array:25 [
  "pii" => "S0870255118300039"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
  "aid" => "1261"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:949-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1675
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 83
      "HTML" => 1269
      "PDF" => 323
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204918303842"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.03.019"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
      "aid" => "1261"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:949-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 535
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 88
          "HTML" => 285
          "PDF" => 162
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Complex congenital heart disease with absent pulmonary arteries"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "949"
            "paginaFinal" => "950"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Cardiopatia cong&#233;nita complexa com aus&#234;ncia de art&#233;rias pulmonares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 741
                "Ancho" => 2167
                "Tamanyo" => 116814
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiogram&#46; &#40;A&#41; Four-chamber view showing a large interventricular communication and severely dilated coronary sinus&#59; &#40;B&#41; aortic arch&#44; showing the origin of two major aortopulmonary collateral arteries&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Abreu-Ferreira, Sandra Pereira, Jo&#227;o Sarmento, Sofia Granja, Ant&#243;nio J&#46; Madureira, Maria Jo&#227;o Baptista"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Abreu-Ferreira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sandra"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Sarmento"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "Granja"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio J&#46;"
                "apellidos" => "Madureira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Baptista"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255118300039"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.03.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300039?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918303842?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003700000011/v1_201812150634/S2174204918303842/v1_201812150634/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255118306218"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1311"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:951"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 643
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 79
        "HTML" => 319
        "PDF" => 245
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Turner syndrome and pregnancy&#58; A multidisciplinary approach"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "951"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome de Turner e gravidez&#58; uma abordagem multidisciplinar"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ruth Alvarez, Mar&#237;a Luisa Rodr&#237;guez, Mar&#237;a Mart&#237;n"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ruth"
              "apellidos" => "Alvarez"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Luisa"
              "apellidos" => "Rodr&#237;guez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mart&#237;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118306218?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000011/v4_201911280953/S0870255118306218/v4_201911280953/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117300252"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-11-01"
    "aid" => "1272"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:947&#46;e1-947&#46;e4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1084
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 120
        "HTML" => 641
        "PDF" => 323
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Sudden cardiac arrest due to atrioventricular block&#58; A diagnostic challenge"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "947&#46;e1"
          "paginaFinal" => "947&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Paragem s&#250;bita card&#237;aca devida a bloqueio auriculoventricular&#58; um desafio de diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1805
              "Ancho" => 2267
              "Tamanyo" => 271581
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance&#58; A&#41; Increased short inversion time inversion recovery signal intensity&#44; indicating septal edema&#46; B&#41; Subendocardial perfusion defect in the same area&#46; C and D&#41; Transmural delayed enhancement at the same level with no viability&#44; confirming the diagnosis of acute septal myocardial infarction&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisco Javier Irazusta, Adrian Rivas, Sandra Rosillo, Veronica Rial, Elena Refoyo, Raul Moreno, Esteban Lopez de Sa, Jose Luis Lopez-Sendon"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco Javier"
              "apellidos" => "Irazusta"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Adrian"
              "apellidos" => "Rivas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Rosillo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Veronica"
              "apellidos" => "Rial"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elena"
              "apellidos" => "Refoyo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Raul"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban Lopez"
              "apellidos" => "de Sa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jose Luis"
              "apellidos" => "Lopez-Sendon"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300252?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000011/v4_201911280953/S0870255117300252/v4_201911280953/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "Cardiopatia cong&#233;nita complexa com aus&#234;ncia de art&#233;rias pulmonares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "949"
        "paginaFinal" => "950"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jorge Abreu Ferreira, Sandra Pereira, Jo&#227;o Sarmento, Sofia Granja, Ant&#243;nio J&#46; Madureira, Maria Jo&#227;o Baptista"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge Abreu"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "jorgeabreuferreira@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sandra"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Sarmento"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Sofia"
            "apellidos" => "Granja"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ant&#243;nio J&#46;"
            "apellidos" => "Madureira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Baptista"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Centro Hospitalar de Tr&#225;s&#8208;os&#8208;Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Pediatria&#44; Hospital Pedi&#225;trico Integrado&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Hospital Pedi&#225;trico Integrado&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Radiologia&#44; Centro Hospitalar de S&#227;o Jo&#227;o&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Complex congenital heart disease with absent pulmonary arteries"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1990
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 233280
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiotomografia card&#237;aca que evidencia MAPCA de maior calibre com estenose na sua por&#231;&#227;o proximal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menina de seis anos&#44; natural da Guin&#233;&#8208;Bissau&#44; com antecedentes de dispneia para pequenos esfor&#231;os&#44; infe&#231;&#245;es respirat&#243;rias de repeti&#231;&#227;o e insuficiente aquisi&#231;&#227;o ponderal&#46; Foi admitida em centro de refer&#234;ncia em Portugal por suspeita de tetralogia de Fallot para poss&#237;vel interven&#231;&#227;o cir&#250;rgica&#46; Ao exame objetivo com cianose basal com baqueteamento digital&#44; oximetria de pulso entre 30&#8208;50&#37;&#44; ausculta&#231;&#227;o pulmonar sem sopros e pulsos normais&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Fez ecocardiograma que revelou cardiopatia complexa cian&#243;tica caracterizada por transposi&#231;&#227;o das grandes art&#233;rias &#40;TGA&#41;&#44; atr&#233;sia pulmonar&#44; comunica&#231;&#227;o interventricular de entrada grande e art&#233;rias colaterais sist&#233;mico&#8208;pulmonares&#44; sem art&#233;rias pulmonares visualiz&#225;veis e persist&#234;ncia de veia cava superior esquerda&#44; com seio coron&#225;rio dilatado &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O cateterismo card&#237;aco confirmou a exist&#234;ncia de colaterais com origem nos troncos supra&#8208;a&#243;rticos&#44; a aus&#234;ncia de art&#233;rias pulmonares centrais e a justaposi&#231;&#227;o esquerda dos ap&#234;ndices auriculares &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#46; A angiotomografia mostrou tr&#234;s <span class="elsevierStyleItalic">major aortopulmonary collateral arteries</span> &#40;MAPCAs&#41;&#44; destacou&#8208;se uma com origem na vertente superior do arco a&#243;rtico&#44; com estenose grave na sua origem e dilata&#231;&#227;o p&#243;s&#8208;esten&#243;tica&#46; Revelou ainda aus&#234;ncia de art&#233;rias pulmonares&#44; comunica&#231;&#227;o interventricular de 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm e normal drenagem das veias pulmonares na aur&#237;cula esquerda &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores apresentam uma cardiopatia complexa rara&#44; com diagn&#243;stico tardio&#44; que continua a ser uma realidade em pa&#237;ses com menos recursos&#46; A presen&#231;a de MAPCAs permitiu a sobreviv&#234;ncia&#46; Contudo&#44; tal como &#233; evolu&#231;&#227;o natural&#44; a sua estenose condicionou agravamento progressivo&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A resolu&#231;&#227;o cir&#250;rgica depende da unifocaliza&#231;&#227;o de MAPCAs&#44; &#233; de complexidade elevada&#44; atende &#224; completa aus&#234;ncia de art&#233;rias pulmonares e TGA&#44; pelo que o seu progn&#243;stico &#233; muito reservado&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesse&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2018-01-02"
    "fechaAceptado" => "2018-03-26"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 741
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 116814
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma&#46; A&#41; Janela ecogr&#225;fica de quatro c&#226;maras&#44; onde se visualiza comunica&#231;&#227;o interventricular de grande dimens&#227;o e seio coron&#225;rio muito dilatado&#46; B&#41; Arco a&#243;rtico&#44; onde se visualiza origem de duas MAPCAs&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1094
            "Ancho" => 2000
            "Tamanyo" => 185676
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiografia card&#237;aca&#46; A&#41; Emerg&#234;ncia de MAPCA de maior calibre&#44; ligeiramente tortuosa&#46; B&#41; Justaposi&#231;&#227;o esquerda de ap&#234;ndices auriculares&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1990
            "Ancho" => 1583
            "Tamanyo" => 233280
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiotomografia card&#237;aca que evidencia MAPCA de maior calibre com estenose na sua por&#231;&#227;o proximal&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003700000011/v4_201911280953/S0870255118300039/v4_201911280953/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "75834"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagem em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000011/v4_201911280953/S0870255118300039/v4_201911280953/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300039?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 11.
Páginas 949-950 (novembro 2018)
Vol. 37. Núm. 11.
Páginas 949-950 (novembro 2018)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Cardiopatia congénita complexa com ausência de artérias pulmonares
Complex congenital heart disease with absent pulmonary arteries
Visitas
7405
Jorge Abreu Ferreiraa,
Autor para correspondência
jorgeabreuferreira@gmail.com

Autor para correspondência.
, Sandra Pereirab, João Sarmentoc, Sofia Granjaa, António J. Madureirad, Maria João Baptistac
a Serviço de Pediatria, Centro Hospitalar de Trás‐os‐Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
b Serviço de Pediatria, Hospital Pediátrico Integrado, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal
c Serviço de Cardiologia Pediátrica, Hospital Pediátrico Integrado, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal
d Serviço de Radiologia, Centro Hospitalar de São João, Porto, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Menina de seis anos, natural da Guiné‐Bissau, com antecedentes de dispneia para pequenos esforços, infeções respiratórias de repetição e insuficiente aquisição ponderal. Foi admitida em centro de referência em Portugal por suspeita de tetralogia de Fallot para possível intervenção cirúrgica. Ao exame objetivo com cianose basal com baqueteamento digital, oximetria de pulso entre 30‐50%, auscultação pulmonar sem sopros e pulsos normais.

Fez ecocardiograma que revelou cardiopatia complexa cianótica caracterizada por transposição das grandes artérias (TGA), atrésia pulmonar, comunicação interventricular de entrada grande e artérias colaterais sistémico‐pulmonares, sem artérias pulmonares visualizáveis e persistência de veia cava superior esquerda, com seio coronário dilatado (Figura 1).

Figura 1.

Ecocardiograma. A) Janela ecográfica de quatro câmaras, onde se visualiza comunicação interventricular de grande dimensão e seio coronário muito dilatado. B) Arco aórtico, onde se visualiza origem de duas MAPCAs.

(0.11MB).

O cateterismo cardíaco confirmou a existência de colaterais com origem nos troncos supra‐aórticos, a ausência de artérias pulmonares centrais e a justaposição esquerda dos apêndices auriculares (Figura 2). A angiotomografia mostrou três major aortopulmonary collateral arteries (MAPCAs), destacou‐se uma com origem na vertente superior do arco aórtico, com estenose grave na sua origem e dilatação pós‐estenótica. Revelou ainda ausência de artérias pulmonares, comunicação interventricular de 25mm e normal drenagem das veias pulmonares na aurícula esquerda (Figura 3).

Figura 2.

Angiografia cardíaca. A) Emergência de MAPCA de maior calibre, ligeiramente tortuosa. B) Justaposição esquerda de apêndices auriculares.

(0.18MB).
Figura 3.

Angiotomografia cardíaca que evidencia MAPCA de maior calibre com estenose na sua porção proximal.

(0.22MB).

Os autores apresentam uma cardiopatia complexa rara, com diagnóstico tardio, que continua a ser uma realidade em países com menos recursos. A presença de MAPCAs permitiu a sobrevivência. Contudo, tal como é evolução natural, a sua estenose condicionou agravamento progressivo.

A resolução cirúrgica depende da unifocalização de MAPCAs, é de complexidade elevada, atende à completa ausência de artérias pulmonares e TGA, pelo que o seu prognóstico é muito reservado.

Conflitos de interesse

Os autores declaram não haver conflitos de interesse.

Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.