array:26 [
  "pii" => "S0870255118305171"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
  "aid" => "1316"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2018"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:69"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 664
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 67
      "HTML" => 386
      "PDF" => 211
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204919300030"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2018.09.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
      "aid" => "1316"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:69"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 455
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 69
          "HTML" => 207
          "PDF" => 179
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Risk scores in heart valve surgery"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "paginaInicial" => "69"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Escores de risco nas cirurgias card&#237;acas valvares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Filipa Waihrich de Oliveira, Adriane Marines dos Santos, Ana Cl&#225;udia Moraes Mena Barreto"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Filipa Waihrich"
                "apellidos" => "de Oliveira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Adriane Marines"
                "apellidos" => "dos Santos"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Cl&#225;udia Moraes Mena"
                "apellidos" => "Barreto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255118305171"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118305171?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300030?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000001/v2_201911290936/S2174204919300030/v2_201911290936/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255119300459"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2019.01.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1345"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "prv"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:71"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 545
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 90
        "HTML" => 274
        "PDF" => 181
      ]
    ]
    "pt" => array:9 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">ARTIGO RECOMENDADO DO M&#202;S</span>"
      "titulo" => "Breve Coment&#225;rio V&#237;deo ao Artigo Recomendado do M&#234;s"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "71"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Brief Comment Video to the Recommended Article of the Month"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119300459?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000001/v5_201911281009/S0870255119300459/v5_201911281009/pt/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117304985"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-01-01"
    "aid" => "1255"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:67-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1348
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 105
        "HTML" => 896
        "PDF" => 347
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Cardiogenic shock due to sexually transmitted disease &#8211; A rare cause of acute myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "67"
          "paginaFinal" => "68"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Choque cardiog&#233;nico devido a doen&#231;a sexualmente transmiss&#237;vel &#8211; uma causa rara de enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 3333
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 688851
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Electrocardiogram on admission&#59; &#40;B&#41; left coronary artery with no atherosclerotic disease&#59; &#40;C&#41; aortography showing mild aortic regurgitation and no signs of ascending aortic dissection&#59; the origin of the left coronary artery can be visualized but the right coronary artery cannot&#59; &#40;D-G&#41; computed tomography angiography showing circumferential wall thickening of the thoracic aorta &#40;arrows&#41;&#44; causing occlusion of the right coronary ostium &#40;arrowheads&#41;&#59; &#40;H&#41; transesophageal echocardiography &#40;TOE&#41; showing circumferential thickening of the thoracic aorta&#59; &#40;I&#41; TOE showing dilated right ventricle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Marisa Passos Silva, Marta Ponte, Eul&#225;lia Pereira, Daniel Caeiro, Lino Santos, Vasco Ribeiro"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Marisa"
              "apellidos" => "Passos Silva"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Ponte"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Eul&#225;lia"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caeiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117304985?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000001/v5_201911281009/S0870255117304985/v5_201911281009/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255118303494"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.008"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2018-07-01"
      "aid" => "1243"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2018;37:591-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2510
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 136
          "HTML" => 2008
          "PDF" => 366
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Scores</span> de risco&#58; ferramentas imperfeitas ou apenas de utiliza&#231;&#227;o complexa&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "591"
            "paginaFinal" => "593"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Risk scores&#58; Are these tools imperfect&#44; or merely complex to use&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Henrique Cyrne Carvalho"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique Cyrne"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S217420491830196X"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2018.05.010"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491830196X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118303494?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003700000007/v3_201808080407/S0870255118303494/v3_201808080407/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:13 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Scores</span> de risco nas cirurgias card&#237;acas valvares"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "saludo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Caro Editor&#44;</span>"
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "paginaInicial" => "69"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Filipa Waihrich de Oliveira, Adriane Marines dos Santos, Ana Cl&#225;udia Moraes Mena Barreto"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Filipa Waihrich"
            "apellidos" => "de Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "fwoliveira@ucs.br"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Adriane Marines"
            "apellidos" => "dos Santos"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Ana Cl&#225;udia Moraes Mena"
            "apellidos" => "Barreto"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Funda&#231;&#227;o Universit&#225;ria de Cardiologia&#44; Instituto de Cardiologia&#44; Porto Alegre&#44; RS&#44; Brasil"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46; Rua Humberto de Campos&#44; 475&#47;apto204 &#8211; Jardim Am&#233;rica &#8211; Caxias do Sul&#44; RS&#44; Brasil&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Risk scores in heart valve surgery"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Lemos com interesse um artigo publicado recentemente nesta revista<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#44; sob a forma da an&#225;lise de estudos cient&#237;ficos pr&#233;vios que versam sobre <span class="elsevierStyleItalic">Scores</span> de Risco os quais norteiam a decis&#227;o entre troca de v&#225;lvula a&#243;rtica por meio da cirurgia card&#237;aca valvar ou atrav&#233;s de implante via percut&#226;nea &#40;TAVI&#41; em pacientes com estenose a&#243;rtica&#46; Notavelmente&#44; o t&#237;tulo n&#227;o faz men&#231;&#227;o alguma ao assunto principal &#171;estenose a&#243;rtica&#187;&#44; simplesmente formula a frase de forma generalista e sem delimita&#231;&#227;o de assunto&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor afirma&#44; respaldado pelos artigos citados&#44; a falta de melhoria da qualidade de vida ou de recupera&#231;&#227;o funcional ap&#243;s procedimento de TAVI&#44; prevendo a necessidade da cria&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco para esse grupo de pacientes&#46; Relacionado com a primeira premissa&#44; o ensaio cl&#237;nico randomizado pioneiro a respeito desse tratamento &#40;TAVI&#41; &#8211; o PARTNER &#40;The Placement of AoRTic TraNscathetER Valves&#41; coort B<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; comprova excelente evolu&#231;&#227;o nos pacientes submetidos ao implante percut&#226;neo de v&#225;lvula a&#243;rtica&#44; evoluindo na classe funcional de NYHA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> em 12 meses&#44; o que significa melhoria na qualidade de vida do indiv&#237;duo&#46; Relacionado com a segunda premissa&#44; vale engrandecer a pertinente compara&#231;&#227;o em rela&#231;&#227;o aos <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> de risco&#44; de forma a classificar o EuroScore II<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> mais discriminativo quando usado na avalia&#231;&#227;o do risco de mortalidade em rela&#231;&#227;o ao procedimento cir&#250;rgico&#44; por&#233;m n&#227;o &#233; muito altru&#237;sta quando avalia o mesmo risco para pacientes submetidos a TAVI<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Scores de Risco&#58; ferramentas imperfeitas ou apenas de utiliza&#231;&#227;o complexa&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "H&#46;C&#46; Carvalho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "591"
                        "paginaFinal" => "593"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/29907478"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "PARTNER Trial Investigators&#46; Transcatheter aortic&#8208;valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Leon"
                            1 => "C&#46;R&#46; Smith"
                            2 => "M&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1008232"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1597"
                        "paginaFinal" => "1607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20961243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ACCF&#47;AHA guideline for the management of heart failure&#58; A report of the American College of Cardiology Foundation&#47;American Heart Association Task Force on Practice Guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.05.019"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "e147"
                        "paginaFinal" => "e239"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23747642"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life after transcatheter aortic valve implantation and surgical replacement in high&#8208;risk elderly patients&#46; Biomedical papers of the Medical Faculty of the University Palacky&#44; Olomouc"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Kala"
                            1 => "M&#46; Tretina"
                            2 => "M&#46; Poloczek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Czechoslovakia&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "157"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "80"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of multiparametric risk scores for predicting early mortality after transcatheter aortic valve implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Carmo"
                            1 => "R&#46;C&#46; Teles"
                            2 => "S&#46; Madeira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.028"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2018"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "585"
                        "paginaFinal" => "590"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30008314"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003800000001/v5_201911281009/S0870255118305171/v5_201911281009/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "55963"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Carta ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000001/v5_201911281009/S0870255118305171/v5_201911281009/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118305171?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 1.
Páginas 69 (janeiro 2019)
Vol. 38. Núm. 1.
Páginas 69 (janeiro 2019)
Carta ao Editor
Open Access
Scores de risco nas cirurgias cardíacas valvares
Risk scores in heart valve surgery
Visitas
3650
Filipa Waihrich de Oliveira
Autor para correspondência
fwoliveira@ucs.br

Autor para correspondência. Rua Humberto de Campos, 475/apto204 – Jardim América – Caxias do Sul, RS, Brasil.
, Adriane Marines dos Santos, Ana Cláudia Moraes Mena Barreto
Fundação Universitária de Cardiologia, Instituto de Cardiologia, Porto Alegre, RS, Brasil
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2018;37:591-310.1016/j.repc.2018.05.008
Henrique Cyrne Carvalho
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo
Caro Editor,

Lemos com interesse um artigo publicado recentemente nesta revista1, sob a forma da análise de estudos científicos prévios que versam sobre Scores de Risco os quais norteiam a decisão entre troca de válvula aórtica por meio da cirurgia cardíaca valvar ou através de implante via percutânea (TAVI) em pacientes com estenose aórtica. Notavelmente, o título não faz menção alguma ao assunto principal «estenose aórtica», simplesmente formula a frase de forma generalista e sem delimitação de assunto.

O autor afirma, respaldado pelos artigos citados, a falta de melhoria da qualidade de vida ou de recuperação funcional após procedimento de TAVI, prevendo a necessidade da criação de scores de risco para esse grupo de pacientes. Relacionado com a primeira premissa, o ensaio clínico randomizado pioneiro a respeito desse tratamento (TAVI) – o PARTNER (The Placement of AoRTic TraNscathetER Valves) coort B2, comprova excelente evolução nos pacientes submetidos ao implante percutâneo de válvula aórtica, evoluindo na classe funcional de NYHA3 em 12 meses, o que significa melhoria na qualidade de vida do indivíduo. Relacionado com a segunda premissa, vale engrandecer a pertinente comparação em relação aos scores de risco, de forma a classificar o EuroScore II4 mais discriminativo quando usado na avaliação do risco de mortalidade em relação ao procedimento cirúrgico, porém não é muito altruísta quando avalia o mesmo risco para pacientes submetidos a TAVI5.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
H.C. Carvalho.
Scores de Risco: ferramentas imperfeitas ou apenas de utilização complexa?.
Rev Port Cardiol., 37 (2018), pp. 591-593
[2]
M.B. Leon, C.R. Smith, M. Mack, et al.
PARTNER Trial Investigators. Transcatheter aortic‐valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery.
N Engl J Med., 363 (2010), pp. 1597-1607
[3]
C.W. Yancy, M. Jessup, B. Bozkurt, et al.
2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: A report of the American College of Cardiology Foundation/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines.
J Am Coll Cardiol., 62 (2013), pp. e147-e239
[4]
P. Kala, M. Tretina, M. Poloczek, et al.
Quality of life after transcatheter aortic valve implantation and surgical replacement in high‐risk elderly patients. Biomedical papers of the Medical Faculty of the University Palacky, Olomouc.
Czechoslovakia., 157 (2013), pp. 75-80
[5]
J. Carmo, R.C. Teles, S. Madeira, et al.
Comparison of multiparametric risk scores for predicting early mortality after transcatheter aortic valve implantation.
Rev Port Cardiol., 37 (2018), pp. 585-590
Copyright © 2018. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.