array:26 [
  "pii" => "S087025511830101X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.02.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
  "aid" => "1161"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:315-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1943
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 130
      "HTML" => 1390
      "PDF" => 423
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204918300874"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.03.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1161"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:315-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1358
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 110
          "HTML" => 961
          "PDF" => 287
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "A new look at the prevalence of atrial fibrillation in Portugal&#58; The Safira study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "315"
            "paginaFinal" => "317"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Um novo olhar sobre a preval&#234;ncia da fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal &#8211; O Estudo Safira"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Bonhorst"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511830101X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511830101X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300874?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003700000004/v2_201805290419/S2174204918300874/v2_201805290419/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117301191"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1179"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:319-27"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1833
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 134
        "HTML" => 1358
        "PDF" => 341
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring profiles in a cross-sectional analysis of a large database of normotensive and true or suspected hypertensive patients"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "327"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Perfis ambulatoriais de monitoramento da press&#227;o arterial em uma an&#225;lise transversal de um grande banco de dados de pacientes hipertensos normotensos e verdadeiros ou suspeitos"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1835
              "Ancho" => 2614
              "Tamanyo" => 262775
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Prevalence of different circadian blood pressure patterns in normotensives&#44; controlled hypertensives&#44; treated but uncontrolled hypertensives&#44; untreated hypertensives&#44; and the overall population&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#59; D&#58; dippers&#59; ED&#58; extreme dippers&#59; ND&#58; non-dippers&#59; RD&#58; reverse dippers&#46; See main text for detailed definitions&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara Ara&#250;jo, Ana Rouxinol-Dias, Jos&#233; Mesquita-Bastos, Jos&#233; Silva, Loide Barbosa, Jorge Pol&#243;nia"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Ara&#250;jo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Rouxinol-Dias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Mesquita-Bastos"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Loide"
              "apellidos" => "Barbosa"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918301326"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.07.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918301326?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301191?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255117301191/v1_201805040411/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116304218"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
    "aid" => "1158"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:307-13"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2404
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 108
        "HTML" => 1786
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "pt" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Estudo Safira&#58; reflex&#245;es sobre a preval&#234;ncia e os padr&#245;es de tratamento de fibrilha&#231;&#227;o auricular e risco cardiovascular em 7500 indiv&#237;duos com 65 ou mais anos"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "307"
          "paginaFinal" => "313"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "The SAFIRA study&#58; A reflection on the prevalence and treatment patterns of atrial fibrillation and cardiovascular risk factors in 7500 elderly subjects"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Monteiro"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            1 => array:1 [
              "colaborador" => "em nome dos investigadores do estudo Safira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204918300849"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.08.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300849?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116304218?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255116304218/v1_201805040411/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116304218"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.08.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-04-01"
      "aid" => "1158"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:307-13"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2404
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 108
          "HTML" => 1786
          "PDF" => 510
        ]
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Estudo Safira&#58; reflex&#245;es sobre a preval&#234;ncia e os padr&#245;es de tratamento de fibrilha&#231;&#227;o auricular e risco cardiovascular em 7500 indiv&#237;duos com 65 ou mais anos"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "307"
            "paginaFinal" => "313"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "The SAFIRA study&#58; A reflection on the prevalence and treatment patterns of atrial fibrillation and cardiovascular risk factors in 7500 elderly subjects"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Monteiro"
            "autores" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Monteiro"
              ]
              1 => array:1 [
                "colaborador" => "em nome dos investigadores do estudo Safira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204918300849"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2017.08.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204918300849?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116304218?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S0870255116304218/v1_201805040411/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Um novo olhar sobre a preval&#234;ncia da fibrilha&#231;&#227;o auricular em Portugal &#8211; O Estudo Safira"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "315"
        "paginaFinal" => "317"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Bonhorst"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielbonhorst&#64;netcabo&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A new look at the prevalence of atrial fibrillation in Portugal&#58; The Safira study"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; &#233; a arritmia mantida mais frequente na cl&#237;nica&#44; &#233; importante causa de morbilidade&#44; sobretudo pelo risco associado de acidente vascular cerebral &#40;AVC&#41; isqu&#233;mico&#44; constitui um fator de risco independente para a mortalidade de causa card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Como essa &#233; uma situa&#231;&#227;o diretamente associada &#224; idade&#44; &#233; de prever que com o envelhecimento da popula&#231;&#227;o o n&#250;mero de doentes com FA possa crescer exponencialmente nas pr&#243;ximas d&#233;cadas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nesse contexto&#44; &#233; da maior import&#226;ncia o conhecimento da preval&#234;ncia dessa situa&#231;&#227;o&#44; de modo a poder&#8208;se aprimorar estrat&#233;gias de sa&#250;de no &#226;mbito cardiovascular&#44; particularmente porque a incid&#234;ncia e mortalidade por acidente vascular cerebral apresenta em Portugal valores significativamente elevados face aos restantes pa&#237;ses da Uni&#227;o Europeia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A incid&#234;ncia e a preval&#234;ncia de FA t&#234;m sido estimadas por diversos estudos publicados desde os anos 1980&#46; A sua consulta revela que a estimativa da preval&#234;ncia dessa arritmia apresente grandes varia&#231;&#245;es de pa&#237;s para pa&#237;s&#44; que devem ser valorizadas com cautela&#44; as discrep&#226;ncias encontradas nos diversos estudos podem resultar da metodologia usada e sobretudo da idade da inclus&#227;o&#44; cujo limite inferior varia entre os 18 e os 65 anos&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; a dete&#231;&#227;o de casos em n&#237;vel da comunidade &#233; dif&#237;cil&#44; pois o diagn&#243;stico exige&#44; pelo menos&#44; um eletrocardiograma&#44; pelo que muitos estudos foram baseados em popula&#231;&#245;es recrutadas em n&#237;vel de centros de cuidados prim&#225;rios de sa&#250;de&#44; por essa raz&#227;o s&#227;o necessariamente enviesados&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No fim da d&#233;cada passada constat&#225;mos n&#227;o existirem ainda em Portugal dados fidedignos relativamente &#224; preval&#234;ncia e incid&#234;ncia de FA&#44; o que consider&#225;mos ser uma falha importante&#44; particularmente dada a elevada taxa de mortalidade por AVC em Portugal e o facto conhecido de a FA estar na base de pelo menos 15&#37; dos AVC isqu&#233;micos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; Conclu&#237;mos que o conhecimento desses par&#226;metros nas v&#225;rias faixas et&#225;rias seria importante para melhorar o n&#237;vel de controlo dessa arritmia e consequente preven&#231;&#227;o do AVC&#44; o que nos levou a estudo epidemiol&#243;gico amplo&#44; que permitisse oferecer um panorama t&#227;o aproximado quanto poss&#237;vel da realidade nacional &#8211; o estudo Fama&#44; que veio a ser publicado em 2010<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O referido estudo permitiu estabelecer um valor de refer&#234;ncia para a preval&#234;ncia da FA&#44; que tem desde ent&#227;o merecido largo consenso como representativo da situa&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o portuguesa acima dos 40 anos&#46; A formata&#231;&#227;o do estudo foi elaborada para que se observasse o maior rigor na forma de inclus&#227;o dos indiv&#237;duos&#44; de modo a evitar a ocorr&#234;ncia de fatores que pudessem enviesar a amostra escolhida&#44; assegurar que ela fosse representativa da popula&#231;&#227;o nacional&#46; Para isso&#44; planeou&#8208;se o estudo de modo a abranger popula&#231;&#245;es de todas as &#225;reas geogr&#225;ficas do pa&#237;s&#44; em cada uma das quais foram selecionados aleatoriamente v&#225;rios concelhos e dentro desses v&#225;rias localidades&#46; A amostra populacional foi estabelecida por metodologia de <span class="elsevierStyleItalic">random&#8208;route</span>&#44; consiste na feitura&#44; em cada localidade&#44; de um percurso predefinido&#44; a partir de um ponto inicial previamente estabelecido&#44; de forma tamb&#233;m aleat&#243;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo Fama tinha no entanto a limita&#231;&#227;o de subestimar a real preval&#234;ncia da FA&#44; na medida em que uma percentagem n&#227;o determin&#225;vel da popula&#231;&#227;o poderia ter uma FA parox&#237;stica&#44; n&#227;o presente no momento do ECG&#46; Para termos valores mais aproximados dos reais&#44; ter&#237;amos de conhecer com maior rigor a preval&#234;ncia da FA parox&#237;stica&#44; da qual as estimativas existentes s&#227;o escassas e vari&#225;veis &#40;35 a 60&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para tentar obviar&#44; pelo menos parcialmente&#44; essa limita&#231;&#227;o surgiram quase oito anos depois do Fama dois estudos em que se tentou minimizar esse efeito&#44; documentar um maior n&#250;mero de FA parox&#237;sticas atrav&#233;s do prolongamento da monitora&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica &#8211; o estudo de Jo&#227;o Primo et al&#46; recentemente publicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> e o estudo Safira&#44; apresentado nesta edi&#231;&#227;o da Revista Portuguesa de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em ambos os estudos foi usado o registo de Holter de 24 horas para identificar doentes com FA &#8211; em todos os doentes no estudo de Primo et al&#46; e em um subgrupo aleatorizado de 400 indiv&#237;duos no Safira&#44; a que se juntaram nesse &#250;ltimo mais 200 indiv&#237;duos&#44; que receberam um registador de eventos durante duas semanas&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A necessidade de fazer um exame mais dispendioso e complexo condicionou&#44; no entanto&#44; uma redu&#231;&#227;o da dimens&#227;o da amostra da popula&#231;&#227;o estudada relativamente ao Fama e impediu que esses estudos tivessem sido feitos na comunidade&#44; de que resultou necessariamente alguma sele&#231;&#227;o&#44; n&#227;o podem ser considerados verdadeiramente representativos da popula&#231;&#227;o geral&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No Safira os autores indicam que o recrutamento foi feito n&#227;o s&#243; em unidades de sa&#250;de&#44; mas maioritariamente &#40;93&#44;7&#37;&#41; fora dessas unidades&#44; atrav&#233;s de parcerias com a sociedade civil &#40;miseric&#243;rdias&#44; juntas de freguesia&#44; centros de dia e lares de terceira idade&#41;&#44; o que permitiu reduzir&#44; mas n&#227;o anular&#44; o enviesamento da sele&#231;&#227;o da popula&#231;&#227;o inclu&#237;da no estudo&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O Safira abrangeu uma popula&#231;&#227;o mais idosa &#40;indiv&#237;duos com 65 anos ou mais&#41;&#44; tamb&#233;m inclu&#237;da no estudo Fama&#44; mas que foi poss&#237;vel analisar mais detalhadamente&#46; A preval&#234;ncia encontrada para a FA &#40;9&#37;&#41; foi superior &#224; do Fama&#44; mas em n&#237;vel do grupo et&#225;rio a diferen&#231;a n&#227;o foi muito significativa &#40;a preval&#234;ncia no Fama n&#227;o foi dicotomizada a partir dos 65 anos&#44; mas entre os 70 e os 80 foi de 6&#44;6&#37; e &#8805; 80 foi de 10&#44;4&#37;&#44; resultados ali&#225;s coerentes tamb&#233;m como o que referem os autores de dois estudos internacionais de refer&#234;ncia&#44; como o de Roterdam<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> e o estudo espanhol de Cea&#8208;Calvo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46; Foi&#44; no entanto&#44; inferior &#224; encontrada por Primo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;12&#44;4&#37;&#41; numa popula&#231;&#227;o mais jovem &#40;acima dos 40 anos&#41;&#44; mas teoricamente mais selecionada e potencialmente mais doente &#40;recrutada em dois centros de refer&#234;ncia para a feitura de Holter&#41;&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de ter passado quase uma d&#233;cada da feitura do Fama constatou&#8208;se que permanecia elevada a percentagem de doentes com FA que desconheciam ter essa arritmia &#8211; 35&#44;9&#37; no Safira contra 38&#37; do Fama&#44; o que indica que lamentavelmente continuava a ser insuficiente o conhecimento pelo p&#250;blico de uma arritmia t&#227;o relevante&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os padr&#245;es do tratamento antitromb&#243;tico foram analisados com pormenor no Safira&#44; mas a conclus&#227;o mais importante foi a de que 56&#44;3&#37; dos doentes com FA previamente conhecida n&#227;o faziam anticoagula&#231;&#227;o oral&#44; contra 37&#44;8&#37; no Fama &#40;29&#44;8&#37; dos doentes fazia apenas antiagregantes plaquetares no Safira contra 21&#44;8&#37; no Fama&#41;&#46; Conclui&#8208;se que tamb&#233;m aqui n&#227;o se avan&#231;ou muito no cumprimento pelos m&#233;dicos portugueses das <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span> internacionais&#44; que preconizam essa terap&#234;utica na larga maioria dos doentes com FA&#46; A idade mais avan&#231;ada dos doentes do Safira explica em parte essa constata&#231;&#227;o&#44; mas n&#227;o &#233; aceit&#225;vel que o medo das complica&#231;&#245;es hemorr&#225;gicas iniba os m&#233;dicos do uso de uma terap&#234;utica com uma rela&#231;&#227;o risco&#47;efic&#225;cia t&#227;o favor&#225;vel&#46; O panorama encontrado no Safira foi ainda mais negativo na medida em que a an&#225;lise da rela&#231;&#227;o com o <span class="elsevierStyleItalic">score</span> CHA2DS2&#8208;VASc mostrou paradoxalmente taxas de anticoagula&#231;&#227;o mais baixas &#40;18&#44;6&#37;&#41; nos grupos com <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> mais elevados &#40;<span class="elsevierStyleItalic">score</span> 6 ou mais&#41;&#46; Para completar&#44; verificaram que mesmo os doentes medicados n&#227;o o estavam de forma correta &#8211; assim os que faziam antivitaminas K estavam na maioria do tempo com doses subterap&#234;uticas &#40;TTR de apenas 41&#44;7&#37;&#41;&#44; enquanto dos que tomavam NOACS &#40;cerca de um ter&#231;o dos doentes anticoagulados&#41;&#44; um quarto estava mal medicado&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de se comprovar uma melhoria ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o dos NOACS&#44; esses factos constatados explicam certamente a elevada taxa de AVCs encontrada nos doentes inclu&#237;dos no estudo&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Como &#233; natural nessa popula&#231;&#227;o mais idosa&#44; a preval&#234;ncia de fatores de risco cardiovascular foi muito elevada &#40;HTA &#8211; 85&#44;3&#37;&#44; dislipidemia &#8211; 75&#44;4&#37;&#44; diabetes &#8211; 22&#44;7&#37;&#41;&#44; substancialmente superior ao encontrado no Fama&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Uma das raz&#245;es apontadas pelos autores para terem encontrado uma preval&#234;ncia de FA superior &#224; do Fama foi o facto de terem sido inclu&#237;dos mais casos de FA parox&#237;stica&#44; devido ao uso do Holter ou registador de eventos numa parte dos indiv&#237;duos&#46; De facto&#44; esses m&#233;todos permitiram aumentar a dete&#231;&#227;o de casos de FA parox&#237;stica &#40;no Safira&#44; tr&#234;s em cada cinco casos detetados de FA parox&#237;stica &#8211; 58&#47;102 &#8211; foi&#8208;o no Holter ou registador de eventos&#41;&#44; mas no total a preval&#234;ncia desse tipo de FA representou apenas 18&#44;6&#37; do total de doentes com essa arritmia&#44; percentagem ligeiramente inferior &#224; encontrada no estudo de Primo et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> &#40;21&#44;3&#37;&#41;&#44; em que foi usado o registo de Holter na totalidade dos doentes inclu&#237;dos&#46; Os autores referem como limita&#231;&#227;o dessa metodologia a op&#231;&#227;o por se usar a m&#233;dia n&#227;o ponderada das preval&#234;ncias encontradas nesses subgrupos para se calcular a preval&#234;ncia na amostra global&#44; o que pode ter introduzido algum vi&#233;s&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Consideramos que as diferen&#231;as encontradas entre os estudos s&#227;o apenas marginalmente explicadas pela inclus&#227;o de mais FA parox&#237;sticas&#59; como referimos atr&#225;s&#44; h&#225; diversos fatores em n&#237;vel da inclus&#227;o que podem ter conduzido a uma sele&#231;&#227;o de popula&#231;&#245;es mais doentes e&#47;ou mais propensas a ter arritmias &#40;caso do recrutamento em centros de Holter no estudo de Primo et al&#46;&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As conclus&#245;es do estudo Safira v&#234;m refor&#231;ar e ampliar as do Fama &#8211; confirmam a preval&#234;ncia elevada da FA na popula&#231;&#227;o idosa portuguesa e v&#225;rios anos depois mostram como se mant&#234;m quase intactos problemas como a taxa insatisfat&#243;ria de diagn&#243;stico dessa arritmia e o elevado n&#250;mero de doentes a quem n&#227;o &#233; oferecida terap&#234;utica anticoagulante&#46; Concordamos por essas raz&#245;es com os autores sobre a necessidade de &#171;uma melhor identifica&#231;&#227;o e gest&#227;o da terap&#234;utica da FA&#187;&#44; com necessidade de &#171;aprimorar as estrat&#233;gias de controlo da doen&#231;a &#40;FA&#44; AVC&#44; embolismo sist&#233;mico&#41;&#187; e a import&#226;ncia de alertar a popula&#231;&#227;o&#44; os doentes&#44; os profissionais de sa&#250;de e seus formadores&#44; assim como a tutela da sa&#250;de&#44; para a relev&#226;ncia dessa arritmia&#44; a possibilidade de controlar o seus sintomas e prevenir as complica&#231;&#245;es&#44; podem&#8208;se obter assim substanciais ganhos de sa&#250;de&#44; com redu&#231;&#227;o da morbilidade e mortalidade das popula&#231;&#245;es&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflitos de interesse</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflitos de interesse"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "290&#8208;5&#58;2005 Nov 2"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "TRACE Study Investigators&#46; Increased risk of sudden and non&#8208;sudden cardiovascular death in patients with atrial fibrillation&#47;flutter following acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46;D&#46; Pedersen"
                            1 => "S&#46;Z&#46; Abildstr&#248;m"
                            2 => "M&#46;M&#46; Ottesen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehl199"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16923744"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0003999315005948"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00039993"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Fuster"
                            1 => "L&#46;E&#46; Ryd&#233;n"
                            2 => "D&#46;S&#46; Cannom"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ACC&#47;AHA&#47;ESC 2006 Guidelines for the Management of patients with Atrial Fibrillation&#58; A Report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines &#40;Writing Committee to Revise the 2001 Guidelines for the Management of Patients With Atrial Fibrillation&#41;&#58; developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart Rhythm Society&#46; Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "e257"
                        "paginaFinal" => "e354"
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673610611609"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "2048--&#8208;53"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prospective community based study of stroke in Northern Portugal&#58; incidence and case fatality in rural and urban populations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Correia"
                            1 => "M&#46;R&#46; Silva"
                            2 => "I&#46; Matos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular na popula&#231;&#227;o portuguesa com 40 ou mais anos&#58; Estudo Fama"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Bonhorst"
                            1 => "M&#46; Mendes"
                            2 => "P&#46; Adrag&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20635561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Lopes JL&#46; Fundamental dos Estudos de Mercado&#46; Ed&#46; S&#237;labo Lda&#46; Lisboa 2007&#46;"
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia da fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica numa popula&#231;&#227;o avaliada por monitoriza&#231;&#227;o cont&#237;nua de 24 horas"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Jo&#227;o Primo"
                            1 => "Helena Gon&#231;alves"
                            2 => "Ana Macedo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28709762"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Monteiro P&#44; em nome dos investigadores do estudo Safira&#46; Estudo Safira&#58; Reflex&#245;es sobre a preval&#234;ncia e padr&#245;es de tratamento de fibrilha&#231;&#227;o auricular e risco cardiovascular em 7 500 indiv&#237;duos com 65 ou mais anos&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2018&#59;37&#58;307&#8211;13&#46;"
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; incidence and lifetime risk of atrial fibrillation&#58; the Rotterdam study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Heeringa"
                            1 => "D&#46;A&#46; van der Kuip"
                            2 => "A&#46; Hofman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehi825"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "949"
                        "paginaFinal" => "953"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16527828"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S1058274613000311"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "10582746"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of atrial fibrillation in the Spanish population aged 60 years or more The PREV&#8208;ICTUS study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Cea-Calvo"
                            1 => "J&#46; Red&#243;n"
                            2 => "J&#46;V&#46; Lozano"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "616"
                        "paginaFinal" => "624"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17580050"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S087025511830101X/v1_201805040411/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003700000004/v1_201805040411/S087025511830101X/v1_201805040411/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511830101X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 37. Núm. 4.
Páginas 315-317 (abril 2018)
Vol. 37. Núm. 4.
Páginas 315-317 (abril 2018)
Comentário editorial
Open Access
Um novo olhar sobre a prevalência da fibrilhação auricular em Portugal – O Estudo Safira
A new look at the prevalence of atrial fibrillation in Portugal: The Safira study
Visitas
9130
Daniel Bonhorst
Instituto Português do Ritmo Cardíaco, Lisboa, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A fibrilhação auricular (FA) é a arritmia mantida mais frequente na clínica, é importante causa de morbilidade, sobretudo pelo risco associado de acidente vascular cerebral (AVC) isquémico, constitui um fator de risco independente para a mortalidade de causa cardíaca1. Como essa é uma situação diretamente associada à idade, é de prever que com o envelhecimento da população o número de doentes com FA possa crescer exponencialmente nas próximas décadas2.

Nesse contexto, é da maior importância o conhecimento da prevalência dessa situação, de modo a poder‐se aprimorar estratégias de saúde no âmbito cardiovascular, particularmente porque a incidência e mortalidade por acidente vascular cerebral apresenta em Portugal valores significativamente elevados face aos restantes países da União Europeia3.

A incidência e a prevalência de FA têm sido estimadas por diversos estudos publicados desde os anos 1980. A sua consulta revela que a estimativa da prevalência dessa arritmia apresente grandes variações de país para país, que devem ser valorizadas com cautela, as discrepâncias encontradas nos diversos estudos podem resultar da metodologia usada e sobretudo da idade da inclusão, cujo limite inferior varia entre os 18 e os 65 anos.

Por outro lado, a deteção de casos em nível da comunidade é difícil, pois o diagnóstico exige, pelo menos, um eletrocardiograma, pelo que muitos estudos foram baseados em populações recrutadas em nível de centros de cuidados primários de saúde, por essa razão são necessariamente enviesados.

No fim da década passada constatámos não existirem ainda em Portugal dados fidedignos relativamente à prevalência e incidência de FA, o que considerámos ser uma falha importante, particularmente dada a elevada taxa de mortalidade por AVC em Portugal e o facto conhecido de a FA estar na base de pelo menos 15% dos AVC isquémicos2. Concluímos que o conhecimento desses parâmetros nas várias faixas etárias seria importante para melhorar o nível de controlo dessa arritmia e consequente prevenção do AVC, o que nos levou a estudo epidemiológico amplo, que permitisse oferecer um panorama tão aproximado quanto possível da realidade nacional – o estudo Fama, que veio a ser publicado em 20104.

O referido estudo permitiu estabelecer um valor de referência para a prevalência da FA, que tem desde então merecido largo consenso como representativo da situação da população portuguesa acima dos 40 anos. A formatação do estudo foi elaborada para que se observasse o maior rigor na forma de inclusão dos indivíduos, de modo a evitar a ocorrência de fatores que pudessem enviesar a amostra escolhida, assegurar que ela fosse representativa da população nacional. Para isso, planeou‐se o estudo de modo a abranger populações de todas as áreas geográficas do país, em cada uma das quais foram selecionados aleatoriamente vários concelhos e dentro desses várias localidades. A amostra populacional foi estabelecida por metodologia de random‐route, consiste na feitura, em cada localidade, de um percurso predefinido, a partir de um ponto inicial previamente estabelecido, de forma também aleatória5.

O estudo Fama tinha no entanto a limitação de subestimar a real prevalência da FA, na medida em que uma percentagem não determinável da população poderia ter uma FA paroxística, não presente no momento do ECG. Para termos valores mais aproximados dos reais, teríamos de conhecer com maior rigor a prevalência da FA paroxística, da qual as estimativas existentes são escassas e variáveis (35 a 60%).

Para tentar obviar, pelo menos parcialmente, essa limitação surgiram quase oito anos depois do Fama dois estudos em que se tentou minimizar esse efeito, documentar um maior número de FA paroxísticas através do prolongamento da monitoração eletrocardiográfica – o estudo de João Primo et al. recentemente publicado6 e o estudo Safira, apresentado nesta edição da Revista Portuguesa de Cardiologia7.

Em ambos os estudos foi usado o registo de Holter de 24 horas para identificar doentes com FA – em todos os doentes no estudo de Primo et al. e em um subgrupo aleatorizado de 400 indivíduos no Safira, a que se juntaram nesse último mais 200 indivíduos, que receberam um registador de eventos durante duas semanas.

A necessidade de fazer um exame mais dispendioso e complexo condicionou, no entanto, uma redução da dimensão da amostra da população estudada relativamente ao Fama e impediu que esses estudos tivessem sido feitos na comunidade, de que resultou necessariamente alguma seleção, não podem ser considerados verdadeiramente representativos da população geral.

No Safira os autores indicam que o recrutamento foi feito não só em unidades de saúde, mas maioritariamente (93,7%) fora dessas unidades, através de parcerias com a sociedade civil (misericórdias, juntas de freguesia, centros de dia e lares de terceira idade), o que permitiu reduzir, mas não anular, o enviesamento da seleção da população incluída no estudo.

O Safira abrangeu uma população mais idosa (indivíduos com 65 anos ou mais), também incluída no estudo Fama, mas que foi possível analisar mais detalhadamente. A prevalência encontrada para a FA (9%) foi superior à do Fama, mas em nível do grupo etário a diferença não foi muito significativa (a prevalência no Fama não foi dicotomizada a partir dos 65 anos, mas entre os 70 e os 80 foi de 6,6% e ≥ 80 foi de 10,4%, resultados aliás coerentes também como o que referem os autores de dois estudos internacionais de referência, como o de Roterdam8 e o estudo espanhol de Cea‐Calvo9. Foi, no entanto, inferior à encontrada por Primo et al.6 (12,4%) numa população mais jovem (acima dos 40 anos), mas teoricamente mais selecionada e potencialmente mais doente (recrutada em dois centros de referência para a feitura de Holter).

Apesar de ter passado quase uma década da feitura do Fama constatou‐se que permanecia elevada a percentagem de doentes com FA que desconheciam ter essa arritmia – 35,9% no Safira contra 38% do Fama, o que indica que lamentavelmente continuava a ser insuficiente o conhecimento pelo público de uma arritmia tão relevante.

Os padrões do tratamento antitrombótico foram analisados com pormenor no Safira, mas a conclusão mais importante foi a de que 56,3% dos doentes com FA previamente conhecida não faziam anticoagulação oral, contra 37,8% no Fama (29,8% dos doentes fazia apenas antiagregantes plaquetares no Safira contra 21,8% no Fama). Conclui‐se que também aqui não se avançou muito no cumprimento pelos médicos portugueses das guidelines internacionais, que preconizam essa terapêutica na larga maioria dos doentes com FA. A idade mais avançada dos doentes do Safira explica em parte essa constatação, mas não é aceitável que o medo das complicações hemorrágicas iniba os médicos do uso de uma terapêutica com uma relação risco/eficácia tão favorável. O panorama encontrado no Safira foi ainda mais negativo na medida em que a análise da relação com o score CHA2DS2‐VASc mostrou paradoxalmente taxas de anticoagulação mais baixas (18,6%) nos grupos com scores mais elevados (score 6 ou mais). Para completar, verificaram que mesmo os doentes medicados não o estavam de forma correta – assim os que faziam antivitaminas K estavam na maioria do tempo com doses subterapêuticas (TTR de apenas 41,7%), enquanto dos que tomavam NOACS (cerca de um terço dos doentes anticoagulados), um quarto estava mal medicado.

Apesar de se comprovar uma melhoria após a introdução dos NOACS, esses factos constatados explicam certamente a elevada taxa de AVCs encontrada nos doentes incluídos no estudo.

Como é natural nessa população mais idosa, a prevalência de fatores de risco cardiovascular foi muito elevada (HTA – 85,3%, dislipidemia – 75,4%, diabetes – 22,7%), substancialmente superior ao encontrado no Fama.

Uma das razões apontadas pelos autores para terem encontrado uma prevalência de FA superior à do Fama foi o facto de terem sido incluídos mais casos de FA paroxística, devido ao uso do Holter ou registador de eventos numa parte dos indivíduos. De facto, esses métodos permitiram aumentar a deteção de casos de FA paroxística (no Safira, três em cada cinco casos detetados de FA paroxística – 58/102 – foi‐o no Holter ou registador de eventos), mas no total a prevalência desse tipo de FA representou apenas 18,6% do total de doentes com essa arritmia, percentagem ligeiramente inferior à encontrada no estudo de Primo et al.6 (21,3%), em que foi usado o registo de Holter na totalidade dos doentes incluídos. Os autores referem como limitação dessa metodologia a opção por se usar a média não ponderada das prevalências encontradas nesses subgrupos para se calcular a prevalência na amostra global, o que pode ter introduzido algum viés.

Consideramos que as diferenças encontradas entre os estudos são apenas marginalmente explicadas pela inclusão de mais FA paroxísticas; como referimos atrás, há diversos fatores em nível da inclusão que podem ter conduzido a uma seleção de populações mais doentes e/ou mais propensas a ter arritmias (caso do recrutamento em centros de Holter no estudo de Primo et al.).

As conclusões do estudo Safira vêm reforçar e ampliar as do Fama – confirmam a prevalência elevada da FA na população idosa portuguesa e vários anos depois mostram como se mantêm quase intactos problemas como a taxa insatisfatória de diagnóstico dessa arritmia e o elevado número de doentes a quem não é oferecida terapêutica anticoagulante. Concordamos por essas razões com os autores sobre a necessidade de «uma melhor identificação e gestão da terapêutica da FA», com necessidade de «aprimorar as estratégias de controlo da doença (FA, AVC, embolismo sistémico)» e a importância de alertar a população, os doentes, os profissionais de saúde e seus formadores, assim como a tutela da saúde, para a relevância dessa arritmia, a possibilidade de controlar o seus sintomas e prevenir as complicações, podem‐se obter assim substanciais ganhos de saúde, com redução da morbilidade e mortalidade das populações.

Conflitos de interesse

O autor declara não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
O.D. Pedersen, S.Z. Abildstrøm, M.M. Ottesen, et al.
TRACE Study Investigators. Increased risk of sudden and non‐sudden cardiovascular death in patients with atrial fibrillation/flutter following acute myocardial infarction.
290‐5:2005 Nov 2
[2]
V. Fuster, L.E. Rydén, D.S. Cannom, et al.
ACC/AHA/ESC 2006 Guidelines for the Management of patients with Atrial Fibrillation: A Report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines and the European Society of Cardiology Committee for Practice Guidelines (Writing Committee to Revise the 2001 Guidelines for the Management of Patients With Atrial Fibrillation): developed in collaboration with the European Heart Rhythm Association and the Heart Rhythm Society. Circulation., 114 (2006), pp. e257-e354
[3]
M. Correia, M.R. Silva, I. Matos, et al.
Prospective community based study of stroke in Northern Portugal: incidence and case fatality in rural and urban populations.
Stroke., (2004),
2048--‐53
[4]
D. Bonhorst, M. Mendes, P. Adragão, et al.
Prevalência de fibrilhação auricular na população portuguesa com 40 ou mais anos: Estudo Fama.
Rev Port Cardiol., 29 (2010), pp. 331-350
[5]
Lopes JL. Fundamental dos Estudos de Mercado. Ed. Sílabo Lda. Lisboa 2007.
[6]
João Primo, Helena Gonçalves, Ana Macedo, et al.
Prevalência da fibrilhação auricular paroxística numa população avaliada por monitorização contínua de 24 horas.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 535-546
[7]
Monteiro P, em nome dos investigadores do estudo Safira. Estudo Safira: Reflexões sobre a prevalência e padrões de tratamento de fibrilhação auricular e risco cardiovascular em 7 500 indivíduos com 65 ou mais anos. Rev Port Cardiol. 2018;37:307–13.
[8]
J. Heeringa, D.A. van der Kuip, A. Hofman, et al.
Prevalence, incidence and lifetime risk of atrial fibrillation: the Rotterdam study.
Eur Heart J, 27 (2006), pp. 949-953
[9]
L. Cea-Calvo, J. Redón, J.V. Lozano, et al.
Prevalence of atrial fibrillation in the Spanish population aged 60 years or more The PREV‐ICTUS study.
Rev Esp Cardiol, 60 (2007), pp. 616-624
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.