array:25 [
  "pii" => "S0870255116300981"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
  "aid" => "829"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:479-84"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4544
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 212
      "HTML" => 3580
      "PDF" => 752
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916301258"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
      "aid" => "829"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:479-84"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3368
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 167
          "HTML" => 2714
          "PDF" => 487
        ]
      ]
      "en" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Positive association between waist-to-height ratio and hypertension in adolescents"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "479"
            "paginaFinal" => "484"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Associa&#231;&#227;o positiva entre raz&#227;o cintura-estatura e presen&#231;a de hipertens&#227;o em adolescentes"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juliana Gomes Madruga, Fl&#225;via Moraes Silva, Fernanda Scherer Adami"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juliana Gomes"
                "apellidos" => "Madruga"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Fl&#225;via"
                "apellidos" => "Moraes Silva"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernanda"
                "apellidos" => "Scherer Adami"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300981"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300981?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301258?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000009/v2_201704020055/S2174204916301258/v2_201704020055/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116301020"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "832"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "ssu"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:485-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 5408
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 4146
        "PDF" => 1064
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo de revis&#227;o</span>"
      "titulo" => "Organiza&#231;&#227;o e implementa&#231;&#227;o de uma consulta de cardio&#8208;oncologia"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "485"
          "paginaFinal" => "494"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Organization and implementation of a cardio&#8208;oncology program"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3642
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 396604
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Algoritmo de decis&#227;o para monitoriza&#231;&#227;o e dete&#231;&#227;o de cardiotoxicidade tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> e tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span> antes e durante quimioterapia &#40;adaptado de Rashi et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0595"><span class="elsevierStyleSup">60</span></a>&#41;&#46; FEVE&#58; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Manuela Fiuza, Leonor Ribeiro, Andreia Magalh&#227;es, Ana Rita Sousa, Miguel Nobre Menezes, Mar&#237;lia Jorge, Lu&#237;s Costa, Fausto Jos&#233; Pinto"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Fiuza"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;lia"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto Jos&#233;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916301301"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301301?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301020?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116301020/v1_201608170044/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116301044"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.06.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-09-01"
    "aid" => "834"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:477-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2247
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 191
        "HTML" => 1462
        "PDF" => 594
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "Pr&#233;&#8208;ecl&#226;mpsia&#58; uma s&#237;ndroma fascinante com <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> oxidativo&#44; mas n&#227;o s&#243;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "477"
          "paginaFinal" => "478"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Preeclampsia&#58; a fascinating syndrome due not only to oxidative stress"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jorge Pol&#243;nia"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916301295"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.07.003"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301295?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116301044?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116301044/v1_201608170044/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Associa&#231;&#227;o positiva entre raz&#227;o cintura&#8208;estatura e presen&#231;a de hipertens&#227;o em adolescentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "479"
        "paginaFinal" => "484"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juliana Gomes Madruga, Fl&#225;via Moraes Silva, Fernanda Scherer Adami"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juliana Gomes"
            "apellidos" => "Madruga"
            "email" => array:1 [
              0 => "jgmadruga&#64;univates&#46;br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Fl&#225;via"
            "apellidos" => "Moraes Silva"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Fernanda"
            "apellidos" => "Scherer Adami"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centro Universit&#225;rio Univates&#44; Centro de Ci&#234;ncias Biol&#243;gicas e da Sa&#250;de&#44; Curso de Nutri&#231;&#227;o&#44; Lajeado&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Positive association between waist&#8208;to&#8208;height ratio and hypertension in adolescents"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Atualmente&#44; a maior causa de morbimortalidade no mundo est&#225; relacionada com as doen&#231;as cardiovasculares &#40;DCV&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A epidemia de sobrepeso e obesidade&#44; assim como as DCV&#44; representam um importante problema de sa&#250;de p&#250;blica em todo mundo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a>&#46; Embora a manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica das DCV ocorra na vida adulta&#44; estudos demonstram que as comorbidades&#44; como as dislipidemias&#44; hipertens&#227;o arterial &#40;HAS&#41; e resist&#234;ncia &#224; a&#231;&#227;o da insulina&#44; podem estar presentes na inf&#226;ncia e na adolesc&#234;ncia&#44; e quanto maior o n&#250;mero de fatores de risco associados&#44; maior ser&#225; a probabilidade de desenvolver tais doen&#231;as em idades mais precoces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A obesidade &#233; um dist&#250;rbio metab&#243;lico caracterizado pelo ac&#250;mulo excessivo de gordura corporal e por um estado inflamat&#243;rio cr&#244;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; Existem dois tipos de obesidade&#58; a obesidade central e a perif&#233;rica&#44; sendo que o ac&#250;mulo de gordura na regi&#227;o central em crian&#231;as e adolescentes &#233; um verdadeiro fator de risco para o surgimento da HAS<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46; Atualmente&#44; o excesso de peso &#233; considerado o principal fator de risco para press&#227;o arterial &#40;PA&#41; elevada na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46; Em um estudo transversal&#44; realizado com 1716 na cidade de Cuiab&#225;&#8208;MT&#44; foi constatado que a obesidade &#233; o principal fator de risco associado &#224; HAS em adolescentes&#46; Na an&#225;lise ajustada para a idade&#44; sexo e cor de pele&#44; a HAS associou&#8208;se &#224; obesidade &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;27&#59; IC &#91;95&#37;&#93;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;64&#8208;3&#44;14&#41;&#44; mas n&#227;o &#224; circunfer&#234;ncia da cintura &#40;CC&#41;&#44; que&#44; ap&#243;s o ajuste para o &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41;&#44; perdeu a associa&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dentre os indicadores utilizados para diagnosticar a gordura corporal&#44; podemos destacar a rela&#231;&#227;o cintura&#8208;estatura &#40;RCE&#41; que &#233; uma ferramenta simples e pr&#225;tica&#44; pois utiliza a CC como uma medida da adiposidade abdominal e ajusta para o tamanho de um indiv&#237;duo dividindo por sua altura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Em virtude disso&#44; para identificar adolescentes que est&#227;o com sobrepeso e possuem alto risco cardiometab&#243;lico&#44; as medidas da CC e a RCE s&#227;o consideradas de grande import&#226;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Estudos demonstram que os indicadores antropom&#233;tricos s&#227;o eficazes na predi&#231;&#227;o de HAS em adolescentes<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;15</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste sentido&#44; o objetivo deste estudo foi de avaliar a poss&#237;vel associa&#231;&#227;o entre RCE e presen&#231;a de HAS em adolescentes&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este estudo &#233; do tipo observacional transversal e foi realizado com 1030 adolescentes de 10&#8208;17 anos de idade&#44; de ambos os g&#234;neros&#44; que frequentavam escolas municipais de tr&#234;s munic&#237;pios do interior do Rio Grande do Sul &#40;RS&#41;&#46; Os dados foram extra&#237;dos de um banco de dados secund&#225;rio&#44; cuja coleta foi realizada no ano de 2012&#46; A pesquisa&#44; da qual o banco de dados para o presente estudo foi extra&#237;do&#44; foi aprovada pelo Comit&#234; de &#201;tica em Pesquisa da Univates&#44; segundo o parecer 72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>871 e 151&#47;10&#46; Para o estudo original&#44; todos os alunos matriculados nas escolas municipais no per&#237;odo de setembro e outubro de 2012&#44; de ambos os sexos&#44; que tinham entre 10&#8208;17 anos incompletos&#44; foram inclu&#237;dos no estudo&#44; desde que tivessem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido &#40;TCLE&#41; devidamente assinado pelos respons&#225;veis&#46; Foram exclu&#237;dos da pesquisa&#44; os alunos que n&#227;o estivessem presentes na escola no dia da coleta de dados e que se recusassem ou desistissem de participar de alguma etapa da pesquisa&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A aferi&#231;&#227;o da PA foi realizada pelo m&#233;todo oscilom&#233;trico&#44; com aparelho autom&#225;tico marca OMROM Modelo Hem&#8208;742INT&#44; de acordo com o protocolo elaborado pela Sociedade Brasileira de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; O aluno foi mantido em ambiente calmo e tranquilo por&#44; pelo menos&#44; cinco minutos antes da aferi&#231;&#227;o&#44; com as pernas descruzadas e os p&#233;s apoiados no ch&#227;o&#44; dorso encostado na cadeira e relaxado&#44; as roupas do bra&#231;o no qual foi colocado o aparelho foram removidas&#44; a m&#227;o posicionada na altura do cora&#231;&#227;o&#44; apoiado&#44; com a palma da m&#227;o voltada para cima&#46; Solicitou&#8208;se para que o pesquisado n&#227;o falasse durante a aferi&#231;&#227;o da PA&#46; Os alunos que tinham agendado pr&#225;tica de atividade f&#237;sica para o dia da coleta de dados tiveram a sua PA aferida antes da pr&#225;tica&#44; ou 60&#8208;90 minutos depois&#46; A PA foi classificada de acordo com as V Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial para cada faixa et&#225;ria e g&#234;nero&#46; Assim&#44; os indiv&#237;duos que apresentaram a press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41; e&#10744;ou press&#227;o arterial diast&#243;lica &#40;PAD&#41; entre os percentis 90&#8208;95 foram classificados como pr&#233;&#8208;hipertensos&#59; entre os percentis 95&#8208;99 como HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&#59; e acima do percentil 99&#44; classificou&#8208;se como HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O peso corporal foi aferido atrav&#233;s de uma balan&#231;a digital calibrada da marca Urano<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#44; com capacidade para 150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg e precis&#227;o de 100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#46; O pesquisado posicionou&#8208;se em p&#233; no centro da balan&#231;a&#44; descal&#231;o e com roupas leves&#46; Para a aferi&#231;&#227;o da altura&#44; foi utilizado estadi&#244;metro da marca Sanny<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Os adolescentes foram posicionados em p&#233;&#44; descal&#231;os&#44; com os calcanhares juntos&#44; costas retas e os bra&#231;os estendidos ao lado do corpo&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A CC foi aferida com o aluno em p&#233;&#44; em posi&#231;&#227;o ereta&#44; utilizando&#8208;se uma fita m&#233;trica flex&#237;vel e inextens&#237;vel&#44; com precis&#227;o de uma casa decimal&#46; Para a aferi&#231;&#227;o&#44; a extremidade da &#250;ltima costela foi primeiramente localizada e marcada com a ponta de uma caneta&#46; A fita m&#233;trica foi posicionada horizontalmente na linha m&#233;dia entre a extremidade da &#250;ltima costela e a crista il&#237;aca e mantida de forma que permanecesse na posi&#231;&#227;o ao redor do abd&#244;men sobre o n&#237;vel da cicatriz umbilical&#44; para que se procedesse com a leitura da circunfer&#234;ncia no mil&#237;metro mais pr&#243;ximo&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A RCE foi calculada dividindo&#8208;se a medida da cintura &#40;cm&#41; pela estatura &#40;cm&#41; e o ponto de corte utilizado foi de 0&#44;50 para ambos os g&#234;neros&#46; Os adolescentes que apresentaram a RCE igual ou maior que 0&#44;50 foram classificados com risco cardiovascular e abaixo de 0&#44;50 sem risco<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para a an&#225;lise dos dados&#44; foram calculadas as estat&#237;sticas descritivas m&#233;dia e desvio&#8208;padr&#227;o para as vari&#225;veis quantitativas&#44; e frequ&#234;ncia absoluta e relativa para as vari&#225;veis qualitativas&#46; A compara&#231;&#227;o dos adolescentes de acordo com a presen&#231;a de HAS quanto &#224;s vari&#225;veis quantitativas foi realizada por meio do teste t de Student e quanto &#224;s vari&#225;veis qualitativas por meio do teste qui&#8208;quadrado&#46; A correla&#231;&#227;o entre a RCE e os n&#237;veis de PA sist&#243;lica e diast&#243;lica foi avaliada por meio do coeficiente de correla&#231;&#227;o de Pearson&#46; A magnitude da associa&#231;&#227;o entre RCE e presen&#231;a de HAS foi avaliada por meio de regress&#227;o log&#237;stica&#44; tendo como vari&#225;vel dependente a presen&#231;a de HAS e como covari&#225;veis a idade e o g&#234;nero&#46; Foi utilizado o <span class="elsevierStyleItalic">software Statistical Package for the Social Sciences</span> &#40;SPSS&#41; vers&#227;o 18&#46;0&#44; sendo considerados significativos valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Resultados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram estudados 1030 adolescentes&#44; entre 10&#8208;17 anos&#44; com predom&#237;nio do g&#234;nero feminino &#40;54&#44;7&#37;&#41; e moradia na zona rural &#40;52&#37;&#41;&#44; com idade m&#233;dia de 12&#44;43<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;81 anos&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> est&#227;o apresentadas as estat&#237;sticas descritivas referentes aos dados antropom&#233;tricos e n&#237;veis press&#243;ricos da amostra&#44; e a classifica&#231;&#227;o quanto ao estado nutricional e presen&#231;a de HAS est&#225; apresentada na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#46; A maioria dos participantes foi classificada como eutr&#243;fica&#44; de acordo com o IMC &#40;68&#44;3&#37;&#41;&#44; e n&#227;o hipertensa &#40;52&#37;&#41;&#44; considerando&#8208;se os valores combinados de PAS e PAD&#46; Mais de 80&#37; da amostra n&#227;o apresentou valores de RCE indicativos de risco cardiovascular e 76&#37; apresentaram valores normais de CC&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi observada correla&#231;&#227;o significativa positiva fraca entre os valores de PAS &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;210&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e PAD &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;136&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e a RCE&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando os adolescentes foram agrupados quanto &#224; presen&#231;a de HAS e comparados os dados antropom&#233;tricos&#44; diferen&#231;a significativa foi observada nos valores de peso&#44; estatura&#44; CC e RCE&#44; os quais foram significativamente superiores nos adolescentes hipertensos&#44; conforme demonstrado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0015">Tabela 3</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0015"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A propor&#231;&#227;o de participantes com RCE elevada que apresentou PAS elevada&#44; PAD elevada e diagn&#243;stico de HAS &#40;considerando&#8208;se valores de PAS e PAD&#41;&#44; foi significativamente maior em compara&#231;&#227;o &#224;queles que apresentaram valores de RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&#44; conforme demonstrado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Tabela 4</a>&#46; An&#225;lise de regress&#227;o log&#237;stica foi realizada para avaliar a associa&#231;&#227;o entre a RCE elevada e presen&#231;a de HAS&#44; tendo a presen&#231;a de HAS como vari&#225;vel dependente&#44; e as vari&#225;veis g&#234;nero e idade como covari&#225;veis&#46; Adolescentes com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 apresentaram uma chance 2&#44;4 vezes maior para a presen&#231;a de HAS&#44; em compara&#231;&#227;o &#224;queles com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;39&#59; IC95&#37; 1&#44;73&#8208;3&#44;32&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Discuss&#227;o</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia da obesidade infantil vem aumentando nas &#250;ltimas d&#233;cadas e &#233; caracterizada como uma epidemia mundial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Os resultados deste estudo apontaram que 29&#44;6&#37; dos adolescentes apresentavam excesso de peso &#40;sobrepeso&#47;obesidade&#41;&#44; resultado inferior ao encontrado por Carneiro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#44; em uma pesquisa realizada com 148 adolescentes em S&#227;o Paulo&#8208;SP&#44; no qual 35&#44;8&#37; da amostra estavam acima do peso&#59; e superior ao estudo de Lima et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> realizado com 305 adolescentes de Petrolina&#8208;PE&#44; no qual foi demonstrado excesso de peso em 16&#37; dos estudantes&#59; e Klimek&#8208;Piotrowska et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; com 970 adolescentes poloneses&#44; que demonstrou preval&#234;ncia de excesso de peso igual a 14&#44;4&#37;&#46; Tais achados s&#227;o considerados preocupantes&#44; pois a obesidade &#233; considerada o principal fator de risco para PA elevada na inf&#226;ncia e na adolesc&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0190"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; al&#233;m de ser fator de risco independente para DCV&#44; diabetes&#44; entre outros problemas de sa&#250;de<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0250"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;21</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com rela&#231;&#227;o &#224; adiposidade abdominal&#44; no presente estudo 24&#37; dos adolescentes estavam com a CC elevada&#44; o que classifica tais adolescentes como em risco cardiovascular&#46; Preval&#234;ncia semelhante foi encontrada no estudo de Bozza et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a>&#44; com 1732 adolescentes de Curitiba&#8208;PR&#44; no qual foi identificada obesidade abdominal em 12&#44;2&#37; dos adolescentes&#59; e no estudo de Christofaro et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; realizado em Londrina&#8208;PR com 1021 adolescentes&#44; que demonstrou preval&#234;ncia de CC elevada em 15&#44;2&#37; dos participantes do g&#234;nero masculino e em 8&#44;5&#37; dos participantes do g&#234;nero feminino&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente estudo&#44; 18&#44;3&#37; dos adolescentes apresentaram a RCE elevada&#44; isto &#233;&#44; apresentando risco cardiovascular aumentado&#44; resultado superior ao estudo de Mirhosseini et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0265"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#44; realizado com 477 meninas adolescentes em Mashhad&#44; Ir&#227;o&#44; no qual o percentual de RCE acima de 0&#44;50 foi em torno de 10&#37;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A preval&#234;ncia de HAS no presente estudo foi de 30&#44;4&#37;&#44; sendo que 17&#44;9&#37; foram classificados como est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> e 12&#44;5&#37; como est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&#44; resultados superiores aos observados por Corr&#234;a Neto et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> em seu estudo realizado com 854 adolescentes do Rio de Janeiro&#8208;RJ&#44; dentre os quais 19&#44;4&#37; apresentaram HAS&#59; e ao estudo de Moura et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0270"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a>&#44; realizado na regi&#227;o nordeste do Brasil com 211 adolescentes&#44; no qual 13&#44;7&#37; da amostra avaliada apresentaram HAS&#46; Em ambos os estudos&#44; a preval&#234;ncia &#233; considerada alta&#44; j&#225; que a preval&#234;ncia esperada de hipertens&#227;o em adolescentes &#233; de aproximadamente 5&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46; Por outro lado&#44; Lima et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> identificaram presen&#231;a de HAS em 1&#37; dos adolescentes estudados&#44; cuja amostra foi composta por 305 adolescentes de Petrolina&#8208;PE&#44; e Beck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; que realizou um estudo em Tr&#234;s de Maio&#8208;RS com 660 adolescentes&#44; no qual constatou que apenas 3&#44;3&#37; dos adolescentes possu&#237;am PA elevada&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Detectar a HAS em idades precoces representa uma a&#231;&#227;o importante para o controle e a preven&#231;&#227;o da HAS na vida adulta&#59; entretanto&#44; a maioria dos adolescentes n&#227;o afere rotineiramente a sua PA&#44; por isso se torna t&#227;o dif&#237;cil o acompanhamento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente estudo&#44; os n&#237;veis de PAS e de PAS apresentaram correla&#231;&#227;o positiva e significativa com a RCE&#46; Em outro estudo&#44; realizado por Carvalho et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#44; no Maranh&#227;o&#44; com 968 universit&#225;rios&#44; os componentes da PA &#40;PAS e PAD&#41; tamb&#233;m apresentaram correla&#231;&#245;es significativas com os indicadores antropom&#233;tricos de obesidade &#40;IMC&#44; CC&#44; rela&#231;&#227;o cintura&#8208;quadril &#91;RCQ&#93; e RCA&#41;&#46; Segundo Beck et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; a CC&#44; o IMC e a RCE foram os melhores preditores de PA elevada&#44; tanto no sexo masculino quanto no feminino&#44; em estudo realizado com 660 adolescentes no interior do RS&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente estudo&#44; a RCE esteve significativamente associada aos n&#237;veis press&#243;ricos&#44; sendo observada maior propor&#231;&#227;o de adolescentes com valores alterados de PAS e de PAD&#44; bem como com diagn&#243;stico de HAS entre aqueles com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 em compara&#231;&#227;o aqueles com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&#46; Ainda&#44; demonstramos que a chance de presen&#231;a de HAS entre adolescentes com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 &#233; cerca de 2&#44;5 vezes maior em compara&#231;&#227;o aqueles com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&#44; ap&#243;s ajuste para idade e g&#234;nero&#46; O estudo realizado por Klimek&#8208;Piotrowska et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#44; com 970 adolescentes poloneses&#44; revelou que a RCE foi a melhor ferramenta para a detec&#231;&#227;o da obesidade&#44; tanto no sexo masculino como no feminino&#46; Assim como a pesquisa realizada por Bacopoulou et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">27</span></a>&#44; com 1610 adolescentes na Gr&#233;cia&#44; a qual concluiu que a RCE foi melhor preditor de obesidade geral em ambos os g&#234;neros&#44; quando comparada &#224; RCQ&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A RCE pode ser considerada uma ferramenta simples&#44; eficaz e pr&#225;tica para detetar a obesidade e a s&#237;ndrome metab&#243;lica na inf&#226;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Um estudo realizado por Pelegrini et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0295"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#44; com 1197 adolescentes catarinenses&#44; demonstrou que al&#233;m do IMC como indicador de obesidade generalizada&#44; podemos utilizar a CC e a RCE para diagnosticar a gordura corporal elevada em adolescentes&#46; Ambos s&#227;o considerados indicadores de gordura central&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo apresenta como pontos fortes o tamanho da amostra&#44; e como potencial limita&#231;&#227;o o fato de a PA dos participantes n&#227;o ter sido aferida em triplicata&#46; Diante dos achados do presente estudo e dos resultados concordantes na literatura cient&#237;fica discutidos acima&#44; sugere&#8208;se que os adolescentes devem ser incentivados a manter a CC inferior &#224; metade da sua altura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0300"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Conclus&#245;es</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Elevada preval&#234;ncia de excesso de peso foi observada em amostra de adolescentes matriculados em escolas p&#250;blicas do interior do RS&#46; Risco cardiovascular aumentado&#44; identificado atrav&#233;s de RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&#44; foi positivamente associado com n&#237;veis press&#243;ricos&#44; sendo observada maior propor&#231;&#227;o de adolescentes com PAS e com PAD elevada&#44; bem como com diagn&#243;stico de HAS entre aqueles com RCE elevada&#46; De fato&#44; RCE elevada foi associada a uma chance 2&#44;39 vezes maior para a presen&#231;a de HAS na amostra de adolescentes estudada&#44; em compara&#231;&#227;o aqueles com RCE normal&#46; Sugere&#8208;se&#44; pois&#44; o uso da RCE como uma ferramenta adicional na avalia&#231;&#227;o de risco cardiovascular em adolescentes e que os adolescentes devem ser incentivados a manter a CC inferior &#224; metade da sua altura&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Conflito de interesses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres719048"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec724225"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres719047"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec724226"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        9 => array:3 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-12-15"
    "fechaAceptado" => "2016-03-22"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec724225"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Raz&#227;o cintura&#8208;estatura"
            1 => "Hipertens&#227;o"
            2 => "Obesidade"
            3 => "Doen&#231;as cardiovasculares"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec724226"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Waist&#8208;to&#8208;height ratio"
            1 => "Hypertension"
            2 => "Obesity"
            3 => "Cardiovascular disease"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A epidemia de sobrepeso e obesidade&#44; assim como as doen&#231;as cardiovasculares&#44; representam um importante problema de sa&#250;de p&#250;blica em todo mundo e a sua preval&#234;ncia na inf&#226;ncia e adolesc&#234;ncia vem aumentando nas &#250;ltimas d&#233;cadas&#46; O objetivo deste estudo foi avaliar a poss&#237;vel associa&#231;&#227;o entre a raz&#227;o cintura&#47;estatura &#40;RCE&#41; e a presen&#231;a de hipertens&#227;o &#40;HAS&#41; em adolescentes&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo transversal envolvendo adolescentes com idade entre 10&#8208;17 anos&#44; de ambos os g&#234;neros&#44; pertencentes a escolas municipais do interior do Rio Grande do Sul&#44; Brasil&#46; A partir de banco de dados secund&#225;rio&#44; foram analisadas as medidas de peso&#44; estatura&#44; press&#227;o arterial e circunfer&#234;ncia da cintura &#40;CC&#41;&#44; calculou&#8208;se o &#237;ndice de massa corporal &#40;IMC&#41; e a RCE&#46; A classifica&#231;&#227;o da press&#227;o arterial foi feita de acordo com as V Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial&#59; o IMC foi classificado de acordo com as curvas da Organiza&#231;&#227;o Mundial da Sa&#250;de&#59; a CC foi classificada conforme a recomenda&#231;&#227;o de Taylor et al&#46;&#59; e o ponto de corte utilizado para a RCE foi de 0&#44;50 para ambos os g&#234;neros&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Foram estudados 1030 adolescentes&#44; dentre os quais 29&#44;6&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>305&#41; apresentavam sobrepeso&#47;obesidade e 30&#44;4&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>313&#41; hipertens&#227;o&#59; 24&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>247&#41; dos adolescentes apresentaram CC elevada e 18&#44;3&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>189&#41; apresentaram RCE elevada&#46; Participantes com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 apresentaram uma chance 2&#44;4 vezes maior de HAS&#44; em compara&#231;&#227;o &#224;queles com RCE<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50 &#40;OR<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;39&#59; IC95&#37; 1&#44;73 &#8208; 3&#44;32&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#227;o</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associa&#231;&#227;o positiva entre RCE e presen&#231;a de HAS em adolescentes foi observada&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The obesity and overweight epidemic&#44; together with increasing cardiovascular disease&#44; represent a major public health problem worldwide&#44; and their occurrence in childhood and adolescence has increased in recent decades&#46; The objective of this study was to assess the association between waist&#8208;to&#8208;height ratio &#40;WHR&#41; and the incidence of hypertension in adolescents&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a cross&#8208;sectional study of adolescents aged 10&#8208;17 years of both sexes attending municipal schools in inland Rio Grande do Sul&#44; Brazil&#46; Using a secondary database&#44; weight and height measurements&#44; blood pressure&#44; and waist circumference &#40;WC&#41; were analyzed and body mass index &#40;BMI&#41; and WHR were calculated&#46; Blood pressure was classified according to the Brazilian hypertension guidelines&#44; BMI according to the curves of the World Health Organization&#44; and WC according to Taylor et al&#46; The cutoff used for WHR was 0&#46;50 for both sexes&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Of the 1030 adolescents studied&#44; 29&#46;6&#37; &#40;305&#41; presented overweight&#47;obesity and 30&#46;4&#37; &#40;313&#41; had hypertension&#59; 24&#37; &#40;247&#41; had high WC and 18&#46;3&#37; &#40;189&#41; presented high WHR&#46; Participants with WHR &#8805;0&#46;50 were 2&#46;4 times more likely to have hypertension than those with WHR &#60;0&#46;50 &#40;OR 2&#46;39&#59; 95&#37; CI 1&#46;73&#8208;3&#46;32&#59; p&#60;0&#46;001&#41;&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A positive association was found between WHR and the presence of hypertension in adolescents&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CC&#58; circunfer&#234;ncia da cintura&#59; PAD&#58; press&#227;o arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#59; RCE&#58; rela&#231;&#227;o cintura&#8208;estatura&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#237;nimo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#225;ximo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">M&#233;dia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Desvio&#8208;padr&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;43&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;81&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Altura &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">124&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">186&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">23&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">104&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RCE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;75&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;45&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;06&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">CC &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">50&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">70&#44;51&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAS &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">185&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">119&#44;04&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAD &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">30&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130&#44;00&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;83&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;61&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1182020.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estat&#237;sticas descritivas referentes aos dados antropom&#233;tricos e press&#243;ricos da amostra</p>"
        ]
      ]
      1 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at2"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CV&#58; cardiovascular&#59; HAS&#58; hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#59; PAD&#58; press&#227;o arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#59; RCE&#58; rela&#231;&#227;o cintura&#8208;estatura&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categoria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Frequ&#234;ncia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">RCE&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Sem risco CV&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">841&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">81&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">561&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">54&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pr&#233;&#8208;hipertens&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">13&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">173&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">16&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">156&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">847&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">82&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pr&#233;&#8208;hipertens&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">113&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">4&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAS e PAD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">536&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">52&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Pr&#233;&#8208;hipertens&#227;o&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">181&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">184&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">17&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">HAS est&#225;gio <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">129&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">12&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1182019.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Classifica&#231;&#227;o do estado nutricional e n&#237;veis press&#243;ricos da amostra</p>"
        ]
      ]
      2 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0015"
        "etiqueta" => "Tabela 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at3"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Sem HAS&#47;pr&#233;&#8208;HAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Com HAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Peso &#40;kg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">47&#44;85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">55&#44;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&#44;96&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Estatura &#40;cm&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">155&#44;09<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">158&#44;27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#44;70&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">&#205;ndice de massa corporal &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">19&#44;64<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#44;55&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">21&#44;84<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#44;62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Circunfer&#234;ncia da cintura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#44;86<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#44;30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&#44;37&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Raz&#227;o cintura&#47;estatura&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;47<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;07&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1182021.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Teste t de Student para amostras independentes&#46; Dados apresentados como m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>desvio&#8208;padr&#227;o&#59; HAS&#58; hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Indicadores antropom&#233;tricos de acordo com a presen&#231;a de hipertens&#227;o</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Tabela 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at4"
            "detalle" => "Tabela "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:3 [
          "leyenda" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">OD&#58; <span class="elsevierStyleItalic">odds ratio</span>&#59; PAD&#58; press&#227;o arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#59; RCE&#58; rela&#231;&#227;o cintura&#8208;estatura&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " rowspan="3" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Vari&#225;vel</th><th class="td" title="table-head  " rowspan="3" align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Categoria</th><th class="td" title="table-head  " colspan="4" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Classifica&#231;&#227;o RCE</th><th class="td" title="table-head  " rowspan="3" align="left" valign="bottom" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">p</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50</th><th class="td" title="table-head  " colspan="2" align="center" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">n&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">OD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">PAS</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">496&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">59&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">34&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;743&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">345&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">41&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">124&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">65&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">PAD</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">707&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">84&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">140&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">74&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;847&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">134&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">15&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">25&#44;9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="table-entry  " rowspan="2" align="left" valign="top">PAS e PAD</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Normal&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">474&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">56&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">62&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">32&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;001<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0010"><span class="elsevierStyleSup">&#42;&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">2&#44;646&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elevado&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">367&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">43&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">127&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">67&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1182022.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0010"
              "etiqueta" => "&#42;&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0010">significativo p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Associa&#231;&#227;o entre presen&#231;a de hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica e raz&#227;o cintura&#47;estatura elevada em adolescentes</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:30 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A promo&#231;&#227;o da sa&#250;de e a preven&#231;&#227;o integrada dos fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;G&#46; Ribeiro"
                            1 => "R&#46;M&#46;M&#46; Cotta"
                            2 => "S&#46;M&#46;R&#46; Ribeiro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cien Saude Colet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "17"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22218533"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of lifestyles of adolescents and their parents on cardiovascular risk factors in adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Yoshinaga"
                            1 => "S&#46; Hatake"
                            2 => "T&#46; Tachikawa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Atheroscler Thromb&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "981"
                        "paginaFinal" => "990"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21836372"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "VI Diretrizes Brasileiras de Hipertens&#227;o Arterial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Sociedade Brasileira de Cardiologia &#47; Sociedade Brasileira de Hipertens&#227;o &#47; Sociedade Brasileira de Nefrologia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "numero" => "1 Supl 1"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "51"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21340292"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesidade e fatores de risco cardiovascular em adolescentes de escolas p&#250;blicas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Cobayashi"
                            1 => "S&#46;L&#46;C&#46; Oliveira"
                            2 => "M&#46;A&#46;M&#46;S&#46; Escriv&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "200"
                        "paginaFinal" => "206"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20602009"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A preval&#234;ncia dos fatores de risco para doen&#231;as cardiovasculares em estudantes universit&#225;rios"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;R&#46; Correia"
                            1 => "E&#46; Cavalcante"
                            2 => "E&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Bras Clin Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "25"
                        "paginaFinal" => "29"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity&#58; considerations about etiology&#44; metabolism&#44; and the use of experimental models"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;O&#46; Pereira-Lancha"
                            1 => "P&#46;L&#46; Campos-Ferraz"
                            2 => "A&#46;H&#46; Lancha Jr&#46;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/DMSO.S25026"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Metab Syndr Obes&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "87"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22570558"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o e sua associa&#231;&#227;o com excesso de peso e atividade f&#237;sica em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Lima"
                            1 => "R&#46;C&#46; Ara&#250;jo"
                            2 => "M&#46;R&#46;A&#46; Gomes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "ABCS Health Sci&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "83"
                        "paginaFinal" => "87"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure&#44; excess weight and level of physical activity in students of a public university"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Martins"
                            1 => "I&#46;F&#46; Ricarte"
                            2 => "C&#46;H&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "199"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20549132"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesidade&#58; principal fator de risco para hipertens&#227;o arterial sist&#234;mica em adolescentes brasileiros participantes de um estudo de coorte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;F&#46; Moreira"
                            1 => "A&#46;P&#46; Muraro"
                            2 => "F&#46;S&#46;B&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "520"
                        "paginaFinal" => "526"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Waist&#8208;to&#8208;height ratio percentiles and cutoffs for obesity&#58; a cross&#8208;sectional study in brazilian adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; De P&#225;dua Cintra"
                            1 => "M&#46;A&#46; Zanetti Passos"
                            2 => "L&#46;C&#46; dos Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Health Popul Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "411"
                        "paginaFinal" => "419"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25395904"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circunfer&#234;ncia da cintura e rela&#231;&#227;o cintura&#47;estatura&#58; &#250;teis para identificar risco metab&#243;lico em adolescentes do sexo feminino&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;F&#46; Pereira"
                            1 => "H&#46;M&#46;S&#46; Serrano"
                            2 => "G&#46;Q&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Paul Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "372"
                        "paginaFinal" => "377"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores antropom&#233;tricos como preditores de press&#227;o arterial elevada em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;C&#46; Beck"
                            1 => "A&#46;S&#46; Lopes"
                            2 => "F&#46;J&#46;G&#46; Pitanga"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "126"
                        "paginaFinal" => "133"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21085760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correla&#231;&#227;o entre indicadores antropom&#233;tricos e press&#227;o arterial em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;V&#46; Oliveira"
                            1 => "A&#46;C&#46;P&#46;J&#46; Costa"
                            2 => "L&#46;M&#46; Pascoal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Texto Contexto Enferm&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "995"
                        "paginaFinal" => "1003"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Excesso de peso&#44; vari&#225;veis antropom&#233;tricas e press&#227;o arterial em escolares de 10 a 18 anos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;R&#46; Schommer"
                            1 => "S&#46;M&#46; Barbiero"
                            2 => "C&#46;C&#46; Cesa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "102"
                        "paginaInicial" => "312"
                        "paginaFinal" => "318"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24676224"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109714056241"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Hipertens&#227;o arterial em adolescentes do Rio de Janeiro&#58; preval&#234;ncia e associa&#231;&#227;o com atividade f&#237;sica e obesidade"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46;G&#46; Corr&#234;a Neto"
                            1 => "S&#46; Sperandei"
                            2 => "L&#46;A&#46;I&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ci&#234;nc Sa&#250;de Coletiva"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1699"
                        "paginaFinal" => "1708"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Six reasons why the waist&#8208;to&#8208;height ratio is a rapid and effective global indicator for health risks of obesity and how its use could simplify the international public health message on obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ashwell"
                            1 => "S&#46;D&#46; Hsieh"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/09637480500195066"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Int J Food Sci Nutr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "303"
                        "paginaFinal" => "307"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16236591"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109708014162"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical activity in the prevention of childhood obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "B&#46;C&#46; Guinhouya"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Perinat Epidemiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "438"
                        "paginaFinal" => "447"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antigos e novos indicadores antropom&#233;tricos como preditores de resist&#234;ncia &#224; insulina em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;B&#46;P&#46; Carneiro"
                            1 => "H&#46;A&#46;C&#46; Sampaio"
                            2 => "A&#46;A&#46;F&#46; Carioca"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Endocrinol Metab&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "838"
                        "paginaFinal" => "843"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Anthropometry and body composition of adolescents in Cracow&#44; Poland"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Klimek-Piotrowska"
                            1 => "M&#46; Koziej"
                            2 => "M&#46;K&#46; Ho&#322;da"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109703014323"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial em crian&#231;as e adolescentes obesos"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;S&#46; Ferreira"
                            1 => "R&#46;D&#46; Aydos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ci&#234;nc Sa&#250;de Coletiva"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "97"
                        "paginaFinal" => "104"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Fatores sociodemogr&#225;ficos e comportamentais associados &#224; adiposidade corporal e adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Bozza"
                            1 => "W&#46; Campos"
                            2 => "E&#46;D&#46;A&#46; Bacil"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1590/0103-0582201432315"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Paul Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "241"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25479856"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High blood pressure detection in adolescents by clustering overall and abdominal adiposity markers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Christofaro"
                            1 => "R&#46;M&#46; Ritti-Dias"
                            2 => "R&#46;A&#46; Fernandes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "96"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21537530"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Body fat distribution and its association with cardiovascular risk factors in adolescent Iranian girls"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;Z&#46; Mirhosseini"
                            1 => "S&#46; Shahar"
                            2 => "M&#46; Ghayour-Mobarhan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Iran J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "197"
                        "paginaFinal" => "204"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23056886"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de hipertens&#227;o arterial e seus fatores de risco em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;H&#46; Moura"
                            1 => "E&#46;E&#46; Vieira"
                            2 => "G&#46;R&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Acta Paul Enferm&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "81"
                        "paginaFinal" => "86"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Obesity Hypertension in adolescents&#58; epidemiology&#44; evaluation&#44; and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;T&#46; Flynn"
                            1 => "B&#46;E&#46; Falkner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "323"
                        "paginaFinal" => "331"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Associa&#231;&#227;o entre fatores de risco cardiovascular e indicadores antropom&#233;tricos de obesidade em universit&#225;rios de S&#227;o Lu&#237;s&#44; Maranh&#227;o&#44; Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Carvalho"
                            1 => "P&#46;C&#46;A&#46; Fonseca"
                            2 => "J&#46;B&#46; Barbosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ci&#234;nc Sa&#250;de Coletiva"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "479"
                        "paginaFinal" => "490"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Waist circumference&#44; waist&#8208;to&#8208;hip ratio and waist&#8208;to&#8208;height ratio reference percentiles for abdominal obesity among Greek adolescents"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Bacopoulou"
                            1 => "V&#46; Efthymiou"
                            2 => "G&#46; Landis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/s12887-015-0318-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25626628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Waist&#8208;to&#8208;height ratio&#58; a simple&#44; effective and practical screening tool for childhood obesity and metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Zhou"
                            1 => "M&#46; Yang"
                            2 => "Z&#46;P&#46; Yuan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ypmed.2014.06.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "35"
                        "paginaFinal" => "40"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24967955"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Indicadores antropom&#233;tricos de obesidade na predi&#231;&#227;o de gordura corporal elevada em adolescentes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Pelegrini"
                            1 => "D&#46;A&#46;S&#46; Silva"
                            2 => "J&#46;M&#46;F&#46;L&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rpped.2014.06.007"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Paul Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "62"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25649384"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0735109798003428"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "07351097"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A study of central fatness using waist&#8208;to&#8208;height ratios in UK children and adolescents over two decades supports the simple message--&#8217;keep your waist circumference to less than half your height&#8217;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "H&#46;D&#46; McCarthy"
                            1 => "M&#46; Ashwell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Int J Obes &#40;Lond&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "988"
                        "paginaFinal" => "992"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116300981/v1_201608170044/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000009/v1_201608170044/S0870255116300981/v1_201608170044/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300981?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 9.
Páginas 479-484 (setembro 2016)
Visitas
16239
Vol. 35. Núm. 9.
Páginas 479-484 (setembro 2016)
Artigo Original
Open Access
Associação positiva entre razão cintura‐estatura e presença de hipertensão em adolescentes
Positive association between waist‐to‐height ratio and hypertension in adolescents
Visitas
16239
Juliana Gomes Madruga
Autor para correspondência
jgmadruga@univates.br

Autor para correspondência.
, Flávia Moraes Silva, Fernanda Scherer Adami
Centro Universitário Univates, Centro de Ciências Biológicas e da Saúde, Curso de Nutrição, Lajeado, Brasil
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Tabelas (4)
Tabela 1. Estatísticas descritivas referentes aos dados antropométricos e pressóricos da amostra
Tabela 2. Classificação do estado nutricional e níveis pressóricos da amostra
Tabela 3. Indicadores antropométricos de acordo com a presença de hipertensão
Tabela 4. Associação entre presença de hipertensão arterial sistêmica e razão cintura/estatura elevada em adolescentes
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução

A epidemia de sobrepeso e obesidade, assim como as doenças cardiovasculares, representam um importante problema de saúde pública em todo mundo e a sua prevalência na infância e adolescência vem aumentando nas últimas décadas. O objetivo deste estudo foi avaliar a possível associação entre a razão cintura/estatura (RCE) e a presença de hipertensão (HAS) em adolescentes.

Métodos

Estudo transversal envolvendo adolescentes com idade entre 10‐17 anos, de ambos os gêneros, pertencentes a escolas municipais do interior do Rio Grande do Sul, Brasil. A partir de banco de dados secundário, foram analisadas as medidas de peso, estatura, pressão arterial e circunferência da cintura (CC), calculou‐se o índice de massa corporal (IMC) e a RCE. A classificação da pressão arterial foi feita de acordo com as V Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial; o IMC foi classificado de acordo com as curvas da Organização Mundial da Saúde; a CC foi classificada conforme a recomendação de Taylor et al.; e o ponto de corte utilizado para a RCE foi de 0,50 para ambos os gêneros.

Resultados

Foram estudados 1030 adolescentes, dentre os quais 29,6% (n=305) apresentavam sobrepeso/obesidade e 30,4% (n=313) hipertensão; 24% (n=247) dos adolescentes apresentaram CC elevada e 18,3% (n=189) apresentaram RCE elevada. Participantes com RCE>0,50 apresentaram uma chance 2,4 vezes maior de HAS, em comparação àqueles com RCE<0,50 (OR=2,39; IC95% 1,73 ‐ 3,32; p<0,001).

Conclusão

Associação positiva entre RCE e presença de HAS em adolescentes foi observada.

Palavras‐chave:
Razão cintura‐estatura
Hipertensão
Obesidade
Doenças cardiovasculares
Abstract
Introduction

The obesity and overweight epidemic, together with increasing cardiovascular disease, represent a major public health problem worldwide, and their occurrence in childhood and adolescence has increased in recent decades. The objective of this study was to assess the association between waist‐to‐height ratio (WHR) and the incidence of hypertension in adolescents.

Methods

We performed a cross‐sectional study of adolescents aged 10‐17 years of both sexes attending municipal schools in inland Rio Grande do Sul, Brazil. Using a secondary database, weight and height measurements, blood pressure, and waist circumference (WC) were analyzed and body mass index (BMI) and WHR were calculated. Blood pressure was classified according to the Brazilian hypertension guidelines, BMI according to the curves of the World Health Organization, and WC according to Taylor et al. The cutoff used for WHR was 0.50 for both sexes.

Results

Of the 1030 adolescents studied, 29.6% (305) presented overweight/obesity and 30.4% (313) had hypertension; 24% (247) had high WC and 18.3% (189) presented high WHR. Participants with WHR ≥0.50 were 2.4 times more likely to have hypertension than those with WHR <0.50 (OR 2.39; 95% CI 1.73‐3.32; p<0.001).

Conclusion

A positive association was found between WHR and the presence of hypertension in adolescents.

Keywords:
Waist‐to‐height ratio
Hypertension
Obesity
Cardiovascular disease
Texto Completo
Introdução

Atualmente, a maior causa de morbimortalidade no mundo está relacionada com as doenças cardiovasculares (DCV)1. A epidemia de sobrepeso e obesidade, assim como as DCV, representam um importante problema de saúde pública em todo mundo2,3. Embora a manifestação clínica das DCV ocorra na vida adulta, estudos demonstram que as comorbidades, como as dislipidemias, hipertensão arterial (HAS) e resistência à ação da insulina, podem estar presentes na infância e na adolescência, e quanto maior o número de fatores de risco associados, maior será a probabilidade de desenvolver tais doenças em idades mais precoces4,5.

A obesidade é um distúrbio metabólico caracterizado pelo acúmulo excessivo de gordura corporal e por um estado inflamatório crônico6. Existem dois tipos de obesidade: a obesidade central e a periférica, sendo que o acúmulo de gordura na região central em crianças e adolescentes é um verdadeiro fator de risco para o surgimento da HAS7. Atualmente, o excesso de peso é considerado o principal fator de risco para pressão arterial (PA) elevada na infância e adolescência8. Em um estudo transversal, realizado com 1716 na cidade de Cuiabá‐MT, foi constatado que a obesidade é o principal fator de risco associado à HAS em adolescentes. Na análise ajustada para a idade, sexo e cor de pele, a HAS associou‐se à obesidade (OR=2,27; IC [95%]=1,64‐3,14), mas não à circunferência da cintura (CC), que, após o ajuste para o índice de massa corporal (IMC), perdeu a associação9.

Dentre os indicadores utilizados para diagnosticar a gordura corporal, podemos destacar a relação cintura‐estatura (RCE) que é uma ferramenta simples e prática, pois utiliza a CC como uma medida da adiposidade abdominal e ajusta para o tamanho de um indivíduo dividindo por sua altura10. Em virtude disso, para identificar adolescentes que estão com sobrepeso e possuem alto risco cardiometabólico, as medidas da CC e a RCE são consideradas de grande importância11. Estudos demonstram que os indicadores antropométricos são eficazes na predição de HAS em adolescentes12–15.

Neste sentido, o objetivo deste estudo foi de avaliar a possível associação entre RCE e presença de HAS em adolescentes.

Métodos

Este estudo é do tipo observacional transversal e foi realizado com 1030 adolescentes de 10‐17 anos de idade, de ambos os gêneros, que frequentavam escolas municipais de três municípios do interior do Rio Grande do Sul (RS). Os dados foram extraídos de um banco de dados secundário, cuja coleta foi realizada no ano de 2012. A pesquisa, da qual o banco de dados para o presente estudo foi extraído, foi aprovada pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Univates, segundo o parecer 72871 e 151/10. Para o estudo original, todos os alunos matriculados nas escolas municipais no período de setembro e outubro de 2012, de ambos os sexos, que tinham entre 10‐17 anos incompletos, foram incluídos no estudo, desde que tivessem o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido (TCLE) devidamente assinado pelos responsáveis. Foram excluídos da pesquisa, os alunos que não estivessem presentes na escola no dia da coleta de dados e que se recusassem ou desistissem de participar de alguma etapa da pesquisa.

A aferição da PA foi realizada pelo método oscilométrico, com aparelho automático marca OMROM Modelo Hem‐742INT, de acordo com o protocolo elaborado pela Sociedade Brasileira de Cardiologia3. O aluno foi mantido em ambiente calmo e tranquilo por, pelo menos, cinco minutos antes da aferição, com as pernas descruzadas e os pés apoiados no chão, dorso encostado na cadeira e relaxado, as roupas do braço no qual foi colocado o aparelho foram removidas, a mão posicionada na altura do coração, apoiado, com a palma da mão voltada para cima. Solicitou‐se para que o pesquisado não falasse durante a aferição da PA. Os alunos que tinham agendado prática de atividade física para o dia da coleta de dados tiveram a sua PA aferida antes da prática, ou 60‐90 minutos depois. A PA foi classificada de acordo com as V Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial para cada faixa etária e gênero. Assim, os indivíduos que apresentaram a pressão arterial sistólica (PAS) e⧸ou pressão arterial diastólica (PAD) entre os percentis 90‐95 foram classificados como pré‐hipertensos; entre os percentis 95‐99 como HAS estágio I; e acima do percentil 99, classificou‐se como HAS estágio II3.

O peso corporal foi aferido através de uma balança digital calibrada da marca Urano®, com capacidade para 150kg e precisão de 100g. O pesquisado posicionou‐se em pé no centro da balança, descalço e com roupas leves. Para a aferição da altura, foi utilizado estadiômetro da marca Sanny®. Os adolescentes foram posicionados em pé, descalços, com os calcanhares juntos, costas retas e os braços estendidos ao lado do corpo.

A CC foi aferida com o aluno em pé, em posição ereta, utilizando‐se uma fita métrica flexível e inextensível, com precisão de uma casa decimal. Para a aferição, a extremidade da última costela foi primeiramente localizada e marcada com a ponta de uma caneta. A fita métrica foi posicionada horizontalmente na linha média entre a extremidade da última costela e a crista ilíaca e mantida de forma que permanecesse na posição ao redor do abdômen sobre o nível da cicatriz umbilical, para que se procedesse com a leitura da circunferência no milímetro mais próximo.

A RCE foi calculada dividindo‐se a medida da cintura (cm) pela estatura (cm) e o ponto de corte utilizado foi de 0,50 para ambos os gêneros. Os adolescentes que apresentaram a RCE igual ou maior que 0,50 foram classificados com risco cardiovascular e abaixo de 0,50 sem risco16.

Para a análise dos dados, foram calculadas as estatísticas descritivas média e desvio‐padrão para as variáveis quantitativas, e frequência absoluta e relativa para as variáveis qualitativas. A comparação dos adolescentes de acordo com a presença de HAS quanto às variáveis quantitativas foi realizada por meio do teste t de Student e quanto às variáveis qualitativas por meio do teste qui‐quadrado. A correlação entre a RCE e os níveis de PA sistólica e diastólica foi avaliada por meio do coeficiente de correlação de Pearson. A magnitude da associação entre RCE e presença de HAS foi avaliada por meio de regressão logística, tendo como variável dependente a presença de HAS e como covariáveis a idade e o gênero. Foi utilizado o software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) versão 18.0, sendo considerados significativos valores de p<0,05.

Resultados

Foram estudados 1030 adolescentes, entre 10‐17 anos, com predomínio do gênero feminino (54,7%) e moradia na zona rural (52%), com idade média de 12,43±1,81 anos.

Na Tabela 1 estão apresentadas as estatísticas descritivas referentes aos dados antropométricos e níveis pressóricos da amostra, e a classificação quanto ao estado nutricional e presença de HAS está apresentada na Tabela 2. A maioria dos participantes foi classificada como eutrófica, de acordo com o IMC (68,3%), e não hipertensa (52%), considerando‐se os valores combinados de PAS e PAD. Mais de 80% da amostra não apresentou valores de RCE indicativos de risco cardiovascular e 76% apresentaram valores normais de CC.

Tabela 1.

Estatísticas descritivas referentes aos dados antropométricos e pressóricos da amostra

Variável  Mínimo  Máximo  Média  Desvio‐padrão 
Idade (anos)  10,00  17,00  12,43  1,81 
Altura (cm)  124,00  186,10  156,06  11,10 
Peso (kg)  23,60  104,50  50,11  13,75 
RCE  0,34  0,75  0,45  0,06 
CC (cm)  50,00  119,50  70,51  10,18 
PAS (mmHg)  80,00  185,00  119,04  15,62 
PAD (mmHg)  30,00  130,00  67,83  11,61 

CC: circunferência da cintura; PAD: pressão arterial diastólica; PAS: pressão arterial sistólica; RCE: relação cintura‐estatura.

Tabela 2.

Classificação do estado nutricional e níveis pressóricos da amostra

Variável  Categoria  Frequência 
RCE  Sem risco CV  841  81,7 
PAS  Normal  561  54,5 
  Pré‐hipertensão  140  13,6 
  HAS estágio I  173  16,8 
  HAS estágio II  156  15,1 
PAD  Normal  847  82,2 
  Pré‐hipertensão  113  11,0 
  HAS estágio I  41  4,0 
  HAS estágio II  29  2,8 
PAS e PAD  Normal  536  52,0 
  Pré‐hipertensão  181  17,6 
  HAS estágio I  184  17,9 
  HAS estágio II  129  12,5 

CV: cardiovascular; HAS: hipertensão arterial sistêmica; PAD: pressão arterial diastólica; PAS: pressão arterial sistólica; RCE: relação cintura‐estatura.

Foi observada correlação significativa positiva fraca entre os valores de PAS (r=0,210; p<0,001) e PAD (r=0,136; p<0,001) e a RCE.

Quando os adolescentes foram agrupados quanto à presença de HAS e comparados os dados antropométricos, diferença significativa foi observada nos valores de peso, estatura, CC e RCE, os quais foram significativamente superiores nos adolescentes hipertensos, conforme demonstrado na Tabela 3.

Tabela 3.

Indicadores antropométricos de acordo com a presença de hipertensão

Variável  Sem HAS/pré‐HAS  Com HAS  p* 
Peso (kg)  47,85±12,54  55,30±14,96  <0,001 
Estatura (cm)  155,09±11,14  158,27±10,70  <0,001 
Índice de massa corporal (kg/m219,64±3,55  21,84±4,62  <0,001 
Circunferência da cintura  68,86±9,15  74,30±11,37  <0,001 
Razão cintura/estatura  0,44±0,05  0,47±0,07  <0,001 
*

Teste t de Student para amostras independentes. Dados apresentados como média±desvio‐padrão; HAS: hipertensão arterial sistêmica.

A proporção de participantes com RCE elevada que apresentou PAS elevada, PAD elevada e diagnóstico de HAS (considerando‐se valores de PAS e PAD), foi significativamente maior em comparação àqueles que apresentaram valores de RCE<0,50, conforme demonstrado na Tabela 4. Análise de regressão logística foi realizada para avaliar a associação entre a RCE elevada e presença de HAS, tendo a presença de HAS como variável dependente, e as variáveis gênero e idade como covariáveis. Adolescentes com RCE>0,50 apresentaram uma chance 2,4 vezes maior para a presença de HAS, em comparação àqueles com RCE<0,50 (OR=2,39; IC95% 1,73‐3,32; p<0,001).

Tabela 4.

Associação entre presença de hipertensão arterial sistêmica e razão cintura/estatura elevada em adolescentes

VariávelCategoriaClassificação RCEp 
<0,50>0,50 
OD 
PASNormal  496  59,0  65  34,4  0,001**  2,743 
Elevado  345  41,0  124  65,6     
PADNormal  707  84,1  140  74,1  0,002**  1,847 
Elevado  134  15,9  49  25,9     
PAS e PADNormal  474  56,4  62  32,8  0,001**  2,646 
Elevado  367  43,6  127  67,2     

OD: odds ratio; PAD: pressão arterial diastólica; PAS: pressão arterial sistólica; RCE: relação cintura‐estatura.

**

significativo p0,01.

Discussão

A prevalência da obesidade infantil vem aumentando nas últimas décadas e é caracterizada como uma epidemia mundial17. Os resultados deste estudo apontaram que 29,6% dos adolescentes apresentavam excesso de peso (sobrepeso/obesidade), resultado inferior ao encontrado por Carneiro et al.18, em uma pesquisa realizada com 148 adolescentes em São Paulo‐SP, no qual 35,8% da amostra estavam acima do peso; e superior ao estudo de Lima et al.7 realizado com 305 adolescentes de Petrolina‐PE, no qual foi demonstrado excesso de peso em 16% dos estudantes; e Klimek‐Piotrowska et al.19, com 970 adolescentes poloneses, que demonstrou prevalência de excesso de peso igual a 14,4%. Tais achados são considerados preocupantes, pois a obesidade é considerada o principal fator de risco para PA elevada na infância e na adolescência8, além de ser fator de risco independente para DCV, diabetes, entre outros problemas de saúde20,21.

Com relação à adiposidade abdominal, no presente estudo 24% dos adolescentes estavam com a CC elevada, o que classifica tais adolescentes como em risco cardiovascular. Prevalência semelhante foi encontrada no estudo de Bozza et al.21, com 1732 adolescentes de Curitiba‐PR, no qual foi identificada obesidade abdominal em 12,2% dos adolescentes; e no estudo de Christofaro et al.22, realizado em Londrina‐PR com 1021 adolescentes, que demonstrou prevalência de CC elevada em 15,2% dos participantes do gênero masculino e em 8,5% dos participantes do gênero feminino.

No presente estudo, 18,3% dos adolescentes apresentaram a RCE elevada, isto é, apresentando risco cardiovascular aumentado, resultado superior ao estudo de Mirhosseini et al.23, realizado com 477 meninas adolescentes em Mashhad, Irão, no qual o percentual de RCE acima de 0,50 foi em torno de 10%.

A prevalência de HAS no presente estudo foi de 30,4%, sendo que 17,9% foram classificados como estágio I e 12,5% como estágio II, resultados superiores aos observados por Corrêa Neto et al.15 em seu estudo realizado com 854 adolescentes do Rio de Janeiro‐RJ, dentre os quais 19,4% apresentaram HAS; e ao estudo de Moura et al.24, realizado na região nordeste do Brasil com 211 adolescentes, no qual 13,7% da amostra avaliada apresentaram HAS. Em ambos os estudos, a prevalência é considerada alta, já que a prevalência esperada de hipertensão em adolescentes é de aproximadamente 5%25. Por outro lado, Lima et al.7 identificaram presença de HAS em 1% dos adolescentes estudados, cuja amostra foi composta por 305 adolescentes de Petrolina‐PE, e Beck et al.12, que realizou um estudo em Três de Maio‐RS com 660 adolescentes, no qual constatou que apenas 3,3% dos adolescentes possuíam PA elevada.

Detectar a HAS em idades precoces representa uma ação importante para o controle e a prevenção da HAS na vida adulta; entretanto, a maioria dos adolescentes não afere rotineiramente a sua PA, por isso se torna tão difícil o acompanhamento12.

No presente estudo, os níveis de PAS e de PAS apresentaram correlação positiva e significativa com a RCE. Em outro estudo, realizado por Carvalho et al.26, no Maranhão, com 968 universitários, os componentes da PA (PAS e PAD) também apresentaram correlações significativas com os indicadores antropométricos de obesidade (IMC, CC, relação cintura‐quadril [RCQ] e RCA). Segundo Beck et al.12, a CC, o IMC e a RCE foram os melhores preditores de PA elevada, tanto no sexo masculino quanto no feminino, em estudo realizado com 660 adolescentes no interior do RS.

No presente estudo, a RCE esteve significativamente associada aos níveis pressóricos, sendo observada maior proporção de adolescentes com valores alterados de PAS e de PAD, bem como com diagnóstico de HAS entre aqueles com RCE>0,50 em comparação aqueles com RCE<0,50. Ainda, demonstramos que a chance de presença de HAS entre adolescentes com RCE>0,50 é cerca de 2,5 vezes maior em comparação aqueles com RCE<0,50, após ajuste para idade e gênero. O estudo realizado por Klimek‐Piotrowska et al.19, com 970 adolescentes poloneses, revelou que a RCE foi a melhor ferramenta para a detecção da obesidade, tanto no sexo masculino como no feminino. Assim como a pesquisa realizada por Bacopoulou et al.27, com 1610 adolescentes na Grécia, a qual concluiu que a RCE foi melhor preditor de obesidade geral em ambos os gêneros, quando comparada à RCQ.

A RCE pode ser considerada uma ferramenta simples, eficaz e prática para detetar a obesidade e a síndrome metabólica na infância28. Um estudo realizado por Pelegrini et al.29, com 1197 adolescentes catarinenses, demonstrou que além do IMC como indicador de obesidade generalizada, podemos utilizar a CC e a RCE para diagnosticar a gordura corporal elevada em adolescentes. Ambos são considerados indicadores de gordura central.

O presente estudo apresenta como pontos fortes o tamanho da amostra, e como potencial limitação o fato de a PA dos participantes não ter sido aferida em triplicata. Diante dos achados do presente estudo e dos resultados concordantes na literatura científica discutidos acima, sugere‐se que os adolescentes devem ser incentivados a manter a CC inferior à metade da sua altura30.

Conclusões

Elevada prevalência de excesso de peso foi observada em amostra de adolescentes matriculados em escolas públicas do interior do RS. Risco cardiovascular aumentado, identificado através de RCE>0,50, foi positivamente associado com níveis pressóricos, sendo observada maior proporção de adolescentes com PAS e com PAD elevada, bem como com diagnóstico de HAS entre aqueles com RCE elevada. De fato, RCE elevada foi associada a uma chance 2,39 vezes maior para a presença de HAS na amostra de adolescentes estudada, em comparação aqueles com RCE normal. Sugere‐se, pois, o uso da RCE como uma ferramenta adicional na avaliação de risco cardiovascular em adolescentes e que os adolescentes devem ser incentivados a manter a CC inferior à metade da sua altura.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A.G. Ribeiro, R.M.M. Cotta, S.M.R. Ribeiro.
A promoção da saúde e a prevenção integrada dos fatores de risco para doenças cardiovasculares.
Cien Saude Colet., 17 (2012), pp. 7-17
[2]
M. Yoshinaga, S. Hatake, T. Tachikawa, et al.
Impact of lifestyles of adolescents and their parents on cardiovascular risk factors in adolescents.
J Atheroscler Thromb., 18 (2011), pp. 981-990
[3]
Sociedade Brasileira de Cardiologia / Sociedade Brasileira de Hipertensão / Sociedade Brasileira de Nefrologia.
VI Diretrizes Brasileiras de Hipertensão Arterial.
Arq Bras Cardiol., 95 (2010), pp. 1-51
[4]
F. Cobayashi, S.L.C. Oliveira, M.A.M.S. Escrivão, et al.
Obesidade e fatores de risco cardiovascular em adolescentes de escolas públicas.
Arq Bras Cardiol., 95 (2010), pp. 200-206
[5]
B.R. Correia, E. Cavalcante, E. Santos.
A prevalência dos fatores de risco para doenças cardiovasculares em estudantes universitários.
Rev Bras Clin Med., 8 (2010), pp. 25-29
[6]
L.O. Pereira-Lancha, P.L. Campos-Ferraz, A.H. Lancha Jr..
Obesity: considerations about etiology, metabolism, and the use of experimental models.
Diabetes Metab Syndr Obes., 5 (2012), pp. 75-87
[7]
A.S. Lima, R.C. Araújo, M.R.A. Gomes, et al.
Prevalência de hipertensão e sua associação com excesso de peso e atividade física em adolescentes.
ABCS Health Sci., 39 (2014), pp. 83-87
[8]
M.C. Martins, I.F. Ricarte, C.H. Rocha, et al.
Blood pressure, excess weight and level of physical activity in students of a public university.
Arq Bras Cardiol., 95 (2010), pp. 192-199
[9]
N.F. Moreira, A.P. Muraro, F.S.B. Brito, et al.
Obesidade: principal fator de risco para hipertensão arterial sistêmica em adolescentes brasileiros participantes de um estudo de coorte.
Arq Bras Endocrinol Metab., 57 (2013), pp. 520-526
[10]
I. De Pádua Cintra, M.A. Zanetti Passos, L.C. dos Santos, et al.
Waist‐to‐height ratio percentiles and cutoffs for obesity: a cross‐sectional study in brazilian adolescents.
J Health Popul Nutr., 32 (2014), pp. 411-419
[11]
P.F. Pereira, H.M.S. Serrano, G.Q. Carvalho, et al.
Circunferência da cintura e relação cintura/estatura: úteis para identificar risco metabólico em adolescentes do sexo feminino?.
Rev Paul Pediatr., 29 (2011), pp. 372-377
[12]
C.C. Beck, A.S. Lopes, F.J.G. Pitanga.
Indicadores antropométricos como preditores de pressão arterial elevada em adolescentes.
Arq Bras Cardiol., 96 (2011), pp. 126-133
[13]
A.V. Oliveira, A.C.P.J. Costa, L.M. Pascoal, et al.
Correlação entre indicadores antropométricos e pressão arterial em adolescentes.
Texto Contexto Enferm., 23 (2014), pp. 995-1003
[14]
E.R. Schommer, S.M. Barbiero, C.C. Cesa, et al.
Excesso de peso, variáveis antropométricas e pressão arterial em escolares de 10 a 18 anos.
Arq Bras Cardiol., 102 (2014), pp. 312-318
[15]
V.G. Corrêa Neto, S. Sperandei, L.A.I. Silva, et al.
Hipertensão arterial em adolescentes do Rio de Janeiro: prevalência e associação com atividade física e obesidade.
Ciênc Saúde Coletiva, 19 (2014), pp. 1699-1708
[16]
M. Ashwell, S.D. Hsieh.
Six reasons why the waist‐to‐height ratio is a rapid and effective global indicator for health risks of obesity and how its use could simplify the international public health message on obesity.
Int J Food Sci Nutr., 56 (2005), pp. 303-307
[17]
B.C. Guinhouya.
Physical activity in the prevention of childhood obesity.
Pediatr Perinat Epidemiol., 26 (2012), pp. 438-447
[18]
I.B.P. Carneiro, H.A.C. Sampaio, A.A.F. Carioca, et al.
Antigos e novos indicadores antropométricos como preditores de resistência à insulina em adolescentes.
Arq Bras Endocrinol Metab., 58 (2014), pp. 838-843
[19]
W. Klimek-Piotrowska, M. Koziej, M.K. Hołda, et al.
Anthropometry and body composition of adolescents in Cracow, Poland.
PLoS One., 10 (2015), pp. 1-12
[20]
J.S. Ferreira, R.D. Aydos.
Prevalência de hipertensão arterial em crianças e adolescentes obesos.
Ciênc Saúde Coletiva, 15 (2010), pp. 97-104
[21]
R. Bozza, W. Campos, E.D.A. Bacil, et al.
Fatores sociodemográficos e comportamentais associados à adiposidade corporal e adolescentes.
Rev Paul Pediatr., 32 (2014), pp. 241-246
[22]
D.G. Christofaro, R.M. Ritti-Dias, R.A. Fernandes, et al.
High blood pressure detection in adolescents by clustering overall and abdominal adiposity markers.
Arq Bras Cardiol., 96 (2011), pp. 465-470
[23]
N.Z. Mirhosseini, S. Shahar, M. Ghayour-Mobarhan, et al.
Body fat distribution and its association with cardiovascular risk factors in adolescent Iranian girls.
Iran J Pediatr., 22 (2012), pp. 197-204
[24]
I.H. Moura, E.E. Vieira, G.R. Silva, et al.
Prevalência de hipertensão arterial e seus fatores de risco em adolescentes.
Acta Paul Enferm., 28 (2015), pp. 81-86
[25]
J.T. Flynn, B.E. Falkner.
Obesity Hypertension in adolescents: epidemiology, evaluation, and management.
J Clin Hypertens., 13 (2011), pp. 323-331
[26]
C.A. Carvalho, P.C.A. Fonseca, J.B. Barbosa, et al.
Associação entre fatores de risco cardiovascular e indicadores antropométricos de obesidade em universitários de São Luís, Maranhão, Brasil.
Ciênc Saúde Coletiva, 20 (2015), pp. 479-490
[27]
F. Bacopoulou, V. Efthymiou, G. Landis, et al.
Waist circumference, waist‐to‐hip ratio and waist‐to‐height ratio reference percentiles for abdominal obesity among Greek adolescents.
BMC Pediatrics., 15 (2015), pp. 1-9
[28]
D. Zhou, M. Yang, Z.P. Yuan, et al.
Waist‐to‐height ratio: a simple, effective and practical screening tool for childhood obesity and metabolic syndrome.
Prev Med., 67 (2014), pp. 35-40
[29]
A. Pelegrini, D.A.S. Silva, J.M.F.L. Silva, et al.
Indicadores antropométricos de obesidade na predição de gordura corporal elevada em adolescentes.
Rev Paul Pediatr., 33 (2015), pp. 56-62
[30]
H.D. McCarthy, M. Ashwell.
A study of central fatness using waist‐to‐height ratios in UK children and adolescents over two decades supports the simple message--’keep your waist circumference to less than half your height’.
Int J Obes (Lond)., 30 (2006), pp. 988-992
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.