array:25 [
  "pii" => "S0870255115002425"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
  "aid" => "712"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:739-44"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2792
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 191
      "HTML" => 1908
      "PDF" => 693
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915002457"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
      "aid" => "712"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:739-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3319
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 171
          "HTML" => 2618
          "PDF" => 530
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Transvenous removal of cardiac implantable electronic device leadsTransvenous removal of cardiac implantable electronic device leads"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "739"
            "paginaFinal" => "744"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Extra&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres de dispositivos card&#237;acos implant&#225;veis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "S&#237;lvia Ribeiro, Lu&#237;s Leite, Jo&#227;o Oliveira, Maria Jo&#227;o Pereira, Carla Pinheiro, Paulo Ermida, Nat&#225;lia Ant&#243;nio, Miguel Ventura, Jo&#227;o Crist&#243;v&#227;o, Lu&#237;s Elvas, Lu&#237;s Provid&#234;ncia"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Leite"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Carla"
                "apellidos" => "Pinheiro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Ermida"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Nat&#225;lia"
                "apellidos" => "Ant&#243;nio"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Ventura"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Crist&#243;v&#227;o"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Elvas"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Provid&#234;ncia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002425"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002425?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002457?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000012/v2_201704020102/S2174204915002457/v2_201704020102/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255115002371"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "707"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:745-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3304
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 184
        "HTML" => 2482
        "PDF" => 638
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas na popula&#231;&#227;o adulta de cidade do sul do Brasil&#58; estudo populacional"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "745"
          "paginaFinal" => "751"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Electrocardiographic changes in adults living in a southern Brazilian city&#58; A population&#8208;based study"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "F&#225;bio Jean Goulart Sebold, Fabiana Schuelter&#8208;Trevisol, Leandro Nakashima, Afonso Possamai Della J&#250;nior, M&#225;rcia Regina Pereira, Daisson Jos&#233; Trevisol"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;bio Jean Goulart"
              "apellidos" => "Sebold"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Fabiana"
              "apellidos" => "Schuelter&#8208;Trevisol"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Leandro"
              "apellidos" => "Nakashima"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Afonso"
              "apellidos" => "Possamai Della J&#250;nior"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcia Regina"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Daisson Jos&#233;"
              "apellidos" => "Trevisol"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002469"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002469?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002371?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000012/v1_201512210110/S0870255115002371/v1_201512210110/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002309"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-12-01"
    "aid" => "700"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:723-37"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5845
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 4787
        "PDF" => 845
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Custo&#8208;efetividade dos novos anticoagulantes orais na fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "723"
          "paginaFinal" => "737"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Cost&#8208;effectiveness of non&#8208;vitamin K antagonist oral anticoagulants for atrial fibrillation in Portugal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figura 5"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1248
              "Ancho" => 1645
              "Tamanyo" => 93241
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Efetividade &#40;QALY&#41; e custos incrementais dos NOAC relativamente &#224; varfarina&#46;</p> <p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NOAC&#58; non&#8208;vitamin K antagonist oral anticoagulants&#59; QALY&#58; quality&#8208;adjusted life years&#59; ICER&#58; incremental cost&#8208;effectiveness <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span>&#46;</p> <p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Este gr&#225;fico compara a efetividade &#40;QALY&#41; e os custos incrementais dos NOAC relativamente &#224; varfarina &#40;representada na coordenada 0&#44;0&#41;&#46; A linha vermelha representa a fronteira de custo&#8208;efetividade&#46; A sua inclina&#231;&#227;o em cada segmento corresponde ao ICER entre os pontos definindo esse segmento&#46; Os NOAC com menos QALY incrementais localizam&#8208;se mais &#224; esquerda e os NOAC com maiores custos incrementais localizam&#8208;se mais acima&#46; O apixabano constitui uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica com custos incrementais de 1064<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8364; face aos da varfarina&#44; mas apresenta a maior efetividade comparativamente a todas as alternativas terap&#234;uticas&#46; Os pontos &#224; esquerda da linha s&#227;o dominados por combina&#231;&#245;es de terap&#234;uticas mais efectivas que na fronteira&#46; Neste caso&#44; o rivaroxabano &#233; estritamente dominado pelo apixabano&#44; apresentando menos QALY e mais custos&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Costa, Francesca Fiorentino, Daniel Caldeira, M&#243;nica In&#234;s, Catarina Lopes Pereira, Lu&#237;s Pinheiro, Ant&#243;nio Vaz&#8208;Carneiro, Margarida Borges, Miguel Gouveia"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Francesca"
              "apellidos" => "Fiorentino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caldeira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "In&#234;s"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Lopes Pereira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Pinheiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Vaz&#8208;Carneiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Margarida"
              "apellidos" => "Borges"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Gouveia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002482"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002482?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002309?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000012/v1_201512210110/S0870255115002309/v1_201512210110/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Extra&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos implant&#225;veis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "739"
        "paginaFinal" => "744"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "S&#237;lvia Ribeiro, Lu&#237;s Leite, Jo&#227;o Oliveira, Maria Jo&#227;o Pereira, Carla Pinheiro, Paulo Ermida, Nat&#225;lia Ant&#243;nio, Miguel Ventura, Jo&#227;o Crist&#243;v&#227;o, Lu&#237;s Elvas, Lu&#237;s Provid&#234;ncia"
        "autores" => array:11 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "email" => array:1 [
              0 => "silviamartinsribeiro&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Leite"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Carla"
            "apellidos" => "Pinheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Ermida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Nat&#225;lia"
            "apellidos" => "Ant&#243;nio"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Ventura"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Crist&#243;v&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Elvas"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Provid&#234;ncia"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Guimar&#227;es&#44; Guimar&#227;es&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Transvenous removal of cardiac implantable electronic device leads"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O n&#250;mero de implanta&#231;&#245;es de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#44; assim como a sua complexidade&#44; t&#234;m vindo a aumentar&#59; paralelamente&#44; assistimos a uma incid&#234;ncia crescente das suas complica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Consequentemente&#44; tem&#8208;se registado um incremento significativo de procedimentos de explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemakers</span>&#44; cardioversores desfibrilhadores implant&#225;veis &#40;CDI&#41; e eletrocateteres de seio coron&#225;rio de sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca com e sem sistema de desfibrilha&#231;&#227;o &#40;CRT&#8208;P&#44; CRT&#8208;D&#41;&#44; sendo o motivo mais prevalente para a realiza&#231;&#227;o destes procedimentos a infe&#231;&#227;o do dispositivo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4</span></a>&#46; Assim&#44; existem v&#225;rias t&#233;cnicas de extra&#231;&#227;o de dispositivos&#44; todas associadas a um risco significativo de complica&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo deste estudo foi caraterizar os procedimentos de extra&#231;&#227;o de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos num centro de refer&#234;ncia&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi delineado um estudo descritivo observacional&#44; que incluiu os doentes consecutivamente internados num centro de refer&#234;ncia para remo&#231;&#227;o&#44; explanta&#231;&#227;o ou extra&#231;&#227;o de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#44; desde janeiro de 2009 a maio de 2014&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A infe&#231;&#227;o da loca foi definida como presen&#231;a de abcesso da loca&#44; drenagem purulenta pela loca&#44; deisc&#234;ncia de sutura&#44; eros&#227;o da pele ou ader&#234;ncia do dispositivo &#224; pele&#46; A endocardite de dispositivo foi definida como bacteriemia persistente ou s&#233;psis na aus&#234;ncia de outro foco identificado ou identifica&#231;&#227;o de vegeta&#231;&#245;es no dispositivo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os doentes submetidos ao procedimento de explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o foram informados sobre as suas potenciais complica&#231;&#245;es&#44; assinando o consentimento informado&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os procedimentos foram realizados na unidade de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> e eletrofisiologia do servi&#231;o de cardiologia&#44; com <span class="elsevierStyleItalic">backup</span> de cirurgia cardiotor&#225;cica na eventualidade de o doente necessitar de uma interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica emergente&#46; Durante os procedimentos os doentes foram submetidos a sedoanalgesia&#44; permanecendo com monitoriza&#231;&#227;o el&#233;trica e hemodin&#226;mica n&#227;o invasiva&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os procedimentos de explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o foram realizados com os dispositivos da <span class="elsevierStyleItalic">Cook Medical</span>&#44; prendendo&#8208;se a escolha desta t&#233;cnica com sua disponibilidade no centro e com a experi&#234;ncia m&#233;dica de extra&#231;&#227;o de dispositivos com este m&#233;todo&#46; Foi feita sempre uma tentativa inicial de explanta&#231;&#227;o dos eletrocateteres com tra&#231;&#227;o simples&#44; recorrendo&#8208;se em caso de insucesso&#44; &#224; extra&#231;&#227;o com estilete interno de fixa&#231;&#227;o&#44; <span class="elsevierStyleItalic">Liberator Beacontip locking stylet</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc</span>&#46;&#44; Bloomington&#44; Estados Unidos da Am&#233;rica &#91;EUA&#93;&#41; e&#44; posteriormente&#44; &#224;s bainhas &#171;<span class="elsevierStyleItalic">Evolution Controlled&#8208;Rotation Dilator Sheath Set</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span>&#187; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc&#46;</span>&#44; Bloomington&#44; EUA&#41;&#44; dotadas de ponta met&#225;lica rotativa acionada manualmente para desbrida&#231;&#227;o do tecido&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s o procedimento os doentes permaneceram internados na unidade de cuidados intensivos de cardiologia durante 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sucesso t&#233;cnico e cl&#237;nico foram definidos de acordo com o documento de consenso de 2009 da <span class="elsevierStyleItalic">Heart Rhythm Society</span> sobre a extra&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Foi definido como sucesso completo do procedimento a remo&#231;&#227;o completa dos eletrocateteres e de todo o material do espa&#231;o vascular&#44; na aus&#234;ncia de qualquer complica&#231;&#227;o permanente ou morte do doente&#46; A reten&#231;&#227;o de eletrocateter de quatro ou menos cm&#44; de algum <span class="elsevierStyleItalic">coil</span> ou material de isolamento&#44; foi considerado sucesso parcial do procedimento&#46; O insucesso do procedimento foi definido como a impossibilidade de remo&#231;&#227;o completa do eletrocateter&#44; ou o abandono de uma parte significativa do mesmo durante a tentativa de remo&#231;&#227;o&#46; O sucesso cl&#237;nico foi definido como a remo&#231;&#227;o de todo&#40;s&#41; o&#40;s&#41; eletrocateter&#40;es&#41; e material do espa&#231;o vascular ou reten&#231;&#227;o residual de algum material&#44; sem com isto interferir no progn&#243;stico desejado com a remo&#231;&#227;o do dispositivo&#46; Foi determinado insucesso do procedimento&#44; a impossibilidade de se obter um sucesso do procedimento ou cl&#237;nico&#44; conforme previamente definido&#44; ou nos casos em que ocorreram complica&#231;&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">major</span> irrevers&#237;veis ou morte do doente&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As complica&#231;&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">minor</span> e <span class="elsevierStyleItalic">major</span> do procedimento foram definidas de acordo com o consenso da <span class="elsevierStyleItalic">Heart Rhythm Society</span> sobre extra&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram recolhidos os dados do doente e do procedimento&#44; incluindo as carater&#237;sticas demogr&#225;ficas&#44; dados ecocardiogr&#225;ficos&#44; resultados de an&#225;lises e hemoculturas&#44; a t&#233;cnica de remo&#231;&#227;o das eletrocateteres e complica&#231;&#245;es do procedimento&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estat&#237;stica foi realizada com o <span class="elsevierStyleItalic">SPSS statistic</span> 17&#46;0&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo incluiu 109 doentes&#44; com uma idade m&#233;dia de 64&#44;6 anos &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;62&#41;&#44; 73&#44;1&#37; do g&#233;nero masculino&#46; Um dos motivos de explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o foi fratura de eletrocateter&#59; noutro caso&#44; rejei&#231;&#227;o do dispositivo pelo doente&#44; por motivos psicol&#243;gicos&#44; que exigiu a remo&#231;&#227;o do mesmo &#40;CDI implantado em preven&#231;&#227;o prim&#225;ria&#41;&#59; a infe&#231;&#227;o do dispositivo foi o motivo de explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o nos restantes casos&#46; O tempo m&#233;dio desde a implanta&#231;&#227;o at&#233; &#224; explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o foi de 5&#44;6 anos &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;89&#41;&#44; com um m&#237;nimo de tr&#234;s semanas e um m&#225;ximo de 24 anos&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A amostra incluiu 26&#44;8&#37; de doentes com diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo 2&#46; Cerca de 25&#37; dos doentes encontravam&#8208;se previamente hipocoagulados e 5&#44;5&#37; tiveram previamente hematoma significativo da loca&#59; atendendo a que um n&#250;mero significativo de doentes foi transferido de outras institui&#231;&#245;es hospitalares&#44; v&#225;rios doentes realizaram ponte para heparina de baixo peso molecular&#44; enquanto em outros doentes o procedimento foi realizado sob varfarina&#46; Em 63&#44;8&#37; dos casos foram evidentes sinais inflamat&#243;rios da loca &#40;eros&#227;o&#44; ades&#227;o&#44; eritema&#44; drenagem purulenta&#44; exterioriza&#231;&#227;o do gerador&#47;eletrocateter&#40;es&#41;&#59; tr&#234;s doentes apresentavam&#8208;se em choque s&#233;ptico&#46; Cerca de 36&#37; dos doentes tinham antecedentes de infe&#231;&#227;o pr&#233;via orientada para tratamento conservador &#40;antibioterapia&#44; substitui&#231;&#227;o de gerador&#44; remo&#231;&#227;o de gerador com corte dos eletrocateteres e implanta&#231;&#227;o contralateral&#41;&#46; A an&#225;lise laboratorial demonstrou eleva&#231;&#227;o da prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reativa &#40;&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; em 63&#37; dos casos &#40;na maioria&#44; eleva&#231;&#245;es discretas&#44; com um valor de PCR m&#233;dio de 4&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41; e leucocitose em 11&#44;7&#37; dos doentes&#59; 31&#44;6&#37; tinham insufici&#234;ncia renal e 30&#37; apresentavam valores de hemoglobina abaixo do limite de refer&#234;ncia&#46; As hemoculturas foram positivas em 32&#44;8&#37; dos casos&#44; identificando&#8208;se vegeta&#231;&#245;es no ecocardiograma transtor&#225;cico e&#47;ou transesof&#225;gico em 29&#37; dos doentes&#44; a maior das quais com 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm na sua maior dimens&#227;o&#46; Na avalia&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica&#44; 52&#37; dos doente apresentavam depress&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ventricular esquerda&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os procedimentos realizados nos 109 doentes envolveram a explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o de 228 el&#233;trodos&#58; 58&#44;8&#37; eletrocateteres ventriculares direitos&#44; 32&#44;4&#37; eletrocateteres auriculares e 8&#44;8&#37; eletrocateteres do seio coron&#225;rio&#59; os dispositivos removidos inclu&#237;ram 70 <span class="elsevierStyleItalic">pacemakers</span>&#44; 16 sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;dois CRT&#8208;P e 14 CRT&#8208;D&#41; e 23 CDI &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cerca de 84&#44;3&#37; dos procedimentos implicaram extra&#231;&#227;o de eletrocateteres e os restantes apenas explanta&#231;&#227;o&#46; Os tempos m&#233;dios desde a implanta&#231;&#227;o at&#233; &#224; explanta&#231;&#227;o e extra&#231;&#227;o foram de 0&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;28 anos e 6&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;7 anos&#44; respetivamente&#46; Nos doentes submetidos a implanta&#231;&#227;o com menos de um ano &#40;2&#44;8&#37;&#41;&#44; cerca de 62&#37; dos procedimentos foram explanta&#231;&#245;es&#46; Apenas uma extra&#231;&#227;o de um eletrocateter fraturado foi realizada por acesso femoral com o sistema <span class="elsevierStyleItalic">Needle&#39;s Eye Snare</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc&#46;</span>&#44; Bloomington&#44; EUA&#41;&#44; com tra&#231;&#227;o do el&#233;trodo ap&#243;s se la&#231;ar previamente a extremidade livre deste&#46; Os restantes el&#233;trodos foram removidos pelo acesso venoso superior utilizado na implanta&#231;&#227;o&#58; 17&#44;5&#37; dos eletrocateteres foram removidos apenas com tra&#231;&#227;o simples com guia convencional inserida&#44; 6&#44;5&#37; foram removidos apenas com o guia de fixa&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">Liberator Beacontip locking stylet</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc&#46;</span>&#44; Bloomington&#44; EUA&#41; e os restantes&#44; constituindo a maioria&#44; foram extra&#237;dos com o recurso &#224;s bainhas <span class="elsevierStyleItalic">Evolution</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc&#46;</span>&#44; Bloomington&#44; EUA&#41;&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O sucesso cl&#237;nico completo foi alcan&#231;ado em 97&#44;2&#37; dos doentes&#46; O sucesso do procedimento foi total em 93&#44;4&#37; dos casos&#44; com sucesso parcial em 5&#44;3&#37;&#59; em apenas tr&#234;s casos n&#227;o foi poss&#237;vel extrair o eletrocateter ventricular direito &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As complica&#231;&#245;es foram raras&#46; Registaram&#8208;se tr&#234;s tamponamentos resolvidos eficazmente com pericardiocentese&#44; um derrame peric&#225;rdico de pequeno volume sem compromisso hemodin&#226;mico&#44; um caso de trombose da veia subcl&#225;via esquerda e tr&#234;s hematomas significativos da loca&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As infe&#231;&#245;es de dispositivos constituem o principal motivo para explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o dos mesmos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; O maior n&#250;mero de implanta&#231;&#245;es de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#44; aliado &#224; complexidade cada vez maior dos mesmos e a uma popula&#231;&#227;o&#8208;alvo cada vez mais idosa e com comorbilidades&#44; promovem o aumento crescente das infe&#231;&#245;es destes disposivivos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Num estudo conduzido por Greenspon et al&#46;&#44; foi realizada uma an&#225;lise descritiva de 16 anos sobre as infe&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">pacemakers</span> e CDI nos EUA&#59; a insufici&#234;ncia renal&#44; a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e a diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> foram as quatro comorbilidades mais frequentemente encontradas nos doentes com dispositivos implantados&#59; durante o per&#237;odo de 16 anos&#44; verificou&#8208;se um incremento no n&#250;mero de implanta&#231;&#245;es de 96&#37;&#44; registando&#8208;se&#44; de igual forma&#44; um aumento na incid&#234;ncia de infe&#231;&#245;es de dispositivos assinalada em 1&#44;61&#37; e na mortalidade associada &#224; infe&#231;&#227;o 4&#44;93&#37;&#59; foram preditores de infe&#231;&#227;o as reinterven&#231;&#245;es por exaust&#227;o de bateria&#44; as implanta&#231;&#245;es de sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca e CDI pela sua menor longevidade e&#44; portanto&#44; maior n&#250;mero de substitui&#231;&#245;es de gerador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tamb&#233;m na mossa amostra&#44; registamos preval&#234;ncias t&#227;o altas quanto 26&#44;8&#37; dos doentes com diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo 2&#44; 31&#44;6&#37; com insufici&#234;ncia renal e 51&#44;5&#37; com depress&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo&#46; Tamb&#233;m&#44; Landolina et al&#46; reportaram do registo italiano&#44; num <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> aos quatro anos ap&#243;s uma primeira implanta&#231;&#227;o de CRT&#8208;D&#44; a necessidade de revis&#227;o cir&#250;rgica para substitui&#231;&#227;o de gerador por deple&#231;&#227;o de bateria em 50&#37; dos doentes e em 14&#37; por eventos imprevistos&#59; as infe&#231;&#245;es ocorreram a uma taxa a 1&#37;&#47;ano&#44; verificando&#8208;se que as infe&#231;&#245;es aumentaram de forma significativa ap&#243;s substitui&#231;&#227;o de gerador<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; Assim&#44; com a expans&#227;o das indica&#231;&#245;es para implanta&#231;&#227;o de sistemas de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#44; espera&#8208;se um aumento da incid&#234;ncia de complica&#231;&#245;es e&#44; consequentemente&#44; tamb&#233;m do n&#250;mero de extra&#231;&#245;es&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A infe&#231;&#227;o de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos tem um largo espectro de manifesta&#231;&#245;es&#44; desde infe&#231;&#227;o da loca at&#233; s&#233;psis e morte&#46; A infe&#231;&#227;o da loca pode&#8208;se manifestar com eros&#227;o ou eritema da pele&#44; abcesso&#44; drenagem purulenta e&#47;ou deisc&#234;ncia da sutura&#44; e pode associar&#8208;se a dor local&#44; sem outras manifesta&#231;&#245;es iniciais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3&#44;6</span></a>&#46; No nosso estudo&#44; cerca de 63&#44;8&#37; dos doentes apresentavam sinais de infe&#231;&#227;o da loca&#59; 36&#37; deles apresentaram previamente infe&#231;&#227;o da loca&#44; tendo sido orientados inicialmente com tratamento conservador&#44; decis&#227;o baseada no estado geral do doente e suas comorbilidades&#46; Constituindo um centro de refer&#234;ncia para extra&#231;&#227;o de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos&#44; muitos doentes foram referenciados de outros centros&#44; n&#227;o havendo informa&#231;&#227;o dispon&#237;vel sobre o motivo da estrat&#233;gia conservadora inicial&#46; As <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> da NASPE de 2000 consideravam aceit&#225;vel&#44; perante a infe&#231;&#227;o da loca e aus&#234;ncia de envolvimento da por&#231;&#227;o intravascular do sistema&#44; a remo&#231;&#227;o do gerador e corte dos segmentos expostos dos eletrocateteres&#46; Contudo&#44; essa estrat&#233;gia conservadora demonstrou ser mal sucedida&#44; com um alto risco de recorr&#234;ncia de reinfe&#231;&#227;o&#44; com manifesta&#231;&#245;es potencialmente graves como endocardite de dispositivo e&#47;ou valvular ou mesmo s&#233;psis&#44; colocando o doente num risco inaceit&#225;vel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A mortalidade observada na presen&#231;a de infe&#231;&#227;o persistente&#44; quando os eletrocateteres n&#227;o s&#227;o removidos&#44; pode ser t&#227;o alta quanto 66&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; O documento de consenso de 2009 da <span class="elsevierStyleItalic">Heart Rhythm Society</span> sobre extra&#231;&#227;o transvenosa recomenda nas situa&#231;&#245;es de infe&#231;&#227;o de dispositivo&#44; ainda que s&#243; da loca&#44; a remo&#231;&#227;o completa &#40;explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o&#41; do sistema &#40;gerador&#44; eletrocateteres&#44; adaptadores&#44; suturas&#41;&#44; assim como da maior parte do tecido infetado&#46; No entanto&#44; em situa&#231;&#245;es espec&#237;ficas&#44; particularmente quando o progn&#243;stico do doente &#233; mau ou o doente apresenta v&#225;rias comorbilidades&#44; que o colocam num risco de complica&#231;&#245;es excessivamente alto&#44; &#233; aceit&#225;vel adotar uma estrat&#233;gia mais conservadora<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Embora a maior parte das infe&#231;&#245;es de dispositivo envolvam apenas a loca&#44; cerca de 10&#37; manifestam&#8208;se como endocardite<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; No nosso estudo&#44; as hemoculturas foram positivas em 32&#44;8&#37; dos casos e foram identificadas vegeta&#231;&#245;es no ecocardiograma transtor&#225;cico e&#47;ou transesof&#225;gico em 29&#37; dos doentes&#46; De acordo com o que encontramos na literatura&#44; os marcadores inflamat&#243;rios n&#227;o s&#227;o indicadores fidedignos da presen&#231;a de infe&#231;&#227;o&#44; atendendo a que podem estar normais mesmo na presen&#231;a de endocardite<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;6</span></a>&#46; No nosso estudo os resultados laboratoriais demonstraram uma eleva&#231;&#227;o da prote&#237;na C reativa em 63&#37; dos doentes&#59; no entanto&#44; maioritariamente&#44; os valores de PCR encontravam&#8208;se apenas ligeiramente aumentados &#40;valor m&#233;dio de 4&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;L&#41;&#59; foi registada leucocitose em 11&#44;7&#37; dos doentes&#46; Uma explica&#231;&#227;o para o facto de estes doentes n&#227;o apresentarem&#44; frequentemente&#44; valores de marcadores inflamat&#243;rios elevados ou hemoculturas positivas &#233; estarem sob antibioterapia emp&#237;rica previamente ao diagn&#243;stico de infe&#231;&#227;o de dispositivo&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diversos estudos identificam v&#225;rios fatores de risco para infe&#231;&#227;o de dispositivo&#44; incluindo a diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; disfun&#231;&#227;o renal&#44; uso de anticoagulante orais&#44; corticoterapia cr&#243;nica&#44; febre 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h antes da implanta&#231;&#227;o do dispositivo&#44; recurso a <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> tempor&#225;rio transvenoso previamente &#224; implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo&#44; reinterven&#231;&#227;o precoce&#44; n&#227;o utiliza&#231;&#227;o de antibioterapia profil&#225;tica antes do procedimento&#44; inexperi&#234;ncia do m&#233;dico&#44; revis&#227;o&#47;substitui&#231;&#227;o do dispositivo e quantidade de <span class="elsevierStyleItalic">hardware</span><a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6</span></a>&#46; Johansen et al&#46;&#44; num estudo dinamarqu&#234;s que inclui 46<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>299 doentes&#44; demonstraram que procedimentos repetidos ap&#243;s a primeira implanta&#231;&#227;o estiveram associados a um aumento substancial no risco de infe&#231;&#227;o&#46; Os preditores independentes de infe&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> foram o n&#250;mero de interven&#231;&#245;es &#40;incluindo substitui&#231;&#245;es&#41;&#44; o g&#233;nero masculino&#44; idade mais jovem&#44; a implanta&#231;&#227;o durante uma fase mais precoce do estudo e aus&#234;ncia de antibioterapia&#46; O g&#233;nero feminino&#44; idade mais avan&#231;ada&#44; administra&#231;&#227;o de antibioterapia profil&#225;tica antes do procedimento associaram&#8208;se a um menor risco de infe&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A extra&#231;&#227;o de eletrocateteres &#233; um procedimento tecnicamente dif&#237;cil&#46; Ap&#243;s a primeira implanta&#231;&#227;o&#44; formam&#8208;se &#225;reas de trombo adjacentes aos eletrocateteres&#44; com organiza&#231;&#227;o do trombo e forma&#231;&#227;o de fibrose subsequentemente&#44; tornando dif&#237;cil a extra&#231;&#227;o do sistema&#46; De uma forma geral&#44; quanto mais tempo decorrer ap&#243;s a implanta&#231;&#227;o&#44; maior a extens&#227;o da fibrose e&#44; consequentemente&#44; mais dif&#237;cil &#233; a remo&#231;&#227;o dos eletrocateteres&#46; Esta envolve n&#227;o s&#243; a sua liberta&#231;&#227;o na zona de contacto com o mioc&#225;rdio&#44; mas tamb&#233;m das &#225;reas de fibrose que as fixam &#224; vasculatura venosa<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Os pontos de maior fibrose incluem a entrada inicial na veia subcl&#225;via&#44; a veia cava superior e a interface el&#233;trodo&#8208;mioc&#225;rdio&#44; sendo que existem frequentemente v&#225;rias zonas de ades&#227;o ao longo do trajeto vascular que dificultam a extra&#231;&#227;o&#46; Esta resposta fibr&#243;tica e de calcifica&#231;&#227;o &#233; mais prevalente na popula&#231;&#227;o jovem<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; A presen&#231;a de m&#250;ltiplos eletrocateteres e o tempo decorrente desde a implanta&#231;&#227;o s&#227;o fatores determinantes no sucesso e efic&#225;cia da explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o&#46; Assim&#44; na nossa amostra&#44; os procedimentos que envolveram apenas explanta&#231;&#227;o&#44; como seria de esperar&#44; apresentaram tempos m&#233;dios desde a implanta&#231;&#227;o do dispositivo inferiores aos procedimentos que implicaram a extra&#231;&#227;o &#40;0&#44;39<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;28 anos <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 6&#44;78<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;7 anos&#41;&#46; No subgrupo de doentes cuja implanta&#231;&#227;o do dispositivo havido sido h&#225; menos de um ano&#44; a remo&#231;&#227;o dos el&#233;trodos foi efetuada com tra&#231;&#227;o simples em 62&#37; dos casos&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; v&#225;rias t&#233;cnicas de extra&#231;&#227;o&#44; todas associadas a complica&#231;&#245;es potencialmente graves&#44; incluindo mortalidade&#46; A primeira t&#233;cnica de extra&#231;&#227;o consistia em tra&#231;&#227;o manual&#44; frequentemente ineficaz e associada a complica&#231;&#245;es graves&#44; nomeadamente avuls&#227;o mioc&#225;rdica&#44; tamponamento e morte&#46; Nos &#250;ltimos 30 anos temos assistido a um avan&#231;o tecnol&#243;gico nos procedimentos de extra&#231;&#227;o&#44; com consequente maior efic&#225;cia e menos complica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Um estudo recente de 2013&#44; que incluiu 122 doentes e 206 eletrocateteres extra&#237;dos&#44; demonstrou um sucesso do procedimento e seguran&#231;a semelhantes entre a extra&#231;&#227;o transvenosa por laser ou abordagem mec&#226;nica&#44; com benef&#237;cio da abordagem mec&#226;nica em termos de sucesso cl&#237;nico e de rela&#231;&#227;o custo&#8208;efic&#225;cia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Na esmagadora maioria dos casos&#44; os eletrocateteres s&#227;o extra&#237;dos pelo acesso venoso da implanta&#231;&#227;o &#40;abordagem superior&#41;&#44; atrav&#233;s de tra&#231;&#227;o simples&#44; recurso a <span class="elsevierStyleItalic">locking stylets</span> ou bainhas espec&#237;ficas&#46; Nos casos em que os eletrocateteres n&#227;o se encontram acess&#237;veis pelo acesso da implanta&#231;&#227;o&#44; particularmente porque foram previamente cortadas com retra&#231;&#227;o para o sistema vascular&#44; o acesso femoral ou jugular s&#227;o duas op&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;14</span></a>&#46; Bongiorni et al&#46; descreveram um m&#233;todo de extra&#231;&#227;o de 2&#46;062 eletrocateteres com recurso a bainhas mec&#226;nicas simples para dilata&#231;&#227;o&#44; por via subcl&#225;via&#44; mas com recurso a abordagem femoral combinada com veia jugular interna nas situa&#231;&#245;es de impossibilidade de remo&#231;&#227;o&#44; com uma alta taxa de sucesso e um pequeno n&#250;mero de complica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46; Na nossa amostra&#44; apenas uma extra&#231;&#227;o foi realizada por acesso femoral com o sistema <span class="elsevierStyleItalic">Needle&#39;s Eye Snare</span><span class="elsevierStyleSup">&#169;</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Cook medical Inc&#46;</span>&#44; Bloomington&#44; EUA&#41;&#46; Nos restantes casos&#44; os eletrocateteres foram removidos por acesso superior&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente&#44; a taxa de sucesso da extra&#231;&#227;o transvenosa &#233; alta&#44; com um n&#250;mero de complica&#231;&#245;es reduzida<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;16</span></a>&#46; No entanto as complica&#231;&#245;es podem ser potencialmente graves e fatais para o doente&#46; A sua realiza&#231;&#227;o por profissionais experientes &#233; um requisito para o sucesso cl&#237;nico do procedimento&#44; seja qual for a t&#233;cnica utilizada&#46; Na nossa experi&#234;ncia registaram&#8208;se apenas tr&#234;s complica&#231;&#245;es <span class="elsevierStyleItalic">major</span>&#44; derrame peric&#225;rdico com tamponamento&#44; tratadas eficazmente com pericardiocentese&#46; Portanto&#44; em nenhum caso foi necess&#225;ria a interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica emergente&#46; Ainda assim&#44; atendendo &#224; poss&#237;vel necessidade de uma abordagem cir&#250;rgica emergente&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">backup</span> de cirurgia cardiotor&#225;cica torna&#8208;se um requisito fundamental&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclus&#245;es</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente assistimos a um aumento exponencial no n&#250;mero de implanta&#231;&#245;es de dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos progressivamente mais complexos&#46; Frequentemente temos de proceder &#224; remo&#231;&#227;o dos dispositivos&#44; por explanta&#231;&#227;o ou extra&#231;&#227;o&#59; na esmagadora maioria dos casos&#44; por infe&#231;&#227;o do dispositivo&#46; Todas as t&#233;cnicas dispon&#237;veis associam&#8208;se a um risco significativo de complica&#231;&#245;es&#44; na maioria <span class="elsevierStyleItalic">minor</span>&#44; mas complica&#231;&#245;es potencialmente fatais podem decorrer do procedimento&#46; Na nossa experi&#234;ncia&#44; as t&#233;cnicas de extra&#231;&#227;o utilizadas foram eficazes&#44; com um baixo n&#250;mero de complica&#231;&#245;es&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflito de interesses</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres591237"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o e objetivo"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606818"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres591238"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction and Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec606817"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-03-13"
    "fechaAceptado" => "2015-07-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec606818"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span>"
            1 => "Cardioversor desfibrilhador implant&#225;vel"
            2 => "Terapia de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
            3 => "Extra&#231;&#227;o de eletrocateteres"
            4 => "Infe&#231;&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec606817"
          "palabras" => array:5 [
            0 => "Pacemaker"
            1 => "Implantable cardioverter&#8208;defibrillator"
            2 => "Cardiac resynchronization therapy"
            3 => "Lead extraction"
            4 => "Infection"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o e objetivo</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O n&#250;mero e a complexidade dos dispositivos card&#237;acos implant&#225;veis t&#234;m vindo a aumentar assim como as suas complica&#231;&#245;es&#44; conduzindo frequentemente &#224; remo&#231;&#227;o dos mesmos&#46; O objetivo deste estudo foi caraterizar a popula&#231;&#227;o envolvida e os procedimentos utilizados na remo&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres card&#237;acos num centro de refer&#234;ncia&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo observacional descritivo dos procedimentos de remo&#231;&#227;o transvenosa de eletrocateteres card&#237;acos de janeiro de 2009 a maio de 2014&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A amostra incluiu 109 doentes&#44; com idade m&#233;dia de 64&#44;6 anos &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&#44;62&#41;&#44; 73&#44;1&#37; do g&#233;nero masculino&#46; A principal indica&#231;&#227;o para remo&#231;&#227;o de eletrocateteres foi infe&#231;&#227;o do dispositivo&#46; O tempo m&#233;dio desde a primeira implanta&#231;&#227;o &#224; remo&#231;&#227;o foi de 5&#44;6 anos &#40;&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;89&#41;&#46; As hemoculturas foram positivas em 32&#44;8&#37; dos casos e cerca de 29&#37; dos doentes apresentavam no estudo ecocardiogr&#225;fico vegeta&#231;&#245;es&#46; Foram removidos 228 eletrocateteres&#44; 58&#44;8&#37; ventriculares&#44; 32&#44;4&#37; auriculares e 8&#44;8&#37; do seio coron&#225;rio&#46; O sucesso cl&#237;nico do procedimento foi completo em 97&#44;2&#37;&#59; o sucesso do procedimento foi completo em 93&#44;4&#37; dos casos e parcial em 5&#44;3&#37;&#46; Como complica&#231;&#245;es registaram&#8208;se tr&#234;s hematomas volumosos da loca&#44; uma trombose da veia subcl&#225;via e tr&#234;s tamponamentos card&#237;acos&#44; tratados eficazmente com pericardiocentese&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#245;es</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A explanta&#231;&#227;o&#47;extra&#231;&#227;o transvenosa dos eletrocateteres mostrou&#8208;se altamente eficaz&#46; Contudo&#44; experi&#234;ncia com o sistema &#233; um fator preponderante para o sucesso e seguran&#231;a do procedimento&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o e objetivo"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction and Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The number and complexity of cardiac implantable electronic devices &#40;CIEDs&#41; have increased&#44; as has the number of related complications&#44; often leading to removal of the implanted system&#46; The aim of this study was to characterize transvenous explantation&#47;extraction of CIED leads in a reference center&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">This was a descriptive observational study of patients consecutively admitted from January 2009 to May 2014 for tranvenous lead extraction&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The sample consisted of 109 patients&#44; with a mean age of 64&#46;6&#177;16&#46;62 years&#44; 73&#46;1&#37; male&#46; The main indication for lead extraction was CIED infection&#46; The mean time from first implantation to lead removal was 5&#46;6&#177;4&#46;89 years&#46; Blood cultures were positive in 32&#46;8&#37; of cases and 29&#37; of patients had vegetations on echocardiography&#46; A total of 228 cardiac leads were removed&#44; of which 58&#46;8&#37; were ventricular&#44; 32&#46;4&#37; atrial and 8&#46;8&#37; coronary sinus&#46; Complete clinical success was achieved in 97&#46;2&#37; of cases&#44; while procedural success was complete in 93&#46;4&#37; and partial in 5&#46;3&#37;&#46; The complications reported were three cases of significant pocket hematoma&#44; one of subclavian vein thrombosis and three of cardiac tamponade&#44; effectively treated by pericardiocentesis&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transvenous explantion or extraction of CIED leads was highly effective&#46; A high level of experience is an essential factor in the success and safety of the procedure&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction and Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CDI&#58; cardioversor&#8208;desfibrilhador implant&#225;vel&#59; CRT&#58; terapia de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Pacemakers</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>DDD &#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VDD &#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>VVI &#40;R&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CRT&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CRT&#8208;P&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CRT&#8208;D&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CDI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CDI&#8208;VR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CDI&#8208;DR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>CDI&#8208;VDD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab965796.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Dispositivos eletr&#243;nicos card&#237;acos</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sucesso do procedimento &#40;por eletrocateter&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Parcial&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12 &#40;5&#44;3&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Completo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">213 &#40;93&#44;4&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insucesso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;1&#44;30&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Sucesso cl&#237;nico &#40;por doente&#41;</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sucesso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">106 &#40;97&#44;2&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Insucesso&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">3 &#40;2&#44;8&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab965795.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sucesso cl&#237;nico e do procedimento</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "16&#8208;year trends in the infection burden for pacemakers and implantable cardioverter&#8208;defibrillators in the United States&#58; 1993 to 2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Greenspon"
                            1 => "J&#46;D&#46; Patel"
                            2 => "E&#46; Lau"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.04.033"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1001"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21867833"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on cardiovascular implantable electronic device infections and their management&#58; a scientific statement from the American Heart Association"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Baddour"
                            1 => "A&#46;E&#46; Epstein"
                            2 => "C&#46;C&#46; Erickson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192665"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "121"
                        "paginaInicial" => "458"
                        "paginaFinal" => "477"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20048212"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transvenous lead extraction&#58; Heart Rhythm Society expert consensus on facilities&#44; training&#44; indications&#44; and patient management&#58; This document was endorsed by the American Heart Association &#40;AHA&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;L&#46; Wilkoff"
                            1 => "C&#46;J&#46; Love"
                            2 => "C&#46;L&#46; Byrd"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2009.05.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1085"
                        "paginaFinal" => "1104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19560098"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lead extraction in the contemporary setting&#58; The LExICon study&#58; An observational retrospective study of consecutive laser lead extractions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Wazni"
                            1 => "L&#46;M&#46; Epstein"
                            2 => "R&#46;G&#46; Carrillo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.08.070"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "579"
                        "paginaFinal" => "586"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20152562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the prevention&#44; diagnosis&#44; and treatment of infective endocarditis &#40;new version 2009&#41;&#58; the Task Force on the Prevention&#44; Diagnosis&#44; and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;&#46; Endorsed by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases &#40;ESCMID&#41; and the International Society of Chemotherapy &#40;ISC&#41; for Infection and Cancer"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Habib"
                            1 => "B&#46; Hoen"
                            2 => "P&#46; Tornos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehp285"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "2369"
                        "paginaFinal" => "2413"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19713420"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term complications related to biventricular defibrillator implantation&#58; rate of surgical revisions and impact on survival&#58; insights from the Italian Clinical Service Database"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Landolina"
                            1 => "M&#46; Gasparini"
                            2 => "M&#46; Lunati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.015024"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "2526"
                        "paginaFinal" => "2535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21576653"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacemaker endocarditis&#58; report of 44 cases and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Arber"
                            1 => "E&#46; Pras"
                            2 => "Y&#46; Copperman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "73"
                        "paginaInicial" => "299"
                        "paginaFinal" => "305"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7984081"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Complications with retained transvenous pacemaker electrodes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Rettig"
                            1 => "P&#46; Doenecke"
                            2 => "S&#46; Sen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "594"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/495404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Infection after pacemaker implantation&#58; infection rates and risk factors associated with infection in a population&#8208;based cohort study of 46299 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Johansen"
                            1 => "O&#46;D&#46; J&#248;rgensen"
                            2 => "M&#46; M&#248;ller"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehq497"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "998"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21252172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Update on laser lead extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Snow"
                            1 => "S&#46; Parekh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "230"
                        "paginaFinal" => "232"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19411725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transvenous lead extractions&#58; comparison of laser vs&#46; mechanical approach"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;T&#46; Starck"
                            1 => "H&#46; Rodriguez"
                            2 => "D&#46; H&#252;rlimann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eut086"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1636"
                        "paginaFinal" => "1641"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23585255"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The challenges of transvenous lead extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Maytin"
                            1 => "L&#46;M&#46; Epstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2009.189910"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "425"
                        "paginaFinal" => "434"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21296786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transjugular approach for lead extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Mazzetti"
                            1 => "C&#46;F&#46; Cichero"
                            2 => "M&#46;C&#46; Tentori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eum278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18256121"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pacemaker and defibrillator lead extraction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Buch"
                            1 => "N&#46;G&#46; Boyle"
                            2 => "P&#46;H&#46; Belott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.110.987354"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "123"
                        "paginaInicial" => "e378"
                        "paginaFinal" => "e380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21422393"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transvenous removal of pacing and implantable cardiac defibrillating leads using single sheath mechanical dilatation and multiple venous approaches&#58; high success rate and safety in more than 2000 leads"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Bongiorni"
                            1 => "E&#46; Soldati"
                            2 => "G&#46; Zucchelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "886"
                        "paginaFinal" => "2893"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Single center experience with femoral extraction of permanent endocardial pacing leads"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Jarwe"
                            1 => "D&#46; Klug"
                            2 => "J&#46;P&#46; Beregi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "1202"
                        "paginaFinal" => "1209"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10461297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000012/v1_201512210110/S0870255115002425/v1_201512210110/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000012/v1_201512210110/S0870255115002425/v1_201512210110/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002425?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 12.
Páginas 739-744 (dezembro 2015)
Visitas
7314
Vol. 34. Núm. 12.
Páginas 739-744 (dezembro 2015)
Artigo Original
Open Access
Extração transvenosa de eletrocateteres de dispositivos eletrónicos cardíacos implantáveis
Transvenous removal of cardiac implantable electronic device leads
Visitas
7314
Sílvia Ribeiroa,
Autor para correspondência
silviamartinsribeiro@gmail.com

Autor para correspondência.
, Luís Leiteb, João Oliveirab, Maria João Pereirab, Carla Pinheirob, Paulo Ermidab, Natália Antóniob, Miguel Venturab, João Cristóvãob, Luís Elvasb, Luís Providênciab
a Serviço de Cardiologia, Hospital de Guimarães, Guimarães, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (2)
Tabela 1. Dispositivos eletrónicos cardíacos
Tabela 2. Sucesso clínico e do procedimento
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução e objetivo

O número e a complexidade dos dispositivos cardíacos implantáveis têm vindo a aumentar assim como as suas complicações, conduzindo frequentemente à remoção dos mesmos. O objetivo deste estudo foi caraterizar a população envolvida e os procedimentos utilizados na remoção transvenosa de eletrocateteres cardíacos num centro de referência.

Métodos

Estudo observacional descritivo dos procedimentos de remoção transvenosa de eletrocateteres cardíacos de janeiro de 2009 a maio de 2014.

Resultados

A amostra incluiu 109 doentes, com idade média de 64,6 anos (±16,62), 73,1% do género masculino. A principal indicação para remoção de eletrocateteres foi infeção do dispositivo. O tempo médio desde a primeira implantação à remoção foi de 5,6 anos (±4,89). As hemoculturas foram positivas em 32,8% dos casos e cerca de 29% dos doentes apresentavam no estudo ecocardiográfico vegetações. Foram removidos 228 eletrocateteres, 58,8% ventriculares, 32,4% auriculares e 8,8% do seio coronário. O sucesso clínico do procedimento foi completo em 97,2%; o sucesso do procedimento foi completo em 93,4% dos casos e parcial em 5,3%. Como complicações registaram‐se três hematomas volumosos da loca, uma trombose da veia subclávia e três tamponamentos cardíacos, tratados eficazmente com pericardiocentese.

Conclusões

A explantação/extração transvenosa dos eletrocateteres mostrou‐se altamente eficaz. Contudo, experiência com o sistema é um fator preponderante para o sucesso e segurança do procedimento.

Palavras‐chave:
Pacemaker
Cardioversor desfibrilhador implantável
Terapia de ressincronização cardíaca
Extração de eletrocateteres
Infeção
Abstract
Introduction and Objective

The number and complexity of cardiac implantable electronic devices (CIEDs) have increased, as has the number of related complications, often leading to removal of the implanted system. The aim of this study was to characterize transvenous explantation/extraction of CIED leads in a reference center.

Methods

This was a descriptive observational study of patients consecutively admitted from January 2009 to May 2014 for tranvenous lead extraction.

Results

The sample consisted of 109 patients, with a mean age of 64.6±16.62 years, 73.1% male. The main indication for lead extraction was CIED infection. The mean time from first implantation to lead removal was 5.6±4.89 years. Blood cultures were positive in 32.8% of cases and 29% of patients had vegetations on echocardiography. A total of 228 cardiac leads were removed, of which 58.8% were ventricular, 32.4% atrial and 8.8% coronary sinus. Complete clinical success was achieved in 97.2% of cases, while procedural success was complete in 93.4% and partial in 5.3%. The complications reported were three cases of significant pocket hematoma, one of subclavian vein thrombosis and three of cardiac tamponade, effectively treated by pericardiocentesis.

Conclusions

Transvenous explantion or extraction of CIED leads was highly effective. A high level of experience is an essential factor in the success and safety of the procedure.

Keywords:
Pacemaker
Implantable cardioverter‐defibrillator
Cardiac resynchronization therapy
Lead extraction
Infection
Texto Completo
Introdução

O número de implantações de dispositivos eletrónicos cardíacos, assim como a sua complexidade, têm vindo a aumentar; paralelamente, assistimos a uma incidência crescente das suas complicações1. Consequentemente, tem‐se registado um incremento significativo de procedimentos de explantação/extração de pacemakers, cardioversores desfibrilhadores implantáveis (CDI) e eletrocateteres de seio coronário de sistemas de ressincronização cardíaca com e sem sistema de desfibrilhação (CRT‐P, CRT‐D), sendo o motivo mais prevalente para a realização destes procedimentos a infeção do dispositivo2–4. Assim, existem várias técnicas de extração de dispositivos, todas associadas a um risco significativo de complicações.

O objetivo deste estudo foi caraterizar os procedimentos de extração de dispositivos eletrónicos cardíacos num centro de referência.

Métodos

Foi delineado um estudo descritivo observacional, que incluiu os doentes consecutivamente internados num centro de referência para remoção, explantação ou extração de dispositivos eletrónicos cardíacos, desde janeiro de 2009 a maio de 2014.

A infeção da loca foi definida como presença de abcesso da loca, drenagem purulenta pela loca, deiscência de sutura, erosão da pele ou aderência do dispositivo à pele. A endocardite de dispositivo foi definida como bacteriemia persistente ou sépsis na ausência de outro foco identificado ou identificação de vegetações no dispositivo5.

Todos os doentes submetidos ao procedimento de explantação/extração foram informados sobre as suas potenciais complicações, assinando o consentimento informado.

Os procedimentos foram realizados na unidade de pacing e eletrofisiologia do serviço de cardiologia, com backup de cirurgia cardiotorácica na eventualidade de o doente necessitar de uma intervenção cirúrgica emergente. Durante os procedimentos os doentes foram submetidos a sedoanalgesia, permanecendo com monitorização elétrica e hemodinâmica não invasiva.

Os procedimentos de explantação/extração foram realizados com os dispositivos da Cook Medical, prendendo‐se a escolha desta técnica com sua disponibilidade no centro e com a experiência médica de extração de dispositivos com este método. Foi feita sempre uma tentativa inicial de explantação dos eletrocateteres com tração simples, recorrendo‐se em caso de insucesso, à extração com estilete interno de fixação, Liberator Beacontip locking stylet© (Cook medical Inc., Bloomington, Estados Unidos da América [EUA]) e, posteriormente, às bainhas «Evolution Controlled‐Rotation Dilator Sheath Set©» (Cook medical Inc., Bloomington, EUA), dotadas de ponta metálica rotativa acionada manualmente para desbridação do tecido.

Após o procedimento os doentes permaneceram internados na unidade de cuidados intensivos de cardiologia durante 24h.

O sucesso técnico e clínico foram definidos de acordo com o documento de consenso de 2009 da Heart Rhythm Society sobre a extração transvenosa de eletrocateteres3. Foi definido como sucesso completo do procedimento a remoção completa dos eletrocateteres e de todo o material do espaço vascular, na ausência de qualquer complicação permanente ou morte do doente. A retenção de eletrocateter de quatro ou menos cm, de algum coil ou material de isolamento, foi considerado sucesso parcial do procedimento. O insucesso do procedimento foi definido como a impossibilidade de remoção completa do eletrocateter, ou o abandono de uma parte significativa do mesmo durante a tentativa de remoção. O sucesso clínico foi definido como a remoção de todo(s) o(s) eletrocateter(es) e material do espaço vascular ou retenção residual de algum material, sem com isto interferir no prognóstico desejado com a remoção do dispositivo. Foi determinado insucesso do procedimento, a impossibilidade de se obter um sucesso do procedimento ou clínico, conforme previamente definido, ou nos casos em que ocorreram complicações major irreversíveis ou morte do doente.

As complicações minor e major do procedimento foram definidas de acordo com o consenso da Heart Rhythm Society sobre extração transvenosa de eletrocateteres3.

Foram recolhidos os dados do doente e do procedimento, incluindo as caraterísticas demográficas, dados ecocardiográficos, resultados de análises e hemoculturas, a técnica de remoção das eletrocateteres e complicações do procedimento.

A análise estatística foi realizada com o SPSS statistic 17.0.

Resultados

O estudo incluiu 109 doentes, com uma idade média de 64,6 anos (±16,62), 73,1% do género masculino. Um dos motivos de explantação/extração foi fratura de eletrocateter; noutro caso, rejeição do dispositivo pelo doente, por motivos psicológicos, que exigiu a remoção do mesmo (CDI implantado em prevenção primária); a infeção do dispositivo foi o motivo de explantação/extração nos restantes casos. O tempo médio desde a implantação até à explantação/extração foi de 5,6 anos (±4,89), com um mínimo de três semanas e um máximo de 24 anos.

A amostra incluiu 26,8% de doentes com diabetes mellitus tipo 2. Cerca de 25% dos doentes encontravam‐se previamente hipocoagulados e 5,5% tiveram previamente hematoma significativo da loca; atendendo a que um número significativo de doentes foi transferido de outras instituições hospitalares, vários doentes realizaram ponte para heparina de baixo peso molecular, enquanto em outros doentes o procedimento foi realizado sob varfarina. Em 63,8% dos casos foram evidentes sinais inflamatórios da loca (erosão, adesão, eritema, drenagem purulenta, exteriorização do gerador/eletrocateter(es); três doentes apresentavam‐se em choque séptico. Cerca de 36% dos doentes tinham antecedentes de infeção prévia orientada para tratamento conservador (antibioterapia, substituição de gerador, remoção de gerador com corte dos eletrocateteres e implantação contralateral). A análise laboratorial demonstrou elevação da proteína C reativa (>0,5mg/dl) em 63% dos casos (na maioria, elevações discretas, com um valor de PCR médio de 4,8mg/L) e leucocitose em 11,7% dos doentes; 31,6% tinham insuficiência renal e 30% apresentavam valores de hemoglobina abaixo do limite de referência. As hemoculturas foram positivas em 32,8% dos casos, identificando‐se vegetações no ecocardiograma transtorácico e/ou transesofágico em 29% dos doentes, a maior das quais com 30mm na sua maior dimensão. Na avaliação ecocardiográfica, 52% dos doente apresentavam depressão da função sistólica ventricular esquerda.

Os procedimentos realizados nos 109 doentes envolveram a explantação/extração de 228 elétrodos: 58,8% eletrocateteres ventriculares direitos, 32,4% eletrocateteres auriculares e 8,8% eletrocateteres do seio coronário; os dispositivos removidos incluíram 70 pacemakers, 16 sistemas de ressincronização cardíaca (dois CRT‐P e 14 CRT‐D) e 23 CDI (Tabela 1).

Tabela 1.

Dispositivos eletrónicos cardíacos

Pacemakers  70 
DDD (R)  40 
VDD (R)  14 
VVI (R)  16 
CRT  16 
CRT‐P 
CRT‐D  14 
CDI  23 
CDI‐VR  18 
CDI‐DR 
CDI‐VDD 

CDI: cardioversor‐desfibrilhador implantável; CRT: terapia de ressincronização cardíaca.

Cerca de 84,3% dos procedimentos implicaram extração de eletrocateteres e os restantes apenas explantação. Os tempos médios desde a implantação até à explantação e extração foram de 0,39±0,28 anos e 6,78±4,7 anos, respetivamente. Nos doentes submetidos a implantação com menos de um ano (2,8%), cerca de 62% dos procedimentos foram explantações. Apenas uma extração de um eletrocateter fraturado foi realizada por acesso femoral com o sistema Needle's Eye Snare© (Cook medical Inc., Bloomington, EUA), com tração do elétrodo após se laçar previamente a extremidade livre deste. Os restantes elétrodos foram removidos pelo acesso venoso superior utilizado na implantação: 17,5% dos eletrocateteres foram removidos apenas com tração simples com guia convencional inserida, 6,5% foram removidos apenas com o guia de fixação Liberator Beacontip locking stylet© (Cook medical Inc., Bloomington, EUA) e os restantes, constituindo a maioria, foram extraídos com o recurso às bainhas Evolution© (Cook medical Inc., Bloomington, EUA).

O sucesso clínico completo foi alcançado em 97,2% dos doentes. O sucesso do procedimento foi total em 93,4% dos casos, com sucesso parcial em 5,3%; em apenas três casos não foi possível extrair o eletrocateter ventricular direito (Tabela 2).

Tabela 2.

Sucesso clínico e do procedimento

Sucesso do procedimento (por eletrocateter)
Parcial  12 (5,3%) 
Completo  213 (93,4%) 
Insucesso  3 (1,30%) 
Sucesso clínico (por doente)
Sucesso  106 (97,2%) 
Insucesso  3 (2,8%) 

As complicações foram raras. Registaram‐se três tamponamentos resolvidos eficazmente com pericardiocentese, um derrame pericárdico de pequeno volume sem compromisso hemodinâmico, um caso de trombose da veia subclávia esquerda e três hematomas significativos da loca.

Discussão

As infeções de dispositivos constituem o principal motivo para explantação/extração dos mesmos3. O maior número de implantações de dispositivos eletrónicos cardíacos, aliado à complexidade cada vez maior dos mesmos e a uma população‐alvo cada vez mais idosa e com comorbilidades, promovem o aumento crescente das infeções destes disposivivos1. Num estudo conduzido por Greenspon et al., foi realizada uma análise descritiva de 16 anos sobre as infeções de pacemakers e CDI nos EUA; a insuficiência renal, a insuficiência respiratória, insuficiência cardíaca e a diabetes mellitus foram as quatro comorbilidades mais frequentemente encontradas nos doentes com dispositivos implantados; durante o período de 16 anos, verificou‐se um incremento no número de implantações de 96%, registando‐se, de igual forma, um aumento na incidência de infeções de dispositivos assinalada em 1,61% e na mortalidade associada à infeção 4,93%; foram preditores de infeção as reintervenções por exaustão de bateria, as implantações de sistemas de ressincronização cardíaca e CDI pela sua menor longevidade e, portanto, maior número de substituições de gerador1. Também na mossa amostra, registamos prevalências tão altas quanto 26,8% dos doentes com diabetes mellitus tipo 2, 31,6% com insuficiência renal e 51,5% com depressão da função sistólica do ventrículo esquerdo. Também, Landolina et al. reportaram do registo italiano, num follow‐up aos quatro anos após uma primeira implantação de CRT‐D, a necessidade de revisão cirúrgica para substituição de gerador por depleção de bateria em 50% dos doentes e em 14% por eventos imprevistos; as infeções ocorreram a uma taxa a 1%/ano, verificando‐se que as infeções aumentaram de forma significativa após substituição de gerador5. Assim, com a expansão das indicações para implantação de sistemas de ressincronização cardíaca, espera‐se um aumento da incidência de complicações e, consequentemente, também do número de extrações.

A infeção de dispositivos eletrónicos cardíacos tem um largo espectro de manifestações, desde infeção da loca até sépsis e morte. A infeção da loca pode‐se manifestar com erosão ou eritema da pele, abcesso, drenagem purulenta e/ou deiscência da sutura, e pode associar‐se a dor local, sem outras manifestações iniciais1–3,6. No nosso estudo, cerca de 63,8% dos doentes apresentavam sinais de infeção da loca; 36% deles apresentaram previamente infeção da loca, tendo sido orientados inicialmente com tratamento conservador, decisão baseada no estado geral do doente e suas comorbilidades. Constituindo um centro de referência para extração de dispositivos eletrónicos cardíacos, muitos doentes foram referenciados de outros centros, não havendo informação disponível sobre o motivo da estratégia conservadora inicial. As guidelines da NASPE de 2000 consideravam aceitável, perante a infeção da loca e ausência de envolvimento da porção intravascular do sistema, a remoção do gerador e corte dos segmentos expostos dos eletrocateteres. Contudo, essa estratégia conservadora demonstrou ser mal sucedida, com um alto risco de recorrência de reinfeção, com manifestações potencialmente graves como endocardite de dispositivo e/ou valvular ou mesmo sépsis, colocando o doente num risco inaceitável1,2. A mortalidade observada na presença de infeção persistente, quando os eletrocateteres não são removidos, pode ser tão alta quanto 66%7. O documento de consenso de 2009 da Heart Rhythm Society sobre extração transvenosa recomenda nas situações de infeção de dispositivo, ainda que só da loca, a remoção completa (explantação/extração) do sistema (gerador, eletrocateteres, adaptadores, suturas), assim como da maior parte do tecido infetado. No entanto, em situações específicas, particularmente quando o prognóstico do doente é mau ou o doente apresenta várias comorbilidades, que o colocam num risco de complicações excessivamente alto, é aceitável adotar uma estratégia mais conservadora2.

Embora a maior parte das infeções de dispositivo envolvam apenas a loca, cerca de 10% manifestam‐se como endocardite8. No nosso estudo, as hemoculturas foram positivas em 32,8% dos casos e foram identificadas vegetações no ecocardiograma transtorácico e/ou transesofágico em 29% dos doentes. De acordo com o que encontramos na literatura, os marcadores inflamatórios não são indicadores fidedignos da presença de infeção, atendendo a que podem estar normais mesmo na presença de endocardite1,6. No nosso estudo os resultados laboratoriais demonstraram uma elevação da proteína C reativa em 63% dos doentes; no entanto, maioritariamente, os valores de PCR encontravam‐se apenas ligeiramente aumentados (valor médio de 4,8mg/L); foi registada leucocitose em 11,7% dos doentes. Uma explicação para o facto de estes doentes não apresentarem, frequentemente, valores de marcadores inflamatórios elevados ou hemoculturas positivas é estarem sob antibioterapia empírica previamente ao diagnóstico de infeção de dispositivo.

Diversos estudos identificam vários fatores de risco para infeção de dispositivo, incluindo a diabetes mellitus, insuficiência cardíaca, disfunção renal, uso de anticoagulante orais, corticoterapia crónica, febre 24h antes da implantação do dispositivo, recurso a pacing temporário transvenoso previamente à implantação de pacemaker definitivo, reintervenção precoce, não utilização de antibioterapia profilática antes do procedimento, inexperiência do médico, revisão/substituição do dispositivo e quantidade de hardware1,2,6. Johansen et al., num estudo dinamarquês que inclui 46299 doentes, demonstraram que procedimentos repetidos após a primeira implantação estiveram associados a um aumento substancial no risco de infeção. Os preditores independentes de infeção de pacemaker foram o número de intervenções (incluindo substituições), o género masculino, idade mais jovem, a implantação durante uma fase mais precoce do estudo e ausência de antibioterapia. O género feminino, idade mais avançada, administração de antibioterapia profilática antes do procedimento associaram‐se a um menor risco de infeção9.

A extração de eletrocateteres é um procedimento tecnicamente difícil. Após a primeira implantação, formam‐se áreas de trombo adjacentes aos eletrocateteres, com organização do trombo e formação de fibrose subsequentemente, tornando difícil a extração do sistema. De uma forma geral, quanto mais tempo decorrer após a implantação, maior a extensão da fibrose e, consequentemente, mais difícil é a remoção dos eletrocateteres. Esta envolve não só a sua libertação na zona de contacto com o miocárdio, mas também das áreas de fibrose que as fixam à vasculatura venosa9. Os pontos de maior fibrose incluem a entrada inicial na veia subclávia, a veia cava superior e a interface elétrodo‐miocárdio, sendo que existem frequentemente várias zonas de adesão ao longo do trajeto vascular que dificultam a extração. Esta resposta fibrótica e de calcificação é mais prevalente na população jovem10. A presença de múltiplos eletrocateteres e o tempo decorrente desde a implantação são fatores determinantes no sucesso e eficácia da explantação/extração. Assim, na nossa amostra, os procedimentos que envolveram apenas explantação, como seria de esperar, apresentaram tempos médios desde a implantação do dispositivo inferiores aos procedimentos que implicaram a extração (0,39±0,28 anos versus 6,78±4,7 anos). No subgrupo de doentes cuja implantação do dispositivo havido sido há menos de um ano, a remoção dos elétrodos foi efetuada com tração simples em 62% dos casos.

Há várias técnicas de extração, todas associadas a complicações potencialmente graves, incluindo mortalidade. A primeira técnica de extração consistia em tração manual, frequentemente ineficaz e associada a complicações graves, nomeadamente avulsão miocárdica, tamponamento e morte. Nos últimos 30 anos temos assistido a um avanço tecnológico nos procedimentos de extração, com consequente maior eficácia e menos complicações10. Um estudo recente de 2013, que incluiu 122 doentes e 206 eletrocateteres extraídos, demonstrou um sucesso do procedimento e segurança semelhantes entre a extração transvenosa por laser ou abordagem mecânica, com benefício da abordagem mecânica em termos de sucesso clínico e de relação custo‐eficácia11. Na esmagadora maioria dos casos, os eletrocateteres são extraídos pelo acesso venoso da implantação (abordagem superior), através de tração simples, recurso a locking stylets ou bainhas específicas. Nos casos em que os eletrocateteres não se encontram acessíveis pelo acesso da implantação, particularmente porque foram previamente cortadas com retração para o sistema vascular, o acesso femoral ou jugular são duas opções12–14. Bongiorni et al. descreveram um método de extração de 2.062 eletrocateteres com recurso a bainhas mecânicas simples para dilatação, por via subclávia, mas com recurso a abordagem femoral combinada com veia jugular interna nas situações de impossibilidade de remoção, com uma alta taxa de sucesso e um pequeno número de complicações15. Na nossa amostra, apenas uma extração foi realizada por acesso femoral com o sistema Needle's Eye Snare© (Cook medical Inc., Bloomington, EUA). Nos restantes casos, os eletrocateteres foram removidos por acesso superior.

Atualmente, a taxa de sucesso da extração transvenosa é alta, com um número de complicações reduzida11,16. No entanto as complicações podem ser potencialmente graves e fatais para o doente. A sua realização por profissionais experientes é um requisito para o sucesso clínico do procedimento, seja qual for a técnica utilizada. Na nossa experiência registaram‐se apenas três complicações major, derrame pericárdico com tamponamento, tratadas eficazmente com pericardiocentese. Portanto, em nenhum caso foi necessária a intervenção cirúrgica emergente. Ainda assim, atendendo à possível necessidade de uma abordagem cirúrgica emergente, o backup de cirurgia cardiotorácica torna‐se um requisito fundamental.

Conclusões

Atualmente assistimos a um aumento exponencial no número de implantações de dispositivos eletrónicos cardíacos progressivamente mais complexos. Frequentemente temos de proceder à remoção dos dispositivos, por explantação ou extração; na esmagadora maioria dos casos, por infeção do dispositivo. Todas as técnicas disponíveis associam‐se a um risco significativo de complicações, na maioria minor, mas complicações potencialmente fatais podem decorrer do procedimento. Na nossa experiência, as técnicas de extração utilizadas foram eficazes, com um baixo número de complicações.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A.J. Greenspon, J.D. Patel, E. Lau, et al.
16‐year trends in the infection burden for pacemakers and implantable cardioverter‐defibrillators in the United States: 1993 to 2008.
J Am Coll Cardiol, 58 (2011), pp. 1001-1006
[2]
L.M. Baddour, A.E. Epstein, C.C. Erickson, et al.
Update on cardiovascular implantable electronic device infections and their management: a scientific statement from the American Heart Association.
Circulation., 121 (2010), pp. 458-477
[3]
B.L. Wilkoff, C.J. Love, C.L. Byrd, et al.
Transvenous lead extraction: Heart Rhythm Society expert consensus on facilities, training, indications, and patient management: This document was endorsed by the American Heart Association (AHA).
Heart Rhythm., 6 (2009), pp. 1085-1104
[4]
O. Wazni, L.M. Epstein, R.G. Carrillo, et al.
Lead extraction in the contemporary setting: The LExICon study: An observational retrospective study of consecutive laser lead extractions.
J Am Coll Cardiol., 55 (2010), pp. 579-586
[5]
G. Habib, B. Hoen, P. Tornos, et al.
Guidelines on the prevention, diagnosis, and treatment of infective endocarditis (new version 2009): the Task Force on the Prevention, Diagnosis, and Treatment of Infective Endocarditis of the European Society of Cardiology (ESC). Endorsed by the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases (ESCMID) and the International Society of Chemotherapy (ISC) for Infection and Cancer.
Eur Heart J., 30 (2009), pp. 2369-2413
[6]
M. Landolina, M. Gasparini, M. Lunati, et al.
Long‐term complications related to biventricular defibrillator implantation: rate of surgical revisions and impact on survival: insights from the Italian Clinical Service Database.
Circulation., 123 (2011), pp. 2526-2535
[7]
N. Arber, E. Pras, Y. Copperman, et al.
Pacemaker endocarditis: report of 44 cases and review of the literature.
Medicine (Baltimore)., 73 (1994), pp. 299-305
[8]
G. Rettig, P. Doenecke, S. Sen, et al.
Complications with retained transvenous pacemaker electrodes.
Am Heart J., 98 (1997), pp. 587-594
[9]
J.B. Johansen, O.D. Jørgensen, M. Møller, et al.
Infection after pacemaker implantation: infection rates and risk factors associated with infection in a population‐based cohort study of 46299 consecutive patients.
Eur Heart J., 32 (2011), pp. 991-998
[10]
J.S. Snow, S. Parekh.
Update on laser lead extraction.
J Invasive Cardiol., 21 (2009), pp. 230-232
[11]
C.T. Starck, H. Rodriguez, D. Hürlimann, et al.
Transvenous lead extractions: comparison of laser vs. mechanical approach.
Europace., 15 (2013), pp. 1636-1641
[12]
M. Maytin, L.M. Epstein.
The challenges of transvenous lead extraction.
Heart., 97 (2011), pp. 425-434
[13]
H. Mazzetti, C.F. Cichero, M.C. Tentori, et al.
Transjugular approach for lead extraction.
Europace., 10 (2008), pp. 156-160
[14]
E. Buch, N.G. Boyle, P.H. Belott.
Pacemaker and defibrillator lead extraction.
Circulation., 123 (2011), pp. e378-e380
[15]
M.G. Bongiorni, E. Soldati, G. Zucchelli, et al.
Transvenous removal of pacing and implantable cardiac defibrillating leads using single sheath mechanical dilatation and multiple venous approaches: high success rate and safety in more than 2000 leads.
Eur Heart J., 29 (2008), pp. 886-2893
[16]
M. Jarwe, D. Klug, J.P. Beregi, et al.
Single center experience with femoral extraction of permanent endocardial pacing leads.
Pacing Clin Electrophysiol, 22 (1999), pp. 1202-1209
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.