array:25 [
  "pii" => "S2174204912001389"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
  "aid" => "140"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:637-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5602
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 170
      "HTML" => 4312
      "PDF" => 1120
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255112001680"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
      "aid" => "140"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:637-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 11377
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 185
          "HTML" => 9493
          "PDF" => 1699
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lica&#58; a sua exist&#234;ncia e utilidade do diagn&#243;stico na pr&#225;tica cl&#237;nica"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "637"
            "paginaFinal" => "639"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Metabolic syndrome&#58; What is it and how useful is the diagnosis in clinical practice&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Evangelista Rocha"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Evangelista"
                "apellidos" => "Rocha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204912001389"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.012"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001389?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112001680?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003100000010/v1_201308021325/S0870255112001680/v1_201308021325/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204912001390"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2012.08.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "150"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:641-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6916
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 5711
        "PDF" => 1071
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Primary PCI in ST-elevation myocardial infarction&#58; Mode of referral and time to PCI"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "641"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "ICP prim&#225;ria no enfarte de mioc&#225;rdio com supradesnivelamento do segmento ST&#58; tempo para interven&#231;&#227;o e modos de referencia&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1111
              "Ancho" => 1618
              "Tamanyo" => 95934
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Median total and other time intervals compared with maximum recommended times according to patient origin&#46; ECG-to-PCI center&#58; diagnostic ECG to arrival at PCI-capable center&#59; FMC-to-ECG&#58; first medical contact to diagnostic ECG&#59; Pain-to-FMC&#58; symptom onset to first medical contact&#59; PCI center-to-balloon&#58; arrival at PCI-capable center to first balloon inflation&#59; Pre-hosp&#58; pre-hospital emergency system&#59; Recommended&#58; maximum recommended time&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Jer&#243;nimo Sousa, Rui Campante Teles, Jo&#227;o Brito, Jo&#227;o Abecasis, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Rita Cal&#233;, S&#237;lvio Leal, Raquel Dourado, Lu&#237;s Raposo, Aniceto Silva, Manuel Almeida, Miguel Mendes"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Jer&#243;nimo Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Campante Teles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Cal&#233;"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvio"
              "apellidos" => "Leal"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Dourado"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Raposo"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Aniceto"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255112001783"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112001783?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001390?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001390/v1_201305151709/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204912001353"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2012.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2012-10-01"
    "aid" => "141"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2012;31:629-36"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6156
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 152
        "HTML" => 4758
        "PDF" => 1246
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original article</span>"
      "titulo" => "Metabolic syndrome in workers in a university hospital"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "629"
          "paginaFinal" => "636"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lica em trabalhadores de um hospital universit&#225;rio"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 903
              "Ancho" => 1632
              "Tamanyo" => 78922
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of the study population&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "C&#225;ssia Eliana Basei Rossa, Paulo Ricardo Avancini Caramori, Waldomiro Carlos Manfroi"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "C&#225;ssia Eliana"
              "apellidos" => "Basei Rossa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo Ricardo"
              "apellidos" => "Avancini Caramori"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Waldomiro"
              "apellidos" => "Carlos Manfroi"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255112001692"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2012.07.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112001692?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001353?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001353/v1_201305151709/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Metabolic syndrome&#58; What is it and how useful is the diagnosis in clinical practice&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "637"
        "paginaFinal" => "639"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Evangelista Rocha"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Evangelista"
            "apellidos" => "Rocha"
            "email" => array:1 [
              0 => "evangelistarocha&#64;hotmail&#46;com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Militar Principal&#44; Lisboa&#44; Portugal"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lica&#58; a sua exist&#234;ncia e utilidade do diagn&#243;stico na pr&#225;tica cl&#237;nica"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Concept</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The metabolic syndrome &#40;MS&#41; has been recognized for several decades&#44; although under different names and with different definitions&#44; but in recent years controversy has arisen concerning its definition and significance&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The term does not refer to a specific disease&#44; but to a cluster of metabolic risk factors that tend to occur together&#58; central &#40;or abdominal&#41; obesity&#44; elevated triglycerides&#44; low HDL cholesterol&#44; glucose intolerance and hypertension&#46; It is thus not a genuine clinical entity caused by a single factor&#44; but varies in its components between individuals&#44; particularly between different ethnic groups&#46; Although the concept is well established&#44; there are differences in the criteria for a diagnosis of MS published by various organizations&#44; including the World Health Organization &#40;WHO&#41;&#44; the European Group for Study of Insulin Resistance &#40;EGIR&#41;&#44; the International Diabetes Federation &#40;IDF&#41;&#44; the National Cholesterol Education Program Third Adult Treatment Panel &#40;NCEP-ATPIII&#41;&#44; the American Diabetes Association &#40;ADA&#41; and the American Association of Clinical Endocrinologists &#40;AACE&#41;&#46; Out of this disagreement came a consensus on a worldwide definition of MS&#44; on the initiative of the IDF and the American Heart Association&#47;National Heart&#44; Lung and Blood Institute &#40;AHA&#47;NHLBI&#41;&#44; together with the World Heart Federation&#44; the International Atherosclerosis Society&#44; and the International Association for the Study of Obesity&#44; published in 2009&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> The main difference between the IDF and NCEP-ATP III definitions of MS was in the cutoff used for waist circumference&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> but a single overall value is no longer obligatory&#44; and national or regional cutoffs for waist circumference can be used&#46; In this worldwide definition&#44; the criteria for the clinical diagnosis of MS are&#58; elevated waist circumference &#40;population- and country-specific definitions&#41;&#59; elevated triglycerides &#40;&#8805;150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; or under drug treatment with fibrates or nicotinic acid or taking high-dose omega-3 fatty acids&#59; reduced HDL cholesterol &#40;&#60;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl in males and &#60;50<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl in females&#41; or under drug treatment with fibrates or nicotinic acid&#59; elevated blood pressure &#40;systolic<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130 and&#47;or diastolic<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; or under antihypertensive therapy&#59; and elevated fasting glucose &#40;&#8805;100<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#41; or under antidiabetic medication&#46; Nevertheless&#44; the definition of MS is not fully harmonized&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevalence</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The prevalence of MS varies according to age&#44; gender&#44; ethnic origin and the definition used&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;10</span></a> the IDF&#47;AHA&#47;NHLBI criteria being more sensitive than those of the NCEP-ATPIII in identifying MS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a> The prevalence is lower in adolescents than in young adults and the elderly&#59; and lower in males&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9&#44;12</span></a> However&#44; it is estimated that 20&#8211;30&#37; of adults in most countries could be considered to have MS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13</span></a></p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Risk</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is accepted that individuals with MS are more prone to diabetes and cardiovascular disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> A recent meta-analysis shows that in those with MS according to the 2001 NCEP-ATP III criteria and the revised 2004 criteria&#44; the relative risk of cardiovascular events and death is 2 and 1&#46;5&#44; respectively&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a> However&#44; most studies indicate that the ability of the syndrome to predict cardiovascular events or disease progression is no greater than that based on the sum of its components&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a> On the other hand&#44; a meta-analysis published in 2006 showed increased risk after adjustment for traditional cardiovascular risk factors&#59; the association was stronger in women&#44; in individuals at lower risk &#40;&#60;10&#37;&#41; and in studies based on the WHO definition rather than the NCEP-ATP III or other definitions&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a> In this meta-analysis the risk associated with MS was greater than the sum of its components&#44; but the question of whether MS is a better predictor of risk than traditional risk factors remains the subject of debate&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Causes</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The pathogenesis of MS and of each of its components is not fully understood&#44; but central obesity and insulin resistance are the most important variables in its expression&#46; Excessive visceral adiposity triggers the onset of MS&#44; leading to hyperinsulinemia which may not cause raised fasting or postprandial glucose for years&#44; so long as beta cells continue to respond&#46; However&#44; in genetically predisposed individuals these alterations occur as a result of impaired insulin secretion or reduced glucose tolerance&#46; This pathogenic mechanism&#44; insulin resistance &#40;which is difficult to assess in routine clinical practice&#41;&#44; and the inflammatory process triggered by obesity&#44; underlie virtually all aspects of MS&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a> Adipose tissue dysfunction lies behind the risk arising from visceral obesity&#44; which is associated with atherogenic dyslipidemia &#40;raised triglycerides&#44; low HDL cholesterol&#44; and raised ApoB&#44; small dense LDL particles and small HDL particles&#41;&#44; endothelial dysfunction and hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;19</span></a> Metabolic and pathological factors other than obesity also play a part in this complex process&#58; inflammatory factors&#44; adipocytokines &#40;leptin&#44; adiponectin&#44; resistin&#41;&#44; cortisol&#44; oxidative stress&#44; vascular factors&#44; heredity and lifestyle&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> Not all can be explained by genetics&#44; since the prevalence of MS has risen in recent years but the human genetic profile has not changed&#46; This suggests that the interaction of environmental factors with genetic predisposition leads individuals with MS to accumulate energy in the form of fat&#46; The most likely culprits are excessive consumption of high-energy foods&#44; especially saturated fats&#44; and sedentary lifestyles&#44; all influenced by various factors related to the home&#44; transport&#44; and the workplace&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Prevention and treatment</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The evidence indicates that individuals with MS have high cardiovascular risk&#46; The hypothesis that MS results from insulin resistance points the way to a control strategy&#59; since weight loss frequently reduces insulin resistance&#44; measures that can be adopted to prevent and treat MS include a healthy&#44; low-energy diet together with regular exercise<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a> and possibly other measures such as bariatric surgery&#46; Besides&#44; there are currently no drugs that can modulate the mechanisms underlying MS as a whole and reduce the metabolic and cardiovascular effects of the associated risk factors&#46; In individuals in whom lifestyle modification has been insufficient and who are considered at high cardiovascular risk&#44; the residual risk may justify using appropriate therapies to control glucose metabolism abnormalities&#44; lipid disorders and hypertension&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To summarize&#44; clinicians should treat individuals with MS as a high-risk group and advise them to adopt a healthy lifestyle&#44; while estimating their overall risk with a view to prescribing the therapies recommended for cardiovascular prevention in clinical practice&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The study by Rossa et al&#46; in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> aimed to determine the prevalence of MS and to identify variables related to its development in a population of hospital workers in Porto Alegre&#44; Brazil&#46; The methodology was that of a cross-sectional study&#44; in which a representative sample of the target population was analyzed&#44; selected on the basis of an estimated MS prevalence of 25&#37;&#44; a figure in agreement with the literature&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13</span></a> Components of MS and variables related to its clinical consequences &#40;diabetes and cardiovascular disease&#41; were excluded from the multivariate analysis&#46; Since one aim of the study was to identify socioeconomic&#44; demographic and occupational factors related to the development of MS&#44; it was necessary to control for variables that are part of its definition&#46; The figure for MS prevalence determined by the study &#40;13&#37;&#41; was lower than estimated&#44; but this is due to the participants&#8217; relatively young mean age &#40;35 years&#41;&#46; It is also not surprising that this figure is lower than in another Brazilian study with a similarly sized sample but of cardiological outpatients &#40;62&#37; in men and 65&#37; in women&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> and lower than in population studies in Portugal &#8211; 27&#37; in a population with a mean age of 59<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> and 24&#37; in a national survey &#40;mean age 58&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The higher prevalence of MS in those with a lower educational level is noteworthy&#59; this is further evidence of an environmental component in the pathogenesis of MS interacting with genetic factors&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The literature on MS is vast and there is still disagreement concerning both its definition and its prevalence&#46; It should be borne in mind that MS prevalence depends on methodological aspects of sampling and diagnosis&#44; and so comparative studies are often of limited value&#46; At all events&#44; MS is common&#44; and is considered a high-risk obesity state&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> At the same time&#44; as obesity increases in the young&#44; the prevalence of MS is also set to rise&#46; Strategies should therefore be defined to raise awareness in different population groups&#44; from schools to the workplace&#46; It is essential to prevent obesity by adopting healthy eating habits and taking regular exercise to lose weight or to avoid weight gain&#46; If this behavioral component is not effectively modified&#44; the result will be an increasingly medicated society&#46; To avoid this scenario&#44; it will be necessary to involve health professionals&#44; educators&#44; organizations working in health-related areas&#44; political decision-makers and public health authorities&#44; since the metabolic syndrome is beginning to take on the dimensions of a pandemic&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:7 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Concept"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Prevalence"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Risk"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Causes"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Prevention and treatment"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        6 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara">Please cite this article as&#58; Rocha&#44; E&#46; S&#237;ndrome metab&#243;lica&#58; a sua exist&#234;ncia e utilidade do diagn&#243;stico na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; Rev Port Cardiol 2012&#46; <span class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.07.001">http&#58;&#47;&#47;dx&#46;doi&#46;org&#47;10&#46;1016&#47;j&#46;repc&#46;2012&#46;07&#46;001</span></p>"
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:23 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic syndrome&#58; time for a critical appraisal&#46; Joint statement from the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Kahn"
                            1 => "J&#46; Buse"
                            2 => "E&#46; Ferrannini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2289"
                        "paginaFinal" => "2304"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16123508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome Metab&#243;lica &#8211; uma entidade com indefini&#231;&#245;es mas que &#233; &#250;til identificar na pr&#225;tica cl&#237;nica &#40;Coment&#225;rio Editorial&#41;&#46; Evangelista Rocha"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "E&#46; Rocha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1531"
                        "paginaFinal" => "1537"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19280994"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Harmonizing the metabolic syndrome&#58; a joint interim statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention&#59; National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute&#59; American Heart Association&#59; World Heart Federation&#59; International Atherosclerosis Society&#59; and International Association for the Study of Obesity"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Alberti"
                            1 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                            2 => "S&#46;M&#46; Grundy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.109.192644"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "1640"
                        "paginaFinal" => "1645"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19805654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic syndrome &#8211; a new worldwide definition"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;G&#46; Alberti"
                            1 => "P&#46; Zimmet"
                            2 => "J&#46; Shaw"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(05)67402-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "366"
                        "paginaInicial" => "1059"
                        "paginaFinal" => "1062"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16182882"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41; Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults &#40;Adult Treatment Panel III&#41;&#46; Third Report of the National Cholesterol Education Program &#40;NCEP&#41; Expert Panel on Detection&#44; Evaluation&#44; and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults &#40;Adult Treatment Panel III&#41;&#58; final report&#46; Circulation&#46; 2002&#59;106&#58;3143&#8211;421&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Atherosclerosis Society &#40;EAS&#41;&#46; Developed with the special contribution of&#58; European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "ESC&#47;EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Z&#46; Reiner"
                            1 => "A&#46;L&#46; Catapano"
                            2 => "G&#46; De Backer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehr158"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1769"
                        "paginaFinal" => "1818"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21712404"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of the metabolic syndrome among US adults&#58; findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;S&#46; Ford"
                            1 => "W&#46;H&#46; Giles"
                            2 => "W&#46;H&#46; Dietz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "287"
                        "paginaInicial" => "356"
                        "paginaFinal" => "359"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11790215"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lica em Portugal&#58; preval&#234;ncia e implica&#231;&#245;es no risco cardiovascular &#8211; Resultados do Estudo Valsim"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Manuela Fi&#250;za"
                            1 => "Nuno Cortez-Dias"
                            2 => "Susana Martins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19280993"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of metabolic syndrome definitions on prevalence estimates&#58; a study in a Portuguese community"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;C&#46; Santos"
                            1 => "H&#46; Barros"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3132/dvdr.2007.059"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diab Vasc Dis Res"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "320"
                        "paginaFinal" => "327"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18158702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of different definitions of the metabolic syndrome on the prevalence of organ damage&#44; cardiometabolic risk and cardiovascular events"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "M&#46; Bombelli"
                            2 => "R&#46; Facchetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328337a9e3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "999"
                        "paginaFinal" => "1006"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20308922"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic syndrome pandemic"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46;S&#46; Grundy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/ATVBAHA.107.151092"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arterioscler Thromb Vasc Biol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "629"
                        "paginaFinal" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18174459"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "T&#46;A&#46; Lennie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.106.633156"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e528"
                        "paginaFinal" => "e529"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17030691"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "The IDF Consensus Worldwide Definition of the Metabolic Syndrome&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://www.idf.org/metabolic-syndrome">www&#46;idf&#46;org&#47;metabolic-syndrome</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diagnosis and management of the metabolic syndrome&#58; an American Heart Association&#47;National Heart&#44; Lung&#44; and Blood Institute Scientific Statement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Grundy"
                            1 => "J&#46;I&#46; Cleeman"
                            2 => "S&#46;R&#46; Daniels"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.169404"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "2735"
                        "paginaFinal" => "2752"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16157765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic syndrome and cardiovascular risk a systematic review and meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Mottillo"
                            1 => "K&#46;B&#46; Filion"
                            2 => "J&#46; Genest"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2010.05.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "56"
                        "paginaInicial" => "1113"
                        "paginaFinal" => "1132"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20863953"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic syndrome vs Framingham risk score for prediction of coronary heart disease&#44; stroke and type 2 diabetes mellitus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Wannamethee"
                            1 => "A&#46;G&#46; Shaper"
                            2 => "L&#46; Lennon"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/archinte.165.22.2644"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Intern Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "165"
                        "paginaInicial" => "2644"
                        "paginaFinal" => "2650"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16344423"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Conventional cardiovascular risk factors and metabolic syndrome in predicting carotid intima-media thickness progression in young adults&#58; the Cardiovascular Risk in Young Finns Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Koskinen"
                            1 => "M&#46; Kahonen"
                            2 => "J&#46;S&#46; Viikari"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.845065"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "120"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "236"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19581494"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metabolic syndrome and risk of incident cardiovascular events and death&#58; a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Gami"
                            1 => "B&#46;J&#46; Witt"
                            2 => "D&#46;E&#46; Howard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2006.09.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "414"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17258085"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The metabolic syndrome &#40;comment&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Eckel"
                            1 => "K&#46;G&#46;M&#46;M&#46; Alberti"
                            2 => "S&#46;M&#46; Grundy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)61794-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "375"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "183"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20109902"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome metab&#243;lico e actividade f&#237;sica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; Pereira"
                            1 => "D&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Acta Med Port"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "785"
                        "paginaFinal" => "790"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22525630"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Perk J&#44; De Backer G&#44; Gohlke H&#44; et al&#46; European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice &#40;version 2012&#41;&#46; The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice &#40;constituted by representatives of nine societies and by invited experts&#41; Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention &#38; Rehabilitation &#40;EACPR&#41;&#46; Eur Heart J&#46; <a class="elsevierStyleInterRef" href="http://dx.doi.org/10.1093/eurheartj/ehs092"><span class="elsevierStyleUnderline">doi&#58;10&#46;1093&#47;eurheartj&#47;ehs092</span></a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "S&#237;ndrome Metab&#243;lica em Ambulat&#243;rio Cardiol&#243;gico"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;B&#46; Barbosa"
                            1 => "A&#46;A&#46;M&#46; Silva"
                            2 => "F&#46;F&#46; Barbosa"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arq Bras Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "94"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20414526"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The tenth anniversary of metabolic syndrome and related disorders &#40;editorial&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46; Jialal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1089/met.2011.1501"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Metab Syndr Relat Disord"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "2"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22149901"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001389/v1_201305151709/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "9917"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Original Articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003100000010/v1_201305151709/S2174204912001389/v1_201305151709/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204912001389?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 31. Issue 10.
Pages 637-639 (October 2012)
Visits
8345
Vol. 31. Issue 10.
Pages 637-639 (October 2012)
Editorial comment
Open Access
Metabolic syndrome: What is it and how useful is the diagnosis in clinical practice?
Síndrome metabólica: a sua existência e utilidade do diagnóstico na prática clínica
Visits
8345
Evangelista Rocha
Serviço de Cardiologia, Hospital Militar Principal, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Full Text
Concept

The metabolic syndrome (MS) has been recognized for several decades, although under different names and with different definitions, but in recent years controversy has arisen concerning its definition and significance.1,2 The term does not refer to a specific disease, but to a cluster of metabolic risk factors that tend to occur together: central (or abdominal) obesity, elevated triglycerides, low HDL cholesterol, glucose intolerance and hypertension. It is thus not a genuine clinical entity caused by a single factor, but varies in its components between individuals, particularly between different ethnic groups. Although the concept is well established, there are differences in the criteria for a diagnosis of MS published by various organizations, including the World Health Organization (WHO), the European Group for Study of Insulin Resistance (EGIR), the International Diabetes Federation (IDF), the National Cholesterol Education Program Third Adult Treatment Panel (NCEP-ATPIII), the American Diabetes Association (ADA) and the American Association of Clinical Endocrinologists (AACE). Out of this disagreement came a consensus on a worldwide definition of MS, on the initiative of the IDF and the American Heart Association/National Heart, Lung and Blood Institute (AHA/NHLBI), together with the World Heart Federation, the International Atherosclerosis Society, and the International Association for the Study of Obesity, published in 2009.3 The main difference between the IDF and NCEP-ATP III definitions of MS was in the cutoff used for waist circumference,4,5 but a single overall value is no longer obligatory, and national or regional cutoffs for waist circumference can be used. In this worldwide definition, the criteria for the clinical diagnosis of MS are: elevated waist circumference (population- and country-specific definitions); elevated triglycerides (≥150mg/dl) or under drug treatment with fibrates or nicotinic acid or taking high-dose omega-3 fatty acids; reduced HDL cholesterol (<40mg/dl in males and <50mg/dl in females) or under drug treatment with fibrates or nicotinic acid; elevated blood pressure (systolic130 and/or diastolic85mmHg) or under antihypertensive therapy; and elevated fasting glucose (≥100mg/dl) or under antidiabetic medication. Nevertheless, the definition of MS is not fully harmonized.6

Prevalence

The prevalence of MS varies according to age, gender, ethnic origin and the definition used,7–10 the IDF/AHA/NHLBI criteria being more sensitive than those of the NCEP-ATPIII in identifying MS.9,10 The prevalence is lower in adolescents than in young adults and the elderly; and lower in males.7–9,12 However, it is estimated that 20–30% of adults in most countries could be considered to have MS.11,13

Risk

It is accepted that individuals with MS are more prone to diabetes and cardiovascular disease.14 A recent meta-analysis shows that in those with MS according to the 2001 NCEP-ATP III criteria and the revised 2004 criteria, the relative risk of cardiovascular events and death is 2 and 1.5, respectively.15 However, most studies indicate that the ability of the syndrome to predict cardiovascular events or disease progression is no greater than that based on the sum of its components.16,17 On the other hand, a meta-analysis published in 2006 showed increased risk after adjustment for traditional cardiovascular risk factors; the association was stronger in women, in individuals at lower risk (<10%) and in studies based on the WHO definition rather than the NCEP-ATP III or other definitions.18 In this meta-analysis the risk associated with MS was greater than the sum of its components, but the question of whether MS is a better predictor of risk than traditional risk factors remains the subject of debate.6

Causes

The pathogenesis of MS and of each of its components is not fully understood, but central obesity and insulin resistance are the most important variables in its expression. Excessive visceral adiposity triggers the onset of MS, leading to hyperinsulinemia which may not cause raised fasting or postprandial glucose for years, so long as beta cells continue to respond. However, in genetically predisposed individuals these alterations occur as a result of impaired insulin secretion or reduced glucose tolerance. This pathogenic mechanism, insulin resistance (which is difficult to assess in routine clinical practice), and the inflammatory process triggered by obesity, underlie virtually all aspects of MS.19 Adipose tissue dysfunction lies behind the risk arising from visceral obesity, which is associated with atherogenic dyslipidemia (raised triglycerides, low HDL cholesterol, and raised ApoB, small dense LDL particles and small HDL particles), endothelial dysfunction and hypertension.13,19 Metabolic and pathological factors other than obesity also play a part in this complex process: inflammatory factors, adipocytokines (leptin, adiponectin, resistin), cortisol, oxidative stress, vascular factors, heredity and lifestyle.14 Not all can be explained by genetics, since the prevalence of MS has risen in recent years but the human genetic profile has not changed. This suggests that the interaction of environmental factors with genetic predisposition leads individuals with MS to accumulate energy in the form of fat. The most likely culprits are excessive consumption of high-energy foods, especially saturated fats, and sedentary lifestyles, all influenced by various factors related to the home, transport, and the workplace.

Prevention and treatment

The evidence indicates that individuals with MS have high cardiovascular risk. The hypothesis that MS results from insulin resistance points the way to a control strategy; since weight loss frequently reduces insulin resistance, measures that can be adopted to prevent and treat MS include a healthy, low-energy diet together with regular exercise20 and possibly other measures such as bariatric surgery. Besides, there are currently no drugs that can modulate the mechanisms underlying MS as a whole and reduce the metabolic and cardiovascular effects of the associated risk factors. In individuals in whom lifestyle modification has been insufficient and who are considered at high cardiovascular risk, the residual risk may justify using appropriate therapies to control glucose metabolism abnormalities, lipid disorders and hypertension.

To summarize, clinicians should treat individuals with MS as a high-risk group and advise them to adopt a healthy lifestyle, while estimating their overall risk with a view to prescribing the therapies recommended for cardiovascular prevention in clinical practice.21

The study by Rossa et al. in this issue of the Journal aimed to determine the prevalence of MS and to identify variables related to its development in a population of hospital workers in Porto Alegre, Brazil. The methodology was that of a cross-sectional study, in which a representative sample of the target population was analyzed, selected on the basis of an estimated MS prevalence of 25%, a figure in agreement with the literature.11,13 Components of MS and variables related to its clinical consequences (diabetes and cardiovascular disease) were excluded from the multivariate analysis. Since one aim of the study was to identify socioeconomic, demographic and occupational factors related to the development of MS, it was necessary to control for variables that are part of its definition. The figure for MS prevalence determined by the study (13%) was lower than estimated, but this is due to the participants’ relatively young mean age (35 years). It is also not surprising that this figure is lower than in another Brazilian study with a similarly sized sample but of cardiological outpatients (62% in men and 65% in women),22 and lower than in population studies in Portugal – 27% in a population with a mean age of 599 and 24% in a national survey (mean age 58).8 The higher prevalence of MS in those with a lower educational level is noteworthy; this is further evidence of an environmental component in the pathogenesis of MS interacting with genetic factors.

The literature on MS is vast and there is still disagreement concerning both its definition and its prevalence. It should be borne in mind that MS prevalence depends on methodological aspects of sampling and diagnosis, and so comparative studies are often of limited value. At all events, MS is common, and is considered a high-risk obesity state.23 At the same time, as obesity increases in the young, the prevalence of MS is also set to rise. Strategies should therefore be defined to raise awareness in different population groups, from schools to the workplace. It is essential to prevent obesity by adopting healthy eating habits and taking regular exercise to lose weight or to avoid weight gain. If this behavioral component is not effectively modified, the result will be an increasingly medicated society. To avoid this scenario, it will be necessary to involve health professionals, educators, organizations working in health-related areas, political decision-makers and public health authorities, since the metabolic syndrome is beginning to take on the dimensions of a pandemic.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
R. Kahn, J. Buse, E. Ferrannini, et al.
The metabolic syndrome: time for a critical appraisal. Joint statement from the American Diabetes Association and the European Association for the Study of Diabetes.
Diabetes Care, 28 (2005), pp. 2289-2304
[2]
E. Rocha.
Síndrome Metabólica – uma entidade com indefinições mas que é útil identificar na prática clínica (Comentário Editorial). Evangelista Rocha.
Rev Port Cardiol, 27 (2008), pp. 1531-1537
[3]
K.G. Alberti, R.H. Eckel, S.M. Grundy, et al.
Harmonizing the metabolic syndrome: a joint interim statement of the International Diabetes Federation Task Force on Epidemiology and Prevention; National Heart, Lung, and Blood Institute; American Heart Association; World Heart Federation; International Atherosclerosis Society; and International Association for the Study of Obesity.
Circulation, 120 (2009), pp. 1640-1645
[4]
K.G. Alberti, P. Zimmet, J. Shaw.
The metabolic syndrome – a new worldwide definition.
Lancet, 366 (2005), pp. 1059-1062
[5]
National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III). Third Report of the National Cholesterol Education Program (NCEP) Expert Panel on Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Cholesterol in Adults (Adult Treatment Panel III): final report. Circulation. 2002;106:3143–421.
[6]
Z. Reiner, A.L. Catapano, G. De Backer, ESC/EAS Guidelines for the management of dyslipidaemias, et al.
The Task Force for the management of dyslipidaemias of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Atherosclerosis Society (EAS). Developed with the special contribution of: European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation.
Eur Heart J, 32 (2011), pp. 1769-1818
[7]
E.S. Ford, W.H. Giles, W.H. Dietz.
Prevalence of the metabolic syndrome among US adults: findings from the third National Health and Nutrition Examination Survey.
JAMA, 287 (2002), pp. 356-359
[8]
Manuela Fiúza, Nuno Cortez-Dias, Susana Martins, et al.
Síndrome metabólica em Portugal: prevalência e implicações no risco cardiovascular – Resultados do Estudo Valsim.
Rev Port Cardiol, 27 (2008), pp. 1495-1529
[9]
A.C. Santos, H. Barros.
Impact of metabolic syndrome definitions on prevalence estimates: a study in a Portuguese community.
Diab Vasc Dis Res, 4 (2007), pp. 320-327
[10]
G. Mancia, M. Bombelli, R. Facchetti, et al.
Impact of different definitions of the metabolic syndrome on the prevalence of organ damage, cardiometabolic risk and cardiovascular events.
J Hypertens, 28 (2010), pp. 999-1006
[11]
M.S. Grundy.
Metabolic syndrome pandemic.
Arterioscler Thromb Vasc Biol, 28 (2008), pp. 629-636
[12]
T.A. Lennie.
The metabolic syndrome.
Circulation, 114 (2006), pp. e528-e529
[13]
The IDF Consensus Worldwide Definition of the Metabolic Syndrome. www.idf.org/metabolic-syndrome.
[14]
S.M. Grundy, J.I. Cleeman, S.R. Daniels, et al.
Diagnosis and management of the metabolic syndrome: an American Heart Association/National Heart, Lung, and Blood Institute Scientific Statement.
Circulation, 112 (2005), pp. 2735-2752
[15]
S. Mottillo, K.B. Filion, J. Genest, et al.
The metabolic syndrome and cardiovascular risk a systematic review and meta-analysis.
J Am Coll Cardiol, 56 (2010), pp. 1113-1132
[16]
S.G. Wannamethee, A.G. Shaper, L. Lennon, et al.
Metabolic syndrome vs Framingham risk score for prediction of coronary heart disease, stroke and type 2 diabetes mellitus.
Arch Intern Med, 165 (2005), pp. 2644-2650
[17]
J. Koskinen, M. Kahonen, J.S. Viikari, et al.
Conventional cardiovascular risk factors and metabolic syndrome in predicting carotid intima-media thickness progression in young adults: the Cardiovascular Risk in Young Finns Study.
Circulation, 120 (2009), pp. 229-236
[18]
A.S. Gami, B.J. Witt, D.E. Howard, et al.
Metabolic syndrome and risk of incident cardiovascular events and death: a systematic review and meta-analysis of longitudinal studies.
J Am Coll Cardiol, 49 (2007), pp. 403-414
[19]
R.H. Eckel, K.G.M.M. Alberti, S.M. Grundy.
The metabolic syndrome (comment).
[20]
S. Pereira, D. Pereira.
Síndrome metabólico e actividade física.
Acta Med Port, 24 (2011), pp. 785-790
[21]
Perk J, De Backer G, Gohlke H, et al. European Guidelines on cardiovascular disease prevention in clinical practice (version 2012). The Fifth Joint Task Force of the European Society of Cardiology and Other Societies on Cardiovascular Disease Prevention in Clinical Practice (constituted by representatives of nine societies and by invited experts) Developed with the special contribution of the European Association for Cardiovascular Prevention & Rehabilitation (EACPR). Eur Heart J. doi:10.1093/eurheartj/ehs092.
[22]
J.B. Barbosa, A.A.M. Silva, F.F. Barbosa, et al.
Síndrome Metabólica em Ambulatório Cardiológico.
Arq Bras Cardiol, 94 (2010), pp. 46-54
[23]
I. Jialal.
The tenth anniversary of metabolic syndrome and related disorders (editorial).
Metab Syndr Relat Disord, 10 (2012), pp. 1-2

Please cite this article as: Rocha, E. Síndrome metabólica: a sua existência e utilidade do diagnóstico na prática clínica. Rev Port Cardiol 2012. http://dx.doi.org/10.1016/j.repc.2012.07.001

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.