array:25 [
  "pii" => "S0870255116301482"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
  "aid" => "857"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:619.e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 8413
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 240
      "HTML" => 7279
      "PDF" => 894
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916301532"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
      "aid" => "857"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:619.e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4238
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 238
          "HTML" => 3380
          "PDF" => 620
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Hypersensitivity to aspirin and urgent percutaneous coronary intervention&#58; A therapeutic challenge"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "619&#46;e1"
            "paginaFinal" => "619&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Hipersensibilidade &#224; aspirina e coronariografia urgente&#58; desafio terap&#234;utico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 2028
                "Ancho" => 2340
                "Tamanyo" => 231716
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Decision algorithm for patients with coronary artery disease and NSAID sensitivity&#46; CAD&#58; coronary artery disease&#46; Adapted from Gollapudi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tatiana Duarte, Sara Gon&#231;alves, Catarina S&#225;, Rita Marinheiro, Rita Rodrigues, Filipe Seixo, Elza Tomas, Rui Caria"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana"
                "apellidos" => "Duarte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "S&#225;"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Marinheiro"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Rodrigues"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Filipe"
                "apellidos" => "Seixo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Elza"
                "apellidos" => "Tomas"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Caria"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116301482"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301482?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301532?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000011/v1_201611160155/S2174204916301532/v1_201611160155/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116301871"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.02.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "876"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:621&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4667
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 3834
        "PDF" => 612
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Mitral valve aneurysm&#58; A serious complication of aortic valve endocarditis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "621&#46;e1"
          "paginaFinal" => "621&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Aneurisma da v&#225;lvula mitral&#58; uma complica&#231;&#227;o grave da endocardite valvular a&#243;rtica"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 885
              "Ancho" => 2501
              "Tamanyo" => 207899
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram &#40;parasternal long-axis view&#41;&#46; &#40;A&#41; Saccular bulge on the atrial side of the anterior mitral valve leaflet &#40;small arrow&#41; and a vegetation on the aortic valve prolapsing into the left ventricular outflow tract&#44; in close contact with the anterior mitral valve leaflet &#40;long arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; significant mitral regurgitation &#40;color flow Doppler&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria Jo&#227;o Sousa, Vasco Alves, Sofia Cabral, Nuno Antunes, Lu&#237;s Sousa Pereira, Filomena Oliveira, Jo&#227;o Silveira, Severo Torres"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "Cabral"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s Sousa"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Filomena"
              "apellidos" => "Oliveira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silveira"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Severo"
              "apellidos" => "Torres"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916302057"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302057?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301871?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000011/v1_201610280519/S0870255116301871/v1_201610280519/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087025511630186X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.01.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-11-01"
    "aid" => "875"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:617&#46;e1-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3429
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 2694
        "PDF" => 533
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Percutaneous balloon mitral valvuloplasty and closure of the left atrial appendage&#58; Synergy of two procedures in one percutaneous intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "617&#46;e1"
          "paginaFinal" => "617&#46;e7"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Valvuloplastia mitral percut&#226;nea por bal&#227;o e encerramento do ap&#234;ndice auricular esquerdo&#46; Sinergia de dois procedimentos numa &#250;nica interven&#231;&#227;o percut&#226;nea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0045"
          "etiqueta" => "Figure 9"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr9.jpeg"
              "Alto" => 662
              "Ancho" => 2000
              "Tamanyo" => 109283
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiographic images with three-dimensional reconstruction of the Amplatzer Cardiac Plug in follow-up&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniele Gemma, Ra&#250;l Moreno G&#243;mez, Jaime Fern&#225;ndez de Bobadilla, Guillermo Galeote Garc&#237;a, Teresa L&#243;pez Fernandez, Jose R&#46; L&#243;pez-M&#237;nguez, Jos&#233; L&#46; L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniele"
              "apellidos" => "Gemma"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jaime"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez de Bobadilla"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Galeote Garc&#237;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez Fernandez"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jose R&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-M&#237;nguez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; L&#46;"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916302069"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302069?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511630186X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000011/v1_201610280519/S087025511630186X/v1_201610280519/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Hipersensibilidade &#224; aspirina e coronariografia urgente&#58; desafio terap&#234;utico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "619&#46;e1"
        "paginaFinal" => "619&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Tatiana Duarte, Sara Gon&#231;alves, Catarina S&#225;, Rita Marinheiro, Rita Rodrigues, Filipe Seixo, Elza Tomas, Rui Caria"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Tatiana"
            "apellidos" => "Duarte"
            "email" => array:1 [
              0 => "taty&#95;isabel&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "S&#225;"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Marinheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Rita"
            "apellidos" => "Rodrigues"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Filipe"
            "apellidos" => "Seixo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Elza"
            "apellidos" => "Tomas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Caria"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Set&#250;bal&#44; Set&#250;bal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Imunoalergologia&#44; Centro Hospitalar de Set&#250;bal&#44; Set&#250;bal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Hypersensitivity to aspirin and urgent percutaneous coronary intervention&#58; A therapeutic challenge"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2021
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 247572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decis&#227;o&#58; doentes com DAC e hipersensibilidade &#224; AAS &#40;adaptado do <span class="elsevierStyleItalic">Aspirin Sensitivity&#58; implications for patients with coronary artery disease</span>&#59; JAMA&#59; 2004&#59; Vol 292&#59; No&#46;24&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade aos anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o&#8208;esteroides &#40;AINE&#41; s&#227;o comuns na popula&#231;&#227;o em geral&#44; correspondendo a 21&#8208;25&#37; das rea&#231;&#245;es adversas medicamentosas&#44; sendo a aspirina &#40;AAS&#41; respons&#225;vel por 0&#44;5&#8208;1&#44;9&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Classicamente&#44; as rea&#231;&#245;es descritas eram referidas &#224; AAS&#44; que durante d&#233;cadas foi o &#250;nico AINE do mercado farmac&#234;utico&#46; Atualmente&#44; a maioria das rea&#231;&#245;es verifica&#8208;se com outros compostos deste grupo&#44; pelo que deve ser preferida a designa&#231;&#227;o de hipersensibilidade a AINE<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade a AINE classificam&#8208;se de acordo com as manifesta&#231;&#245;es cl&#237;nicas&#44; a presen&#231;a de uma doen&#231;a de base e a reatividade cruzada com outros inibidores da ciclo&#8208;oxigenase tipo 1 &#40;COX&#8208;1&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assim&#44; de acordo com o <span class="elsevierStyleItalic">Position Paper</span> do Grupo de Interesse de Alergia a F&#225;rmacos da Academia Europeia de Alergia e Imunologia Cl&#237;nica&#44; publicado em 2013&#44; est&#227;o definidos cinco tipos de rea&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">doen&#231;a respirat&#243;ria exacerbada por AINE&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">doen&#231;a cut&#226;nea exacerbada por AINE&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#46;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">urtic&#225;ria&#47;angioedema induzidos por AINE&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">4&#46;</span><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">urtic&#225;ria&#47;angioedema ou anafilaxia induzida apenas por um AINE &#40;ou por AINE do mesmo grupo qu&#237;mico&#41;&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">5&#46;</span><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade retardada induzida por um &#250;nico AINE &#40;ou por AINE do mesmo grupo qu&#237;mico&#41;&#46;</p></li></ul></p><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos tr&#234;s primeiros grupos&#44; as rea&#231;&#245;es est&#227;o associadas &#224; inibi&#231;&#227;o da COX&#8208;1 e subsequentemente &#224; ativa&#231;&#227;o de mast&#243;citos e eosin&#243;filos&#46; Estes tipos de rea&#231;&#245;es verificam&#8208;se para v&#225;rios grupos qu&#237;micos de AINE&#46; Nos doentes do grupo 4&#44; a cl&#237;nica &#233; sugestiva de uma rea&#231;&#227;o imediata IgE mediada&#46; Por sua vez&#44; o &#250;ltimo tipo de rea&#231;&#227;o &#233; tamb&#233;m imunologicamente mediada&#44; mas por mecanismos de hipersensibilidade celular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dupla antiagrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria com AAS associada a ticagrelor&#44; prasugrel ou clopidogrel est&#225; recomendada &#40;classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#44; n&#237;vel de evid&#234;ncia A&#41; na terap&#234;utica da s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda &#40;SCA&#41;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia de doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#40;EAM&#41; e hipersensibilidade &#224; AAS &#233; incerta&#44; estimando&#8208;se corresponder a 1&#44;5&#37;&#44; sendo nestes doentes a institui&#231;&#227;o da antiagrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria um desafio terap&#234;utico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica poss&#237;vel &#233; a dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; que consiste na administra&#231;&#227;o oral de doses sucessivamente crescentes de AAS at&#233; atingir a dose terap&#234;utica pretendida&#44; com o objetivo de reduzir ou eliminar as rea&#231;&#245;es adversas ao f&#225;rmaco&#44; induzindo uma situa&#231;&#227;o de toler&#226;ncia ao mesmo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46;</p><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes com rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade dos tipos 1 e 3 podem ser submetidos a um protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; de modo seguro e eficaz&#46; Nas rea&#231;&#245;es do tipo 2&#44; este procedimento &#233; controverso e no tipo 4 n&#227;o existem dados sobre o tema<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente existem v&#225;rios protocolos de dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; contudo as orienta&#231;&#245;es para institui&#231;&#227;o dos mesmos n&#227;o s&#227;o apoiadas por estudos aleatorizados &#40;graus de evid&#234;ncia B e C&#44; conforme a situa&#231;&#227;o&#41;&#44; sendo muito limitados os estudos no &#226;mbito dos doentes com doen&#231;a coron&#225;ria aguda<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a>&#46; O protocolo de Wong <span class="elsevierStyleItalic">et al&#46;</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#41; &#233; o mais utilizado no contexto de doen&#231;a arterial coron&#225;ria &#40;DAC&#41; inst&#225;vel&#44; uma vez que permite a dessensibiliza&#231;&#227;o num curto per&#237;odo de tempo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o podem ocorrer rea&#231;&#245;es&#58; broncospasmo&#59; diminui&#231;&#227;o do volume expirat&#243;rio m&#225;ximo no 1&#176; segundo &#40;FEV1&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37;&#59; sintomas naso&#8208;oculares &#40;lacrimejo&#44; edema periorbit&#225;rio&#44; rinorreia&#44; congest&#227;o nasal&#41;&#59; sintomas cut&#226;neos&#46; Na presen&#231;a de rea&#231;&#227;o&#44; deve ser iniciada terap&#234;utica dirigida e de acordo com a resposta e a gravidade cl&#237;nica&#44; devendo ser ponderada a manuten&#231;&#227;o do protocolo ou a sua suspens&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0240" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s uma dessensibiliza&#231;&#227;o bem&#8208;sucedida &#233; fundamental manter diariamente a terap&#234;utica com AAS&#44; de modo a prevenir a ressensibiliza&#231;&#227;o&#44; dado que o per&#237;odo refrat&#225;rio &#233; de dois a cinco dias<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;4</span></a>&#46; De acordo com a escassa bibliografia&#44; em situa&#231;&#245;es emergentes&#47;urgentes &#40;SCA com supradesnivelamento do segmento ST ou SCA sem supradesnivelamento do segmento ST com crit&#233;rios de elevado risco &#8211; angina refrat&#225;ria&#59; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#47;choque cardiog&#233;nico&#59; arritmias ventriculares&#59; altera&#231;&#245;es din&#226;micas do segmento ST e onda T sintom&#225;ticas ou silenciosas&#41;&#44; sem condi&#231;&#245;es para realizar a dessensibiliza&#231;&#227;o antes da angioplastia&#44; as op&#231;&#245;es terap&#234;uticas sugeridas consistem na utiliza&#231;&#227;o de inibidores diretos da trombina ou inibidores de glicoprote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>b&#47;<span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span>a durante o procedimento invasivo&#44; mesmo aquando da implanta&#231;&#227;o de um <span class="elsevierStyleItalic">stent</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0245" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante a angioplastia&#44; de modo a minimizar o tempo de dupla antiagrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria&#44; os <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> n&#227;o farmacol&#243;gicos s&#227;o a melhor op&#231;&#227;o terap&#234;utica ou angioplastia com bal&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0250" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tendo em conta o estudo WARIS <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; a varfarina foi superior &#224; AAS na preven&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">endpoint</span> combinado de morte&#44; EM recorrente n&#227;o&#8208;fatal e AVC&#44; contudo associada a mais complica&#231;&#245;es hemorr&#225;gicas&#44; podendo a varfarina ser uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica na fase aguda e na terap&#234;utica a longo prazo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0255" class="elsevierStylePara elsevierViewall">AS&#44; sexo masculino&#44; 78 anos&#44; com antecedentes pessoais de hipertens&#227;o arterial&#44; dislipidemia&#44; hiperuricemia&#44; hipertrofia benigna da pr&#243;stata&#44; doen&#231;a p&#233;ptica&#44; ex&#8208;fumador&#44; polipose nasal e asma&#44; sob terap&#234;utica broncodilatadora&#46; Hist&#243;ria documentada de rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade aos AINE&#44; nomeadamente AAS&#44; ap&#243;s prova de provoca&#231;&#227;o positiva com rea&#231;&#227;o naso&#8208;ocular e sibil&#226;ncia na dose cumulativa de 460<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de AAS&#46;</p><p id="par0260" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente assintom&#225;tico at&#233; uma semana antes do internamento&#44; altura em que referiu epis&#243;dios de angor classe CCS <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; tendo recorrido ao seu m&#233;dico assistente&#46; Nesse contexto&#44; efetuou uma prova de esfor&#231;o&#44; positiva para isquemia&#44; com crit&#233;rios cl&#237;nicos &#40;angor&#41; e eletrocardiogr&#225;ficos de gravidade &#8211; supradesnivelamento do segmento ST 2&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm nas deriva&#231;&#245;es inferiores&#44; com in&#237;cio aos seis minutos&#46; O doente apresentou al&#237;vio sintom&#225;tico ap&#243;s suspens&#227;o da prova e terap&#234;utica com nitroglicerina sublingual &#40;NTG SL&#41;&#44; com normaliza&#231;&#227;o do ECG&#44; ao fim de cinco minutos&#46; Perante o resultado da prova de esfor&#231;o&#44; foi enviado de imediato ao servi&#231;o de urg&#234;ncia&#46;</p><p id="par0265" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#192; admiss&#227;o encontrava&#8208;se assintom&#225;tico&#44; n&#227;o apresentando altera&#231;&#245;es relevantes ao exame objetivo&#46; Analiticamente&#44; biomarcadores de necrose do mioc&#225;rdio positivos com troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> 1&#44;65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;L &#40;<span class="elsevierStyleItalic">cut&#8208;off</span> 0&#44;04<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;dl&#41; e eletrocardiograma&#44; em ritmo sinusal com frequ&#234;ncia card&#237;aca 70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; sem ondas Q ou altera&#231;&#245;es do segmento ST&#46;</p><p id="par0270" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Assumiu&#8208;se EAM sem supradesnivelamento do segmento ST com indica&#231;&#227;o para coronariografia durante o internamento&#44; ap&#243;s dessensibiliza&#231;&#227;o &#224; AAS&#46; O doente apresentava &#224; admiss&#227;o um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> GRACE de 125 &#40;risco interm&#233;dio&#41;&#46;</p><p id="par0275" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Iniciou terap&#234;utica anti&#8208;isqu&#233;mica&#44; antiagrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria apenas com ticagrelor e anticoagula&#231;&#227;o com fondaparinux&#46;</p><p id="par0280" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao 2&#46;&#176; dia de internamento&#44; apresentou recorr&#234;ncia de angor em repouso&#44; sem al&#237;vio sintom&#225;tico com NTG SL&#44; apenas com dinitrato de isossorbido em perfus&#227;o&#46; Realizou ECG&#58; FC 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; ritmo sinusal&#44; ondas Q de novo e ondas T negativas profundas nas deriva&#231;&#245;es inferiores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#59; ecocardiograma transtor&#225;cico&#58; acinesia da parede inferior&#59; fun&#231;&#227;o biventricular mantida&#59; sem altera&#231;&#245;es valvulares significativas&#46; Analiticamente&#44; eleva&#231;&#227;o dos biomarcadores de necrose mioc&#225;rdica&#44; com troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> m&#225;xima de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#956;g&#47;L&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0285" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Perante o agravamento cl&#237;nico e as altera&#231;&#245;es nos exames complementares de diagn&#243;stico&#44; considerou&#8208;se que o doente apresentava indica&#231;&#227;o para estrat&#233;gia invasiva urgente&#44; tendo&#8208;se procedido de imediato ao protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o &#224; AAS&#46;</p><p id="par0290" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O protocolo consistiu na administra&#231;&#227;o oral de doses sucessivamente crescentes&#44; com intervalos de 15 minutos&#44; de uma solu&#231;&#227;o de AAS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg em soro fisiol&#243;gico 0&#44;9&#37; 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml &#40;solu&#231;&#227;o de 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;ml&#41;&#44; tendo o doente feito uma dose cumulativa de 323&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de AAS&#44; de acordo com a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0295" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Previamente &#224; institui&#231;&#227;o do protocolo&#44; procedeu&#8208;se a um pr&#233;&#8208;tratamento com anti&#8208;histam&#237;nico &#40;hidroxizina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#46;</p><p id="par0300" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Durante o protocolo&#44; o doente manteve&#8208;se na unidade de cuidados coron&#225;rios de cardiologia&#44; sob monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica e tensional&#44; com vigil&#226;ncia constante por parte da equipa m&#233;dica e de enfermagem&#46;</p><p id="par0305" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dessensibiliza&#231;&#227;o decorreu sem intercorr&#234;ncias e&#44; ao fim de duas horas&#44; realizou coronariografia&#58; circunflexa &#40;CX&#41; com les&#227;o 90&#37; no segmento proximal e coron&#225;ria direita &#40;CD&#41; com les&#227;o extensa do segmento proximal&#44; condicionando estenose m&#225;xima suboclusiva&#44; com fluxo TIMI 3&#46; Foi submetido a angioplastia da CD proximal com dois <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> n&#227;o revestidos &#40;BMS&#41; e da CX proximal com um BMS &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0310" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s a angioplastia&#44; suspendeu a anticoagula&#231;&#227;o e iniciou dupla antiagrega&#231;&#227;o com AAS e ticagrelor&#46; O internamento decorreu sem intercorr&#234;ncias&#44; nomeadamente angor ou cl&#237;nica de ressensibiliza&#231;&#227;o &#224; AAS&#46;</p><p id="par0315" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao 5&#46;&#176; dia de internamento&#44; o doente teve alta com dupla antiagrega&#231;&#227;o&#44; AAS 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg e ticagrelor 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#44; duas vezes dia&#44; e encaminhado para consulta de angioplastia e de imunoalergologia&#46;</p><p id="par0320" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s um <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de seis meses&#44; o doente mant&#233;m dupla antiagrega&#231;&#227;o com AAS e ticagrelor&#44; at&#233; &#224; data sem cl&#237;nica de ressensibiliza&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discuss&#227;o</span><p id="par0325" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso cl&#237;nico descrito&#44; tendo em conta o agravamento da situa&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; o doente tinha indica&#231;&#227;o para coronariografia urgente&#44; bem como para dupla antiagrega&#231;&#227;o&#46; A sua hist&#243;ria de polipose nasal&#44; com rinite e broncospasmo associados &#224; toma de AAS&#44; configurava uma situa&#231;&#227;o de hipersensibilidade ao AAS manifestada por doen&#231;a respirat&#243;ria exacerbada por AINE&#44; situa&#231;&#227;o em que a dessensibiliza&#231;&#227;o pode ser efetuada&#46;</p><p id="par0330" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de alternativas terap&#234;uticas&#44; nomeadamente com varfarina&#44; mas perante a necessidade uma estrat&#233;gica invasiva urgente e tendo em conta a experi&#234;ncia positiva de alguns grupos que utilizaram a dessensibiliza&#231;&#227;o neste contexto&#44; optou&#8208;se pela dessensibiliza&#231;&#227;o ao AAS&#46;</p><p id="par0335" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora estejam dispon&#237;veis v&#225;rios protocolos de dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; alguns requerem um per&#237;odo temporal superior a 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; n&#227;o sendo por isso considerados na DAC inst&#225;vel&#46;</p><p id="par0340" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O protocolo de Wong <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46; foi escolhido pela sua rapidez&#44; o que permitiu realizar a coronariografia ao fim de sensivelmente duas horas&#46; De acordo com a bibliografia&#44; este protocolo apresenta uma baixa incid&#234;ncia de eventos adversos e elevada taxa de sucesso na dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; apesar dos estudos serem em doentes com urtic&#225;ria e angioedema induzidos pela AAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0345" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No nosso caso cl&#237;nico&#44; os <span class="elsevierStyleItalic">stents</span> n&#227;o farmacol&#243;gicos foram a op&#231;&#227;o escolhida&#44; de modo a minimizar o risco associado a uma interrup&#231;&#227;o precoce da dupla antiagrega&#231;&#227;o&#44; no contexto de um poss&#237;vel insucesso da dessensibiliza&#231;&#227;o ou suspens&#227;o da terap&#234;utica pelo doente no <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#46;</p><p id="par0350" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dessensibiliza&#231;&#227;o ao AAS revelou&#8208;se&#44; neste caso&#44; segura e eficaz&#44; tendo o doente evolu&#237;do sem complica&#231;&#245;es&#44; de acordo com a experi&#234;ncia de v&#225;rios grupos&#46;</p><p id="par0355" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dose de manuten&#231;&#227;o de AAS necess&#225;ria para evitar a ressensibiliza&#231;&#227;o &#233; desconhecida&#59; contudo&#44; com base em bibliografia recente&#44; em doentes com ticagrelor&#44; a dose cardioprotetora &#40;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; &#233; suficiente para manter a dessensibiliza&#231;&#227;o nestes doentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;4</span></a>&#46;</p><p id="par0360" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nas SCA com supradesnivelamento do segmento ST n&#227;o est&#225; indicado realizar protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; visto que isso iria atrasar a reperfus&#227;o coron&#225;ria&#46; Nestas situa&#231;&#245;es&#44; a evid&#234;ncia &#233; escassa&#44; mas sugere que se deve administrar dose de carga de uma tienopiridina e heparina n&#227;o fracionada&#46; A angioplastia dever&#225; ser realizada preferencialmente com angioplastia de bal&#227;o ou com implanta&#231;&#227;o de BMS&#44; sob terap&#234;utica com inibidores diretos da trombina ou inibidores da glicoprote&#237;na IIb&#47;IIIa&#46; Contudo&#44; n&#227;o existe consenso acerca desta estrat&#233;gia&#46; Na bibliografia revista n&#227;o h&#225; qualquer refer&#234;ncia a um protocolo farmacol&#243;gico peri&#8208;procedimento que inclua&#160;terap&#234;utica&#160;anti&#8208;histam&#237;nica ou corticoterapia&#46; Ap&#243;s o procedimento invasivo&#44; e de acordo com a estabilidade cl&#237;nica&#44; dever&#225; ser ponderada a institui&#231;&#227;o do protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o&#46; Na maioria dos estudos publicados&#44; o protocolo foi institu&#237;do nas primeiras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h ap&#243;s a angioplastia<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclus&#227;o</span><p id="par0365" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hipersensibilidade aos AINE &#233; uma entidade cl&#237;nica relativamente frequente&#44; constituindo um desafio terap&#234;utico nos doentes com DAC&#46;</p><p id="par0370" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dessensibiliza&#231;&#227;o &#224; AAS foi eficaz e segura no caso que descrevemos&#44; e parece s&#234;&#8208;lo na maioria dos doentes nestas condi&#231;&#245;es&#46; Contudo&#44; s&#227;o necess&#225;rios mais estudos aleatorizados no &#226;mbito da DAC para evidenciar o seu risco&#8208;benef&#237;cio&#46; Atualmente&#44; a decis&#227;o da sua utiliza&#231;&#227;o dever&#225; ser ponderada caso a caso&#46;</p><p id="par0375" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No futuro&#44; seria importante a elabora&#231;&#227;o de protocolos de dessensibiliza&#231;&#227;o adaptados &#224;s v&#225;rias situa&#231;&#245;es&#44; com base em dados sistematizados da experi&#234;ncia cl&#237;nica&#44; de modo a facilitar a decis&#227;o e a sua aplica&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o das pessoas e animais</span><p id="par0380" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0385" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o de dados de doentes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0390" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados que identifiquem o doente neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0395" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres748716"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec751465"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres748717"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec751464"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o das pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-11-10"
    "fechaAceptado" => "2016-03-14"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec751465"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
            1 => "Hipersensibilidade aos anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o&#8208;esteroides"
            2 => "Protocolos de dessensibiliza&#231;&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec751464"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Acute coronary syndrome"
            1 => "Hypersensitivity to nonsteroidal anti&#8208;inflammatory drugs"
            2 => "Desensitization protocols"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade aos anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o&#8208;esteroides s&#227;o comuns na popula&#231;&#227;o em geral&#44; estando definidos cinco tipos de rea&#231;&#245;es&#46; A preval&#234;ncia desta rea&#231;&#227;o adversa em doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio &#233; incerta&#44; constituindo a antiagrega&#231;&#227;o plaquet&#225;ria um desafio terap&#234;utico nestes doentes&#46; Atualmente existem v&#225;rios protocolos de dessensibiliza&#231;&#227;o&#44; contudo n&#227;o existem orienta&#231;&#245;es espec&#237;ficas para a sua utiliza&#231;&#227;o&#46; Os autores apresentam o caso de um doente com s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda e hipersensibilidade &#224; aspirina&#44; com necessidade de coronariografia urgente&#46; A dessensibiliza&#231;&#227;o &#224; aspirina &#233; eficaz e segura na maioria dos doentes&#44; contudo s&#227;o necess&#225;rios mais estudos aleatorizados em doentes com doen&#231;a coron&#225;ria para evidenciar os seus benef&#237;cios&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Hypersensitivity reactions to nonsteroidal anti&#8208;inflammatory drugs are common and five types of reactions have been defined&#46; The prevalence of such reactions in patients with myocardial infarction is unclear&#44; and so antiplatelet therapy in this population is a challenge&#46; Various desensitization protocols have been developed but there are no specific guidelines for their use&#46; The authors present the case of a patient with acute coronary syndrome and aspirin hypersensitivity referred for urgent coronary angiography&#46; Aspirin desensitization therapy is safe and successful in many patients&#44; but more randomized trials are needed to confirm its benefits in coronary artery disease patients&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2021
            "Ancho" => 2333
            "Tamanyo" => 247572
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decis&#227;o&#58; doentes com DAC e hipersensibilidade &#224; AAS &#40;adaptado do <span class="elsevierStyleItalic">Aspirin Sensitivity&#58; implications for patients with coronary artery disease</span>&#59; JAMA&#59; 2004&#59; Vol 292&#59; No&#46;24&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 777
            "Ancho" => 2334
            "Tamanyo" => 231987
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma&#58; ritmo sinusal com frequ&#234;ncia card&#237;aca 60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#44; ondas Q de novo e ondas T negativas profundas nas deriva&#231;&#245;es inferiores&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1176
            "Ancho" => 2250
            "Tamanyo" => 292241
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia&#58; A&#41; circunflexa com les&#227;o de 90&#37; proximal&#59; B&#41; coron&#225;ria direita com les&#227;o extensa do segmento proximal&#44; condicionando estenose m&#225;xima&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Min&#58; minutos&#59; mg&#58; miligramas&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Tempo &#40;min&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Dose de &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;mg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#46;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">85&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">110&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">162&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">135&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">325&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1236265.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Protocolo de dessensibiliza&#231;&#227;o Wong <span class="elsevierStyleItalic">et al</span>&#46; suboclusiva</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Classification and practical approach to the diagnosis and management of hypersensitivity to nonsteroidal anti&#8208;inflammatory drugs"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Kowalski"
                            1 => "R&#46; Asero"
                            2 => "S&#46; Bavbek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/all.12260"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1219"
                        "paginaFinal" => "1232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24117484"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspirin allergy in patients with myocardial infarction&#58; the allergist&#39;s role"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;L&#46; McMullan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.anai.2013.11.020"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Allergy Asthma Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "90"
                        "paginaFinal" => "93"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24468245"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S073510979800583X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General considerations on rapid desensitization for drug hypersensitivity&#8211;a consensus statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;R&#46; Cernadas"
                            1 => "K&#46; Brockow"
                            2 => "A&#46; Romano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1398-9995.2010.02441.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Allergy&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "65"
                        "paginaInicial" => "1357"
                        "paginaFinal" => "1366"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20716314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aspirin Sensitivity&#58; implications for patients with coronary artery disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Gollapudi"
                            1 => "P&#46;S&#46; Teirstein"
                            2 => "D&#46;D&#46; Stevenson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.292.24.3017"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "3017"
                        "paginaFinal" => "3022"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15613671"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Approach to &#8220;aspirin allergy&#8221; in cardiovascular patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ramanuja"
                            1 => "J&#46;A&#46; Breall"
                            2 => "V&#46;G&#46; Kalaria"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000134306.28561.2A"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "e1"
                        "paginaFinal" => "e4"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15238467"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST&#8208;segment elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Hamm"
                            1 => "J&#46;P&#46; Bassand"
                            2 => "S&#46; Agewall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehr236"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "2999"
                        "paginaFinal" => "3003"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21873419"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Phil Lambrakis&#44; Gordon&#44; F&#46;&#44; Rushworth&#44; Jane Adamson&#44; et al&#46;&#59; Aspirin hypersensitivity and desensitization protocols&#58; implications for cardiac patients&#46; Ther Adv Drug Saf&#46; 2011&#59; 2&#58; 263&#8208;270&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A strategy for addressing aspirin hypersensitivity in patients requiring urgent PCI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Schiano"
                            1 => "P&#46;G&#46; Steg"
                            2 => "F&#46; Barbou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2048872612441580"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J Acute Cardiovasc Care&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24062892"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000011/v1_201610280519/S0870255116301482/v1_201610280519/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000011/v1_201610280519/S0870255116301482/v1_201610280519/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301482?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 11.
Páginas 619.e1-619.e5 (novembro 2016)
Visitas
25346
Vol. 35. Núm. 11.
Páginas 619.e1-619.e5 (novembro 2016)
Caso Clínico
Open Access
Hipersensibilidade à aspirina e coronariografia urgente: desafio terapêutico
Hypersensitivity to aspirin and urgent percutaneous coronary intervention: A therapeutic challenge
Visitas
25346
Tatiana Duartea,
Autor para correspondência
taty_isabel@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Sara Gonçalvesa, Catarina Sáa, Rita Marinheiroa, Rita Rodriguesa, Filipe Seixoa, Elza Tomasb, Rui Cariaa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Setúbal, Setúbal, Portugal
b Serviço de Imunoalergologia, Centro Hospitalar de Setúbal, Setúbal, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Protocolo de dessensibilização Wong et al. suboclusiva
Resumo

As reações de hipersensibilidade aos anti‐inflamatórios não‐esteroides são comuns na população em geral, estando definidos cinco tipos de reações. A prevalência desta reação adversa em doentes com enfarte agudo do miocárdio é incerta, constituindo a antiagregação plaquetária um desafio terapêutico nestes doentes. Atualmente existem vários protocolos de dessensibilização, contudo não existem orientações específicas para a sua utilização. Os autores apresentam o caso de um doente com síndrome coronária aguda e hipersensibilidade à aspirina, com necessidade de coronariografia urgente. A dessensibilização à aspirina é eficaz e segura na maioria dos doentes, contudo são necessários mais estudos aleatorizados em doentes com doença coronária para evidenciar os seus benefícios.

Palavras‐chave:
Síndrome coronária aguda
Hipersensibilidade aos anti‐inflamatórios não‐esteroides
Protocolos de dessensibilização
Abstract

Hypersensitivity reactions to nonsteroidal anti‐inflammatory drugs are common and five types of reactions have been defined. The prevalence of such reactions in patients with myocardial infarction is unclear, and so antiplatelet therapy in this population is a challenge. Various desensitization protocols have been developed but there are no specific guidelines for their use. The authors present the case of a patient with acute coronary syndrome and aspirin hypersensitivity referred for urgent coronary angiography. Aspirin desensitization therapy is safe and successful in many patients, but more randomized trials are needed to confirm its benefits in coronary artery disease patients.

Keywords:
Acute coronary syndrome
Hypersensitivity to nonsteroidal anti‐inflammatory drugs
Desensitization protocols
Texto Completo
Introdução

As reações de hipersensibilidade aos anti‐inflamatórios não‐esteroides (AINE) são comuns na população em geral, correspondendo a 21‐25% das reações adversas medicamentosas, sendo a aspirina (AAS) responsável por 0,5‐1,9%1.

Classicamente, as reações descritas eram referidas à AAS, que durante décadas foi o único AINE do mercado farmacêutico. Atualmente, a maioria das reações verifica‐se com outros compostos deste grupo, pelo que deve ser preferida a designação de hipersensibilidade a AINE1.

As reações de hipersensibilidade a AINE classificam‐se de acordo com as manifestações clínicas, a presença de uma doença de base e a reatividade cruzada com outros inibidores da ciclo‐oxigenase tipo 1 (COX‐1)1.

Assim, de acordo com o Position Paper do Grupo de Interesse de Alergia a Fármacos da Academia Europeia de Alergia e Imunologia Clínica, publicado em 2013, estão definidos cinco tipos de reações1:

  • 1.

    doença respiratória exacerbada por AINE;

  • 2.

    doença cutânea exacerbada por AINE;

  • 3.

    urticária/angioedema induzidos por AINE;

  • 4.

    urticária/angioedema ou anafilaxia induzida apenas por um AINE (ou por AINE do mesmo grupo químico);

  • 5.

    reação de hipersensibilidade retardada induzida por um único AINE (ou por AINE do mesmo grupo químico).

Nos três primeiros grupos, as reações estão associadas à inibição da COX‐1 e subsequentemente à ativação de mastócitos e eosinófilos. Estes tipos de reações verificam‐se para vários grupos químicos de AINE. Nos doentes do grupo 4, a clínica é sugestiva de uma reação imediata IgE mediada. Por sua vez, o último tipo de reação é também imunologicamente mediada, mas por mecanismos de hipersensibilidade celular1.

A dupla antiagregação plaquetária com AAS associada a ticagrelor, prasugrel ou clopidogrel está recomendada (classe I, nível de evidência A) na terapêutica da síndrome coronária aguda (SCA)5,6.

A prevalência de doentes com enfarte agudo do miocárdio (EAM) e hipersensibilidade à AAS é incerta, estimando‐se corresponder a 1,5%, sendo nestes doentes a instituição da antiagregação plaquetária um desafio terapêutico2.

Uma opção terapêutica possível é a dessensibilização, que consiste na administração oral de doses sucessivamente crescentes de AAS até atingir a dose terapêutica pretendida, com o objetivo de reduzir ou eliminar as reações adversas ao fármaco, induzindo uma situação de tolerância ao mesmo2–4.

Os doentes com reações de hipersensibilidade dos tipos 1 e 3 podem ser submetidos a um protocolo de dessensibilização, de modo seguro e eficaz. Nas reações do tipo 2, este procedimento é controverso e no tipo 4 não existem dados sobre o tema1.

Atualmente existem vários protocolos de dessensibilização, contudo as orientações para instituição dos mesmos não são apoiadas por estudos aleatorizados (graus de evidência B e C, conforme a situação), sendo muito limitados os estudos no âmbito dos doentes com doença coronária aguda2–5. O protocolo de Wong et al. (Tabela 1) é o mais utilizado no contexto de doença arterial coronária (DAC) instável, uma vez que permite a dessensibilização num curto período de tempo4.

Tabela 1.

Protocolo de dessensibilização Wong et al. suboclusiva

Tempo (min)  Dose de ácido acetilsalicílico (mg) 
0.1 
15  0.3 
30  10 
45  30 
60  40 
85  81 
110  162 
135  325 

Min: minutos; mg: miligramas.

Durante o protocolo de dessensibilização podem ocorrer reações: broncospasmo; diminuição do volume expiratório máximo no 1° segundo (FEV1)20%; sintomas naso‐oculares (lacrimejo, edema periorbitário, rinorreia, congestão nasal); sintomas cutâneos. Na presença de reação, deve ser iniciada terapêutica dirigida e de acordo com a resposta e a gravidade clínica, devendo ser ponderada a manutenção do protocolo ou a sua suspensão4.

Após uma dessensibilização bem‐sucedida é fundamental manter diariamente a terapêutica com AAS, de modo a prevenir a ressensibilização, dado que o período refratário é de dois a cinco dias1,2,4. De acordo com a escassa bibliografia, em situações emergentes/urgentes (SCA com supradesnivelamento do segmento ST ou SCA sem supradesnivelamento do segmento ST com critérios de elevado risco – angina refratária; insuficiência cardíaca/choque cardiogénico; arritmias ventriculares; alterações dinâmicas do segmento ST e onda T sintomáticas ou silenciosas), sem condições para realizar a dessensibilização antes da angioplastia, as opções terapêuticas sugeridas consistem na utilização de inibidores diretos da trombina ou inibidores de glicoproteína IIb/IIIa durante o procedimento invasivo, mesmo aquando da implantação de um stent4. (Figura 1).

Figura 1.

Algoritmo de decisão: doentes com DAC e hipersensibilidade à AAS (adaptado do Aspirin Sensitivity: implications for patients with coronary artery disease; JAMA; 2004; Vol 292; No.24).

(0.24MB).

Durante a angioplastia, de modo a minimizar o tempo de dupla antiagregação plaquetária, os stents não farmacológicos são a melhor opção terapêutica ou angioplastia com balão4.

Tendo em conta o estudo WARIS II, a varfarina foi superior à AAS na prevenção do endpoint combinado de morte, EM recorrente não‐fatal e AVC, contudo associada a mais complicações hemorrágicas, podendo a varfarina ser uma opção terapêutica na fase aguda e na terapêutica a longo prazo3.

Caso clínico

AS, sexo masculino, 78 anos, com antecedentes pessoais de hipertensão arterial, dislipidemia, hiperuricemia, hipertrofia benigna da próstata, doença péptica, ex‐fumador, polipose nasal e asma, sob terapêutica broncodilatadora. História documentada de reação de hipersensibilidade aos AINE, nomeadamente AAS, após prova de provocação positiva com reação naso‐ocular e sibilância na dose cumulativa de 460mg de AAS.

Doente assintomático até uma semana antes do internamento, altura em que referiu episódios de angor classe CCS II, tendo recorrido ao seu médico assistente. Nesse contexto, efetuou uma prova de esforço, positiva para isquemia, com critérios clínicos (angor) e eletrocardiográficos de gravidade – supradesnivelamento do segmento ST 2,2mm nas derivações inferiores, com início aos seis minutos. O doente apresentou alívio sintomático após suspensão da prova e terapêutica com nitroglicerina sublingual (NTG SL), com normalização do ECG, ao fim de cinco minutos. Perante o resultado da prova de esforço, foi enviado de imediato ao serviço de urgência.

À admissão encontrava‐se assintomático, não apresentando alterações relevantes ao exame objetivo. Analiticamente, biomarcadores de necrose do miocárdio positivos com troponina I 1,65μg/L (cut‐off 0,04μg/dl) e eletrocardiograma, em ritmo sinusal com frequência cardíaca 70bpm, sem ondas Q ou alterações do segmento ST.

Assumiu‐se EAM sem supradesnivelamento do segmento ST com indicação para coronariografia durante o internamento, após dessensibilização à AAS. O doente apresentava à admissão um score GRACE de 125 (risco intermédio).

Iniciou terapêutica anti‐isquémica, antiagregação plaquetária apenas com ticagrelor e anticoagulação com fondaparinux.

Ao 2.° dia de internamento, apresentou recorrência de angor em repouso, sem alívio sintomático com NTG SL, apenas com dinitrato de isossorbido em perfusão. Realizou ECG: FC 60bpm, ritmo sinusal, ondas Q de novo e ondas T negativas profundas nas derivações inferiores (Figura 2); ecocardiograma transtorácico: acinesia da parede inferior; função biventricular mantida; sem alterações valvulares significativas. Analiticamente, elevação dos biomarcadores de necrose miocárdica, com troponina I máxima de 5μg/L.

Figura 2.

Eletrocardiograma: ritmo sinusal com frequência cardíaca 60bpm, ondas Q de novo e ondas T negativas profundas nas derivações inferiores.

(0.22MB).

Perante o agravamento clínico e as alterações nos exames complementares de diagnóstico, considerou‐se que o doente apresentava indicação para estratégia invasiva urgente, tendo‐se procedido de imediato ao protocolo de dessensibilização à AAS.

O protocolo consistiu na administração oral de doses sucessivamente crescentes, com intervalos de 15 minutos, de uma solução de AAS 100mg em soro fisiológico 0,9% 100ml (solução de 1mg/ml), tendo o doente feito uma dose cumulativa de 323,4mg de AAS, de acordo com a Tabela 13.

Previamente à instituição do protocolo, procedeu‐se a um pré‐tratamento com anti‐histamínico (hidroxizina 25mg).

Durante o protocolo, o doente manteve‐se na unidade de cuidados coronários de cardiologia, sob monitorização eletrocardiográfica e tensional, com vigilância constante por parte da equipa médica e de enfermagem.

A dessensibilização decorreu sem intercorrências e, ao fim de duas horas, realizou coronariografia: circunflexa (CX) com lesão 90% no segmento proximal e coronária direita (CD) com lesão extensa do segmento proximal, condicionando estenose máxima suboclusiva, com fluxo TIMI 3. Foi submetido a angioplastia da CD proximal com dois stents não revestidos (BMS) e da CX proximal com um BMS (Figura 3).

Figura 3.

Coronariografia: A) circunflexa com lesão de 90% proximal; B) coronária direita com lesão extensa do segmento proximal, condicionando estenose máxima.

(0.28MB).

Após a angioplastia, suspendeu a anticoagulação e iniciou dupla antiagregação com AAS e ticagrelor. O internamento decorreu sem intercorrências, nomeadamente angor ou clínica de ressensibilização à AAS.

Ao 5.° dia de internamento, o doente teve alta com dupla antiagregação, AAS 100mg e ticagrelor 90mg, duas vezes dia, e encaminhado para consulta de angioplastia e de imunoalergologia.

Após um follow‐up de seis meses, o doente mantém dupla antiagregação com AAS e ticagrelor, até à data sem clínica de ressensibilização.

Discussão

No caso clínico descrito, tendo em conta o agravamento da situação clínica, o doente tinha indicação para coronariografia urgente, bem como para dupla antiagregação. A sua história de polipose nasal, com rinite e broncospasmo associados à toma de AAS, configurava uma situação de hipersensibilidade ao AAS manifestada por doença respiratória exacerbada por AINE, situação em que a dessensibilização pode ser efetuada.

Apesar de alternativas terapêuticas, nomeadamente com varfarina, mas perante a necessidade uma estratégica invasiva urgente e tendo em conta a experiência positiva de alguns grupos que utilizaram a dessensibilização neste contexto, optou‐se pela dessensibilização ao AAS.

Embora estejam disponíveis vários protocolos de dessensibilização, alguns requerem um período temporal superior a 24h, não sendo por isso considerados na DAC instável.

O protocolo de Wong et al. foi escolhido pela sua rapidez, o que permitiu realizar a coronariografia ao fim de sensivelmente duas horas. De acordo com a bibliografia, este protocolo apresenta uma baixa incidência de eventos adversos e elevada taxa de sucesso na dessensibilização, apesar dos estudos serem em doentes com urticária e angioedema induzidos pela AAS4.

No nosso caso clínico, os stents não farmacológicos foram a opção escolhida, de modo a minimizar o risco associado a uma interrupção precoce da dupla antiagregação, no contexto de um possível insucesso da dessensibilização ou suspensão da terapêutica pelo doente no follow‐up.

A dessensibilização ao AAS revelou‐se, neste caso, segura e eficaz, tendo o doente evoluído sem complicações, de acordo com a experiência de vários grupos.

A dose de manutenção de AAS necessária para evitar a ressensibilização é desconhecida; contudo, com base em bibliografia recente, em doentes com ticagrelor, a dose cardioprotetora (100mg) é suficiente para manter a dessensibilização nestes doentes2,4.

Nas SCA com supradesnivelamento do segmento ST não está indicado realizar protocolo de dessensibilização, visto que isso iria atrasar a reperfusão coronária. Nestas situações, a evidência é escassa, mas sugere que se deve administrar dose de carga de uma tienopiridina e heparina não fracionada. A angioplastia deverá ser realizada preferencialmente com angioplastia de balão ou com implantação de BMS, sob terapêutica com inibidores diretos da trombina ou inibidores da glicoproteína IIb/IIIa. Contudo, não existe consenso acerca desta estratégia. Na bibliografia revista não há qualquer referência a um protocolo farmacológico peri‐procedimento que inclua terapêutica anti‐histamínica ou corticoterapia. Após o procedimento invasivo, e de acordo com a estabilidade clínica, deverá ser ponderada a instituição do protocolo de dessensibilização. Na maioria dos estudos publicados, o protocolo foi instituído nas primeiras 24h após a angioplastia4,7,8.

Conclusão

A hipersensibilidade aos AINE é uma entidade clínica relativamente frequente, constituindo um desafio terapêutico nos doentes com DAC.

A dessensibilização à AAS foi eficaz e segura no caso que descrevemos, e parece sê‐lo na maioria dos doentes nestas condições. Contudo, são necessários mais estudos aleatorizados no âmbito da DAC para evidenciar o seu risco‐benefício. Atualmente, a decisão da sua utilização deverá ser ponderada caso a caso.

No futuro, seria importante a elaboração de protocolos de dessensibilização adaptados às várias situações, com base em dados sistematizados da experiência clínica, de modo a facilitar a decisão e a sua aplicação.

Responsabilidades éticasProteção das pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação de dados de doentes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados que identifiquem o doente neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
M.L. Kowalski, R. Asero, S. Bavbek, et al.
Classification and practical approach to the diagnosis and management of hypersensitivity to nonsteroidal anti‐inflammatory drugs.
Allergy., 68 (2013), pp. 1219-1232
[2]
K.L. McMullan.
Aspirin allergy in patients with myocardial infarction: the allergist's role.
Ann Allergy Asthma Immunol., 112 (2014), pp. 90-93
[3]
J.R. Cernadas, K. Brockow, A. Romano, et al.
General considerations on rapid desensitization for drug hypersensitivity–a consensus statement.
Allergy., 65 (2010), pp. 1357-1366
[4]
R.R. Gollapudi, P.S. Teirstein, D.D. Stevenson, et al.
Aspirin Sensitivity: implications for patients with coronary artery disease.
JAMA., 292 (2004), pp. 3017-3022
[5]
S. Ramanuja, J.A. Breall, V.G. Kalaria.
Approach to “aspirin allergy” in cardiovascular patients.
[6]
C.W. Hamm, J.P. Bassand, S. Agewall, et al.
ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST‐segment elevation.
Eur Heart J., 32 (2011), pp. 2999-3003
[7]
Phil Lambrakis, Gordon, F., Rushworth, Jane Adamson, et al.; Aspirin hypersensitivity and desensitization protocols: implications for cardiac patients. Ther Adv Drug Saf. 2011; 2: 263‐270.
[8]
P. Schiano, P.G. Steg, F. Barbou, et al.
A strategy for addressing aspirin hypersensitivity in patients requiring urgent PCI.
Eur Heart J Acute Cardiovasc Care., 1 (2012), pp. 75-78
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.