array:24 [
  "pii" => "S0870255113000966"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.01.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
  "aid" => "282"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:505-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3815
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 2644
      "PDF" => 960
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113000346"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.11.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "250"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:509-16"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6887
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 170
        "HTML" => 5368
        "PDF" => 1349
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
      "titulo" => "Utiliza&#231;&#227;o da cintigrafia com iodo-123-metaiodobenzilguanidina na estratifica&#231;&#227;o do risco de morte s&#250;bita na insufici&#234;ncia card&#237;aca"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "509"
          "paginaFinal" => "516"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Iodine-123-metaiodobenzylguanidine scintigraphy in risk stratification of sudden death in heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1003
              "Ancho" => 1990
              "Tamanyo" => 161308
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Tradu&#231;&#227;o cintigr&#225;fica das altera&#231;&#245;es que ocorrem no SNS card&#237;aco no decurso da insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica<span class="elsevierStyleBold">&#46;</span>NA&#58; noradrenalina&#59; MIBG&#58; metaiodobenzilguanidina&#59; SNS&#58; sistema nervoso simp&#225;tico&#59; WR&#58; <span class="elsevierStyleItalic">washout rate</span>&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marta In&#234;s Martins da Silva, Maria Jo&#227;o Vidigal Ferreira, Ana Paula Mor&#227;o Moreira"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marta In&#234;s"
              "apellidos" => "Martins da Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Vidigal Ferreira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Paula"
              "apellidos" => "Mor&#227;o Moreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913001104"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001104?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000346?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000346/v2_201307110910/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255113000735"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2013.03.001"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-06-01"
    "aid" => "273"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:497-503"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 13269
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 197
        "HTML" => 11402
        "PDF" => 1670
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Press&#227;o arterial perif&#233;rica por Dinamap e press&#227;o arterial central por tonometria planar de absor&#231;&#227;o no ambulat&#243;rio de Medicina Geral e Familiar"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "497"
          "paginaFinal" => "503"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Peripheral blood pressure by Dinamap and central blood pressure by applanation tonometry in outpatient general practice"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1581
              "Ancho" => 1353
              "Tamanyo" => 118268
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o entre press&#227;o de pulso perif&#233;rica e da press&#227;o de pulso central&#46;</p> <p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o de Pearson&#44; p bi-caudado<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#59; r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;957&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Luiz Miguel Santiago, Ana Rita Sim&#245;es, Paula Ricardo Miranda, Catarina Matias, In&#234;s Rosendo, Liliana Constantino, Tiago Santos, Maria da Gl&#243;ria Neto, Maria dos Prazeres Francisco"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Luiz Miguel"
              "apellidos" => "Santiago"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Sim&#245;es"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Ricardo Miranda"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Matias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Rosendo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Liliana"
              "apellidos" => "Constantino"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria da Gl&#243;ria"
              "apellidos" => "Neto"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Maria dos Prazeres"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204913001098"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2013.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204913001098?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000735?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000735/v2_201307110910/pt/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Special article</span>"
    "titulo" => "What&#39;s new for ESC Congress 2013&#63; &#40;Amsterdam 30th August&#8211;4th September 2013&#41;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "505"
        "paginaFinal" => "507"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Keith A&#46;A&#46; Fox"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Keith A&#46;A&#46;"
            "apellidos" => "Fox"
            "email" => array:1 [
              0 => "k&#46;a&#46;a&#46;fox&#64;ed&#46;ac&#46;uk"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Centre for Cardiovascular Science&#44; University of Edinburgh&#44; Edinburgh&#44; UK"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "O que h&#225; de novo sobre o Congresso Europeu de Cardiologia de 2013 &#40;Amsterd&#227;o 30 de Agosto&#8211;4 de Setembro de 2013&#41;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 665
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 175347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;ESC 3704&#41; Round table discussions at ESC&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The innovative Spotlight of the Congress is &#8220;<span class="elsevierStyleItalic">The heart interacting with systemic organs</span>&#8221;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> For our patients&#44; the interaction of cardiac conditions with other organs is fundamentally important to outcome&#44; to safety and to clinical management&#46; Related specialty areas have much to learn from each other and the ESC Congress 2013 will attract specialists from other organ systems to help understand disease mechanisms and improve the management of our patients&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">A personalised and interactive congress</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At ESC Congress 2013 we can each develop a personalised curriculum&#44; depending on specialty interests and training needs&#46; This is a truly international meeting &#8211; the largest number of abstract submissions were from Japan&#33; We have joint sessions with many societies around the world and 16 linked sessions and direct opportunities to interact with experts and thought leaders&#46; For the first time this year we have &#8220;rapid fire&#8221; presentations followed by interactive discussion around an electronic display featuring the key findings from each of the presented studies &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#8211;3</a>&#41;&#46; Also for the first time&#44; poster presentations will be stimulated by discussants who are experts in that field of investigation&#46; Another innovation is &#8220;Meet the Legends in Cardiology&#8221;&#44; where participants will be able to post questions in advance or during the session to individuals who have changed our understanding and helped determine the shape of cardiology in 2013&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">&#8220;Villages&#8221; of linked topics</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is huge and international enthusiasm for participation in the congress with a record number of submissions for scientific planned sessions &#40;more than 400 were selected&#41; and the second highest ever number of abstracts were submitted &#40;10 490&#41;&#46; To make the congress more manageable we have again arranged the congress into &#8220;villages&#8221; of related topics&#46; Thus&#44; a village may include presentations in one room on heart failure and in an adjacent room on heart rhythm disturbances&#46; Through the village concept the congress becomes more manageable and interactive&#46; Important new guidelines will be presented at the ESC Congress 2013 on arterial hypertension&#44; cardiac pacing&#44; diabetes&#44; and stable coronary artery disease&#46; Linked to these will be dedicated scientific sessions&#44; case based Focus Sessions&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Why should someone come and participate in the congress&#63;</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Summaries of the Hotlines will appear online but to really understand the significance of the new research we need to discuss the findings with our colleagues&#46; As National Society members we are all also members of the ESC&#33; The ESC Congress provides the opportunity to decide what may influence understanding of innovations and practice at a national level&#46; Editors of National Society Cardiovascular journals are provided with the Hotline presentations and the Hotline extracts can be translated and printed in local cardiovascular journals&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The ESC Congress 2013 is the largest cardiovascular international congress and its true international nature provides exciting and innovative opportunities to discuss and interact with colleagues from all around the world&#46; You have the choice&#58; be part of the frontiers in cardiology and practice&#44; or be an observer&#33;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:3 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "A personalised and interactive congress"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "&#8220;Villages&#8221; of linked topics"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Why should someone come and participate in the congress&#63;"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-03-26"
    "fechaAceptado" => "2013-03-26"
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">This article was originally published in its entirety in Neth Heart J 2013&#59;6&#58;304-306 and is reproduced with the consent of the authors and editors&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 667
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 135802
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;ESC 2351&#41; Discussions around a poster at ESC Congress&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 665
            "Ancho" => 1000
            "Tamanyo" => 175347
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;ESC 3704&#41; Round table discussions at ESC&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 2453
            "Ancho" => 3251
            "Tamanyo" => 558628
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Summary features of the ESC Congress 2013 Hub &#40;ESC website&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000966/v2_201307110910/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "361"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigo especial"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000006/v2_201307110910/S0870255113000966/v2_201307110910/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000966?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 6.
Páginas 505-507 (junho 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6934
Vol. 32. Núm. 6.
Páginas 505-507 (junho 2013)
Special article
Open Access
What's new for ESC Congress 2013? (Amsterdam 30th August–4th September 2013)
O que há de novo sobre o Congresso Europeu de Cardiologia de 2013 (Amsterdão 30 de Agosto–4 de Setembro de 2013)
Visitas
6934
Keith A.A. Fox
Centre for Cardiovascular Science, University of Edinburgh, Edinburgh, UK
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

The innovative Spotlight of the Congress is “The heart interacting with systemic organs. For our patients, the interaction of cardiac conditions with other organs is fundamentally important to outcome, to safety and to clinical management. Related specialty areas have much to learn from each other and the ESC Congress 2013 will attract specialists from other organ systems to help understand disease mechanisms and improve the management of our patients.

A personalised and interactive congress

At ESC Congress 2013 we can each develop a personalised curriculum, depending on specialty interests and training needs. This is a truly international meeting – the largest number of abstract submissions were from Japan! We have joint sessions with many societies around the world and 16 linked sessions and direct opportunities to interact with experts and thought leaders. For the first time this year we have “rapid fire” presentations followed by interactive discussion around an electronic display featuring the key findings from each of the presented studies (Figures 1–3). Also for the first time, poster presentations will be stimulated by discussants who are experts in that field of investigation. Another innovation is “Meet the Legends in Cardiology”, where participants will be able to post questions in advance or during the session to individuals who have changed our understanding and helped determine the shape of cardiology in 2013.

Figure 1.

(ESC 2351) Discussions around a poster at ESC Congress.

(0.13MB).
Figure 2.

(ESC 3704) Round table discussions at ESC.

(0.17MB).
Figure 3.

Summary features of the ESC Congress 2013 Hub (ESC website).

(0.53MB).
“Villages” of linked topics

There is huge and international enthusiasm for participation in the congress with a record number of submissions for scientific planned sessions (more than 400 were selected) and the second highest ever number of abstracts were submitted (10 490). To make the congress more manageable we have again arranged the congress into “villages” of related topics. Thus, a village may include presentations in one room on heart failure and in an adjacent room on heart rhythm disturbances. Through the village concept the congress becomes more manageable and interactive. Important new guidelines will be presented at the ESC Congress 2013 on arterial hypertension, cardiac pacing, diabetes, and stable coronary artery disease. Linked to these will be dedicated scientific sessions, case based Focus Sessions.

Why should someone come and participate in the congress?

Summaries of the Hotlines will appear online but to really understand the significance of the new research we need to discuss the findings with our colleagues. As National Society members we are all also members of the ESC! The ESC Congress provides the opportunity to decide what may influence understanding of innovations and practice at a national level. Editors of National Society Cardiovascular journals are provided with the Hotline presentations and the Hotline extracts can be translated and printed in local cardiovascular journals.

The ESC Congress 2013 is the largest cardiovascular international congress and its true international nature provides exciting and innovative opportunities to discuss and interact with colleagues from all around the world. You have the choice: be part of the frontiers in cardiology and practice, or be an observer!

This article was originally published in its entirety in Neth Heart J 2013;6:304-306 and is reproduced with the consent of the authors and editors.

Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.