array:23 [
  "pii" => "S0870255123001610"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2022.10.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "2157"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:581-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123001609"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.10.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "2156"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:583-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "A jigsaw puzzle"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "583"
          "paginaFinal" => "584"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O quebra-cabe&#231;a de um diagn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Carla Marques Pires, Nuno Antunes, Nuno Salom&#233;, V&#237;tor Hugo Pereira, Catarina Vieira"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Carla"
              "apellidos" => "Marques Pires"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Salom&#233;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor Hugo"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Catarina"
              "apellidos" => "Vieira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001609?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001609/v1_202306021106/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123001683"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.08.014"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "2163"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:579-80"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Percutaneous mitral valve repair in a multioperated congenital heart disease patient&#46; The importance of alternative echocardiographic views"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "579"
          "paginaFinal" => "580"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da v&#225;lvula mitral num doente com cardiopatia cong&#233;nita multioperada&#46; Import&#226;ncia de incid&#234;ncias ecocardiogr&#225;ficas alternativas"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:6 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1388
              "Ancho" => 3258
              "Tamanyo" => 430523
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel T&#233;bar, Alfonso Jurado-Rom&#225;n, Luc&#237;a Fern&#225;ndez-Gass&#243;, Guillermo Galeote, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Ra&#250;l Moreno, Esteban L&#243;pez de S&#225;"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "T&#233;bar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Jurado-Rom&#225;n"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luc&#237;a"
              "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gass&#243;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Galeote"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Esteban"
              "apellidos" => "L&#243;pez de S&#225;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001683?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001683/v1_202306021106/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span> and recurrent infection of Bentall graft&#58; A unique infection"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "581"
        "paginaFinal" => "582"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ravi Vazirani Ballesteros, Juan Carlos G&#243;mez Polo, Luis David Vivas Balcones, Isidre Vilacosta"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ravi Vazirani"
            "apellidos" => "Ballesteros"
            "email" => array:1 [
              0 => "ravi_94@hotmail.es"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Juan Carlos G&#243;mez"
            "apellidos" => "Polo"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luis David Vivas"
            "apellidos" => "Balcones"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Isidre"
            "apellidos" => "Vilacosta"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Cardiovascular Institute&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "es" => array:1 [
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span> e infec&#231;&#227;o recorrente de Bentall-Bono&#58; uma infec&#231;&#227;o &#250;nica"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3169
            "Ancho" => 2833
            "Tamanyo" => 702480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span>&#58; Sabouraud glucose agar&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; 7 days&#59; &#40;B&#41; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; inkin</span> arthroconidia and blastoconidia &#40;lactophenol cotton blue 40&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing a hypermobile mass causing severe obstruction &#40;D and E&#41; at the aortic valve&#59; &#40;E&#41; positron emission tomography fused with computed tomography with a maximum standardized uptake value of 13 showing a vegetation located in the left anterolateral aortic wall&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 71-year-old man underwent a Bentall procedure a year ago&#59; his medical history was negative for any immunosuppressive conditions&#46; Eight months later&#44; he was admitted with a history of high fever &#40;38&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41;&#46; Blood cultures were drawn on arrival&#44; which identified <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span>&#44; treated with intravenous amphotericin B&#46; A subsequent transesophageal echocardiogram revealed a hypermobile vegetation attached to the valve causing severe flow obstruction &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Urgent surgery was performed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Five months later&#44; positron emission tomography fused with computed tomography &#40;PET&#47;CT&#41;&#44; performed due to persistent fever&#44; confirmed a peritubular relapse of the <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; inkin</span> infection&#44; requiring urgent surgery and redo of the Bentall procedure&#44; without further complications&#46; This time&#44; the vegetation was attached to the Dacron tube&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An immunological study was performed&#44; with no remarkable findings&#46; The patient was discharged on 200 mg fluconazole daily guided by antifungal susceptibility testing&#44; without relapse since then&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-08-14"
    "fechaAceptado" => "2022-10-05"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 3169
            "Ancho" => 2833
            "Tamanyo" => 702480
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span>&#58; Sabouraud glucose agar&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; 7 days&#59; &#40;B&#41; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; inkin</span> arthroconidia and blastoconidia &#40;lactophenol cotton blue 40&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing a hypermobile mass causing severe obstruction &#40;D and E&#41; at the aortic valve&#59; &#40;E&#41; positron emission tomography fused with computed tomography with a maximum standardized uptake value of 13 showing a vegetation located in the left anterolateral aortic wall&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001610/v1_202306021106/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95133"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001610/v1_202306021106/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001610?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 581-582 (junho 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 581-582 (junho 2023)
Image in Cardiology
Acesso de texto completo
Trichosporon inkin and recurrent infection of Bentall graft: A unique infection
Trichosporon inkin e infecção recorrente de Bentall-Bono: uma infecção única
Visitas
1190
Ravi Vazirani Ballesteros
Autor para correspondência
ravi_94@hotmail.es

Corresponding author.
, Juan Carlos Gómez Polo, Luis David Vivas Balcones, Isidre Vilacosta
Cardiology Department, Cardiovascular Institute, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 71-year-old man underwent a Bentall procedure a year ago; his medical history was negative for any immunosuppressive conditions. Eight months later, he was admitted with a history of high fever (38.6°C). Blood cultures were drawn on arrival, which identified Trichosporon inkin, treated with intravenous amphotericin B. A subsequent transesophageal echocardiogram revealed a hypermobile vegetation attached to the valve causing severe flow obstruction (Figure 1). Urgent surgery was performed.

Figure 1.

(A) Trichosporon inkin: Sabouraud glucose agar, 30°C, 7 days; (B) T. inkin arthroconidia and blastoconidia (lactophenol cotton blue 40×); (C) transesophageal echocardiogram showing a hypermobile mass causing severe obstruction (D and E) at the aortic valve; (E) positron emission tomography fused with computed tomography with a maximum standardized uptake value of 13 showing a vegetation located in the left anterolateral aortic wall.

(0.67MB).

Five months later, positron emission tomography fused with computed tomography (PET/CT), performed due to persistent fever, confirmed a peritubular relapse of the T. inkin infection, requiring urgent surgery and redo of the Bentall procedure, without further complications. This time, the vegetation was attached to the Dacron tube.

An immunological study was performed, with no remarkable findings. The patient was discharged on 200 mg fluconazole daily guided by antifungal susceptibility testing, without relapse since then.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2023. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.