array:23 [
  "pii" => "S0870255123003852"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
  "aid" => "2240"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:213-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123004626"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.06.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "2271"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:217-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Acute L waves in heart failure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "217"
          "paginaFinal" => "218"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Ondas Lambda agudas na insufici&#234;ncia card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1843
              "Ancho" => 2458
              "Tamanyo" => 374042
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A and B&#41; Chest radiography during the episode of heart failure after treatment&#59; &#40;C&#41; L wave between rapid left ventricular &#40;LV&#41; filling &#40;E wave&#41; and atrial contraction &#40;A wave&#41;&#59; &#40;D&#41; no L wave after decongestion&#44; with impaired LV relaxation pattern &#40;E</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Diego S&#225;nchez Vega, Sergio Garc&#237;a G&#243;mez, Manuel Garc&#237;a de Y&#233;benes Castro"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan Diego"
              "apellidos" => "S&#225;nchez Vega"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sergio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a G&#243;mez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Garc&#237;a de Y&#233;benes Castro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123004626?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000004/v1_202403290525/S0870255123004626/v1_202403290525/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123005000"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.07.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2024-04-01"
    "aid" => "2286"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2024;43:203-12"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:14 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Cirrhotic cardiomyopathy&#58; Pathogenesis&#44; clinical features&#44; diagnosis&#44; treatment and prognosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:3 [
        0 => "en"
        1 => "en"
        2 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "203"
          "paginaFinal" => "212"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Cardiomiopatia cirr&#243;tica&#58; patog&#233;nese&#44; apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; diagn&#243;stico&#44; tratamento e progn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 1
        "multimedia" => array:5 [
          "identificador" => "202403290525432961"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => false
          "mostrarDisplay" => true
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "fx1.jpeg"
              "Alto" => 833
              "Ancho" => 1518
              "Tamanyo" => 91843
            ]
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Francisca Almeida, Alexandra Sousa"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Francisca"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
          ]
        ]
      ]
      "resumen" => array:1 [
        0 => array:3 [
          "titulo" => "Graphical abstract"
          "clase" => "graphical"
          "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall"><span class="elsevierStyleItalic">E</span>&#58; early ventricular filling velocity&#59; <span class="elsevierStyleItalic">e</span>&#8242;&#58; end-diastolic mitral annular velocity&#59; GLS&#58; global longitudinal strain&#59; LAVI&#58; left atrial volume index&#59; LVEF&#58; left ventricular ejection fraction&#59; TR&#58; tricuspid regurgitation&#46; <elsevierMultimedia ident="202403290525432961"></elsevierMultimedia></p></span>"
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123005000?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004300000004/v1_202403290525/S0870255123005000/v1_202403290525/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Trepopnea as a diagnostic clue for malignant disease"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "213"
        "paginaFinal" => "215"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diana Carvalho, Adriana Rei Pacheco, Sim&#227;o Carvalho, Raquel Ferreira, Ana Briosa Neves"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Diana"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "diana.carvalho.71530@chbv.min-saude.pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Adriana"
            "apellidos" => "Rei Pacheco"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Sim&#227;o"
            "apellidos" => "Carvalho"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Raquel"
            "apellidos" => "Ferreira"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Ana"
            "apellidos" => "Briosa Neves"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Centro Hospitalar Baixo Vouga&#44; Aveiro&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Trepopneia como pista diagn&#243;stica para doen&#231;a maligna"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4081
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 959068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Transthoracic echocardiogram showing cardiac mass involving the left atrium in four-chamber view and &#40;B&#41; in three-chamber view &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cardiac magnetic resonance imaging revealing a posterior mediastinal mass with cardiac infiltration &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Positron emission tomography&#47;computed tomography showing a hypermetabolic mass located in the posterior mediastinum&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 62-year-old man with a history of smoking and alcohol consumption went to the emergency room due to a one-week history of coughing and progressively worsening dyspnea &#40;especially when in a left lateral decubitus position&#41;&#44; as weight loss over one month&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The echocardiogram &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A and B&#41; showed a cardiac mass occupying the pericardial cavity and the left atrium &#40;LA&#41;&#44; with a maximum diameter of 28 mm&#46; Chest computed tomography &#40;CT&#41; showed a large nodular formation in the LA&#46; The lesion was heterogeneous &#40;96 mm&#215;57 mm&#41;&#44; and invading adjacent structures&#46; Cardiac magnetic resonance imaging &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>C and D&#41; revealed a paracardiac mass in the posterior mediastinum&#44; extending from the pulmonary artery &#40;PA&#41; to the diaphragm &#40;91 mm&#215;63 mm&#215;110 mm&#41;&#44; infiltrating the LA &#40;27 mm&#41; and the left branch of the PA&#46; It was isointense on T1 and hyperintense on T2&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Positron emission tomography&#47;CT &#40;PET&#47;CT&#41; showed a hypermetabolic mass located in the posterior mediastinum &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>E and F&#41;&#44; no cleavage planes with adjacent structures&#44; which are characteristics of a malignant lesion&#46; Additionally&#44; there was paratracheal&#44; hilar and infraclavicular adenopathy&#46; He underwent a biopsy of the mediastinal lesion&#44; and a diagnosis of diffuse large B-cell lymphoma &#40;Ann Arbor II-A stage&#41; was made&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">He began R-CHOP therapy &#40;rituximab&#44; cyclophosphamide&#44; doxorubicin&#44; vincristine&#44; prednisone&#41; with a favorable clinical response&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PET&#47;CT was subsequently repeated&#44; which showed a significant reduction of the mass&#44; and only a small hypodense defect in the atrium&#46; However&#44; the patient became infected with SARS-CoV2 and died four months after starting treatment&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors suggest that in this case tumor invasion of the left PA caused a ventilation-perfusion imbalance&#46; This was exacerbated by the left lateral decubitus position&#44; since there is a relative reduction in perfusion of the right PA by gravity&#46; Additionally&#44; left lateral decubitus potentially leads to a partial obstruction of the pulmonary veins&#44; reducing atrial blood inflow and exacerbating pulmonary edema&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2023-04-04"
    "fechaAceptado" => "2023-06-04"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4081
            "Ancho" => 2917
            "Tamanyo" => 959068
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Transthoracic echocardiogram showing cardiac mass involving the left atrium in four-chamber view and &#40;B&#41; in three-chamber view &#40;arrows&#41;&#46; &#40;C and D&#41; Cardiac magnetic resonance imaging revealing a posterior mediastinal mass with cardiac infiltration &#40;arrows&#41;&#46; &#40;E and F&#41; Positron emission tomography&#47;computed tomography showing a hypermetabolic mass located in the posterior mediastinum&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004300000004/v1_202403290525/S0870255123003852/v1_202403290525/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Case Report"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004300000004/v1_202403290525/S0870255123003852/v1_202403290525/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123003852?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 43. Núm. 4.
Páginas 213-215 (abril 2024)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 43. Núm. 4.
Páginas 213-215 (abril 2024)
Image in Cardiology
Acesso de texto completo
Trepopnea as a diagnostic clue for malignant disease
Trepopneia como pista diagnóstica para doença maligna
Visitas
1578
Diana Carvalho
Autor para correspondência
, Adriana Rei Pacheco, Simão Carvalho, Raquel Ferreira, Ana Briosa Neves
Department of Cardiology, Centro Hospitalar Baixo Vouga, Aveiro, Portugal
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

A 62-year-old man with a history of smoking and alcohol consumption went to the emergency room due to a one-week history of coughing and progressively worsening dyspnea (especially when in a left lateral decubitus position), as weight loss over one month.

The echocardiogram (Figure 1A and B) showed a cardiac mass occupying the pericardial cavity and the left atrium (LA), with a maximum diameter of 28 mm. Chest computed tomography (CT) showed a large nodular formation in the LA. The lesion was heterogeneous (96 mm×57 mm), and invading adjacent structures. Cardiac magnetic resonance imaging (Figure 1C and D) revealed a paracardiac mass in the posterior mediastinum, extending from the pulmonary artery (PA) to the diaphragm (91 mm×63 mm×110 mm), infiltrating the LA (27 mm) and the left branch of the PA. It was isointense on T1 and hyperintense on T2.

Figure 1.

(A) Transthoracic echocardiogram showing cardiac mass involving the left atrium in four-chamber view and (B) in three-chamber view (arrows). (C and D) Cardiac magnetic resonance imaging revealing a posterior mediastinal mass with cardiac infiltration (arrows). (E and F) Positron emission tomography/computed tomography showing a hypermetabolic mass located in the posterior mediastinum.

(0.91MB).

Positron emission tomography/CT (PET/CT) showed a hypermetabolic mass located in the posterior mediastinum (Figure 1E and F), no cleavage planes with adjacent structures, which are characteristics of a malignant lesion. Additionally, there was paratracheal, hilar and infraclavicular adenopathy. He underwent a biopsy of the mediastinal lesion, and a diagnosis of diffuse large B-cell lymphoma (Ann Arbor II-A stage) was made.

He began R-CHOP therapy (rituximab, cyclophosphamide, doxorubicin, vincristine, prednisone) with a favorable clinical response.

PET/CT was subsequently repeated, which showed a significant reduction of the mass, and only a small hypodense defect in the atrium. However, the patient became infected with SARS-CoV2 and died four months after starting treatment.

The authors suggest that in this case tumor invasion of the left PA caused a ventilation-perfusion imbalance. This was exacerbated by the left lateral decubitus position, since there is a relative reduction in perfusion of the right PA by gravity. Additionally, left lateral decubitus potentially leads to a partial obstruction of the pulmonary veins, reducing atrial blood inflow and exacerbating pulmonary edema.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2023. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.