array:26 [
  "pii" => "S0870255119305268"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2019.10.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
  "aid" => "1442"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:647-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 449
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 55
      "HTML" => 278
      "PDF" => 116
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204919302764"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2019.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1442"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:647-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 174
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 26
          "HTML" => 101
          "PDF" => 47
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "647"
            "paginaFinal" => "648"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Tempo at&#233; &#224; reperfus&#227;o em doentes de alto risco com enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jorge Mimoso"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Mimoso"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S087025511930527X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511930527X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302764?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000009/v1_201912231927/S2174204919302764/v1_201912231927/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255119305359"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.02.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1446"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:649-56"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 234
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 29
        "HTML" => 140
        "PDF" => 65
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Effects of exercise training and stem cell therapy on the left ventricle of infarcted rats"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "649"
          "paginaFinal" => "656"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Influ&#234;ncia do treinamento f&#237;sico e da terapia com c&#233;lulas-estromais sobre o ventr&#237;culo esquerdo de ratos enfartados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2239
              "Ancho" => 1565
              "Tamanyo" => 127675
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Gene expression in the remote area of the left ventricular infarct scar of infarcted rats&#46; Data are means &#177; standard error of the mean of six animals in each group&#46; &#945;-MHC&#58; alpha-myosin heavy chain&#59; &#946;-MHC&#58; beta-myosin heavy chain&#59; EX&#58; exercised&#59; EXMSC&#58; exercised treated with stem cells&#59; SC&#58; sedentary control&#59; SCMSC&#58; sedentary treated with stem cells&#46; <span class="elsevierStyleSup">a</span>&#58; p&#60;0&#46;05 vs&#46; SC&#59; <span class="elsevierStyleSup">b</span>&#58; p&#60;0&#46;05 vs&#46; SCMSC&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juliana S&#46; de Freitas, Cl&#243;vis A&#46; Neves, Ricardo J&#46; Del Carlo, Felipe G&#46; Belfort, Victor N&#46; Lavorato, Luis H&#46;L&#46; Silame-Gomes, Regiane M&#46;S&#46; Ramos, Daise Q&#46;N&#46; da Cunha, B&#225;rbara S&#46; Okano, Vanessa G&#46; Pereira, Edilamar M&#46; de Oliveira, Miguel A&#46; Carneiro-J&#250;nior, Ant&#244;nio J&#46; Natali"
          "autores" => array:13 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juliana S&#46;"
              "apellidos" => "de Freitas"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#243;vis A&#46;"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo J&#46;"
              "apellidos" => "Del Carlo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe G&#46;"
              "apellidos" => "Belfort"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Victor N&#46;"
              "apellidos" => "Lavorato"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Luis H&#46;L&#46;"
              "apellidos" => "Silame-Gomes"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Regiane M&#46;S&#46;"
              "apellidos" => "Ramos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Daise Q&#46;N&#46; da"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "B&#225;rbara S&#46;"
              "apellidos" => "Okano"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Vanessa G&#46;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Edilamar M&#46;"
              "apellidos" => "de Oliveira"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel A&#46;"
              "apellidos" => "Carneiro-J&#250;nior"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#244;nio J&#46;"
              "apellidos" => "Natali"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305359?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000009/v2_202001221225/S0870255119305359/v2_202001221225/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S087025511930527X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.12.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
    "aid" => "1443"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:637-46"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 451
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 39
        "HTML" => 315
        "PDF" => 97
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "637"
          "paginaFinal" => "646"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Tempo para a reperfus&#227;o num subgrupo de doentes de alto risco com enfarte agudo do mioc&#225;rdio submetidos a angioplastia prim&#225;ria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 877
              "Ancho" => 2086
              "Tamanyo" => 120292
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Independent predictors of patient delay longer than the median and system delay &#62;90 min after adjustment for age&#44; gender and presence of diabetes&#46; CI&#58; confidence interval&#59; OR&#58; odds ratio&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rita Cal&#233;, H&#233;lder Pereira, Ernesto Pereira, S&#237;lvia Vitorino, Sofia de Mello"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Cal&#233;"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ernesto"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Vitorino"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Sofia"
              "apellidos" => "de Mello"
            ]
            5 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of the centers participating in the Stent for Life Initiative Portugal"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919302764"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.12.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302764?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511930527X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000009/v2_202001221225/S087025511930527X/v2_202001221225/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S087025511930527X"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.12.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-09-01"
      "aid" => "1443"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:637-46"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 451
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 39
          "HTML" => 315
          "PDF" => 97
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "637"
            "paginaFinal" => "646"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Tempo para a reperfus&#227;o num subgrupo de doentes de alto risco com enfarte agudo do mioc&#225;rdio submetidos a angioplastia prim&#225;ria"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 877
                "Ancho" => 2086
                "Tamanyo" => 120292
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Independent predictors of patient delay longer than the median and system delay &#62;90 min after adjustment for age&#44; gender and presence of diabetes&#46; CI&#58; confidence interval&#59; OR&#58; odds ratio&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rita Cal&#233;, H&#233;lder Pereira, Ernesto Pereira, S&#237;lvia Vitorino, Sofia de Mello"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rita"
                "apellidos" => "Cal&#233;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ernesto"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Vitorino"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Sofia"
                "apellidos" => "de Mello"
              ]
              5 => array:1 [
                "colaborador" => "on behalf of the centers participating in the Stent for Life Initiative Portugal"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204919302764"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2019.12.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919302764?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511930527X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003800000009/v2_202001221225/S087025511930527X/v2_202001221225/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "647"
        "paginaFinal" => "648"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Jorge Mimoso"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Mimoso"
            "email" => array:1 [
              0 => "vmimoso@gmail.com"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio do Algarve&#44; Faro&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Tempo at&#233; &#224; reperfus&#227;o em doentes de alto risco com enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Primary percutaneous coronary intervention &#40;PCI&#41; is the preferred reperfusion therapy for ST-segment elevation myocardial infarction &#40;STEMI&#41;&#44; reducing mortality&#44; reinfarction&#44; and stroke compared to thrombolytic therapy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This is true if performed expeditiously by an experienced team in centers with a high volume of PCI procedures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Therefore&#44; it is important to organize STEMI networks to reduce time delays and improve prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;4</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In the Portuguese Registry of Acute Coronary Syndromes &#40;ProACS&#41;&#44; the use of fibrinolysis has decreased steadily and is nowadays rare&#44; while PCI has been used in more cases from 2007 onward&#46; However&#44; this progress has not been accompanied by significant improvements in time delays in recent years&#44; and there is considerable room for improvement&#44; both through more campaigns aimed at the prehospital stage and by improving referral after first medical contact&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Stent for Life &#40;SFL&#41;&#44; founded in 2008 as a joint initiative of the European Society of Cardiology&#44; the European Association for Percutaneous Cardiovascular Interventions and EuroPCR in collaboration with EUCOMED&#44; aimed to increase the use of primary angioplasty for STEMI reperfusion therapy and to improve qualitative parameters&#44; in order to reduce mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portugal participated in SFL from 2011&#44; and a national program was implemented to increase patient access to PCI and to improve its quality&#44; particularly by reducing the time between symptom onset and PCI&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The SFL Portugal Task Force set out an action plan with three main aims&#58; to launch a national campaign to raise public awareness of the symptoms of STEMI and of the actions to be taken to ensure timely and appropriate treatment&#59; to cooperate with the emergency medical system &#40;EMS&#41; in order to improve patient routing&#44; by enabling direct admission to a hospital with PCI facilities and transfer from hospitals without such facilities to a PCI-capable hospital&#59; and to improve hospital performance in the treatment of STEMI by PCI&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">To monitor the implementation of the initiative&#44; SFL carried out snapshot surveys during a one-month period in six consecutive years&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span> sees the publication of an article based on these surveys by Cal&#233; et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> which evaluates performance indicators in high-risk populations &#40;elderly&#44; female and diabetic patients&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There were no differences in the way elderly patients requested medical assistance after symptom onset compared to younger patients &#40;age &#60;75 years&#41;&#44; but older patients had longer patient and system delays&#44; resulting in greater delay to reperfusion treatment&#46; As a result&#44; elderly patients were less compliant with the times recommended by the European guidelines<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#58; only 32&#46;2&#37; of these patients presented first medical contact to electrocardiogram &#40;ECG&#41; time &#8804;10 min&#59; 43&#46;6&#37; presented door-to-balloon time &#8804;60 min&#59; 11&#46;3&#37; presented system delay &#8804;90 min&#59; and 2&#46;9&#37; presented treatment delay &#8804;120 min&#46; Multivariate analysis after adjustment of the variable &#8216;age&#8217; for gender and presence of diabetes showed that age was an independent predictor of patient delay longer than the median and of system delay &#62;90 min&#46; Patient and system delays did not decrease significantly over the study period&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors draw attention to the fact that in elderly patients it is more likely that the clinical picture will be atypical and that the first ECG will be delayed&#44; leading to delays in diagnosis and time to reperfusion&#46; This reveals the importance of the need to perform an early ECG&#44; even in patients who do not present typical STEMI symptoms&#44; regardless of their classification on the Manchester triage system&#46; Other reasons for system delay are comorbidities&#44; presentation at a hospital without PCI capability&#44; and delay in inter-hospital transfer&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Women had longer system and treatment delays than men&#44; but after adjustment for age and presence of diabetes&#44; the variable &#8216;women&#8217; was not a predictor of system delay &#62;90 min&#46; The authors draw attention to the need for educational campaigns emphasizing that cardiovascular disease&#44; specifically STEMI&#44; is the leading cause of death in women&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Diabetic patients more often called the EMS number 112 than non-diabetic patients&#44; but the percentage of patients transferred to a hospital with PCI capability by the EMS was not significantly higher in diabetic patients&#46; This may be related to a higher probability of prehospital system error in medical triage of diabetic patients with STEMI&#44; possibly due to difficulties in interpreting symptoms&#46; However&#44; in multivariate analysis the presence of diabetes did not increase the risk of patient delay longer than the median or of system delay &#62;90 min&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors identify three risk groups &#40;elderly&#44; female and diabetic patients&#41; in whom myocardial infarction is more difficult to diagnose&#44; since the forms of presentation are often atypical&#46; Thus&#44; in addition to comprehensive and ongoing population campaigns on the need to call 112 even with less typical symptoms&#44; medical personnel at both prehospital and hospital admission stages need to be more aware of the need to perform an early ECG in these circumstances&#46; If there is an ECG diagnosis of STEMI&#44; and the patient is in the reperfusion window&#44; immediate transfer for PCI should be considered&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Thus&#44; if the groups with greater delays and greater risk of cardiovascular events are treated faster&#44; the quality of reperfusion in Portugal can be improved&#44; with consequent reduction in cardiovascular mortality&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:8 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic therapy for acute myocardial infarction&#58; a quantitative review of 23 randomised trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;C&#46; Keeley"
                            1 => "J&#46;A&#46; Boura"
                            2 => "C&#46;L&#46; Grines"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(03)12113-7"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "13"
                        "paginaFinal" => "20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12517460"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation&#58; the Task Force for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Ibanez"
                            1 => "S&#46; James"
                            2 => "S&#46; Agewall"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "119"
                        "paginaFinal" => "177"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tempo de demora intra-hospitalar ap&#243;s triagem de Manchester nos Enfartes Agudos do Mioc&#225;rdio com eleva&#231;&#227;o de ST"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Trigo"
                            1 => "P&#46; Gago"
                            2 => "J&#46; Mimoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "1251"
                        "paginaFinal" => "1259"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19178027"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Implementation of a pre-hospital network favoring primary angioplasty in STEMI to reduce mortality&#58; the Algarve Project"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Gomes"
                            1 => "V&#46; Brand&#227;o"
                            2 => "J&#46; Mimoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.01.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "193"
                        "paginaFinal" => "201"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22325786"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Registo Nacional de S&#237;ndromes Coron&#225;rias Agudas&#58; 15 anos de um registo prospetivo cont&#237;nuo"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46;T&#46; Tim&#243;teo"
                            1 => "J&#46; Mimoso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "563"
                        "paginaFinal" => "573"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30008312"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stent for Life&#58; how this initiative began&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Widimsky"
                            1 => "W&#46; Wijns"
                            2 => "Z&#46; Kaifoszova"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4244/EIJV8SPA3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "P8"
                        "paginaFinal" => "P10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22917797"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stent for life in Portugal&#58; this initiative is here to stay"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Pereira"
                            1 => "F&#46;J&#46; Pinto"
                            2 => "R&#46; Cal&#233;"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.013"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "363"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24998097"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Rita Cal&#233;"
                            1 => "H&#46; Pereira"
                            2 => "E&#46; Pereira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003800000009/v2_202001221225/S0870255119305268/v2_202001221225/en/main.assets"
  "Apartado" => null
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000009/v2_202001221225/S0870255119305268/v2_202001221225/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119305268?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 9.
Páginas 647-648 (setembro 2019)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 38. Núm. 9.
Páginas 647-648 (setembro 2019)
Editorial comment
Open Access
Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction
Tempo até à reperfusão em doentes de alto risco com enfarte agudo do miocárdio
Visitas
3375
Jorge Mimoso
Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário do Algarve, Faro, Portugal
Conteúdo relacionado
Rita Calé, Hélder Pereira, Ernesto Pereira, Sílvia Vitorino, Sofia de Mello
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Primary percutaneous coronary intervention (PCI) is the preferred reperfusion therapy for ST-segment elevation myocardial infarction (STEMI), reducing mortality, reinfarction, and stroke compared to thrombolytic therapy.1 This is true if performed expeditiously by an experienced team in centers with a high volume of PCI procedures.2 Therefore, it is important to organize STEMI networks to reduce time delays and improve prognosis.3,4

In the Portuguese Registry of Acute Coronary Syndromes (ProACS), the use of fibrinolysis has decreased steadily and is nowadays rare, while PCI has been used in more cases from 2007 onward. However, this progress has not been accompanied by significant improvements in time delays in recent years, and there is considerable room for improvement, both through more campaigns aimed at the prehospital stage and by improving referral after first medical contact.5

Stent for Life (SFL), founded in 2008 as a joint initiative of the European Society of Cardiology, the European Association for Percutaneous Cardiovascular Interventions and EuroPCR in collaboration with EUCOMED, aimed to increase the use of primary angioplasty for STEMI reperfusion therapy and to improve qualitative parameters, in order to reduce mortality.6

Portugal participated in SFL from 2011, and a national program was implemented to increase patient access to PCI and to improve its quality, particularly by reducing the time between symptom onset and PCI.

The SFL Portugal Task Force set out an action plan with three main aims: to launch a national campaign to raise public awareness of the symptoms of STEMI and of the actions to be taken to ensure timely and appropriate treatment; to cooperate with the emergency medical system (EMS) in order to improve patient routing, by enabling direct admission to a hospital with PCI facilities and transfer from hospitals without such facilities to a PCI-capable hospital; and to improve hospital performance in the treatment of STEMI by PCI.7

To monitor the implementation of the initiative, SFL carried out snapshot surveys during a one-month period in six consecutive years.

This issue of the Journal sees the publication of an article based on these surveys by Calé et al.,8 which evaluates performance indicators in high-risk populations (elderly, female and diabetic patients).

There were no differences in the way elderly patients requested medical assistance after symptom onset compared to younger patients (age <75 years), but older patients had longer patient and system delays, resulting in greater delay to reperfusion treatment. As a result, elderly patients were less compliant with the times recommended by the European guidelines2: only 32.2% of these patients presented first medical contact to electrocardiogram (ECG) time ≤10 min; 43.6% presented door-to-balloon time ≤60 min; 11.3% presented system delay ≤90 min; and 2.9% presented treatment delay ≤120 min. Multivariate analysis after adjustment of the variable ‘age’ for gender and presence of diabetes showed that age was an independent predictor of patient delay longer than the median and of system delay >90 min. Patient and system delays did not decrease significantly over the study period.

The authors draw attention to the fact that in elderly patients it is more likely that the clinical picture will be atypical and that the first ECG will be delayed, leading to delays in diagnosis and time to reperfusion. This reveals the importance of the need to perform an early ECG, even in patients who do not present typical STEMI symptoms, regardless of their classification on the Manchester triage system. Other reasons for system delay are comorbidities, presentation at a hospital without PCI capability, and delay in inter-hospital transfer.

Women had longer system and treatment delays than men, but after adjustment for age and presence of diabetes, the variable ‘women’ was not a predictor of system delay >90 min. The authors draw attention to the need for educational campaigns emphasizing that cardiovascular disease, specifically STEMI, is the leading cause of death in women.

Diabetic patients more often called the EMS number 112 than non-diabetic patients, but the percentage of patients transferred to a hospital with PCI capability by the EMS was not significantly higher in diabetic patients. This may be related to a higher probability of prehospital system error in medical triage of diabetic patients with STEMI, possibly due to difficulties in interpreting symptoms. However, in multivariate analysis the presence of diabetes did not increase the risk of patient delay longer than the median or of system delay >90 min.

The authors identify three risk groups (elderly, female and diabetic patients) in whom myocardial infarction is more difficult to diagnose, since the forms of presentation are often atypical. Thus, in addition to comprehensive and ongoing population campaigns on the need to call 112 even with less typical symptoms, medical personnel at both prehospital and hospital admission stages need to be more aware of the need to perform an early ECG in these circumstances. If there is an ECG diagnosis of STEMI, and the patient is in the reperfusion window, immediate transfer for PCI should be considered.

Thus, if the groups with greater delays and greater risk of cardiovascular events are treated faster, the quality of reperfusion in Portugal can be improved, with consequent reduction in cardiovascular mortality.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
E.C. Keeley, J.A. Boura, C.L. Grines.
Primary angioplasty versus intravenous thrombolytic therapy for acute myocardial infarction: a quantitative review of 23 randomised trials.
[2]
B. Ibanez, S. James, S. Agewall, et al.
2017 ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation: the Task Force for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST-segment elevation of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J, 39 (2018), pp. 119-177
[3]
J. Trigo, P. Gago, J. Mimoso, et al.
Tempo de demora intra-hospitalar após triagem de Manchester nos Enfartes Agudos do Miocárdio com elevação de ST.
Rev Port Cardiol, 27 (2008), pp. 1251-1259
[4]
V. Gomes, V. Brandão, J. Mimoso, et al.
Implementation of a pre-hospital network favoring primary angioplasty in STEMI to reduce mortality: the Algarve Project.
Rev Port Cardiol, 31 (2012), pp. 193-201
[5]
A.T. Timóteo, J. Mimoso.
Registo Nacional de Síndromes Coronárias Agudas: 15 anos de um registo prospetivo contínuo.
Rev Port Cardiol, 37 (2018), pp. 563-573
[6]
P. Widimsky, W. Wijns, Z. Kaifoszova.
Stent for Life: how this initiative began?.
EuroIntervention, 8 (2012), pp. P8-P10
[7]
H. Pereira, F.J. Pinto, R. Calé, et al.
Stent for life in Portugal: this initiative is here to stay.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 363-370
[8]
Rita Calé, H. Pereira, E. Pereira, et al.
Time to reperfusion in high-risk patients with myocardial infarction undergoing primary percutaneous coronary intervention.
Rev Port Cardiol, 38 (2019),
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.