array:26 [
  "pii" => "S0870255119302471"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2019.04.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1375"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:287-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 629
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 58
      "HTML" => 383
      "PDF" => 188
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491930114X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1375"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:287-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 278
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 44
          "HTML" => 134
          "PDF" => 100
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Are we doing our best for our cardiac rehabilitation patients&#63; Could we go further&#63;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "287"
            "paginaFinal" => "288"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estamos a dar o melhor aos nossos doentes de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca&#63; Podemos ir um pouco mais al&#233;m&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Martins Br&#237;zida"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Martins Br&#237;zida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255119302471"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2019.04.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119302471?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491930114X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000004/v1_201906130915/S217420491930114X/v1_201906130915/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117309964"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1380"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:289-97"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 673
        "PDF" => 229
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Adjuvant antithrombotic therapy in ST-elevation myocardial infarction&#58; A narrative review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Terap&#234;utica antitromb&#243;tica adjuvante no enfarte do mioc&#225;rdio com supra-desnivelamento do segmento ST&#58; revis&#227;o narrativa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1598
              "Ancho" => 2456
              "Tamanyo" => 336947
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of selected trials assessing antiplatelet agents in patients with ST-segment elevation myocardial infarction&#46; CI&#58; confidence interval&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; GP&#58; glycoprotein&#59; HR&#58; hazard ratio&#59; MI&#58; myocardial infarction&#59; OR&#58; odds ratio&#59; RR&#58; relative risk&#59; STEMI&#58; ST-segment elevation myocardial infarction&#59; TVR&#58; target vessel revascularization&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Caldeira, H&#233;lder Pereira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caldeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919301187"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301187?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309964?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255117309964/v3_201911280959/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255118300131"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1372"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:281-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 958
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 58
        "HTML" => 582
        "PDF" => 318
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Progression of aerobic exercise intensity in a cardiac rehabilitation program"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "281"
          "paginaFinal" => "286"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A progress&#227;o da intensidade do exerc&#237;cio aer&#243;bio no programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 861
              "Ancho" => 2191
              "Tamanyo" => 121715
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of heart rate reserve &#40;HRR&#41; achieved at peak heart rate &#40;HR&#41; during cardiac rehabilitation at T1 &#40;1st week&#41;&#44; T2 &#40;4th week&#41; and T3 &#40;8th week&#41;&#44; according to HRR calculated at initial exercise testing &#40;ET&#41; &#40;left&#41; and final ET &#40;right&#41; for the total sample &#40;solid line&#41;&#44; subgroup 1 &#40;dashed line&#41; and subgroup 2 &#40;dotted line&#41;&#46; The shaded area corresponds to the target HR established during aerobic exercise&#46; CRP&#58; C-reactive protein&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Hugo Amorim, Rui Cadilha, Fernando Parada, Afonso Rocha"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Hugo"
              "apellidos" => "Amorim"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cadilha"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Parada"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Afonso"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491930114X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491930114X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300131?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255118300131/v3_201911280959/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255118300131"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.07.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1372"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:281-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 958
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 58
          "HTML" => 582
          "PDF" => 318
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Progression of aerobic exercise intensity in a cardiac rehabilitation program"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "281"
            "paginaFinal" => "286"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A progress&#227;o da intensidade do exerc&#237;cio aer&#243;bio no programa de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 861
                "Ancho" => 2191
                "Tamanyo" => 121715
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Percentage of heart rate reserve &#40;HRR&#41; achieved at peak heart rate &#40;HR&#41; during cardiac rehabilitation at T1 &#40;1st week&#41;&#44; T2 &#40;4th week&#41; and T3 &#40;8th week&#41;&#44; according to HRR calculated at initial exercise testing &#40;ET&#41; &#40;left&#41; and final ET &#40;right&#41; for the total sample &#40;solid line&#41;&#44; subgroup 1 &#40;dashed line&#41; and subgroup 2 &#40;dotted line&#41;&#46; The shaded area corresponds to the target HR established during aerobic exercise&#46; CRP&#58; C-reactive protein&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Hugo Amorim, Rui Cadilha, Fernando Parada, Afonso Rocha"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Hugo"
                "apellidos" => "Amorim"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Cadilha"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Fernando"
                "apellidos" => "Parada"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Afonso"
                "apellidos" => "Rocha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491930114X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.016"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491930114X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300131?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255118300131/v3_201911280959/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Are we doing our best for our cardiac rehabilitation patients&#63; Could we go further&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "287"
        "paginaFinal" => "288"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Lu&#237;s Martins Br&#237;zida"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Martins Br&#237;zida"
            "email" => array:1 [
              0 => "brizidaluis@yahoo.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital Amadora-Sintra Prof&#46; Doutor Fernando Fonseca&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Unidade Cuidados Intensivos Card&#237;acos &#40;UCIC&#41;&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade Cardiovascular&#44; Grupo Lus&#237;adas Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Estamos a dar o melhor aos nossos doentes de reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca&#63; Podemos ir um pouco mais al&#233;m&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is no doubt that cardiac rehabilitation &#40;CR&#41; is a very effective therapeutic approach&#44; associated with significant reductions in overall and cardiovascular mortality&#46; It also improves patients&#8217; quality of life and their functional capacity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">One of the main components of a CR program is aerobic exercise&#44; prescription of which is guided ideally by the heart rate &#40;HR&#41; achieved in cardiopulmonary exercise testing &#40;CPET&#41;&#44; based on parameters including peak oxygen uptake &#40;VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; and VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> reserve&#46; However&#44; because of the costs and limited availability of this test&#44; conventional stress testing is more often used&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There are two common methods for obtaining the target &#40;training&#41; HR&#46; One is based on HR reserve &#40;HRR&#41;&#44; for which the guidelines<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a> specify a range of 40-80&#37;&#46; This method gives similar results to the gold standard CPET&#46; The other method aims for 50-85&#37; of peak HR&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In some situations it cannot be assumed that HR will have a linear relationship with VO<span class="elsevierStyleInf">2</span> and work rate increase&#44; such as in pacemaker implantation&#44; heart transplantation&#44; chronotropic incompetence or beta-blocker therapy&#46; In such cases an alternative is to use a rating of perceived exertion &#40;RPE&#41;&#44; as provided by the Borg scale&#46; Target HR in this case will be determined by a score of 12-16 &#40;on a scale from 6 to 20&#41; on the Borg scale&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Target HR has been set by high-intensity interval training &#40;HIIT&#41; in some studies at a level of 80-90&#37; of HRR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The best method of determining target HR has not been clearly established&#44; nor has the optimal progression of exercise intensity in the established range&#46; A careful balance must be achieved between safety and performance&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Increases in the intensity of aerobic exercise can be guided by monitoring HR achieved during the sessions and the associated RPE&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> features a study by Amorim et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> of 238 randomly selected patients undergoing a CR program in the cardiac rehabilitation center of Centro Hospitalar de S&#46; Jo&#227;o&#44; Porto&#44; between 2008 and 2016&#44; following an acute coronary syndrome&#46; It aimed to describe the progression of aerobic exercise intensity in these patients&#44; and revealed a significant improvement in functional capacity following the program&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors studied the progression of aerobic exercise intensity by measuring patients&#8217; weekly peak exercise HR on the treadmill and exercise intensity in metabolic equivalents &#40;METs&#41;&#44; using the American College of Sports Medicine formulas based on the speed and grade of the treadmill&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To quantify improvement in functional capacity due to the program&#44; they indexed the peak HR achieved in the sessions and the RPE score to the intensity of exercise &#40;in METs&#41;&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The results were as expected&#44; with significant increases in functional capacity&#44; and greater intensity of exercise with lower perception of effort&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study revealed that the patients trained at the upper end of the recommended range by the peak HR method&#44; but at the lower end of the recommended range by the HRR method &#40;which is more reliable and is closer to measured VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#41; guided by RPE and peak HR achieved in aerobic sessions during treadmill exercise&#46; This supports the idea that there may be room to increase the intensity of training&#44; such as by raising the RPE score to 14-16&#44; in selected patients&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors conclude that the major changes resulting from exercise occurred during the first month of training&#44; with less visible change in functional capacity thereafter&#44; especially in older patients&#46; This highlights the need for a different approach to these patients&#44; to enable them to achieve better results&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; there is room for further improvement in the benefits provided by a conventionally structured CR program&#44; in particular by introducing more ambitious goals in progression of exercise intensity in some patients and by diversifying the program schemes&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease&#46; Cochrane systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Anderson"
                            1 => "N&#46; Oldridge"
                            2 => "D&#46;R&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2015.10.044"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "12"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26764059"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A review of guidelines for cardiac rehabilitation exercise programmes&#58; is there an international consensus&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;J&#46; Pryce"
                            1 => "B&#46;A&#46; Gordon"
                            2 => "S&#46;R&#46; Bird"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/2047487316657669"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1715"
                        "paginaFinal" => "1733"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27353128"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ACSM&#39;s guidelines for exercise testing and prescription"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "American College of Sports Medicine"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:3 [
                        "edicion" => "10th ed&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "editorial" => "Lippincott Williams &#38; Wilkins"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aerobic exercise intensity assessment and prescription in cardiac rehabilitation&#58; a joint position statement of the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation&#44; the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation and the Canadian Association of Cardiac Rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Mezzani"
                            1 => "L&#46;F&#46; Hamm"
                            2 => "A&#46;M&#46; Jones"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HCR.0b013e3182757050"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiopulm Rehabil Prev"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "327"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23103476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High-intensity interval training in patients with lifestyle-induced cardiometabolic disease&#58; a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Weston"
                            1 => "U&#46; Wisloff"
                            2 => "J&#46;S&#46; Coombes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/bjsports-2013-092576"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Sports Med"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "48"
                        "paginaInicial" => "1227"
                        "paginaFinal" => "1234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24144531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aerobic exercise intensity 108 progression in a cardiac rehabilitation program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Amorim"
                            1 => "R&#46; Cadilha"
                            2 => "A&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255119302471/v3_201911280959/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255119302471/v3_201911280959/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119302471?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 287-288 (abril 2019)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 287-288 (abril 2019)
Editorial comment
Open Access
Are we doing our best for our cardiac rehabilitation patients? Could we go further?
Estamos a dar o melhor aos nossos doentes de reabilitação cardíaca? Podemos ir um pouco mais além?
Visitas
3488
Luís Martins Brízidaa,b
a Hospital Amadora-Sintra Prof. Doutor Fernando Fonseca, Serviço de Cardiologia, Unidade Cuidados Intensivos Cardíacos (UCIC), Amadora, Portugal
b Unidade Cardiovascular, Grupo Lusíadas Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2019;38:281-610.1016/j.repc.2018.07.009
Hugo Amorim, Rui Cadilha, Fernando Parada, Afonso Rocha
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

There is no doubt that cardiac rehabilitation (CR) is a very effective therapeutic approach, associated with significant reductions in overall and cardiovascular mortality. It also improves patients’ quality of life and their functional capacity.1,2

One of the main components of a CR program is aerobic exercise, prescription of which is guided ideally by the heart rate (HR) achieved in cardiopulmonary exercise testing (CPET), based on parameters including peak oxygen uptake (VO2) and VO2 reserve. However, because of the costs and limited availability of this test, conventional stress testing is more often used.

There are two common methods for obtaining the target (training) HR. One is based on HR reserve (HRR), for which the guidelines3,4 specify a range of 40-80%. This method gives similar results to the gold standard CPET. The other method aims for 50-85% of peak HR.

In some situations it cannot be assumed that HR will have a linear relationship with VO2 and work rate increase, such as in pacemaker implantation, heart transplantation, chronotropic incompetence or beta-blocker therapy. In such cases an alternative is to use a rating of perceived exertion (RPE), as provided by the Borg scale. Target HR in this case will be determined by a score of 12-16 (on a scale from 6 to 20) on the Borg scale.3,4

Target HR has been set by high-intensity interval training (HIIT) in some studies at a level of 80-90% of HRR.5

The best method of determining target HR has not been clearly established, nor has the optimal progression of exercise intensity in the established range. A careful balance must be achieved between safety and performance.

Increases in the intensity of aerobic exercise can be guided by monitoring HR achieved during the sessions and the associated RPE.

This issue of the Journal features a study by Amorim et al.6 of 238 randomly selected patients undergoing a CR program in the cardiac rehabilitation center of Centro Hospitalar de S. João, Porto, between 2008 and 2016, following an acute coronary syndrome. It aimed to describe the progression of aerobic exercise intensity in these patients, and revealed a significant improvement in functional capacity following the program.

The authors studied the progression of aerobic exercise intensity by measuring patients’ weekly peak exercise HR on the treadmill and exercise intensity in metabolic equivalents (METs), using the American College of Sports Medicine formulas based on the speed and grade of the treadmill.3

To quantify improvement in functional capacity due to the program, they indexed the peak HR achieved in the sessions and the RPE score to the intensity of exercise (in METs).

The results were as expected, with significant increases in functional capacity, and greater intensity of exercise with lower perception of effort.

The study revealed that the patients trained at the upper end of the recommended range by the peak HR method, but at the lower end of the recommended range by the HRR method (which is more reliable and is closer to measured VO2) guided by RPE and peak HR achieved in aerobic sessions during treadmill exercise. This supports the idea that there may be room to increase the intensity of training, such as by raising the RPE score to 14-16, in selected patients.

The authors conclude that the major changes resulting from exercise occurred during the first month of training, with less visible change in functional capacity thereafter, especially in older patients. This highlights the need for a different approach to these patients, to enable them to achieve better results.

In conclusion, there is room for further improvement in the benefits provided by a conventionally structured CR program, in particular by introducing more ambitious goals in progression of exercise intensity in some patients and by diversifying the program schemes.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
L. Anderson, N. Oldridge, D.R. Thompson, et al.
Exercise-based cardiac rehabilitation for coronary heart disease. Cochrane systematic review and meta-analysis.
J Am Coll Cardiol, 67 (2016), pp. 1-12
[2]
K.J. Pryce, B.A. Gordon, S.R. Bird, et al.
A review of guidelines for cardiac rehabilitation exercise programmes: is there an international consensus?.
Eur J Prev Cardiol, 23 (2016), pp. 1715-1733
[3]
American College of Sports Medicine.
ACSM's guidelines for exercise testing and prescription.
10th ed., Lippincott Williams & Wilkins, (2018),
[4]
A. Mezzani, L.F. Hamm, A.M. Jones, et al.
Aerobic exercise intensity assessment and prescription in cardiac rehabilitation: a joint position statement of the European Association for Cardiovascular Prevention and Rehabilitation, the American Association of Cardiovascular and Pulmonary Rehabilitation and the Canadian Association of Cardiac Rehabilitation.
J Cardiopulm Rehabil Prev, 32 (2012), pp. 327-350
[5]
K.S. Weston, U. Wisloff, J.S. Coombes, et al.
High-intensity interval training in patients with lifestyle-induced cardiometabolic disease: a systematic review and meta-analysis.
Br J Sports Med, 48 (2014), pp. 1227-1234
[6]
H. Amorim, R. Cadilha, A. Rocha, et al.
Aerobic exercise intensity 108 progression in a cardiac rehabilitation program.
Rev Port Cardiol., 38 (2019), pp. 275-280
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.