array:25 [
  "pii" => "S0870255115002474"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.003"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "717"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:375.e1-5"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3596
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 177
      "HTML" => 2669
      "PDF" => 750
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300289"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.026"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "717"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:375.e1-5"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3525
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 182
          "HTML" => 2803
          "PDF" => 540
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Stunned myocardium after an anesthetic procedure in a pediatric patient &#8211; case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "375&#46;e1"
            "paginaFinal" => "375&#46;e5"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "S&#237;ndrome Takotsubo ap&#243;s procedimento anest&#233;sico em idade pedi&#225;trica &#8211; um caso cl&#237;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0020"
            "etiqueta" => "Figure 4"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr4.jpeg"
                "Alto" => 1068
                "Ancho" => 3167
                "Tamanyo" => 489959
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram showing sinus tachycardia and ST-segment depression in V4 and V5&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Joana Faleiro Oliveira, Susana Rebelo Pacheco, Marta Moniz, Pedro Nunes, Clara Abadesso, M&#243;nica Rebelo, Helena Loureiro, Helena Almeida"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Joana Faleiro"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Susana Rebelo"
                "apellidos" => "Pacheco"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Marta"
                "apellidos" => "Moniz"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Nunes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Clara"
                "apellidos" => "Abadesso"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "M&#243;nica"
                "apellidos" => "Rebelo"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Helena"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002474"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.003"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002474?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300289?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300289/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300701"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "821"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:377&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2829
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 238
        "HTML" => 2059
        "PDF" => 532
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Heart transplant coronary artery disease&#58; Multimodality approach in percutaneous intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377&#46;e1"
          "paginaFinal" => "377&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a coron&#225;ria no transplantado card&#237;aco&#58; abordagem anatomofuncional na interven&#231;&#227;o percut&#226;nea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1383
              "Ancho" => 1402
              "Tamanyo" => 372801
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optical coherence tomography&#58; image of the mid left anterior descending artery with lipid-rich atherosclerotic plaque &#40;asterisk&#58; incomplete blood displacement&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Leite, V&#237;tor Matos, Lino Gon&#231;alves, Jo&#227;o Silva Marques, Elisabete Jorge, Jo&#227;o Calisto, Manuel Antunes, Mariano Pego"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Matos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silva Marques"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Calisto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Pego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491630068X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630068X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300701?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300701/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115003169"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "737"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:373&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4801
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 4053
        "PDF" => 553
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Pseudoaneurisma ventricular esquerdo &#8211; um desafio diagn&#243;stico"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "373&#46;e1"
          "paginaFinal" => "373&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Left ventricular pseudoaneurysm &#8211; a challenging diagnosis"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 442
              "Ancho" => 1500
              "Tamanyo" => 180393
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Repara&#231;&#227;o do aneurisma &#40;A&#44; seta&#41; pelo procedimento de dor modificado&#46; Exclus&#227;o do pseudoaneurisma com <span class="elsevierStyleItalic">patch</span> de <span class="elsevierStyleItalic">dacron</span> &#40;B&#44; ponta de seta&#41; e sutura com bandas de <span class="elsevierStyleItalic">teflon</span>&#46; Resultado final &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariana Faustino, Sara Ranchord&#225;s, Jo&#227;o Abecasis, Ant&#243;nio Freitas, Moradas Ferreira, Victor Gil, Carlos Morais, Jos&#233; Pedro Neves"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Faustino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Sara"
              "apellidos" => "Ranchord&#225;s"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Freitas"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Moradas"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Pedro"
              "apellidos" => "Neves"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300290"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.027"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300290?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003169?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255115003169/v1_201606140033/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:20 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "S&#237;ndrome Takotsubo ap&#243;s procedimento anest&#233;sico em idade pedi&#225;trica &#8211; um caso cl&#237;nico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "375&#46;e1"
        "paginaFinal" => "375&#46;e5"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Joana Faleiro Oliveira, Susana Rebelo Pacheco, Marta Moniz, Pedro Nunes, Clara Abadesso, M&#243;nica Rebelo, Helena Loureiro, Helena Almeida"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Faleiro Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "oliveira&#46;joana&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Susana"
            "apellidos" => "Rebelo Pacheco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Marta"
            "apellidos" => "Moniz"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Nunes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Clara"
            "apellidos" => "Abadesso"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "M&#243;nica"
            "apellidos" => "Rebelo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "Loureiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Helena"
            "apellidos" => "Almeida"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Pediatria&#44; Hospital Prof&#46; Doutor Fernando Fonseca&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cuidados Intensivos e Especiais Pedi&#225;tricos&#44; Hospital Prof&#46; Doutor Fernando Fonseca&#44; Amadora&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cardiologia Pedi&#225;trica&#44; Departamento de Pediatria do Hospital de Santa Maria&#44; CHLN&#44; Lisboa &#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Stunned myocardium after an anesthetic procedure in a pediatric patient &#8208; case report"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 54592
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; admiss&#227;o&#58; edema pulmonar agudo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome Takotsubo &#40;STT&#41; &#233; uma miocardiopatia inclu&#237;da nas miocardiopatias n&#227;o&#8208;classificadas&#44; forma n&#227;o familiar<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; &#201; uma forma adquirida e transit&#243;ria de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#44; cuja apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica e eletrocardiogr&#225;fica mimetiza um enfarte agudo do mioc&#225;rdio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; A STT &#233; tamb&#233;m conhecida como miocardiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>&#44; s&#237;ndrome do &#171;cora&#231;&#227;o partido&#187;&#44; balonamento apical&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda revers&#237;vel&#44; mioc&#225;rdio &#171;atordoado&#187; &#40;forma neurog&#233;nica&#41; ou miocardiopatia aguda das catecolaminas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">T&#234;m sido propostos v&#225;rios mecanismos fisiopatol&#243;gicos&#44; mas a hip&#243;tese mais aceite atualmente &#233; o excesso de catecolaminas&#44; respons&#225;vel pela diminui&#231;&#227;o da contractilidade e fun&#231;&#227;o ventriculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; os quais regressam ao valor basal num per&#237;odo de dias a semanas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; O quadro cl&#237;nico depende da extens&#227;o do mioc&#225;rdio afetado e do tipo de complica&#231;&#245;es associadas&#44; podendo incluir dor tor&#225;cica&#44; dispneia&#44; palpita&#231;&#245;es&#44; diaforese&#44; n&#225;useas&#44; v&#243;mitos ou complica&#231;&#245;es neurol&#243;gicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores relatam um caso de STT em idade pedi&#225;trica&#44; ap&#243;s procedimento anest&#233;sico&#44; que se manifestou sob a forma de insufici&#234;ncia card&#237;aca e edema pulmonar agudo&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adolescente de 14 anos&#44; sexo feminino&#44; com antecedentes pessoais de enxaqueca hemipl&#233;gica e quisto pineal&#44; submetida a resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cranioencef&#225;lica de controlo&#46; Durante a indu&#231;&#227;o anest&#233;sica com propofol verificou&#8208;se bradicardia&#44; revertida com atropina&#44; seguida de taquidisritmia ventricular&#44; revertida com lidoca&#237;na e murro pr&#233;&#8208;cordial&#46; Nas primeiras horas de internamento evoluiu para edema pulmonar &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41; associado a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria global &#40;SaFi 156&#44; PCO2 57<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; e hipotens&#227;o &#40;89&#47;56<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PAS e PAD &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>p5&#41;&#46; O ecocardiograma transtor&#225;cico mostrou dilata&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo com hipocinesia global envolvendo todos os segmentos meso&#8208;basais&#44; mas poupando o &#225;pex&#44; condicionando compromisso moderado a grave da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica global do ventr&#237;culo esquerdo e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0010">Figuras 2 e 3</a>&#41;&#46; O eletrocardiograma &#40;ECG&#41; revelou taquicardia sinusal persistente e altera&#231;&#245;es inespec&#237;ficas do segmento ST em V4 e V5 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; Os biomarcadores card&#237;acos encontravam&#8208;se elevados &#40;CK total 217<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>UI&#47;L&#44; troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> 2&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; pro Peptido Natriur&#233;tico Cerebral &#91;proBNP&#93;&#41; 8284<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#46; Foi medicada com diur&#233;ticos e captopril&#44; havendo necessidade de terap&#234;utica com dopamina para otimiza&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal &#40;m&#225;ximo 2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mcg&#47;kg&#47;min&#41; e digoxina nas primeiras 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; Foram realizados ecocardiogramas di&#225;rios&#44; verificando&#8208;se melhoria cl&#237;nica e imagiol&#243;gica nas primeiras 48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e recupera&#231;&#227;o completa da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica do ventr&#237;culo esquerdo em D4&#46; Os valores dos biomarcadores card&#237;acos diminu&#237;ram ao longo dos primeiros dias &#40;troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> 0&#44;69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml em D2 e 0&#44;44<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml em D3&#59; proBNP 2842<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml em D3&#41; com normaliza&#231;&#227;o em D6 dos valores de CK I total e troponina <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span> e descida significativa do proBNP &#40;329<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#46; Suspendeu diur&#233;ticos em D9 e teve alta medicada com carvedilol&#46; A RM card&#237;aca n&#227;o mostrou altera&#231;&#245;es&#44; nomeadamente cicatriz de miocardite ou enfarte&#44; tendo suspendido terap&#234;utica com carvedilol&#46; Da investiga&#231;&#227;o realizada salienta&#8208;se fun&#231;&#227;o tiroideia normal e serologias virais &#40;CMV&#44; EBV&#44; HSV 1&#44; HSV 2&#44; HSV 6&#44; parvov&#237;rus&#44; adenov&#237;rus&#44; <span class="elsevierStyleItalic">influenza A</span> e enterov&#237;rus&#41; negativas&#46; Manteve acompanhamento regular em consulta de cardiologia pedi&#225;trica&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Discuss&#227;o</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores descrevem o caso de uma adolescente que&#44; em contexto de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional associado a indu&#231;&#227;o anest&#233;sica&#44; desenvolveu insufici&#234;ncia card&#237;aca com edema pulmonar agudo&#44; eleva&#231;&#227;o dos biomarcadores card&#237;acos e altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas inespec&#237;ficas com posterior recupera&#231;&#227;o completa da fun&#231;&#227;o card&#237;aca&#46; Esta apresenta&#231;&#227;o &#233; sugestiva de STT&#44; a qual ocorre com maior frequ&#234;ncia entre 60&#8208;75 anos de idade e &#233; rara em idade pedi&#225;trica&#46; Nesta faixa et&#225;ria est&#227;o descritos apenas 28 casos&#44; alguns dos quais em contexto de patologia aguda ou neoplasia do sistema nervoso central&#44; bem como traumatismo craniano<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; No entanto&#44; a STT pode tamb&#233;m ocorrer na aus&#234;ncia de patologia neurol&#243;gica&#44; nomeadamente em contexto de doen&#231;a sist&#233;mica &#40;doen&#231;a cel&#237;aca ou infe&#231;&#227;o&#41;&#44; defeito do septo ventricular&#44; taquicardia ventricular ou mesmo sem fator desencadeante conhecido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros fatores desencadeantes&#44; tais como situa&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional ou f&#237;sico&#44; foram descritos em adultos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; De acordo com a literatura revista at&#233; &#224; data&#44; existe um caso publicado de STT associado a procedimento anest&#233;sico em idade adulta<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> e alguns casos no per&#237;odo p&#243;s&#8208;operat&#243;rio neurocir&#250;rgico em idade pedi&#225;trica&#44; os quais foram considerados formas neurog&#233;nicas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;7</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em 2004 foram publicados os primeiros crit&#233;rios de diagn&#243;stico <span class="elsevierStyleItalic">Mayo Clinic</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#44; os quais foram revistos em 2010&#46; Estes &#250;ltimos s&#227;o considerados os crit&#233;rios de diagn&#243;stico cl&#225;ssicos para STT e s&#227;o os seguintes&#58; 1&#41; hipocinesia transit&#243;ria&#44; acinesia ou discinesia dos segmentos mesoventriculares esquerdos com ou sem envolvimento apical&#59; anomalias de movimento que se estendem para al&#233;m de uma &#250;nica distribui&#231;&#227;o epic&#225;rdica vascular&#59; <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> desencadeante frequente&#44; mas nem sempre presente&#59; 2&#41; aus&#234;ncia de doen&#231;a arterial coron&#225;ria obstrutiva ou evid&#234;ncia angiogr&#225;fica de rotura aguda de placa&#59; 3&#41; altera&#231;&#245;es eletrocardiogr&#225;ficas <span class="elsevierStyleItalic">de novo</span> &#40;eleva&#231;&#227;o do segmento ST e&#47;ou invers&#227;o da onda T&#41; ou ligeira eleva&#231;&#227;o da troponina card&#237;aca&#59; 4&#41; aus&#234;ncia de feocromocitoma e miocardite<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;10</span></a>&#46; No entanto&#44; estes crit&#233;rios n&#227;o s&#227;o consensuais e ao longo do tempo t&#234;m sido discutidas outras orienta&#231;&#245;es para diagn&#243;stico da STT&#46; Ainda em 2007 foram propostas orienta&#231;&#245;es diagn&#243;sticas pela <span class="elsevierStyleItalic">Japanese Circulation Society</span>&#44; incluindo a revis&#227;o da defini&#231;&#227;o da STT&#44; crit&#233;rios de exclus&#227;o e de refer&#234;ncia para o diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Estas orienta&#231;&#245;es consideram&#8208;se desatualizadas&#44; uma vez que excluem as formas at&#237;picas de STT em que existe envolvimento de outros segmentos card&#237;acos para al&#233;m do &#225;pex&#44; as quais est&#227;o descritas atualmente na literatura<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Em 2012 foram publicados os crit&#233;rios de <span class="elsevierStyleItalic">Johns Hopkins</span>&#44; que incluem defini&#231;&#245;es de diagn&#243;stico obrigat&#243;rias e opcionais&#46; Estes &#250;ltimos excluem a possibilidade de ocorr&#234;ncia de STT em doentes com antecedentes de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Ainda em 2012&#44; foram apresentados os crit&#233;rios de <span class="elsevierStyleItalic">Gothenburg</span>&#44; cujas principais diferen&#231;as em rela&#231;&#227;o aos crit&#233;rios <span class="elsevierStyleItalic">Mayo Clinic</span> incidem sobre a possibilidade de subdiagnosticar a STT ao excluir os doentes com doen&#231;a arterial coron&#225;ria ou feocromocitoma&#46; Estes autores salientam ainda a possibilidade de existirem formas ligeiras de STT ou formas vari&#225;veis de <span class="elsevierStyleItalic">STT&#8208;like</span> na popula&#231;&#227;o geral<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; Mais recentemente&#44; em 2014&#44; e &#224; medida que a experi&#234;ncia cl&#237;nica aumenta&#44; foram propostos novos crit&#233;rios de diagn&#243;stico de STT que incluem duas novas no&#231;&#245;es&#44; nomeadamente a exist&#234;ncia de formas frustres de STT e a possibilidade de coexist&#234;ncia de comorbilidades desencadeantes de STT ou decorrentes do mesmo&#44; tais como doen&#231;a coron&#225;ria aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Tendo em conta os crit&#233;rios de diagn&#243;stico cl&#225;ssicos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Mayo Clinic</span>&#41;&#44; a realiza&#231;&#227;o de cateterismo card&#237;aco seria necess&#225;ria para o diagn&#243;stico de STT&#46; No entanto&#44; em idade pedi&#225;trica e de acordo com alguns dos casos publicados este crit&#233;rio poder&#225; n&#227;o estar presente mediante evolu&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; laboratorial e ecocardiogr&#225;fica t&#237;pica e favor&#225;vel<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;15&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativamente &#224; apresenta&#231;&#227;o ecocardiogr&#225;fica&#44; pode apresentar&#8208;se sob a forma cl&#225;ssica de STT &#40;com balonamento apical e envolvimento do segmentos apical ou mesoapical&#41; ou forma invertida &#40;com envolvimento dos segmentos meso&#44; basal ou mesobasal&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; O caso acima descrito enquadra&#8208;se nas formas invertida ou global&#44; ambas descritas em idade pedi&#225;trica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento da STT &#233; essencialmente de suporte e poder&#225; incluir IECA&#44; beta&#8208;bloqueantes&#44; antagonistas dos canais de c&#225;lcio ou diur&#233;ticos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; os quais poder&#227;o ser usados at&#233; recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A STT tem bom progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#44; com normaliza&#231;&#227;o dos biomarcadores card&#237;acos em cinco a sete dias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#44; do ECG at&#233; dez semanas e do ecocardiograma at&#233; seis semanas ap&#243;s diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Na STT em idade pedi&#225;trica&#44; o tempo decorrido at&#233; &#224; recupera&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca n&#227;o est&#225; t&#227;o bem estabelecido<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; mas&#44; em alguns casos&#44; parece ocorrer mais precocemente e at&#233; mesmo apenas sete dias ap&#243;s o diagn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;6&#44;15</span></a>&#46; No caso acima descrito o procedimento anest&#233;sico&#44; assim como o eventual <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional associado&#44; poder&#227;o ter desencadeado a STT&#46; Este dever&#225; ser um diagn&#243;stico a considerar em crian&#231;as e adolescentes com sinais de disfun&#231;&#227;o card&#237;aca em contexto de indu&#231;&#227;o anest&#233;sica e&#47;ou situa&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span> emocional ou f&#237;sico&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres673059"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec679408"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres673060"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec679407"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-14"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec679408"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "S&#237;ndrome Takotsubo"
            1 => "Mioc&#225;rdio atordoado"
            2 => "Idade pedi&#225;trica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec679407"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Takotsubo syndrome"
            1 => "Stunned myocardium"
            2 => "Pediatric population"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome Takotsubo &#40;STT&#41; &#233; uma forma adquirida e transit&#243;ria de disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#44; cuja apresenta&#231;&#227;o cl&#237;nica e eletrocardiogr&#225;fica mimetiza um enfarte agudo do mioc&#225;rdio&#46; A STT &#233; tamb&#233;m conhecida como miocardiopatia de <span class="elsevierStyleItalic">stress</span>&#44; s&#237;ndrome do &#171;cora&#231;&#227;o partido&#187;&#44; balonamento apical&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca aguda revers&#237;vel&#44; mioc&#225;rdio &#171;atordoado&#187; &#40;forma neurog&#233;nica&#41; ou miocardiopatia aguda das catecolaminas&#46; Os autores descrevem uma apresenta&#231;&#227;o rara de STT ap&#243;s procedimento anest&#233;sico&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Adolescente de 14 anos&#44; sexo feminino&#44; com antecedentes pessoais de enxaqueca hemipl&#233;gica e quisto pineal&#44; submetida a resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;RM&#41; cranioencef&#225;lica de controlo&#46; Durante a indu&#231;&#227;o anest&#233;sica com propofol verificou&#8208;se bradicardia&#44; revertida com atropina&#44; seguida de taquidisritmia ventricular&#44; revertida com lidoca&#237;na e murro pr&#233;&#8208;cordial&#46; Nas primeiras horas de internamento evoluiu para edema pulmonar associado a insufici&#234;ncia respirat&#243;ria global por disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda aguda&#46; O ecocardiograma transtor&#225;cico mostrou dilata&#231;&#227;o do ventr&#237;culo esquerdo com hipocinesia global e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#37;&#41;&#46; O eletrocardiograma revelou taquicardia sinusal persistente e altera&#231;&#245;es inespec&#237;ficas do segmento ST&#46; Os biomarcadores card&#237;acos encontravam&#8208;se elevados &#40;troponina 2&#44;42<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;ml&#44; proBNP 8248<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;ml&#41;&#46; Foi medicada com diur&#233;ticos&#44; IECA&#44; digit&#225;lico e dopamina&#44; com melhoria cl&#237;nica&#44; bioqu&#237;mica e ecocardiogr&#225;fica ao quarto dia&#46; Os ecocardiogramas subsequentes mostraram normaliza&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o ventricular&#46; A doente teve alta medicada com carvedilol&#44; que suspendeu ap&#243;s normaliza&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o card&#237;aca e RM card&#237;aca n&#227;o ter revelado altera&#231;&#245;es&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Est&#227;o descritos poucos casos de STT em idade pedi&#225;trica&#46; Alguns s&#227;o desencadeados por patologia aguda do sistema nervoso central&#44; mas nem todos cumprem os crit&#233;rios de diagn&#243;stico cl&#225;ssicos&#46; Neste caso&#44; o procedimento anest&#233;sico poder&#225; ter desencadeado a STT&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Takotsubo syndrome &#40;TTS&#41; is an acquired transient type of systolic dysfunction which mimics myocardial infarction clinically and electrocardiographically&#46; TTS is also known as stress cardiomyopathy&#44; broken heart syndrome&#44; apical ballooning&#44; reversible acute heart failure&#44; neurogenic stunned myocardium or acute catecholamine cardiomyopathy&#46; This case report describes an uncommon presentation of myocardial stunning after an anesthetic procedure&#46;</p><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A 14&#8208;year&#8208;old girl with a history of pineal cyst and hemiplegic migraine was admitted for control brain magnetic resonance imaging&#46; During anesthesia induction with propofol she suffered bradycardia&#44; which was reversed with atropine&#44; followed by tachyarrhythmia&#44; reversed with lidocaine and precordial thump&#46; Within hours she developed pulmonary edema and global respiratory failure due to acute left ventricular dysfunction&#46; A transthoracic echocardiogram showed a dilated left ventricle with global hypokinesia and depressed left ventricular systolic function &#40;ejection fraction &#60;30&#37;&#41;&#46; The electrocardiogram showed persistent sinus tachycardia and nonspecific ST&#8208;T wave abnormalities&#46; Cardiac biomarkers were elevated &#40;troponin 2&#46;42 ng&#47;ml&#44; proBNP 8248 pg&#47;ml&#41;&#46; She was placed on diuretics&#44; angiotensin&#8208;converting enzyme inhibitors&#44; digoxin and dopamine&#46; The clinical course was satisfactory with clinical&#44; biochemical and echocardiographic improvement within four days&#46; Subsequent echocardiograms showed no ventricular dysfunction&#46; The patient was discharged home on carvedilol&#44; which was discontinued after normalization of cardiac function on cardiac magnetic resonance imaging&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Few cases of TTS have been described in children&#44; some of them triggered by acute central nervous system disorders and others not fulfilling all the classical diagnostic criteria&#46; In this case the anesthetic procedure probably triggered the TTS&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "nomenclatura" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "nom0005"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">List of abbreviations</span>"
        "listaDefinicion" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "definicion" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "termino" => "ECG"
                "descripcion" => "<p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Eletrocardiograma</p>"
              ]
              1 => array:2 [
                "termino" => "IECA"
                "descripcion" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Inibidor da enzima conversora da angiotensina</p>"
              ]
              2 => array:2 [
                "termino" => "proBNP"
                "descripcion" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">pro Peptido Natriur&#233;tico Cerebral</p>"
              ]
              3 => array:2 [
                "termino" => "RM"
                "descripcion" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Resson&#226;ncia magn&#233;tica</p>"
              ]
              4 => array:2 [
                "termino" => "STT"
                "descripcion" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">S&#237;ndrome Takotsubo</p>"
              ]
              5 => array:2 [
                "termino" => "VE"
                "descripcion" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ventr&#237;culo esquerdo</p>"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 841
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 54592
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Radiografia de t&#243;rax &#224; admiss&#227;o&#58; edema pulmonar agudo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 985
            "Ancho" => 930
            "Tamanyo" => 95108
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma &#224; admiss&#227;o&#58; em corte paraesternal eixo curto do VE &#8211; hipocontractilidade global&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 603
            "Ancho" => 982
            "Tamanyo" => 64292
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma &#224; admiss&#227;o&#58; em corte paraesternal eixo longo do VE &#8211; VE dilatado&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 660
            "Ancho" => 1963
            "Tamanyo" => 275377
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma&#58; taquicardia sinusal&#44; infradesnivelamento ST em V4 e V5&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:16 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Miocardiopatia Takotsubo&#58; estado de arte"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "S&#46; N&#243;brega"
                            1 => "D&#46; Brito"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "589"
                        "paginaFinal" => "596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22795894"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Two pediatric cases of variant neurogenic stress cardiomyopathy after intracranial hemorrhage"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;G&#46; Wittekind"
                            1 => "O&#46; Yanay"
                            2 => "E&#46;M&#46; Johnson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatrics&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "134"
                        "paginaInicial" => "1211"
                        "paginaFinal" => "1217"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurological and non&#8208;neurological triggers of Takotsubo syndrome in the pediatric population"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Finsterer"
                            1 => "C&#46; Stollberger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.11.080"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "347"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25464483"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic stunned myocardium after acute hydrocephalus&#8211;Report of 2 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Johnson"
                            1 => "J&#46; Ragheb"
                            2 => "R&#46; Garg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3171/2009.11.PEDS09341"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Neurosurg Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "428"
                        "paginaFinal" => "433"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20433252"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Takotsubo syndrome in an anaesthetized patient undergoing arthroscopic knee surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Artukoglu"
                            1 => "A&#46; Owen"
                            2 => "T&#46; Hemmerling"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Card Anaesth&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "41"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18182758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic stunned myocardium&#58; an unusual postoperative complication"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Drayer"
                            1 => "J&#46; Geracht"
                            2 => "A&#46; Madikians"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.PCC.0000225370.67241.AE"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Care Med&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "374"
                        "paginaFinal" => "376"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16738505"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic stunned myocardium in Pediatrics&#46; A case report"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46;J&#46; Alados"
                            1 => "L&#46; Mill&#225;n-Miralles"
                            2 => """
                              M&#46;P&#46;\n
                              &lt;et al=""&gt;&lt;/et&gt; Mil&#225;n-Bueno
                              """
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.redar.2014.10.010"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Anestesiol Reanim&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "62"
                        "numero" => "8"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "476"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25530429"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systematic review&#58; transient left ventricular apical ballooning&#58; a syndrome that mimics ST&#8208;segment elevation myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;A&#46; Bybee"
                            1 => "T&#46; Kara"
                            2 => "A&#46; Prasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Ann Intern Med&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "141"
                        "paginaInicial" => "58"
                        "paginaFinal" => "65"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Apical ballooning syndrome &#40;Takotsubo or stress cardiomyopathy&#41;&#58; a mimic of acute myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Prasad"
                            1 => "A&#46; Lerman"
                            2 => "C&#46;S&#46; Rhial"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2007.11.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "417"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18294473"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Proposed Mayo Clinic criteria for the diagnosis of Tako&#8208;Tsubo cardiomyophathy and long&#8208;term prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Madhavan"
                            1 => "A&#46; Prasad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00059-010-3339-x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Herz&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "244"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20582391"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines for diagnosis of takotsubo &#40;ampulla&#41; cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Takotsubo Cardiomyopathy Group"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kawai"
                            1 => "A&#46; Kitabatake"
                            2 => "H&#46; Tomoike"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ J&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "71"
                        "paginaInicial" => "990"
                        "paginaFinal" => "992"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17527002"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Why the current diagnostic criteria of Takotsubo syndrome are outmoded&#58; a proposal for new criteria"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "J&#46;E&#46; Madias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.04.241"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "174"
                        "paginaInicial" => "468"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24820748"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stress cardiomyopathy&#58; a syndrome of catecholamine&#8208;mediated myocardial stunning&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "I&#46;S&#46; Wittstein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10571-012-9804-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cell Mol Neurobiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "847"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22297544"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stress&#8208;induced cardiomyophaty &#40;Takotsubo&#41;&#8211;broken heart and mind&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Redfors"
                            1 => "Y&#46; Shao"
                            2 => "E&#46; Omeric"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/VHRM.S40163"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vasc Health Risk Manag&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "149"
                        "paginaFinal" => "154"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23626469"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute myelitis with neurogenic stunned myocardium in a boy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J-J&#46; Lin"
                            1 => "S-H&#46; Hsia"
                            2 => "C-T&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.pediatrneurol.2010.05.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "348"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20933179"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neurogenic stunned myocardium presenting as left ventricular hypertrabeculation in childhood&#58; a variant of Takotsubo cardiomyophaty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; De Rosa"
                            1 => "M&#46; Pardeo"
                            2 => "C&#46; di Rocco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Pediatr Crit Med&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "420"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255115002474/v1_201606140033/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255115002474/v1_201606140033/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002474?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 375.e1-375.e5 (junho 2016)
Visitas
7359
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 375.e1-375.e5 (junho 2016)
Caso Clínico
Open Access
Síndrome Takotsubo após procedimento anestésico em idade pediátrica – um caso clínico
Stunned myocardium after an anesthetic procedure in a pediatric patient ‐ case report
Visitas
7359
Joana Faleiro Oliveiraa,
Autor para correspondência
oliveira.joana@gmail.com

Autor para correspondência.
, Susana Rebelo Pachecoa, Marta Monizb, Pedro Nunesb, Clara Abadessob, Mónica Rebeloc, Helena Loureirob, Helena Almeidab
a Departamento de Pediatria, Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, Amadora, Portugal
b Unidade de Cuidados Intensivos e Especiais Pediátricos, Hospital Prof. Doutor Fernando Fonseca, Amadora, Portugal
c Unidade de Cardiologia Pediátrica, Departamento de Pediatria do Hospital de Santa Maria, CHLN, Lisboa , Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A síndrome Takotsubo (STT) é uma forma adquirida e transitória de disfunção sistólica, cuja apresentação clínica e eletrocardiográfica mimetiza um enfarte agudo do miocárdio. A STT é também conhecida como miocardiopatia de stress, síndrome do «coração partido», balonamento apical, insuficiência cardíaca aguda reversível, miocárdio «atordoado» (forma neurogénica) ou miocardiopatia aguda das catecolaminas. Os autores descrevem uma apresentação rara de STT após procedimento anestésico.

Adolescente de 14 anos, sexo feminino, com antecedentes pessoais de enxaqueca hemiplégica e quisto pineal, submetida a ressonância magnética (RM) cranioencefálica de controlo. Durante a indução anestésica com propofol verificou‐se bradicardia, revertida com atropina, seguida de taquidisritmia ventricular, revertida com lidocaína e murro pré‐cordial. Nas primeiras horas de internamento evoluiu para edema pulmonar associado a insuficiência respiratória global por disfunção ventricular esquerda aguda. O ecocardiograma transtorácico mostrou dilatação do ventrículo esquerdo com hipocinesia global e fração de ejeção reduzida (<30%). O eletrocardiograma revelou taquicardia sinusal persistente e alterações inespecíficas do segmento ST. Os biomarcadores cardíacos encontravam‐se elevados (troponina 2,42ng/ml, proBNP 8248pg/ml). Foi medicada com diuréticos, IECA, digitálico e dopamina, com melhoria clínica, bioquímica e ecocardiográfica ao quarto dia. Os ecocardiogramas subsequentes mostraram normalização da função ventricular. A doente teve alta medicada com carvedilol, que suspendeu após normalização da função cardíaca e RM cardíaca não ter revelado alterações.

Estão descritos poucos casos de STT em idade pediátrica. Alguns são desencadeados por patologia aguda do sistema nervoso central, mas nem todos cumprem os critérios de diagnóstico clássicos. Neste caso, o procedimento anestésico poderá ter desencadeado a STT.

Palavras‐chave:
Síndrome Takotsubo
Miocárdio atordoado
Idade pediátrica
Abstract

Takotsubo syndrome (TTS) is an acquired transient type of systolic dysfunction which mimics myocardial infarction clinically and electrocardiographically. TTS is also known as stress cardiomyopathy, broken heart syndrome, apical ballooning, reversible acute heart failure, neurogenic stunned myocardium or acute catecholamine cardiomyopathy. This case report describes an uncommon presentation of myocardial stunning after an anesthetic procedure.

A 14‐year‐old girl with a history of pineal cyst and hemiplegic migraine was admitted for control brain magnetic resonance imaging. During anesthesia induction with propofol she suffered bradycardia, which was reversed with atropine, followed by tachyarrhythmia, reversed with lidocaine and precordial thump. Within hours she developed pulmonary edema and global respiratory failure due to acute left ventricular dysfunction. A transthoracic echocardiogram showed a dilated left ventricle with global hypokinesia and depressed left ventricular systolic function (ejection fraction <30%). The electrocardiogram showed persistent sinus tachycardia and nonspecific ST‐T wave abnormalities. Cardiac biomarkers were elevated (troponin 2.42 ng/ml, proBNP 8248 pg/ml). She was placed on diuretics, angiotensin‐converting enzyme inhibitors, digoxin and dopamine. The clinical course was satisfactory with clinical, biochemical and echocardiographic improvement within four days. Subsequent echocardiograms showed no ventricular dysfunction. The patient was discharged home on carvedilol, which was discontinued after normalization of cardiac function on cardiac magnetic resonance imaging.

Few cases of TTS have been described in children, some of them triggered by acute central nervous system disorders and others not fulfilling all the classical diagnostic criteria. In this case the anesthetic procedure probably triggered the TTS.

Keywords:
Takotsubo syndrome
Stunned myocardium
Pediatric population
List of abbreviations
ECG

Eletrocardiograma

IECA

Inibidor da enzima conversora da angiotensina

proBNP

pro Peptido Natriurético Cerebral

RM

Ressonância magnética

STT

Síndrome Takotsubo

VE

Ventrículo esquerdo

Texto Completo
Introdução

A síndrome Takotsubo (STT) é uma miocardiopatia incluída nas miocardiopatias não‐classificadas, forma não familiar1. É uma forma adquirida e transitória de disfunção sistólica, cuja apresentação clínica e eletrocardiográfica mimetiza um enfarte agudo do miocárdio2. A STT é também conhecida como miocardiopatia de stress, síndrome do «coração partido», balonamento apical, insuficiência cardíaca aguda reversível, miocárdio «atordoado» (forma neurogénica) ou miocardiopatia aguda das catecolaminas3.

Têm sido propostos vários mecanismos fisiopatológicos, mas a hipótese mais aceite atualmente é o excesso de catecolaminas, responsável pela diminuição da contractilidade e função ventriculares1, os quais regressam ao valor basal num período de dias a semanas4. O quadro clínico depende da extensão do miocárdio afetado e do tipo de complicações associadas, podendo incluir dor torácica, dispneia, palpitações, diaforese, náuseas, vómitos ou complicações neurológicas1,3.

Os autores relatam um caso de STT em idade pediátrica, após procedimento anestésico, que se manifestou sob a forma de insuficiência cardíaca e edema pulmonar agudo.

Caso clínico

Adolescente de 14 anos, sexo feminino, com antecedentes pessoais de enxaqueca hemiplégica e quisto pineal, submetida a ressonância magnética (RM) cranioencefálica de controlo. Durante a indução anestésica com propofol verificou‐se bradicardia, revertida com atropina, seguida de taquidisritmia ventricular, revertida com lidocaína e murro pré‐cordial. Nas primeiras horas de internamento evoluiu para edema pulmonar (Figura 1) associado a insuficiência respiratória global (SaFi 156, PCO2 57mmHg) e hipotensão (89/56mmHg, PAS e PAD <p5). O ecocardiograma transtorácico mostrou dilatação do ventrículo esquerdo com hipocinesia global envolvendo todos os segmentos meso‐basais, mas poupando o ápex, condicionando compromisso moderado a grave da função sistólica global do ventrículo esquerdo e fração de ejeção reduzida (<30%) (Figuras 2 e 3). O eletrocardiograma (ECG) revelou taquicardia sinusal persistente e alterações inespecíficas do segmento ST em V4 e V5 (Figura 4). Os biomarcadores cardíacos encontravam‐se elevados (CK total 217UI/L, troponina I 2,42ng/ml, pro Peptido Natriurético Cerebral [proBNP]) 8284pg/ml). Foi medicada com diuréticos e captopril, havendo necessidade de terapêutica com dopamina para otimização da função renal (máximo 2mcg/kg/min) e digoxina nas primeiras 24h. Foram realizados ecocardiogramas diários, verificando‐se melhoria clínica e imagiológica nas primeiras 48h e recuperação completa da função sistólica do ventrículo esquerdo em D4. Os valores dos biomarcadores cardíacos diminuíram ao longo dos primeiros dias (troponina I 0,69ng/ml em D2 e 0,44ng/ml em D3; proBNP 2842pg/ml em D3) com normalização em D6 dos valores de CK I total e troponina I e descida significativa do proBNP (329pg/ml). Suspendeu diuréticos em D9 e teve alta medicada com carvedilol. A RM cardíaca não mostrou alterações, nomeadamente cicatriz de miocardite ou enfarte, tendo suspendido terapêutica com carvedilol. Da investigação realizada salienta‐se função tiroideia normal e serologias virais (CMV, EBV, HSV 1, HSV 2, HSV 6, parvovírus, adenovírus, influenza A e enterovírus) negativas. Manteve acompanhamento regular em consulta de cardiologia pediátrica.

Figura 1.

Radiografia de tórax à admissão: edema pulmonar agudo.

(0.05MB).
Figura 2.

Ecocardiograma à admissão: em corte paraesternal eixo curto do VE – hipocontractilidade global.

(0.09MB).
Figura 3.

Ecocardiograma à admissão: em corte paraesternal eixo longo do VE – VE dilatado.

(0.06MB).
Figura 4.

Eletrocardiograma: taquicardia sinusal, infradesnivelamento ST em V4 e V5.

(0.26MB).
Discussão

Os autores descrevem o caso de uma adolescente que, em contexto de stress emocional associado a indução anestésica, desenvolveu insuficiência cardíaca com edema pulmonar agudo, elevação dos biomarcadores cardíacos e alterações eletrocardiográficas inespecíficas com posterior recuperação completa da função cardíaca. Esta apresentação é sugestiva de STT, a qual ocorre com maior frequência entre 60‐75 anos de idade e é rara em idade pediátrica. Nesta faixa etária estão descritos apenas 28 casos, alguns dos quais em contexto de patologia aguda ou neoplasia do sistema nervoso central, bem como traumatismo craniano3. No entanto, a STT pode também ocorrer na ausência de patologia neurológica, nomeadamente em contexto de doença sistémica (doença celíaca ou infeção), defeito do septo ventricular, taquicardia ventricular ou mesmo sem fator desencadeante conhecido3.

Outros fatores desencadeantes, tais como situações de stress emocional ou físico, foram descritos em adultos1. De acordo com a literatura revista até à data, existe um caso publicado de STT associado a procedimento anestésico em idade adulta5 e alguns casos no período pós‐operatório neurocirúrgico em idade pediátrica, os quais foram considerados formas neurogénicas6,7.

Em 2004 foram publicados os primeiros critérios de diagnóstico Mayo Clinic8, os quais foram revistos em 2010. Estes últimos são considerados os critérios de diagnóstico clássicos para STT e são os seguintes: 1) hipocinesia transitória, acinesia ou discinesia dos segmentos mesoventriculares esquerdos com ou sem envolvimento apical; anomalias de movimento que se estendem para além de uma única distribuição epicárdica vascular; stress desencadeante frequente, mas nem sempre presente; 2) ausência de doença arterial coronária obstrutiva ou evidência angiográfica de rotura aguda de placa; 3) alterações eletrocardiográficas de novo (elevação do segmento ST e/ou inversão da onda T) ou ligeira elevação da troponina cardíaca; 4) ausência de feocromocitoma e miocardite9,10. No entanto, estes critérios não são consensuais e ao longo do tempo têm sido discutidas outras orientações para diagnóstico da STT. Ainda em 2007 foram propostas orientações diagnósticas pela Japanese Circulation Society, incluindo a revisão da definição da STT, critérios de exclusão e de referência para o diagnóstico11. Estas orientações consideram‐se desatualizadas, uma vez que excluem as formas atípicas de STT em que existe envolvimento de outros segmentos cardíacos para além do ápex, as quais estão descritas atualmente na literatura12. Em 2012 foram publicados os critérios de Johns Hopkins, que incluem definições de diagnóstico obrigatórias e opcionais. Estes últimos excluem a possibilidade de ocorrência de STT em doentes com antecedentes de síndrome coronária aguda13. Ainda em 2012, foram apresentados os critérios de Gothenburg, cujas principais diferenças em relação aos critérios Mayo Clinic incidem sobre a possibilidade de subdiagnosticar a STT ao excluir os doentes com doença arterial coronária ou feocromocitoma. Estes autores salientam ainda a possibilidade de existirem formas ligeiras de STT ou formas variáveis de STT‐like na população geral14. Mais recentemente, em 2014, e à medida que a experiência clínica aumenta, foram propostos novos critérios de diagnóstico de STT que incluem duas novas noções, nomeadamente a existência de formas frustres de STT e a possibilidade de coexistência de comorbilidades desencadeantes de STT ou decorrentes do mesmo, tais como doença coronária aguda12.

Tendo em conta os critérios de diagnóstico clássicos (Mayo Clinic), a realização de cateterismo cardíaco seria necessária para o diagnóstico de STT. No entanto, em idade pediátrica e de acordo com alguns dos casos publicados este critério poderá não estar presente mediante evolução clínica, laboratorial e ecocardiográfica típica e favorável4,15,16.

Relativamente à apresentação ecocardiográfica, pode apresentar‐se sob a forma clássica de STT (com balonamento apical e envolvimento do segmentos apical ou mesoapical) ou forma invertida (com envolvimento dos segmentos meso, basal ou mesobasal)3. O caso acima descrito enquadra‐se nas formas invertida ou global, ambas descritas em idade pediátrica3.

O tratamento da STT é essencialmente de suporte e poderá incluir IECA, beta‐bloqueantes, antagonistas dos canais de cálcio ou diuréticos3, os quais poderão ser usados até recuperação da função cardíaca1. A STT tem bom prognóstico1,3, com normalização dos biomarcadores cardíacos em cinco a sete dias15, do ECG até dez semanas e do ecocardiograma até seis semanas após diagnóstico3. Na STT em idade pediátrica, o tempo decorrido até à recuperação da função cardíaca não está tão bem estabelecido3, mas, em alguns casos, parece ocorrer mais precocemente e até mesmo apenas sete dias após o diagnóstico4,6,15. No caso acima descrito o procedimento anestésico, assim como o eventual stress emocional associado, poderão ter desencadeado a STT. Este deverá ser um diagnóstico a considerar em crianças e adolescentes com sinais de disfunção cardíaca em contexto de indução anestésica e/ou situações de stress emocional ou físico.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
S. Nóbrega, D. Brito.
Miocardiopatia Takotsubo: estado de arte.
Rev Port Cardiol., 31 (2012), pp. 589-596
[2]
S.G. Wittekind, O. Yanay, E.M. Johnson, et al.
Two pediatric cases of variant neurogenic stress cardiomyopathy after intracranial hemorrhage.
Pediatrics., 134 (2014), pp. 1211-1217
[3]
J. Finsterer, C. Stollberger.
Neurological and non‐neurological triggers of Takotsubo syndrome in the pediatric population.
Int J Cardiol., 179 (2015), pp. 345-347
[4]
J. Johnson, J. Ragheb, R. Garg, et al.
Neurogenic stunned myocardium after acute hydrocephalus–Report of 2 cases.
J Neurosurg Pediatr., 5 (2010), pp. 428-433
[5]
F. Artukoglu, A. Owen, T. Hemmerling.
Takotsubo syndrome in an anaesthetized patient undergoing arthroscopic knee surgery.
Ann Card Anaesth., 11 (2008), pp. 38-41
[6]
M. Drayer, J. Geracht, A. Madikians, et al.
Neurogenic stunned myocardium: an unusual postoperative complication.
Pediatr Crit Care Med., 7 (2006), pp. 374-376
[7]
F.J. Alados, L. Millán-Miralles, M.P. <et al=""></et> Milán-Bueno.
Neurogenic stunned myocardium in Pediatrics. A case report.
Rev Esp Anestesiol Reanim., 62 (2015), pp. 472-476
[8]
K.A. Bybee, T. Kara, A. Prasad, et al.
Systematic review: transient left ventricular apical ballooning: a syndrome that mimics ST‐segment elevation myocardial infarction.
Ann Intern Med., 141 (2004), pp. 58-65
[9]
A. Prasad, A. Lerman, C.S. Rhial.
Apical ballooning syndrome (Takotsubo or stress cardiomyopathy): a mimic of acute myocardial infarction.
Am Heart J., 155 (2008), pp. 408-417
[10]
M. Madhavan, A. Prasad.
Proposed Mayo Clinic criteria for the diagnosis of Tako‐Tsubo cardiomyophathy and long‐term prognosis.
[11]
S. Kawai, A. Kitabatake, H. Tomoike, Takotsubo Cardiomyopathy Group.
Guidelines for diagnosis of takotsubo (ampulla) cardiomyopathy.
Circ J., 71 (2007), pp. 990-992
[12]
J.E. Madias.
Why the current diagnostic criteria of Takotsubo syndrome are outmoded: a proposal for new criteria.
Int J Cardiol., 174 (2014), pp. 468-470
[13]
I.S. Wittstein.
Stress cardiomyopathy: a syndrome of catecholamine‐mediated myocardial stunning?.
Cell Mol Neurobiol., 32 (2012), pp. 847-857
[14]
B. Redfors, Y. Shao, E. Omeric.
Stress‐induced cardiomyophaty (Takotsubo)–broken heart and mind?.
Vasc Health Risk Manag., 9 (2013), pp. 149-154
[15]
J-J. Lin, S-H. Hsia, C-T. Wu, et al.
Acute myelitis with neurogenic stunned myocardium in a boy.
Pediatr Neurol., 43 (2010), pp. 348-350
[16]
G. De Rosa, M. Pardeo, C. di Rocco, et al.
Neurogenic stunned myocardium presenting as left ventricular hypertrabeculation in childhood: a variant of Takotsubo cardiomyophaty.
Pediatr Crit Med., 12 (2011), pp. 420-423
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.