferiores aos habitualmente recomendados&#46; No entanto&#44; o estudo ADVANCE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> em diab&#233;ticos tipo 2&#44; que ter&#227;o um risco semelhante aos doentes com enfarte do mioc&#225;rdio pr&#233;vio&#44; demonstrou haver uma diminui&#231;&#227;o significativa dos eventos micro e macrovasculares em conjunto quando se atingiam valores tensionais de 135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg relativamente a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; mas &#224; custa&#44; especialmente&#44; da redu&#231;&#227;o de eventos renais&#46; Por seu lado&#44; no estudo ACCORD<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> &#8211; estudo muito importante&#44; pois&#44; pela primeira vez&#44; comparou em 4&#160;733 doentes&#44; tamb&#233;m diab&#233;ticos tipo 2&#44; o efeito de terap&#234;utica anti-hipertensiva mais intensiva&#44; com valores-alvo de press&#227;o sist&#243;lica inferiores a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; com a terap&#234;utica habitual &#40;valores alvo inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; durante um per&#237;odo de <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> de 4&#44;7 anos &#8211; verificou-se que&#44; no grupo com valores tensionais sist&#243;licos m&#233;dios de 119&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; o risco de eventos cardiovasculares fatais ou n&#227;o fatais n&#227;o diferia significativamente do risco apresentado pelo grupo com valores tensionais m&#233;dios de 133&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; exceto no que dizia respeito a AVC em que o risco era significativamente menor no grupo com valores tensionais inferiores a 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tamb&#233;m numa meta-an&#225;lise de 13 estudos aleatorizados que envolveu 37&#160;736 diab&#233;ticos ou pr&#233;diab&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; comparou-se terap&#234;utica anti-hipertensiva mais ou menos intensiva relativamente a eventos macro e microvasculares&#46; Verificou-se que valores tensionais &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg comparativamente a valores &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg se acompanhavam de uma redu&#231;&#227;o de 10&#37; da mortalidade global e de 17&#37; de AVC&#44; embora com um aumento de 20&#37; de efeitos colaterais graves&#44; n&#227;o havendo&#44; contudo&#44; diferen&#231;as nos outros eventos macro ou microvasculares &#40;card&#237;acos&#44; renais ou retineanos&#41;&#46; Os autores compararam ainda valores alvo &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg com &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>135<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; tendo verificado n&#227;o haver diferen&#231;as significativas nos eventos quer macro quer microvasculares&#44; exceto para uma maior diminui&#231;&#227;o de AVC com os valores tensionais mais baixos&#44; embora com um aumento de 40&#37; nos efeitos adversos graves&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De igual modo&#44; numa suban&#225;lise do estudo INVEST que envolveu 6400 diab&#233;ticos hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; se verificou que uma terap&#234;utica mais intensiva&#44; com valores tensionais sist&#243;licos inferiores a 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; em compara&#231;&#227;o com terap&#234;utica menos intensiva &#40;press&#227;o sist&#243;lica entre 130 e 139<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; n&#227;o se associava a uma redu&#231;&#227;o dos eventos cardiovasculares&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo HYVET<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; em hipertensos com idade superior a 80 anos&#44; houve redu&#231;&#227;o da morbimortalidade cardiovascular com a terap&#234;utica anti-hipertensiva&#44; mas para valores inferiores a 150&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Por seu lado&#44; os estudos VALISH<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> e JATOS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#44; tamb&#233;m em hipertensos idosos&#44; n&#227;o mostraram benef&#237;cio na redu&#231;&#227;o da morbimortalidade cardiovascular com valores de press&#227;o sist&#243;lica inferiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg comparativamente a valores superiores a 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi nos &#250;ltimos 5-6 anos que a problem&#225;tica da curva em J ressurgiu&#44; especialmente depois de os estudos INVEST&#44; VALUE&#44; ONTARGET&#44; Syst-Euro e TNT terem demonstrado aumento paradoxal do risco de eventos cardiovasculares e&#44; em particular&#44; de enfarte do mioc&#225;rdio&#44; com a redu&#231;&#227;o dos valores da press&#227;o sist&#243;lica ou diast&#243;lica para al&#233;m de determinados valores&#46; Todos estes estudos envolviam hipertensos com risco cardiovascular elevado&#44; especialmente doen&#231;a coron&#225;ria&#46; Por exemplo&#44; numa an&#225;lise secund&#225;ria do estudo INVEST<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a> &#40;22&#160;576 hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria&#41; verificou-se um aumento do risco para o <span class="elsevierStyleItalic">outcome</span> prim&#225;rio &#40;mortalidade total&#44; enfarte n&#227;o fatal e AVC n&#227;o fatal&#41;&#44; para mortalidade total e para enfarte do mioc&#225;rdio nestes hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria em que a terap&#234;utica anti-hipertensiva reduzia a press&#227;o diast&#243;lica para valores inferiores a 70-80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e a press&#227;o sist&#243;lica para valores inferiores a 120-130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;sendo&#44; contudo&#44; a curva em J diast&#243;lica muito mais pronunciada&#41;&#44; facto este que era mais evidente nos doentes n&#227;o submetidos a revasculariza&#231;&#227;o&#46; O nadir da curva em J para a press&#227;o sist&#243;lica subia para 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg nos doentes com idade superior a 80 anos&#44; sendo de 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg para press&#227;o diast&#243;lica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#46; No estudo VALUE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a> &#40;46&#37; dos hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria&#41;&#44; verificou-se um aumento na incid&#234;ncia de acidentes cardiovasculares com valores de press&#227;o sist&#243;lica entre 120 e 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e&#44; no estudo Syst-Euro<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; houve um aumento do risco de eventos cardiovasculares para valores de press&#227;o diast&#243;lica inferiores a 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg apenas nos hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria&#46; Inclusivamente&#44; numa an&#225;lise posterior do estudo HOT&#44; resultados inicialmente n&#227;o publicados documentaram uma curva em J entre os valores da press&#227;o diast&#243;lica e o risco de enfarte de mioc&#225;rdio&#44; mas tamb&#233;m apenas nos doentes com isquemia do mioc&#225;rdio pr&#233;via<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; No estudo TNT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; em 10 001 doentes com doen&#231;a coron&#225;ria submetidos a terap&#234;utica intensiva para redu&#231;&#227;o do colesterol e da press&#227;o arterial&#44; evidenciou-se um aumento dos eventos cardiovasculares no grupo de doentes em que se conseguiu atingir os valores tensionais mais baixos em compara&#231;&#227;o com os doentes com press&#227;o sist&#243;lica entre&#160;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130 e 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e press&#227;o diast&#243;lica entre &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>70 e 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; havendo um aumento exponencial do risco para valores &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>110-120 e &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60-70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Tamb&#233;m no estudo ON-TARGET<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> &#40;75&#37; com doen&#231;a coron&#225;ria&#41; a mortalidade cardiovascular e o enfarte do mioc&#225;rdio &#40;mas n&#227;o o AVC&#41; aumentaram para valores de press&#227;o sist&#243;lica inferiores a 126-130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Numa suban&#225;lise deste estudo relativamente a 9603 doentes diab&#233;ticos&#44; tamb&#233;m foi demonstrado um aumento de mortalidade cardiovascular com press&#245;es sist&#243;licas inferiores a 125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg relativamente a press&#245;es inferiores a 130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; Por seu lado&#44; no estudo VADT<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#44; em cerca de 1800 diab&#233;ticos hipertensos&#44; verificou-se um aumento do risco cardiovascular para valores de press&#227;o diast&#243;lica inferiores a 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Na j&#225; citada an&#225;lise retrospetiva do estudo INVEST<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; especificamente em doentes diab&#233;ticos &#40;hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria&#41;&#44; um controlo terap&#234;utico mais intensivo da press&#227;o arterial &#40;press&#227;o sist&#243;lica &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; acompanhava-se de mortalidade global mais elevada relativamente a valores de press&#227;o sist&#243;lica entre 130 e 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Verificou-se&#44; contudo&#44; que a maior mortalidade s&#243; se tornava evidente a partir de valores de press&#227;o sist&#243;lica &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>115<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mais recentemente&#44; o estudo PROVE-IT-TMI 22<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">35</span></a> demonstrou&#44; igualmente&#44; a exist&#234;ncia de curva em J com a terap&#234;utica anti-hipertensiva ap&#243;s s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda para mortalidade global e eventos e mortalidade cardiovascular&#44; sendo esta rela&#231;&#227;o muito mais evidente com a press&#227;o diast&#243;lica e s&#243; verificada com os valores tensionais atingidos durante o <span class="elsevierStyleItalic">follow-up</span> &#40;e n&#227;o com os valores tensionais basais&#41;&#46; Neste estudo&#44; o nadir da curva sist&#243;lica situava-se entre 130 e 140<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e o da curva diast&#243;lica entre 80 e 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg sendo&#44; contudo&#44; esta curva aplanada entre 110-130 mHg e 70 e 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No princ&#237;pio deste ano&#44; foi publicado o estudo SMART&#44; em que Dorresteijn et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">36</span></a> estudaram 5&#160;788 doentes com doen&#231;a vascular sintom&#225;tica &#40;doen&#231;a coron&#225;ria&#44; AVC&#44; doen&#231;a arterial perif&#233;rica&#41; e reavaliaram a exist&#234;ncia de curva em J&#44; relacionando os valores de press&#227;o arterial sist&#243;lica&#44; diast&#243;lica e diferencial &#40;basais&#41; com a ocorr&#234;ncia de eventos vasculares e mortalidade global&#46; Evidenciaram a exist&#234;ncia de curva em J com um nadir de 143&#47;82<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e&#44; considerando a causalidade reversa como improv&#225;vel&#44; embora n&#227;o a excluindo&#44; os autores referem que valores tensionais acima ou abaixo destes valores poder&#227;o ser considerados como um fator de risco independente para recorr&#234;ncia de eventos cardiovasculares&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; nestes estudos agora revistos evidenciou-se curva em J relativamente a eventos cardiovasculares&#44; particularmente doen&#231;a coron&#225;ria&#44; para press&#227;o diast&#243;lica&#44; mas tamb&#233;m para press&#227;o sist&#243;lica &#40;embora sendo aquela&#44; geralmente&#44; mais pronunciada&#41;&#44; excetuando-se consistentemente o risco para AVC &#40;a n&#227;o ser na fase aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">37</span></a> ou&#44; segundo trabalho recente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">38</span></a>&#44; na subaguda em AVC isqu&#233;micos n&#227;o cardioemb&#243;licos&#41;&#44; o que estar&#225; relacionado com diferen&#231;as nos mecanismos de autorregula&#231;&#227;o coron&#225;ria e cerebral&#44; com uma mais eficaz autorregula&#231;&#227;o do fluxo sangu&#237;neo cerebral&#44; com melhor capacidade de preserva&#231;&#227;o da perfus&#227;o tecidual aquando de uma redu&#231;&#227;o acentuada da press&#227;o arterial&#44; ou com uma auto-regula&#231;&#227;o coron&#225;ria seletivamente comprometida<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">39</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A controv&#233;rsia sobre a curva em J continua e &#233; t&#227;o entusi&#225;stica&#44; que alguns autores&#44; como Bryam Williams<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#44; dizem para&#44; pura e simplesmente&#44; ignorar os valores de press&#227;o diast&#243;lica quando existe eleva&#231;&#227;o da press&#227;o sist&#243;lica&#44; j&#225; que esta imp&#245;e terap&#234;utica anti-hipertensiva eficaz para reduzir o risco de AVC&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Kaplan&#44; por seu lado&#44; refere em editorial recente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">41</span></a> que a curva em J diast&#243;lica est&#225; &#171;viva e amea&#231;adora&#187; e chama a aten&#231;&#227;o&#44; em especial&#44; para o hipertenso idoso&#44; com hipertens&#227;o sist&#243;lica isolada&#44; em que o problema reside na eventual necessidade de refor&#231;ar a terap&#234;utica anti-hipertensiva para controlar n&#237;veis de press&#227;o sist&#243;lica persistentemente elevados&#44; o que poder&#225; induzir um aumento do risco coron&#225;rio com a diminui&#231;&#227;o concomitante da press&#227;o diast&#243;lica&#44; especialmente neste grupo de hipertensos&#44; em que a probabilidade de coexist&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria &#233; maior&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O documento da Sociedade Europeia de Hipertens&#227;o em que se faz uma reavalia&#231;&#227;o cr&#237;tica das <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> publicadas em 2007 refere especificamente que&#44; &#171;com base nos dados atuais&#44; parece prudente baixar a press&#227;o sist&#243;lica&#47;diast&#243;lica para valores de 130-139&#47;80-85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; e possivelmente mais perto dos valores mais baixos&#44; em todos os hipertensos&#187;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De igual modo&#44; Chrysant<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">42</span></a>&#44; embora referindo que a curva em J n&#227;o &#233; um fen&#243;meno uniforme&#44; chama a aten&#231;&#227;o para o facto de o seu aparecimento ser mais prov&#225;vel nos hipertensos idosos e com risco elevado devido a coexist&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria&#44; diabetes ou hipertrofia ventricular esquerda&#44; aconselhando&#44; nestes casos&#44; a que o controlo tensional n&#227;o seja agressivo&#44; sugerindo evitar-se valores inferiores a 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Tamb&#233;m Flynn e Bakris<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">43</span></a> e Nilsson<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">44</span></a> aconselham&#44; como valores tensionais alvo em hipertensos com risco elevado devido a coexist&#234;ncia de diabetes ou doen&#231;a renal cr&#243;nica&#44; valores inferiores a 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; referindo que valores inferiores a 130&#47;80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg s&#243; ser&#227;o defens&#225;veis na presen&#231;a de doen&#231;a renal cr&#243;nica protein&#250;rica ou quando existe risco elevado de AVC&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; dever&#225;&#44; ent&#227;o&#44; a curva em J preocupar-nos&#63; Se bem que continuem a existir no momento presente muitas interroga&#231;&#245;es ainda n&#227;o devidamente esclarecidas sobre este assunto e estejam programados estudos no sentido de as esclarecer&#44; a atitude a tomar&#44; quanto a n&#243;s&#44; ter&#225; que ser prudente e individualizada&#44; particularmente em hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria comprovada ou com risco acrescido para fluxo coron&#225;rio comprometido &#40;por exemplo&#44; idosos ou presen&#231;a de hipertrofia ventricular esquerda&#41;&#44; devendo evitar-se valores de press&#227;o sist&#243;lica inferiores a 120-125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e&#44; em especial&#44; valores de press&#227;o diast&#243;lica inferiores a 70-75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflito de interesses</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres250500"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238066"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres250499"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec238067"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-06-11"
    "fechaAceptado" => "2012-06-18"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec238066"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hipertens&#227;o"
            1 => "Curva J"
            2 => "Doen&#231;a coron&#225;ria"
            3 => "Acidente vascular cerebral"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec238067"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Hypertension"
            1 => "J-curve"
            2 => "Coronary heart disease"
            3 => "Stroke"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O aumento paradoxal de eventos cardiovasculares quando a diminui&#231;&#227;o da press&#227;o arterial ultrapassa determinados n&#237;veis cr&#237;ticos&#44; em particular de press&#227;o diast&#243;lica e em especial em hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria&#44; contrariando os dados de estudos epidemiol&#243;gicos observacionais&#44; que &#233; conhecido como curva em J e foi descrito h&#225; mais de 30 anos tendo suscitado muita controv&#233;rsia&#44; foi novamente posto em evid&#234;ncia em v&#225;rios estudos cl&#237;nicos recentes &#40;INVEST&#44; TNT&#44; ONTARGET&#44; PROVE IT TIMI 22&#44; SMART&#41; e meta-an&#225;lises&#46; Na maioria destes estudos&#44; a curva em J foi mais pronunciada para a press&#227;o diast&#243;lica &#40;pelo facto de a perfus&#227;o coron&#225;ria se fazer durante a di&#225;stole&#41; e n&#227;o se evidenciou curva em J para acidente vascular cerebral&#44; o que estar&#225; relacionado com diferen&#231;as nas curvas de autorregula&#231;&#227;o cerebral e coron&#225;ria&#46; Com base na an&#225;lise de todos estes estudos&#44; &#233; nossa opini&#227;o que a atitude a tomar dever&#225; ser prudente e individualizada&#44; em especial em hipertensos com doen&#231;a coron&#225;ria comprovada ou risco acrescido para fluxo coron&#225;rio comprometido &#40;idosos&#44; presen&#231;a de hipertrofia ventricular esquerda&#41;&#44; devendo evitar-se que se atinjam com a terap&#234;utica anti-hipertensiva valores de press&#227;o sist&#243;lica inferiores a 120-125<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e&#44; em particular&#44; valores de press&#227;o diast&#243;lica inferiores a 70-75<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The paradoxical increase in cardiovascular events in patients with treatment-induced low blood pressure &#40;BP&#41;&#44; particularly in hypertensives with pre-existing coronary artery disease&#44; especially those with critically low diastolic BP&#44; which conflicts with data from epidemiologic observational studies&#44; is referred to as a J-curve&#46; It was first described over 30 years ago and is still the subject of considerable controversy&#46; Recent large clinical outcomes trials &#40;INVEST&#44; TNT&#44; ONTARGET&#44; PROVE IT-TIMI 22&#44; SMART&#41; and meta-analyses strongly support its existence for systolic and diastolic BP&#46; The diastolic J-curve is commonly more pronounced&#46; In contrast to cardiovascular complications related to coronary artery disease&#44; no J-curve phenomenon was noted for stroke in most of these studies&#46; This is explained by differences in cerebral and coronary autoregulation and because coronary perfusion occurs only during diastole&#46; On the basis of this review&#44; we suggest a cautious&#44; individualized approach to treatment&#44; particularly in hypertensive patients with coronary heart disease or high risk for impaired coronary blood flow&#46; In these patients we advise against treatment that lowers systolic BP below 120-125 mmHg and&#44; particularly&#44; diastolic BP below 70-75 mmHg&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46; Diminui&#231;&#227;o da perfus&#227;o coron&#225;ria &#40;que se faz na di&#225;stole&#41; quando se atingem valores cr&#237;ticos de press&#227;o diast&#243;lica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46; Press&#227;o diferencial <span class="elsevierStyleItalic">&#40;pulse pressure&#41;</span> aumentada pela diminui&#231;&#227;o de press&#227;o diast&#243;lica &#8211; epifen&#243;meno de rigidez arterial aumentada&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46; Causalidade reversa&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab354799.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mecanismos fisiopatol&#243;gicos da curva em J</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:44 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality&#58; a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Prospective Studies Collaboration"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "360"
                        "paginaInicial" => "1903"
                        "paginaFinal" => "1913"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12493255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of reduction in pressure to first myocardial infarction in patients receiving treatment for severe hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Stewart"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1979"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "861"
                        "paginaFinal" => "865"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2895367"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Benefits and potential harm of lowering high blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Cruickshank"
                            1 => "J&#46;M&#46; Thorp"
                            2 => "F&#46;J&#46; Zacharias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1987"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "581"
                        "paginaFinal" => "584"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2894506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Coronary flow and the J-curve relation between diastolic blood pressure and myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Cruickshank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Br Med J"
                        "fecha" => "1988"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1230"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of low diastolic blood pressure to coronary heart disease death in presence of myocardial infarction&#58; the Framingham Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;B&#46; D&#8217;Agostino"
                            1 => "A&#46;J&#46; Belanger"
                            2 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "303"
                        "paginaInicial" => "385"
                        "paginaFinal" => "389"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1912805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The J-curve phenomenon and the treatment of hypertension&#46; Is there a point beyond which pressure reduction is dangerous&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Farnett"
                            1 => "C&#46;D&#46; Mulrow"
                            2 => "W&#46;D&#46; Linn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "265"
                        "paginaInicial" => "489"
                        "paginaFinal" => "495"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1824642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "J-shaped relation between blood pressure and stroke in treated hypertensives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Voko"
                            1 => "M&#46;L&#46; Bots"
                            2 => "A&#46; Hofman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "1181"
                        "paginaFinal" => "1185"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10601115"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lower target blood pressures are safe and effective for the prevention of recurrent stroke&#58; the PROGRESS trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Arima"
                            1 => "J&#46; Chalmers"
                            2 => "M&#46; Woodward"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000226212.34055.86"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1201"
                        "paginaFinal" => "1208"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16685221"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure reduction and secondary prevention of stroke and other vascular events&#58; a systematic review"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Rashid"
                            1 => "J&#46; Leonardi-Bee"
                            2 => "P&#46; Bath"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.STR.0000089684.41902.CD"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2471"
                        "paginaFinal" => "2478"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14500939"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relationship between blood pressure and stroke recurrence in patients with intracranial arterial stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the Warfarin-Aspirin Symptomatic Intracranial Disease &#40;WASID&#41; trial investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;N&#46; Turan"
                            1 => "G&#46; Cotsonis"
                            2 => "M&#46;J&#46; Lynn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.622464"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "2969"
                        "paginaFinal" => "2975"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17515467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of intensive blood pressure reduction on myocardial infarction and stroke in diabetes&#58; a meta-analysis in 73&#44;913 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Reboldi"
                            1 => "G&#46; Gentile"
                            2 => "F&#46; Angeli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3283469976"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1253"
                        "paginaFinal" => "1269"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21505352"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A likely explanation for J-curve of blood pressure cardiovascular risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                            1 => "P&#46;W&#46; Wilson"
                            2 => "B&#46;H&#46; Nam"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2004.04.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "380"
                        "paginaFinal" => "384"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15276113"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The role of diastolic blood pressure when treating isolated systolic hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;W&#46; Somes"
                            1 => "M&#46; Pahor"
                            2 => "R&#46;I&#46; Shorr"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "159"
                        "paginaInicial" => "2004"
                        "paginaFinal" => "2009"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10510985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "J-shaped relationship between blood pressure and mortality in hypertensive patients&#58; new insights from a meta-analysis of individual-patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Boutitie"
                            1 => "F&#46; Gueyffier"
                            2 => "S&#46; Pocock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "448"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11900496"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension&#58; principal results of the Hypertension Optimal Treatment &#40;HOT&#41; randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Hanson"
                            1 => "A&#46; Zanchetti"
                            2 => "S&#46;G&#46; Carruthers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "351"
                        "paginaInicial" => "1755"
                        "paginaFinal" => "1756"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9635947"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes&#58; UKPDS 38"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "UK Prospective Diabetes Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMJ"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "317"
                        "paginaInicial" => "703"
                        "paginaFinal" => "713"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9732337"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reappraisal of European guidelines on hypertension management&#58; a European Society of Hypertension Task Force document"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "S&#46; Laurent"
                            2 => "E&#46; Agabiti-Rosei"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328333146d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "2121"
                        "paginaFinal" => "2158"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19838131"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment blood pressure targets for hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Arguedas"
                            1 => "M&#46;I&#46; Perez"
                            2 => "J&#46;M&#46; Wright"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Cochrane Database of Systematic Reviews"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "28"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of a fixed combination of perindopril and indapamide on macrovascular and microvascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus &#40;the ADVANCE trial&#41;&#58; a randomised controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "ADVANCE Collaborative Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(07)61303-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "370"
                        "paginaInicial" => "829"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17765963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "ACCORD Study Group"
                            1 => "W&#46;C&#46; Cushman"
                            2 => "G&#46;W&#46; Evans"
                            3 => "R&#46;P&#46; Byington"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1001286"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "362"
                        "paginaInicial" => "1575"
                        "paginaFinal" => "1585"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20228401"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1052305711001947"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure targets in subjects with type 2 diabetes mellitus&#47;impaired fasting glucose&#58; observations from traditional Bayesian random-effects meta-analyses of randomized trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bangalore"
                            1 => "S&#46; Kumar"
                            2 => "I&#46; Lobach"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.016337"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "2799"
                        "paginaFinal" => "2810"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21632497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tight blood pressure control and cardiovascular outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;M&#46; Cooper-DeHoff"
                            1 => "Y&#46; Gong"
                            2 => "E&#46;M&#46; Handberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2010.884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "304"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "68"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20606150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of hypertension in patients 80 years of age or older"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "HYVET Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Beckett"
                            1 => "R&#46; Peters"
                            2 => "A&#46;E&#46; Fletcher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa0801369"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "358"
                        "paginaInicial" => "1887"
                        "paginaFinal" => "1898"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18378519"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Target blood pressure for treatment of isolated systolic hypertension in the elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Ogihara"
                            1 => "T&#46; Saruta"
                            2 => "H&#46; Rakugi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.109.146035"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "196"
                        "paginaFinal" => "202"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20530299"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Principal results of the Japanese trial to assess optimal systolic blood pressure in elderly hypertensive patients &#40;JATOS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "colaboracion" => "Jatos Study Group"
                          "etal" => false
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1291/hypres.31.2115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2115"
                        "paginaFinal" => "2127"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19139601"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Dogma disputed&#58; can aggressively lowering blood pressure in hypertensive patients with coronary artery disease be dangerous&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;H&#46; Messerli"
                            1 => "G&#46; Mancia"
                            2 => "C&#46;R&#46; Conti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "884"
                        "paginaFinal" => "893"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16785477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure and outcomes in Very Old Hypertensive Coronary Artery Disease Patients&#58; an INVEST substudy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;J&#46; Denardo"
                            1 => "Y&#46; Gong"
                            2 => "W&#46;W&#46; Nichols"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjmed.2010.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "719"
                        "paginaFinal" => "726"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20670726"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine&#58; the VALUE randomised trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Julius"
                            1 => "S&#46;E&#46; Kjeldsen"
                            2 => "M&#46; Weber"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(04)16451-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "2022"
                        "paginaFinal" => "2031"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15207952"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "On-treatment diastolic blood pressure and prognosis in systolic hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Fagard"
                            1 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            2 => "L&#46; Thijs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.167.17.1884"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "167"
                        "paginaInicial" => "1884"
                        "paginaFinal" => "1891"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17893310"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antihypertensive treatment and the J-curve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Cruickshank"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Drugs Ther"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "373"
                        "paginaFinal" => "379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10999643"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S105230571100111X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10523057"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "J-curve revisited&#58; an analysis of blood pressure and cardiovascular events in the Treating to New Targets &#40;TNT&#41; Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bangalore"
                            1 => "F&#46;H&#46; Messerli"
                            2 => "C&#46;C&#46; Wun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "2897"
                        "paginaFinal" => "2908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20846991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of blood pressure in patients with vascular risk in the Ongoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ONTARGET investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Sleight"
                            1 => "J&#46; Redon"
                            2 => "P&#46; Verdecchia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e32832d7370"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1360"
                        "paginaFinal" => "1369"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19506526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Safety and efficacy of low blood pressures among patients with diabetes&#44; subgroup analyses from the ONTARGET &#40;ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ONTARGET investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Redon"
                            1 => "G&#46; Mancia"
                            2 => "P&#46; Sleight"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.09.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22192672"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure and cardiovascular disease risk in the Veterans Affairs Diabetes Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "VADT Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;J&#46; Anderson"
                            1 => "G&#46;D&#46; Bahn"
                            2 => "T&#46;E&#46; Moritz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/dc10-1420"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "34"
                        "paginaFinal" => "38"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21059830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the optimal blood pressure in patients after acute coronary syndromes&#63; Relationship of blood pressure and cardiovascular events in the Pravastatin or Atorvastatin Evaluation and Infection Therapy-Thrombolysis in Myocardial Infarction &#40;PROVE IT-TIMI&#41; 22 Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Banglore"
                            1 => "J&#46; Qin"
                            2 => "S&#46; Sloan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.905687"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "122"
                        "paginaInicial" => "2142"
                        "paginaFinal" => "2151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21060068"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation between blood pressure and vascular events and mortality in patients with manifest vascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46;N&#46; Dorresteijn"
                            1 => "Y&#46; Van der Graaf"
                            2 => "W&#46; Spiering"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J curve revisited Hypertension"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "14"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The angiotensin-receptor blocker candesartan for treatment of acute stroke &#40;SCAST&#41;&#58; a randomised&#44; placebo-controlled&#44; double-blind trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "SCAST Study Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Sandst"
                            1 => "P&#46;M&#46; Bath"
                            2 => "G&#46; Boysen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(11)60104-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "377"
                        "paginaInicial" => "741"
                        "paginaFinal" => "750"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21316752"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Level of systolic blood pressure within the normal range and risk of recurrent stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "PROFESS investigators"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Ovbiagele"
                            1 => "H&#46;C&#46; Diener"
                            2 => "S&#46; Yusuf"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.2011.1650"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "306"
                        "paginaInicial" => "2137"
                        "paginaFinal" => "2144"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22089721"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effectiveness of lowering blood pressure to prevent stroke versus to prevent coronary events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Chrysant"
                            1 => "G&#46;S&#46; Chrysant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2010.05.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "106"
                        "paginaInicial" => "825"
                        "paginaFinal" => "829"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20816123"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hypertension and the J-Curve"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46; Williams"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.06.043"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "54"
                        "paginaInicial" => "1835"
                        "paginaFinal" => "1836"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19892234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diastolic J curve&#46; Alive and threatening"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;M&#46; Kaplan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.177741"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "751"
                        "paginaFinal" => "753"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21911707"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current status of aggressive blood pressure control"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Chrysant"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4330/wjc.v3.i3.65"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "World J Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "65"
                        "paginaFinal" => "71"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21499494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure targets for patients with diabetes or kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "C&#46; Flynn"
                            1 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s11906-011-0228-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Hypertens Rep"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "452"
                        "paginaFinal" => "455"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21904985"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Target blood pressure in diabetes patients with hypertension &#8211; what is the accumulated evidence in 2011&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Nilsson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1631/jzus.B12r0102"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Zhejiang Univ-SCi B &#40;Biomed &#38; Biotechnol&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "623"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25367795"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003022/v1_201308021304/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "14881"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo de Revis&#227;o"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000002/v1_201308021304/S0870255112003022/v1_201308021304/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003022?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 139-144 (fevereiro 2013)
Visitas
13801
Vol. 32. Núm. 2.
Páginas 139-144 (fevereiro 2013)
Artigo de revisão
Open Access
Hipertensão arterial, doença coronária e acidente vascular cerebral. A curva em J deve preocupar-nos?
Hypertension, coronary heart disease and stroke: Should the blood pressure J-curve be a concern?
Visitas
13801
José Braz Nogueira
Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (1)
Tabela 1. Mecanismos fisiopatológicos da curva em J
Resumo

O aumento paradoxal de eventos cardiovasculares quando a diminuição da pressão arterial ultrapassa determinados níveis críticos, em particular de pressão diastólica e em especial em hipertensos com doença coronária, contrariando os dados de estudos epidemiológicos observacionais, que é conhecido como curva em J e foi descrito há mais de 30 anos tendo suscitado muita controvérsia, foi novamente posto em evidência em vários estudos clínicos recentes (INVEST, TNT, ONTARGET, PROVE IT TIMI 22, SMART) e meta-análises. Na maioria destes estudos, a curva em J foi mais pronunciada para a pressão diastólica (pelo facto de a perfusão coronária se fazer durante a diástole) e não se evidenciou curva em J para acidente vascular cerebral, o que estará relacionado com diferenças nas curvas de autorregulação cerebral e coronária. Com base na análise de todos estes estudos, é nossa opinião que a atitude a tomar deverá ser prudente e individualizada, em especial em hipertensos com doença coronária comprovada ou risco acrescido para fluxo coronário comprometido (idosos, presença de hipertrofia ventricular esquerda), devendo evitar-se que se atinjam com a terapêutica anti-hipertensiva valores de pressão sistólica inferiores a 120-125mmHg e, em particular, valores de pressão diastólica inferiores a 70-75mmHg.

Palavras-chave:
Hipertensão
Curva J
Doença coronária
Acidente vascular cerebral
Abstract

The paradoxical increase in cardiovascular events in patients with treatment-induced low blood pressure (BP), particularly in hypertensives with pre-existing coronary artery disease, especially those with critically low diastolic BP, which conflicts with data from epidemiologic observational studies, is referred to as a J-curve. It was first described over 30 years ago and is still the subject of considerable controversy. Recent large clinical outcomes trials (INVEST, TNT, ONTARGET, PROVE IT-TIMI 22, SMART) and meta-analyses strongly support its existence for systolic and diastolic BP. The diastolic J-curve is commonly more pronounced. In contrast to cardiovascular complications related to coronary artery disease, no J-curve phenomenon was noted for stroke in most of these studies. This is explained by differences in cerebral and coronary autoregulation and because coronary perfusion occurs only during diastole. On the basis of this review, we suggest a cautious, individualized approach to treatment, particularly in hypertensive patients with coronary heart disease or high risk for impaired coronary blood flow. In these patients we advise against treatment that lowers systolic BP below 120-125 mmHg and, particularly, diastolic BP below 70-75 mmHg.

Keywords:
Hypertension
J-curve
Coronary heart disease
Stroke
Texto Completo

As meta-análises de estudos epidemiológicos observacionais têm demonstrado existir uma relação linear entre valores tensionais sistólicos e diastólicos e o risco de eventos cerebrovasculares e cardiovasculares, relação esta que se prolonga até valores de 115/70mm Hg. É o caso da conhecida meta-análise de 61 estudos envolvendo um milhão de indivíduos sem doença cardio ou cerebrovascular inicial, em que se demonstrou que, por cada aumento de 20mmHg de pressão sistólica ou de 10mmHg de pressão diastólica, a mortalidade por acidente vascular cerebral (AVC) ou enfarte do miocárdio duplicava1.

No entanto, Stewart, em 1979, em artigo publicado na Lancet2, levantava a hipótese de haver um aumento paradoxal de enfarte do miocárdio com valores de pressão diastólica mais baixos. Na realidade, num grupo de 169 hipertensos graves, os que com a medicação atingiam valores de pressão diastólica (abafamento de sons) inferiores a 90mmHg tinham um risco de enfarte do miocárdio superior àqueles com valores superiores a 90mmHg.

Cruickshank et al.3, em 1987, também encontraram uma curva em J entre pressão diastólica e mortalidade por enfarte do miocárdio mas apenas nos hipertensos com doença cardíaca isquémica, explicando este autor este achado por a perfusão coronária se fazer durante a diástole. Em meta-análise de 6 estudos que envolveu mais de 14 000 hipertensos confirmou depois a existência de curva em J, particularmente entre pressão diastólica e doença cardíaca isquémica, sendo também mais evidente nos doentes com antecedentes de doença coronária4. No estudo de Framingham, verificou-se, igualmente, que existia aquela relação entre pressão diastólica e mortalidade coronária, mas apenas nos indivíduos que já tinham tido enfarte do miocárdio5. Neste estudo, também não se evidenciou curva em J para a pressão sistólica. Do mesmo modo, na meta-análise de Farnett et al., de 13 estudos (48 000 hipertensos), verificou-se curva em J entre pressão diastólica e morbimortalidade cardiovascular, que foi mais pronunciada nos mais idosos e naqueles com cardiopatia isquémica prévia6.

Embora alguns estudos tivessem encontrado semelhante relação relativamente ao risco de AVC7, a maioria não a evidenciou, tendo o estudo PROGRESS demonstrado mesmo que com a terapêutica anti-hipertensiva havia uma redução do risco de recorrência de AVC com a progressiva diminuição de pressão arterial8. Em meta-análise posterior de estudos randomizados Rashid et al.9 confirmaram estes resultados, tendo Turan et al.10, inclusivamente, encontrado resultados semelhantes em doentes com AVC isquémicos relacionados com estenoses arteriais intracranianas em que o risco de AVC no mesmo território era menor nos indivíduos com pressão arterial mais baixa. Também em meta-análise recente envolvendo cerca de 74 000 diabéticos se verificou redução progressiva de AVC com a progressiva redução da pressão arterial, relação esta que não se evidenciou para enfarte do miocárdio11.

Por outro lado, Kannel et al.12 verificaram, no estudo de Framingham, que o aumento do risco de eventos cardiovasculares com valores de pressão diastólica inferiores a 80mm Hg só se evidenciava quando a pressão sistólica era superior a 140 ou 160mmHg. Segundo os autores, a curva em J estaria assim relacionada com o aumento da pressão de pulso (pressão diferencial) que traduziria um aumento da rigidez arterial e que já anteriormente tinha sido referido como fator de risco cardiovascular muito importante. Apoiando esta hipótese, os dados do estudo SHEP e de outros estudos em idosos com hipertensão sistólica isolada também demonstraram a existência da curva em J para valores diastólicos inferiores a 65/70mm Hg13.

Outros autores verificaram, em meta-análise de 7 estudos clínicos randomizados envolvendo mais de 40 000 hipertensos14, que a curva em J ou em U existia tanto em hipertensos medicados como não medicados e tanto para mortalidade cardiovascular como para mortalidade não cardiovascular, o que poderia estar relacionado com a chamada causalidade reversa – o aumento paradoxal dos eventos com valores tensionais mais baixos seria consequência de um estado de saúde mais precário, da presença, por exemplo, de doenças neoplásicas ou de outras doenças consumptivas ou da presença de insuficiência cardíaca com franca deterioração da função sistólica.

Haveria, assim, 3 hipóteses explicativas do aumento paradoxal dos eventos cardiovasculares com os valores mais baixos de pressão arterial (tabela 1): menor perfusão coronária com a diminuição de pressão diastólica, sendo ultrapassado o limite inferior da curva de autorregulação coronária, aumento da pressão diferencial com a diminuição da pressão diastólica (que traduziria aumento da rigidez arterial) ou causalidade reversa.

Tabela 1.

Mecanismos fisiopatológicos da curva em J

1. Diminuição da perfusão coronária (que se faz na diástole) quando se atingem valores críticos de pressão diastólica 
2. Pressão diferencial (pulse pressure) aumentada pela diminuição de pressão diastólica – epifenómeno de rigidez arterial aumentada 
3. Causalidade reversa 

Independentemente da existência ou não de curva em J ou U, importa perceber se existe vantagem em se atingirem valores tensionais-alvo mais baixos, por exemplo, inferiores a 130/80 versus 140/90mmHg. Foi especialmente depois dos estudos HOT15 e UKPDS16 que se passou a indicar, em várias guidelines, valores tensionais-alvo inferiores a 130/80mmHg para hipertensos com risco elevado – diabéticos, com insuficiência renal ou com doença cerebrovascular ou cardiovascular. No entanto, tal como é referido na reapreciação das guidelines da Sociedade Europeia de Hipertensão/Sociedade Europeia de Cardiologia17, muito raramente se atingem aqueles valores e os benefícios têm-se evidenciado para valores inferiores a 140/90mmHg mesmo sem se atingirem valores de 130/80mmHg.

Uma revisão Cochrane publicada em 200918, numa meta-análise de estudos clínicos randomizados, também concluía que não havia justificação para valores tensionais alvo inferiores aos habitualmente recomendados. No entanto, o estudo ADVANCE19 em diabéticos tipo 2, que terão um risco semelhante aos doentes com enfarte do miocárdio prévio, demonstrou haver uma diminuição significativa dos eventos micro e macrovasculares em conjunto quando se atingiam valores tensionais de 135mmHg relativamente a 140mmHg, mas à custa, especialmente, da redução de eventos renais. Por seu lado, no estudo ACCORD20 – estudo muito importante, pois, pela primeira vez, comparou em 4 733 doentes, também diabéticos tipo 2, o efeito de terapêutica anti-hipertensiva mais intensiva, com valores-alvo de pressão sistólica inferiores a 120mmHg, com a terapêutica habitual (valores alvo inferiores a 140mmHg) durante um período de follow-up de 4,7 anos – verificou-se que, no grupo com valores tensionais sistólicos médios de 119,3mmHg, o risco de eventos cardiovasculares fatais ou não fatais não diferia significativamente do risco apresentado pelo grupo com valores tensionais médios de 133,5mmHg, exceto no que dizia respeito a AVC em que o risco era significativamente menor no grupo com valores tensionais inferiores a 120mmHg.

Também numa meta-análise de 13 estudos aleatorizados que envolveu 37 736 diabéticos ou prédiabéticos21, comparou-se terapêutica anti-hipertensiva mais ou menos intensiva relativamente a eventos macro e microvasculares. Verificou-se que valores tensionais ≤135mmHg comparativamente a valores ≤140mmHg se acompanhavam de uma redução de 10% da mortalidade global e de 17% de AVC, embora com um aumento de 20% de efeitos colaterais graves, não havendo, contudo, diferenças nos outros eventos macro ou microvasculares (cardíacos, renais ou retineanos). Os autores compararam ainda valores alvo ≤130mmHg com ≤135mmHg, tendo verificado não haver diferenças significativas nos eventos quer macro quer microvasculares, exceto para uma maior diminuição de AVC com os valores tensionais mais baixos, embora com um aumento de 40% nos efeitos adversos graves.

De igual modo, numa subanálise do estudo INVEST que envolveu 6400 diabéticos hipertensos com doença coronária22, se verificou que uma terapêutica mais intensiva, com valores tensionais sistólicos inferiores a 130mmHg, em comparação com terapêutica menos intensiva (pressão sistólica entre 130 e 139mmHg) não se associava a uma redução dos eventos cardiovasculares.

No estudo HYVET23, em hipertensos com idade superior a 80 anos, houve redução da morbimortalidade cardiovascular com a terapêutica anti-hipertensiva, mas para valores inferiores a 150/80mmHg. Por seu lado, os estudos VALISH24 e JATOS25, também em hipertensos idosos, não mostraram benefício na redução da morbimortalidade cardiovascular com valores de pressão sistólica inferiores a 140mmHg comparativamente a valores superiores a 140mmHg.

Foi nos últimos 5-6 anos que a problemática da curva em J ressurgiu, especialmente depois de os estudos INVEST, VALUE, ONTARGET, Syst-Euro e TNT terem demonstrado aumento paradoxal do risco de eventos cardiovasculares e, em particular, de enfarte do miocárdio, com a redução dos valores da pressão sistólica ou diastólica para além de determinados valores. Todos estes estudos envolviam hipertensos com risco cardiovascular elevado, especialmente doença coronária. Por exemplo, numa análise secundária do estudo INVEST26 (22 576 hipertensos com doença coronária) verificou-se um aumento do risco para o outcome primário (mortalidade total, enfarte não fatal e AVC não fatal), para mortalidade total e para enfarte do miocárdio nestes hipertensos com doença coronária em que a terapêutica anti-hipertensiva reduzia a pressão diastólica para valores inferiores a 70-80mmHg e a pressão sistólica para valores inferiores a 120-130mmHg (sendo, contudo, a curva em J diastólica muito mais pronunciada), facto este que era mais evidente nos doentes não submetidos a revascularização. O nadir da curva em J para a pressão sistólica subia para 140mmHg nos doentes com idade superior a 80 anos, sendo de 70mmHg para pressão diastólica27. No estudo VALUE28 (46% dos hipertensos com doença coronária), verificou-se um aumento na incidência de acidentes cardiovasculares com valores de pressão sistólica entre 120 e 130mmHg e, no estudo Syst-Euro29, houve um aumento do risco de eventos cardiovasculares para valores de pressão diastólica inferiores a 70mmHg apenas nos hipertensos com doença coronária. Inclusivamente, numa análise posterior do estudo HOT, resultados inicialmente não publicados documentaram uma curva em J entre os valores da pressão diastólica e o risco de enfarte de miocárdio, mas também apenas nos doentes com isquemia do miocárdio prévia30. No estudo TNT31, em 10 001 doentes com doença coronária submetidos a terapêutica intensiva para redução do colesterol e da pressão arterial, evidenciou-se um aumento dos eventos cardiovasculares no grupo de doentes em que se conseguiu atingir os valores tensionais mais baixos em comparação com os doentes com pressão sistólica entre >130 e 140mmHg e pressão diastólica entre >70 e 80mmHg, havendo um aumento exponencial do risco para valores <110-120 e <60-70mmHg. Também no estudo ON-TARGET32 (75% com doença coronária) a mortalidade cardiovascular e o enfarte do miocárdio (mas não o AVC) aumentaram para valores de pressão sistólica inferiores a 126-130mmHg. Numa subanálise deste estudo relativamente a 9603 doentes diabéticos, também foi demonstrado um aumento de mortalidade cardiovascular com pressões sistólicas inferiores a 125mmHg relativamente a pressões inferiores a 130mmHg33. Por seu lado, no estudo VADT34, em cerca de 1800 diabéticos hipertensos, verificou-se um aumento do risco cardiovascular para valores de pressão diastólica inferiores a 70mmHg. Na já citada análise retrospetiva do estudo INVEST22, especificamente em doentes diabéticos (hipertensos com doença coronária), um controlo terapêutico mais intensivo da pressão arterial (pressão sistólica <130mmHg) acompanhava-se de mortalidade global mais elevada relativamente a valores de pressão sistólica entre 130 e 140mmHg. Verificou-se, contudo, que a maior mortalidade só se tornava evidente a partir de valores de pressão sistólica ≤115mmHg.

Mais recentemente, o estudo PROVE-IT-TMI 2235 demonstrou, igualmente, a existência de curva em J com a terapêutica anti-hipertensiva após síndrome coronária aguda para mortalidade global e eventos e mortalidade cardiovascular, sendo esta relação muito mais evidente com a pressão diastólica e só verificada com os valores tensionais atingidos durante o follow-up (e não com os valores tensionais basais). Neste estudo, o nadir da curva sistólica situava-se entre 130 e 140mmHg e o da curva diastólica entre 80 e 90mmHg sendo, contudo, esta curva aplanada entre 110-130 mHg e 70 e 90mmHg.

No princípio deste ano, foi publicado o estudo SMART, em que Dorresteijn et al.36 estudaram 5 788 doentes com doença vascular sintomática (doença coronária, AVC, doença arterial periférica) e reavaliaram a existência de curva em J, relacionando os valores de pressão arterial sistólica, diastólica e diferencial (basais) com a ocorrência de eventos vasculares e mortalidade global. Evidenciaram a existência de curva em J com um nadir de 143/82mmHg e, considerando a causalidade reversa como improvável, embora não a excluindo, os autores referem que valores tensionais acima ou abaixo destes valores poderão ser considerados como um fator de risco independente para recorrência de eventos cardiovasculares.

Em conclusão, nestes estudos agora revistos evidenciou-se curva em J relativamente a eventos cardiovasculares, particularmente doença coronária, para pressão diastólica, mas também para pressão sistólica (embora sendo aquela, geralmente, mais pronunciada), excetuando-se consistentemente o risco para AVC (a não ser na fase aguda37 ou, segundo trabalho recente38, na subaguda em AVC isquémicos não cardioembólicos), o que estará relacionado com diferenças nos mecanismos de autorregulação coronária e cerebral, com uma mais eficaz autorregulação do fluxo sanguíneo cerebral, com melhor capacidade de preservação da perfusão tecidual aquando de uma redução acentuada da pressão arterial, ou com uma auto-regulação coronária seletivamente comprometida39.

A controvérsia sobre a curva em J continua e é tão entusiástica, que alguns autores, como Bryam Williams40, dizem para, pura e simplesmente, ignorar os valores de pressão diastólica quando existe elevação da pressão sistólica, já que esta impõe terapêutica anti-hipertensiva eficaz para reduzir o risco de AVC.

Kaplan, por seu lado, refere em editorial recente41 que a curva em J diastólica está «viva e ameaçadora» e chama a atenção, em especial, para o hipertenso idoso, com hipertensão sistólica isolada, em que o problema reside na eventual necessidade de reforçar a terapêutica anti-hipertensiva para controlar níveis de pressão sistólica persistentemente elevados, o que poderá induzir um aumento do risco coronário com a diminuição concomitante da pressão diastólica, especialmente neste grupo de hipertensos, em que a probabilidade de coexistência de doença coronária é maior.

O documento da Sociedade Europeia de Hipertensão em que se faz uma reavaliação crítica das guidelines publicadas em 2007 refere especificamente que, «com base nos dados atuais, parece prudente baixar a pressão sistólica/diastólica para valores de 130-139/80-85mmHg, e possivelmente mais perto dos valores mais baixos, em todos os hipertensos»17.

De igual modo, Chrysant42, embora referindo que a curva em J não é um fenómeno uniforme, chama a atenção para o facto de o seu aparecimento ser mais provável nos hipertensos idosos e com risco elevado devido a coexistência de doença coronária, diabetes ou hipertrofia ventricular esquerda, aconselhando, nestes casos, a que o controlo tensional não seja agressivo, sugerindo evitar-se valores inferiores a 130/80mmHg. Também Flynn e Bakris43 e Nilsson44 aconselham, como valores tensionais alvo em hipertensos com risco elevado devido a coexistência de diabetes ou doença renal crónica, valores inferiores a 140/90mmHg, referindo que valores inferiores a 130/80mmHg só serão defensáveis na presença de doença renal crónica proteinúrica ou quando existe risco elevado de AVC.

Em conclusão, deverá, então, a curva em J preocupar-nos? Se bem que continuem a existir no momento presente muitas interrogações ainda não devidamente esclarecidas sobre este assunto e estejam programados estudos no sentido de as esclarecer, a atitude a tomar, quanto a nós, terá que ser prudente e individualizada, particularmente em hipertensos com doença coronária comprovada ou com risco acrescido para fluxo coronário comprometido (por exemplo, idosos ou presença de hipertrofia ventricular esquerda), devendo evitar-se valores de pressão sistólica inferiores a 120-125mmHg e, em especial, valores de pressão diastólica inferiores a 70-75mmHg.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
Prospective Studies Collaboration.
Age-specific relevance of usual blood pressure to vascular mortality: a meta-analysis of individual data for one million adults in 61 prospective studies.
Lancet, 360 (2002), pp. 1903-1913
[2]
I.M. Stewart.
Relation of reduction in pressure to first myocardial infarction in patients receiving treatment for severe hypertension.
Lancet, 1 (1979), pp. 861-865
[3]
J.M. Cruickshank, J.M. Thorp, F.J. Zacharias.
Benefits and potential harm of lowering high blood pressure.
Lancet, 1 (1987), pp. 581-584
[4]
J.M. Cruickshank.
Coronary flow and the J-curve relation between diastolic blood pressure and myocardial infarction.
Br Med J, 297 (1988), pp. 1227-1230
[5]
R.B. D’Agostino, A.J. Belanger, W.B. Kannel, et al.
Relation of low diastolic blood pressure to coronary heart disease death in presence of myocardial infarction: the Framingham Study.
BMJ, 303 (1991), pp. 385-389
[6]
L. Farnett, C.D. Mulrow, W.D. Linn, et al.
The J-curve phenomenon and the treatment of hypertension. Is there a point beyond which pressure reduction is dangerous?.
JAMA, 265 (1991), pp. 489-495
[7]
Z. Voko, M.L. Bots, A. Hofman, et al.
J-shaped relation between blood pressure and stroke in treated hypertensives.
Hypertension, 34 (1999), pp. 1181-1185
[8]
H. Arima, J. Chalmers, M. Woodward, et al.
Lower target blood pressures are safe and effective for the prevention of recurrent stroke: the PROGRESS trial.
J Hypertens, 24 (2006), pp. 1201-1208
[9]
P. Rashid, J. Leonardi-Bee, P. Bath.
Blood pressure reduction and secondary prevention of stroke and other vascular events: a systematic review.
[10]
T.N. Turan, G. Cotsonis, M.J. Lynn, for the Warfarin-Aspirin Symptomatic Intracranial Disease (WASID) trial investigators, et al.
Relationship between blood pressure and stroke recurrence in patients with intracranial arterial stenosis.
Circulation, 115 (2007), pp. 2969-2975
[11]
G. Reboldi, G. Gentile, F. Angeli, et al.
Effects of intensive blood pressure reduction on myocardial infarction and stroke in diabetes: a meta-analysis in 73,913 patients.
J Hypertens, 29 (2011), pp. 1253-1269
[12]
W.B. Kannel, P.W. Wilson, B.H. Nam, et al.
A likely explanation for J-curve of blood pressure cardiovascular risk.
Am J Cardiol, 94 (2004), pp. 380-384
[13]
G.W. Somes, M. Pahor, R.I. Shorr, et al.
The role of diastolic blood pressure when treating isolated systolic hypertension.
Arch Intern Med, 159 (1999), pp. 2004-2009
[14]
F. Boutitie, F. Gueyffier, S. Pocock, et al.
J-shaped relationship between blood pressure and mortality in hypertensive patients: new insights from a meta-analysis of individual-patient data.
Ann Intern Med, 136 (2002), pp. 438-448
[15]
L. Hanson, A. Zanchetti, S.G. Carruthers, et al.
Effects of intensive blood-pressure lowering and low-dose aspirin in patients with hypertension: principal results of the Hypertension Optimal Treatment (HOT) randomised trial.
Lancet, 351 (1998), pp. 1755-1756
[16]
UK Prospective Diabetes Study Group.
Tight blood pressure control and risk of macrovascular and microvascular complications in type 2 diabetes: UKPDS 38.
BMJ, 317 (1998), pp. 703-713
[17]
G. Mancia, S. Laurent, E. Agabiti-Rosei, et al.
Reappraisal of European guidelines on hypertension management: a European Society of Hypertension Task Force document.
J Hypertens, 27 (2009), pp. 2121-2158
[18]
J.A. Arguedas, M.I. Perez, J.M. Wright.
Treatment blood pressure targets for hypertension.
Cochrane Database of Systematic Reviews, 3 (2009), pp. 1-28
[19]
ADVANCE Collaborative Group.
Effects of a fixed combination of perindopril and indapamide on macrovascular and microvascular outcomes in patients with type 2 diabetes mellitus (the ADVANCE trial): a randomised controlled trial.
[20]
ACCORD Study Group, W.C. Cushman, G.W. Evans, R.P. Byington, et al.
Effects of intensive blood-pressure control in type 2 diabetes mellitus.
N Engl J Med, 362 (2010), pp. 1575-1585
[21]
S. Bangalore, S. Kumar, I. Lobach, et al.
Blood pressure targets in subjects with type 2 diabetes mellitus/impaired fasting glucose: observations from traditional Bayesian random-effects meta-analyses of randomized trials.
Circulation, 123 (2011), pp. 2799-2810
[22]
R.M. Cooper-DeHoff, Y. Gong, E.M. Handberg, et al.
Tight blood pressure control and cardiovascular outcomes among hypertensive patients with diabetes and coronary artery disease.
JAMA, 304 (2010), pp. 61-68
[23]
N.S. Beckett, R. Peters, A.E. Fletcher, HYVET Study Group, et al.
Treatment of hypertension in patients 80 years of age or older.
N Engl J Med, 358 (2008), pp. 1887-1898
[24]
T. Ogihara, T. Saruta, H. Rakugi, et al.
Target blood pressure for treatment of isolated systolic hypertension in the elderly.
Hypertension, 56 (2010), pp. 196-202
[25]
Jatos Study Group.
Principal results of the Japanese trial to assess optimal systolic blood pressure in elderly hypertensive patients (JATOS).
Hypertens Res, 31 (2008), pp. 2115-2127
[26]
F.H. Messerli, G. Mancia, C.R. Conti, et al.
Dogma disputed: can aggressively lowering blood pressure in hypertensive patients with coronary artery disease be dangerous?.
Ann Intern Med, 144 (2006), pp. 884-893
[27]
S.J. Denardo, Y. Gong, W.W. Nichols, et al.
Blood pressure and outcomes in Very Old Hypertensive Coronary Artery Disease Patients: an INVEST substudy.
Am J Med, 123 (2010), pp. 719-726
[28]
S. Julius, S.E. Kjeldsen, M. Weber, et al.
Outcomes in hypertensive patients at high cardiovascular risk treated with regimens based on valsartan or amlodipine: the VALUE randomised trial.
Lancet, 363 (2004), pp. 2022-2031
[29]
R.H. Fagard, J.A. Staessen, L. Thijs, et al.
On-treatment diastolic blood pressure and prognosis in systolic hypertension.
Arch Intern Med, 167 (2007), pp. 1884-1891
[30]
J.M. Cruickshank.
Antihypertensive treatment and the J-curve.
Cardiovasc Drugs Ther, 14 (2000), pp. 373-379
[31]
S. Bangalore, F.H. Messerli, C.C. Wun, et al.
J-curve revisited: an analysis of blood pressure and cardiovascular events in the Treating to New Targets (TNT) Trial.
Eur Heart J, 31 (2010), pp. 2897-2908
[32]
P. Sleight, J. Redon, P. Verdecchia, ONTARGET investigators, et al.
Prognostic value of blood pressure in patients with vascular risk in the Ongoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial Study.
J Hypertens, 27 (2009), pp. 1360-1369
[33]
J. Redon, G. Mancia, P. Sleight, ONTARGET investigators, et al.
Safety and efficacy of low blood pressures among patients with diabetes, subgroup analyses from the ONTARGET (ONgoing Telmisartan Alone and in combination with Ramipril Global Endpoint Trial).
J Am Coll Cardiol, 59 (2012), pp. 74-83
[34]
R.J. Anderson, G.D. Bahn, T.E. Moritz, VADT Study Group, et al.
Blood pressure and cardiovascular disease risk in the Veterans Affairs Diabetes Trial.
Diabetes Care, 34 (2011), pp. 34-38
[35]
S. Banglore, J. Qin, S. Sloan, et al.
What is the optimal blood pressure in patients after acute coronary syndromes? Relationship of blood pressure and cardiovascular events in the Pravastatin or Atorvastatin Evaluation and Infection Therapy-Thrombolysis in Myocardial Infarction (PROVE IT-TIMI) 22 Trial.
Circulation, 122 (2010), pp. 2142-2151
[36]
J.A.N. Dorresteijn, Y. Van der Graaf, W. Spiering, et al.
Relation between blood pressure and vascular events and mortality in patients with manifest vascular disease.
J curve revisited Hypertension, 59 (2012), pp. 14-21
[37]
E.C. Sandst, P.M. Bath, G. Boysen, SCAST Study Group, et al.
The angiotensin-receptor blocker candesartan for treatment of acute stroke (SCAST): a randomised, placebo-controlled, double-blind trial.
[38]
B. Ovbiagele, H.C. Diener, S. Yusuf, PROFESS investigators, et al.
Level of systolic blood pressure within the normal range and risk of recurrent stroke.
JAMA, 306 (2011), pp. 2137-2144
[39]
S.G. Chrysant, G.S. Chrysant.
Effectiveness of lowering blood pressure to prevent stroke versus to prevent coronary events.
Am J Cardiol, 106 (2010), pp. 825-829
[40]
B. Williams.
Hypertension and the J-Curve.
JACC, 54 (2009), pp. 1835-1836
[41]
N.M. Kaplan.
The diastolic J curve. Alive and threatening.
Hypertension, 58 (2011), pp. 751-753
[42]
S.G. Chrysant.
Current status of aggressive blood pressure control.
World J Cardiol, 3 (2011), pp. 65-71
[43]
C. Flynn, G.L. Bakris.
Blood pressure targets for patients with diabetes or kidney disease.
Curr Hypertens Rep, 13 (2011), pp. 452-455
[44]
P.M. Nilsson.
Target blood pressure in diabetes patients with hypertension – what is the accumulated evidence in 2011?.
J Zhejiang Univ-SCi B (Biomed & Biotechnol), 12 (2011), pp. 611-623
Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.