array:26 [
  "pii" => "S0870255115002280"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "698"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:705-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2097
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 1365
      "PDF" => 566
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915002111"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "698"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:705-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2066
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 129
          "HTML" => 1516
          "PDF" => 421
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Comment on &#8220;Cost-effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "705"
            "paginaFinal" => "706"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Coment&#225;rio a estudo de custo-efetividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Silva Miguel"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Silva Miguel"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002280"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002280?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002111?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002111/v2_201703180236/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255115002450"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "715"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:707-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2055
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 151
        "HTML" => 1319
        "PDF" => 585
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
      "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio a &#171;Estudo de custo&#8208;efetividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal&#187;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "707"
          "paginaFinal" => "708"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Reply to the comment on &#8220;Cost&#8208;effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting&#8221;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Morais"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002123"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002123?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002450?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002450/v1_201511060141/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002486"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "718"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:703-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2290
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 185
        "HTML" => 1526
        "PDF" => 579
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Diagnosis and management of pulmonary embolism in critical situations&#58; A cardiac challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "703"
          "paginaFinal" => "704"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Embolia pulmonar em pacientes cr&#237;ticos&#58; desafio card&#237;aco"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 750
              "Ancho" => 526
              "Tamanyo" => 67804
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mid-esophageal right ventricular inflow-outflow view before &#40;A&#44; with right ventricular dilatation and severe tricuspid regurgitation&#41; and after percutaneous thrombectomy &#40;B&#44; with normal size right ventricle and resolution of tricuspid regurgitation&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Teresa L&#243;pez-Fern&#225;ndez, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Silvia Valbuena-L&#243;pez, Ra&#250;l Moreno, Jos&#233; Luis L&#243;pez-Send&#243;n"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Silvia"
              "apellidos" => "Valbuena-L&#243;pez"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Luis"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Send&#243;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002627"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002627?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002486?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002486/v1_201511060141/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S087025511400184X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.020"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-09-01"
      "aid" => "502"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:535-44"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 5179
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 187
          "HTML" => 4180
          "PDF" => 812
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Cost-effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "535"
            "paginaFinal" => "544"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estudo de custo-efectividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1803
                "Ancho" => 2922
                "Tamanyo" => 341125
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overall model structure&#46; AF&#58; atrial fibrillation&#59; IC&#58; intracranial&#59; MI&#58; myocardial infarction&#59; Tx&#58; therapy&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Morais, Carlos Aguiar, Euan McLeod, Ismini Chatzitheofilou, Isabel Fonseca Santos, S&#243;nia Pereira"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Aguiar"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Euan"
                "apellidos" => "McLeod"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ismini"
                "apellidos" => "Chatzitheofilou"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Fonseca Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#243;nia"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002116"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.02.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002116?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400184X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000009/v1_201410010215/S087025511400184X/v1_201410010215/en/main.assets"
    ]
    1 => array:19 [
      "pii" => "S0870255115002450"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "715"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:707-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2055
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 1319
          "PDF" => 585
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
        "titulo" => "Resposta ao coment&#225;rio a &#171;Estudo de custo&#8208;efetividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal&#187;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "707"
            "paginaFinal" => "708"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Reply to the comment on &#8220;Cost&#8208;effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting&#8221;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Morais"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Morais"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915002123"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.007"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002123?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002450?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002450/v1_201511060141/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Coment&#225;rio a estudo de custo&#8208;efetividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "705"
        "paginaFinal" => "706"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Silva Miguel"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Silva Miguel"
            "email" => array:1 [
              0 => "luissm&#64;cisep&#46;iseg&#46;utl&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro de Investiga&#231;&#227;o Sobre Economia Portuguesa&#44; Instituto Superior de Economia e Gest&#227;o&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Comment on &#8220;Cost&#8208;effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting&#8221;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como economista da sa&#250;de&#44; com interesse particular na &#225;rea de avalia&#231;&#227;o econ&#243;mica de medicamentos&#44; foi com satisfa&#231;&#227;o que verifiquei a publica&#231;&#227;o do artigo <span class="elsevierStyleItalic">Cost&#8208;effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting</span>&#44; por Morais et al&#46;&#44; no n&#250;mero 9 do volume 33 da Revista Portuguesa de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">De facto&#44; &#233; cada vez mais claro que para al&#233;m dos par&#226;metros de efic&#225;cia&#44; seguran&#231;a e qualidade que originam uma autoriza&#231;&#227;o de introdu&#231;&#227;o no mercado&#44; a utiliza&#231;&#227;o de medicamentos deve ser condicionada por crit&#233;rios de custo&#8208;efetividade&#46; Tal &#233; condi&#231;&#227;o essencial para se garantir o melhor uso de recursos e&#44; consequentemente&#44; melhores resultados em sa&#250;de&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Naturalmente&#44; tal desiderato s&#243; poder&#225; ser plenamente alcan&#231;ado se a comunidade m&#233;dica tiver acesso a estudos publicados em revistas com reconhecido prest&#237;gio cient&#237;fico e com larga dissemina&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; e apesar de nos &#250;ltimos 15 anos terem existido melhorias&#44; uma parte significativa da comunidade m&#233;dica n&#227;o disp&#245;e de ferramentas suficientes para analisar criticamente os resultados de um estudo e determinar os fatores que os podem condicionar&#46; Este facto torna indispens&#225;vel que pelo menos os principais par&#226;metros utilizados em cada estudo sejam reportados de forma transparente&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como primeiro autor do estudo <span class="elsevierStyleItalic">Economic evaluation of dabigatran for stroke prevention in patients with non&#8208;valvular atrial fibrillation</span>&#44; publicado na Revista Portuguesa de Cardiologia no seu n&#250;mero 7&#8208;8 do volume 32<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; analisei criteriosamente os resultados apresentados por Morais et al&#46;&#46; Esta an&#225;lise comparativa permitiu constatar que as diferen&#231;as entre os resultados dos dois estudos prov&#234;m da disparidade dos custos monet&#225;rios considerados para a monitoriza&#231;&#227;o de doentes em varfarina&#46; Como ser&#225; natural que os leitores comparem os dois artigos&#44; julgo ser essencial que os autores da an&#225;lise custo&#8208;efetividade da utiliza&#231;&#227;o de rivaroxabano nesta indica&#231;&#227;o terap&#234;utica reportem de forma inequ&#237;voca este par&#226;metro&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adicionalmente&#44; gostaria de alertar para a possibilidade de existir uma gralha na Tabela 4 <span class="elsevierStyleItalic">&#8211;Cost&#8208;effectiveness results of base&#8208;case analysis</span>&#46; Neste quadro&#44; os autores reportam &#8211; para cada alternativa terap&#234;utica &#8211; os custos totais e os custos de cada parcela &#40;&#171;<span class="elsevierStyleItalic">drug acquisition</span>&#187;&#44; &#171;<span class="elsevierStyleItalic">drug monitoring</span>&#187; e &#171;<span class="elsevierStyleItalic">event&#8208;related</span>&#187;&#41;&#46; No entanto&#44; a soma das parcelas n&#227;o corresponde ao total&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        2 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:2 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estudo de custo&#8208;efectividade de rivaroxabano para preven&#231;&#227;o de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Morais"
                            1 => "C&#46; Aguiar"
                            2 => "E&#46; McLeod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "544"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25241380"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o econ&#243;mica do dabigatrano na preven&#231;&#227;o de acidentes vasculares cerebrais isqu&#233;micos em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular n&#227;o valvular"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;S&#46; Miguel"
                            1 => "E&#46; Rocha"
                            2 => "J&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "557"
                        "paginaFinal" => "565"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23890991"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002280/v1_201511060141/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "19305"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002280/v1_201511060141/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002280?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 705-706 (novembro 2015)
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 705-706 (novembro 2015)
Carta ao Editor
Open Access
Comentário a estudo de custo‐efetividade de rivaroxabano para prevenção de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilhação auricular em Portugal
Comment on “Cost‐effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting”
Visitas
4273
Luís Silva Miguel
Centro de Investigação Sobre Economia Portuguesa, Instituto Superior de Economia e Gestão, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
João Morais, Carlos Aguiar, Euan McLeod, Ismini Chatzitheofilou, Isabel Fonseca Santos, Sónia Pereira
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Como economista da saúde, com interesse particular na área de avaliação económica de medicamentos, foi com satisfação que verifiquei a publicação do artigo Cost‐effectiveness of rivaroxaban for stroke prevention in atrial fibrillation in the Portuguese setting, por Morais et al., no número 9 do volume 33 da Revista Portuguesa de Cardiologia1.

De facto, é cada vez mais claro que para além dos parâmetros de eficácia, segurança e qualidade que originam uma autorização de introdução no mercado, a utilização de medicamentos deve ser condicionada por critérios de custo‐efetividade. Tal é condição essencial para se garantir o melhor uso de recursos e, consequentemente, melhores resultados em saúde.

Naturalmente, tal desiderato só poderá ser plenamente alcançado se a comunidade médica tiver acesso a estudos publicados em revistas com reconhecido prestígio científico e com larga disseminação.

No entanto, e apesar de nos últimos 15 anos terem existido melhorias, uma parte significativa da comunidade médica não dispõe de ferramentas suficientes para analisar criticamente os resultados de um estudo e determinar os fatores que os podem condicionar. Este facto torna indispensável que pelo menos os principais parâmetros utilizados em cada estudo sejam reportados de forma transparente.

Como primeiro autor do estudo Economic evaluation of dabigatran for stroke prevention in patients with non‐valvular atrial fibrillation, publicado na Revista Portuguesa de Cardiologia no seu número 7‐8 do volume 322, analisei criteriosamente os resultados apresentados por Morais et al.. Esta análise comparativa permitiu constatar que as diferenças entre os resultados dos dois estudos provêm da disparidade dos custos monetários considerados para a monitorização de doentes em varfarina. Como será natural que os leitores comparem os dois artigos, julgo ser essencial que os autores da análise custo‐efetividade da utilização de rivaroxabano nesta indicação terapêutica reportem de forma inequívoca este parâmetro.

Adicionalmente, gostaria de alertar para a possibilidade de existir uma gralha na Tabela 4 –Cost‐effectiveness results of base‐case analysis. Neste quadro, os autores reportam – para cada alternativa terapêutica – os custos totais e os custos de cada parcela («drug acquisition», «drug monitoring» e «event‐related»). No entanto, a soma das parcelas não corresponde ao total.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Referências
[1]
J. Morais, C. Aguiar, E. McLeod, et al.
Estudo de custo‐efectividade de rivaroxabano para prevenção de acidente vascular cerebral em doentes com fibrilhação auricular em Portugal.
Rev Port Cardiol., 33 (2014), pp. 535-544
[2]
L.S. Miguel, E. Rocha, J. Ferreira.
Avaliação económica do dabigatrano na prevenção de acidentes vasculares cerebrais isquémicos em doentes com fibrilhação auricular não valvular.
Rev Port Cardiol., 32 (2013), pp. 557-565
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.