array:23 [
  "pii" => "S0870255123001683"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2022.08.014"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
  "aid" => "2163"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:579-80"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123001610"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.10.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "2157"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:581-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span> and recurrent infection of Bentall graft&#58; A unique infection"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "581"
          "paginaFinal" => "582"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "es" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span> e infec&#231;&#227;o recorrente de Bentall-Bono&#58; uma infec&#231;&#227;o &#250;nica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3169
              "Ancho" => 2833
              "Tamanyo" => 702480
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; <span class="elsevierStyleItalic">Trichosporon inkin</span>&#58; Sabouraud glucose agar&#44; 30<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#44; 7 days&#59; &#40;B&#41; <span class="elsevierStyleItalic">T&#46; inkin</span> arthroconidia and blastoconidia &#40;lactophenol cotton blue 40&#215;&#41;&#59; &#40;C&#41; transesophageal echocardiogram showing a hypermobile mass causing severe obstruction &#40;D and E&#41; at the aortic valve&#59; &#40;E&#41; positron emission tomography fused with computed tomography with a maximum standardized uptake value of 13 showing a vegetation located in the left anterolateral aortic wall&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ravi Vazirani Ballesteros, Juan Carlos G&#243;mez Polo, Luis David Vivas Balcones, Isidre Vilacosta"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ravi Vazirani"
              "apellidos" => "Ballesteros"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Carlos G&#243;mez"
              "apellidos" => "Polo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Luis David Vivas"
              "apellidos" => "Balcones"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isidre"
              "apellidos" => "Vilacosta"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001610?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001610/v1_202306021106/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255122000737"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2022.01.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-06-01"
    "aid" => "1919"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:557-78"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Practical approach to referral from primary health care to a cardiology hospital consultation in 2022"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "557"
          "paginaFinal" => "578"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Abordagem pr&#225;tica &#224; refer&#234;ncia de doentes dos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios para consulta hospitalar de cardiologia em 2022"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1249
              "Ancho" => 2925
              "Tamanyo" => 369696
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Suggested therapeutic regimen for the management of hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0480"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a><span class="elsevierStyleSup">a</span>CKD is defined as eGFR&#60;60 ml&#47;min&#47;1&#46;72 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> with or without proteinuria&#59; <span class="elsevierStyleSup">b</span>preferential use of loop diuretics if eGFR&#60;30 ml&#47;min&#47;1&#46;72 m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; due to thiazide diuretics or similar being much less effective when eGFR is reduced to these levels&#59; <span class="elsevierStyleSup">c</span>caution&#58; risk of hyperkalemia with spironolactone&#44; especially when eGFR is less than 45 ml&#47;min&#47;1&#46;72 m<span class="elsevierStyleSup">2</span> or when basal kalemia &#8805;4&#46;5 mmol&#47;L&#46; ACEi&#58; angiotensin converting enzyme inhibitor&#59; AMI&#58; acute myocardial infarction&#59; ARB&#58; angiotensin receptor blocker&#59; BP&#58; blood pressure&#59; CCB&#58; calcium channel blocker&#59; CKD&#58; chronic kidney disease&#59; eGFR&#58; estimated glomerular filtration rate&#59; HF&#58; heart failure&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rui Baptista, Tiago Maricoto, S&#237;lvia Monteiro, Jordana Dias, Sara Gon&#231;alves, Helena Febra, Victor Gil"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Maricoto"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jordana"
              "apellidos" => "Dias"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Helena"
              "apellidos" => "Febra"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255122000737?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255122000737/v1_202306021106/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Percutaneous mitral valve repair in a multioperated congenital heart disease patient&#46; The importance of alternative echocardiographic views"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "579"
        "paginaFinal" => "580"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Daniel T&#233;bar, Alfonso Jurado-Rom&#225;n, Luc&#237;a Fern&#225;ndez-Gass&#243;, Guillermo Galeote, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Ra&#250;l Moreno, Esteban L&#243;pez de S&#225;"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "T&#233;bar"
            "email" => array:1 [
              0 => "daniel.tebar.m@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Alfonso"
            "apellidos" => "Jurado-Rom&#225;n"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Luc&#237;a"
            "apellidos" => "Fern&#225;ndez-Gass&#243;"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Guillermo"
            "apellidos" => "Galeote"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Santiago"
            "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Ra&#250;l"
            "apellidos" => "Moreno"
          ]
          6 => array:2 [
            "nombre" => "Esteban"
            "apellidos" => "L&#243;pez de S&#225;"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; La Paz University Hospital&#44; Madrid&#44; Spain"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Repara&#231;&#227;o percut&#226;nea da v&#225;lvula mitral num doente com cardiopatia cong&#233;nita multioperada&#46; Import&#226;ncia de incid&#234;ncias ecocardiogr&#225;ficas alternativas"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1388
            "Ancho" => 3258
            "Tamanyo" => 430523
          ]
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 50-year-old patient with a history of complex congenital heart disease with multiple reoperations including mechanical aortic valve replacement and bioprosthetic pulmonary valve replacement complicated by endocarditis&#44; underwent percutaneous mitral valve &#40;MV&#41; repair &#40;MVR&#41; due to severe symptomatic mitral regurgitation &#40;MR&#41; caused by anterior leaflet prolapse in a dysplastic valve &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panels A and B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The main difficulty of the procedure was to find adequate echocardiographic views to perform the transeptal puncture and valve grasping&#44; since the usual ones were not feasible given the complexity of the patient&#39;s heart disease&#46; The use of three-dimensional tools in real-time enabled an adequate orientation to guide the transseptal puncture and evaluate the distance from the foramen ovale to the valve plane &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panels C and D&#41;&#46; The catheter guide and mitral grasping were performed from transgastric views &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panels E and F&#41;&#44; which enabled the successful implantation of an NTr MitraClip system &#40;Abbott Laboratories&#44; AbbottPark&#44; IL&#44; USA&#41; with functional and echocardiographic improvement of the MR&#44; leading to a reduction to grade 2 MVR &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#44; panels G and H&#41;&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Percutaneous MVR with Mitraclip&#8482; is an alternative to high-risk traditional MV surgery even in patients with congenital MV disease&#46; Mitraclip&#8482; implantation in patients with complex congenital heart disease is unusual and the technique is not clearly standardized&#46; Echocardiographic guidance of transcatheter MVR is especially complex because these patients have undergone multiple cardiac surgeries&#44; have an abnormal cardiac position&#44; anatomical variants and intracardiac devices&#44; leading to a suboptimal echocardiographic window in many cases&#46; This case shows the benefits of alternative echocardiographic views that could be helpful and should be considered in this scenario&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2022-05-01"
    "fechaAceptado" => "2022-08-15"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:6 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1388
            "Ancho" => 3258
            "Tamanyo" => 430523
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001683/v1_202306021106/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "95133"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Image in Cardiology"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000006/v1_202306021106/S0870255123001683/v1_202306021106/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123001683?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 579-580 (junho 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 6.
Páginas 579-580 (junho 2023)
Image in Cardiology
Acesso de texto completo
Percutaneous mitral valve repair in a multioperated congenital heart disease patient. The importance of alternative echocardiographic views
Reparação percutânea da válvula mitral num doente com cardiopatia congénita multioperada. Importância de incidências ecocardiográficas alternativas
Visitas
1137
Daniel Tébar
Autor para correspondência
daniel.tebar.m@gmail.com

Corresponding author.
, Alfonso Jurado-Román, Lucía Fernández-Gassó, Guillermo Galeote, Santiago Jiménez-Valero, Raúl Moreno, Esteban López de Sá
Cardiology Department, La Paz University Hospital, Madrid, Spain
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 50-year-old patient with a history of complex congenital heart disease with multiple reoperations including mechanical aortic valve replacement and bioprosthetic pulmonary valve replacement complicated by endocarditis, underwent percutaneous mitral valve (MV) repair (MVR) due to severe symptomatic mitral regurgitation (MR) caused by anterior leaflet prolapse in a dysplastic valve (Figure 1, panels A and B).

Figure 1
(0.41MB).

The main difficulty of the procedure was to find adequate echocardiographic views to perform the transeptal puncture and valve grasping, since the usual ones were not feasible given the complexity of the patient's heart disease. The use of three-dimensional tools in real-time enabled an adequate orientation to guide the transseptal puncture and evaluate the distance from the foramen ovale to the valve plane (Figure 1, panels C and D). The catheter guide and mitral grasping were performed from transgastric views (Figure 1, panels E and F), which enabled the successful implantation of an NTr MitraClip system (Abbott Laboratories, AbbottPark, IL, USA) with functional and echocardiographic improvement of the MR, leading to a reduction to grade 2 MVR (Figure 1, panels G and H).

Percutaneous MVR with Mitraclip™ is an alternative to high-risk traditional MV surgery even in patients with congenital MV disease. Mitraclip™ implantation in patients with complex congenital heart disease is unusual and the technique is not clearly standardized. Echocardiographic guidance of transcatheter MVR is especially complex because these patients have undergone multiple cardiac surgeries, have an abnormal cardiac position, anatomical variants and intracardiac devices, leading to a suboptimal echocardiographic window in many cases. This case shows the benefits of alternative echocardiographic views that could be helpful and should be considered in this scenario.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2023. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.