array:24 [
  "pii" => "S0870255115002292"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.005"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "699"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:643-50"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2990
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 194
      "HTML" => 2156
      "PDF" => 640
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204915002147"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.001"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "699"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:643-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3369
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 130
          "HTML" => 2645
          "PDF" => 594
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure values and circadian blood pressure patterns in untreated subjects in a 1&#8211;11 month interval"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "643"
            "paginaFinal" => "650"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas e dos perfis circadi&#225;rios de descida noturna registados com intervalo 1-11 meses em indiv&#237;duos n&#227;o medicados"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 4443
                "Ancho" => 2897
                "Tamanyo" => 1311909
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Linear correlation and coefficients of concordance &#40;&#934;&#41; between the two 24-h ABPM recordings&#46; ABPM&#58; ambulatory blood pressure monitoring&#59; DBP&#58; diastolic blood pressure&#59; SBP&#58; systolic blood pressure&#59; V1&#58; first ABPM visit&#59; V2&#58; second ABMP visit&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Miguel Monte, Mariana Camb&#227;o, Jos&#233; Mesquita Bastos, Jorge Pol&#243;nia"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Monte"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Mariana"
                "apellidos" => "Camb&#227;o"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Mesquita Bastos"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Pol&#243;nia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002292"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.005"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002292?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002147?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002147/v2_201703180236/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002462"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "716"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:651-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4676
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 3821
        "PDF" => 678
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "O perfil circadi&#225;rio de descida noturna da press&#227;o arterial na MAPA &#233; realmente importante na pr&#225;tica cl&#237;nica di&#225;ria&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "651"
          "paginaFinal" => "653"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Circadian patterns on ambulatory blood pressure monitoring&#58; Do they really matter in daily clinical practice&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fernando Pinto"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002135"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002135?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002462?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002462/v1_201511060141/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas e dos perfis circadi&#225;rios de descida noturna registados com intervalo 1&#8208;11 meses em indiv&#237;duos n&#227;o medicados"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "643"
        "paginaFinal" => "650"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Miguel Monte, Mariana Camb&#227;o, Jos&#233; Mesquita Bastos, Jorge Pol&#243;nia"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Monte"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Mariana"
            "apellidos" => "Camb&#227;o"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Mesquita Bastos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:4 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Pol&#243;nia"
            "email" => array:1 [
              0 => "jjpolonia&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Medicina &#38; Cintesis&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade do Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento Medicina&#44; Escola Superior de Sa&#250;de da Universidade de Aveiro&#44; Aveiro&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure values and circadian blood pressure patterns in untreated subjects in a 1&#8208;11 month interval"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4454
            "Ancho" => 2838
            "Tamanyo" => 1177355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o linear e coeficientes de concord&#226;ncia &#40;&#934;&#41; entre os dados dos MAPA de 24 horas registados na visita um e visita dois&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; Press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41;&#59; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41; press&#227;o arterial diast&#243;lica &#40;PAD&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O registo da press&#227;o arterial &#40;PA&#41; por pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas &#40;MAPA&#41; &#233; atualmente considerado o m&#233;todo <span class="elsevierStyleItalic">gold standard</span> para avalia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial global e da carga tensional<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A MAPA apresenta um elevado valor preditivo de eventos cardiovasculares e de les&#227;o dos &#243;rg&#227;os&#8208;alvo&#44; informa sobre os ritmos circadi&#225;rios da press&#227;o arterial e permite monitorizar o efeito anti&#8208;hipertensor de diversos tratamentos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;4</span></a>&#46; V&#225;rios estudos mostraram que a aus&#234;ncia da habitual descida noturna da press&#227;o arterial &#40;perfil <span class="elsevierStyleItalic">non&#8208;dipper</span>&#44; ND&#41; est&#225; associada relativamente ao designado perfil <span class="elsevierStyleItalic">dipper</span> &#40;D&#41; &#40;descida tensional noturna<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&#37; ou <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> PA noturna&#47;PA diurna<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9&#41; a maior deteriora&#231;&#227;o dos &#243;rg&#227;os&#8208;alvo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5</span></a>&#44; a valores mais elevados de albumin&#250;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0280"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#44; a hipertrofia ventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; a maior deteriora&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o renal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0285"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> e a maior preval&#234;ncia de les&#245;es vasculares cerebrais<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0290"><span class="elsevierStyleSup">8&#8211;11</span></a>&#46; Contudo&#44; uma das poss&#237;veis limita&#231;&#245;es da MAPA reside em quest&#245;es de reprodutibilidade<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0310"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;21</span></a> em dois ou mais registos distanciados no tempo&#44; quer dos valores tensionais m&#233;dios de 24 horas&#44; diurnos e noturnos&#44; quer dos perfis &#40;D&#44; ND&#41; de varia&#231;&#227;o circadi&#225;ria da press&#227;o arterial&#46; Numa revis&#227;o recente de 12 estudos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> foi observada uma elevada margem de varia&#231;&#227;o &#40;29&#8208;92&#37;&#41; das taxas de reprodutibilidade dos perfis circadi&#225;rios da press&#227;o arterial em indiv&#237;duos normotensos&#44; hipertensos e diab&#233;ticos&#46; Acresce que a maioria&#44; sen&#227;o a totalidade&#44; destes estudos de reprodutibilidade do perfil circadiario da press&#227;o arterial resume&#8208;se &#224; an&#225;lise dos perfis D e ND&#44; n&#227;o dirigindo a mesma quest&#227;o a outros perfis tais como <span class="elsevierStyleItalic">extreme dipper</span> &#40;ED&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">reverted dipper</span> &#40;RD&#41;&#44; cujo valor progn&#243;stico cardiovascular espec&#237;fico difere dos perfis cl&#225;ssicos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0365"><span class="elsevierStyleSup">23&#8211;25</span></a>&#46; Outro aspeto menos abordado &#233; a reprodutibilidade da MAPA e dos perfis cicadi&#225;rios em indiv&#237;duos a quem as orienta&#231;&#245;es internacionais<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recomendam o adiamento do in&#237;cio do tratamento farmacol&#243;gico anti&#8208;hipertensor&#44; propondo em alternativa a vigil&#226;ncia da press&#227;o arterial inclusive pela repeti&#231;&#227;o da MAPA ao fim de poucos meses&#46; No estudo presente pretendemos avaliar&#44; precisamente neste tipo de popula&#231;&#227;o&#44; a reprodutibilidade dos valores da MAPA e dos quatro perfis circadi&#225;rios cl&#225;ssicos em indiv&#237;duos n&#227;o medicados e submetidos a dois registos da MAPA num intervalo inferior a 12 meses&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados obtidos foram recolhidos da nossa base de dados de registos de MAPA&#44; que cont&#233;m cerca de 21<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 MAPA&#46; Para o estudo presente foram selecionados apenas registos de MAPA referentes a indiv&#237;duos com idade superior a 18 anos&#44; sem eventos cardiovasculares&#44; sem medica&#231;&#227;o anti&#8208;hipertensora&#44; n&#227;o diab&#233;ticos e com valores da press&#227;o arterial causal &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150&#47;95<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg&#44; a quem foi solicitado MAPA pelos cl&#237;nicos assistentes&#46; Todos os indiv&#237;duos&#44; ponderados os valores tensionais e restantes fatores de risco cardiovascular&#44; apresentavam&#8208;se segundo o algoritmo proposto nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> no escal&#227;o de risco ligeiro&#47;moderado ou inferior&#46; S&#243; se inclu&#237;ram indiv&#237;duos a quem&#44; segundo crit&#233;rios desses cl&#237;nicos&#44; foi solicitado no espa&#231;o temporal inferior a 12 meses um segundo MAPA&#44; na condi&#231;&#227;o de se manterem sem tratamento farmacol&#243;gico&#46; Foram exclu&#237;dos indiv&#237;duos que&#44; no intervalo entre os dois MAPA&#44; utilizaram qualquer terap&#234;utica anti&#8208;hipertensora ou que apresentaram uma varia&#231;&#227;o ponderal superior a 5&#37; ou que exibiram qualquer complica&#231;&#227;o cardiovascular incluindo arritmias&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">MAPA 24 horas</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Todos os indiv&#237;duos selecionados foram submetidos de acordo com os crit&#233;rios de inclus&#227;o a dois registos de MAPA de 25 horas &#40;SpaceLabs 90207&#44; Redmond&#44; WA&#44; EUA&#41;&#44; correspondendo a dois dias normais de trabalho ou equivalente &#40;20&#47;20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>min dia&#44; 30&#47;30 minutos durante noite&#41; colocado entre as 08&#46;00 e as 10&#46;00 horas da manh&#227;&#46; Para efeitos de an&#225;lise&#44; foram exclu&#237;dos os dados da primeira hora dos registos&#44; ficando para avalia&#231;&#227;o as 24 horas subsequentes utilizando&#8208;se para c&#225;lculo da PA diurna e noturna os hor&#225;rios por cada indiv&#237;duo no di&#225;rio &#40;deitar e levantar&#41;&#44; mas situados obrigatoriamente no intervalo de levantar entre as 07&#46;00 e as 09&#46;00 horas da manh&#227; e a hora de deitar entre as 23&#46;00 e as 01&#46;00 horas da noite&#46; Apenas se consideraram registos com mais de 85&#37; de medi&#231;&#245;es v&#225;lidas&#46; Todos os procedimentos de coloca&#231;&#227;o e leitura foram efetuados segundo o descrito mais pormenorizadamente em trabalhos anteriores do nosso grupo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0380"><span class="elsevierStyleSup">26&#8211;28</span></a>&#46; Em cada registo de MAPA de 24 horas procedeu&#8208;se ao c&#225;lculo da FC e da PA m&#233;dia de 24 horas&#44; diurna e noturna&#46; Os perfis circadi&#225;rios da press&#227;o arterial foram definidos de acordo as guidelines<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> pelo <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> dos valores noite&#47;dia da press&#227;o sist&#243;lica &#40;ou pela percentagem de descida da press&#227;o sist&#243;lica noturna <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> diurna&#41; em&#58; RD se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0 &#40;ou descida noturna &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#37;&#41;&#44; ND&#44; se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> 0&#44;9&#8208;1&#44;0 &#40;ou descida noturna entre 9&#44;9&#8208;0&#37;&#44; D se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> 0&#44;8&#8208; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9 &#40;ou descida noturna entre 10&#8208;19&#44;9&#37;&#41; e ED se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8 &#40;ou descida noturna &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&#37;&#41;&#46; N&#227;o foram observadas diferen&#231;as significativas entre g&#233;neros nos diferentes par&#226;metros observados&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">An&#225;lise e m&#233;todos estat&#237;sticos</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados s&#227;o apresentados em m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>SEM se normalmente distribu&#237;dos ou em percentagem&#46; A compara&#231;&#227;o entre vari&#225;veis cont&#237;nuas foi efetuada por an&#225;lises de vari&#226;ncia com corre&#231;&#227;o de Bonferroni para compara&#231;&#245;es m&#250;ltiplas&#46; As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram comparadas pelo teste de &#967;<span class="elsevierStyleSup">2</span> ou pelo teste de Fisher&#46; Na avalia&#231;&#227;o da reprodutibilidade dos valores m&#233;dios das 24 horas do dia e da noite&#44; e das diferen&#231;as entre o 1&#46;&#176; dia e 2&#46;&#176; dia de registos de MAPA&#44; utilizamos os seguintes testes&#58; a&#41; coeficientes de correla&#231;&#227;o &#40;R&#41; de Pearson entre os mesmos dados do 1&#46;&#176; dia e segundo dia de registos de MAPA&#59; b&#41; coeficientes de concord&#226;ncia &#40;&#934;ct&#41;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2R&#952;x&#952;y&#47;&#952;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleInf">x</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#952;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleInf">y</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#40;&#956;<span class="elsevierStyleInf">x</span>&#8208;&#956;<span class="elsevierStyleInf">y</span>&#41; <span class="elsevierStyleSup">2</span> em que &#956;<span class="elsevierStyleInf">x</span>&#44; &#956;<span class="elsevierStyleInf">y</span> s&#227;o as m&#233;dias de cada uma das vari&#225;veis e &#952;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleInf">x</span>&#44; &#952;<span class="elsevierStyleSup">2</span><span class="elsevierStyleInf">y</span> s&#227;o as respetivas vari&#226;ncias<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0395"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Os coeficientes de concord&#226;ncia s&#227;o mais apropriados na avalia&#231;&#227;o da reprodutibilidade&#44; uma vez que representam a dispers&#227;o dos valores em redor de uma linha de identidade&#44; enquanto os coeficientes de correla&#231;&#227;o comparam esses valores em fun&#231;&#227;o de uma linha de regress&#227;o&#59; c&#41; desvios padr&#227;o das diferen&#231;as e coeficientes de varia&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A avalia&#231;&#227;o da reprodutibilidade entre os diferentes padr&#245;es de rela&#231;&#227;o noite&#47;dia &#40;<span class="elsevierStyleItalic">dippering</span>&#41; consistiu no c&#225;lculo da propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos que&#44; ap&#243;s o segundo MAPA&#44; permaneceram na mesma categoria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; Na compara&#231;&#227;o entre os <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da press&#227;o arterial recorreu&#8208;se ainda a uma t&#233;cnica gr&#225;fica de Bland e Altman<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0405"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#44; confrontando graficamente as diferen&#231;as dos <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da press&#227;o arterial entre os dois dias de registo para cada indiv&#237;duo&#44; com as m&#233;dias dos <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da press&#227;o arterial dos dois dias&#46; As diferen&#231;as dos <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da press&#227;o arterial entre os dois dias de registo foram utilizadas para determinar o coeficiente de repetibilidade dos valores observados&#46; Consideraram&#8208;se significativos os valores de p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Resultados</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foram inclu&#237;dos na an&#225;lise um total de 481 indiv&#237;duos que preencheram os crit&#233;rios descritos&#46; A dist&#226;ncia temporal m&#233;dia entre os dois MAPA foi de 5&#44;5 meses &#40;1&#8208;11 meses&#41;&#46; As caracter&#237;sticas desta popula&#231;&#227;o encontram&#8208;se resumidas na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#46; Os valores da press&#227;o arterial de 24 horas variaram entre os dois registos em&#58; PAS 24 horas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg &#40;95&#37; CI&#44; &#8722;0&#44;61&#8208;1&#44;39&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;455&#41; e PAD 24 horas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg &#40;95&#37; CI&#44; &#8722;0&#44;43&#8208;0&#44;96&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;457&#41;&#46; N&#227;o se encontraram diferen&#231;as significativas entre os valores da PA nos per&#237;odos diurnos&#44;noturnos e descida tensional entre os dois dias de registo&#44; embora com tend&#234;ncia a se observarem valores mais baixos no segundo registo&#46; Como mostra a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> e a <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#44; os valores da correla&#231;&#227;o entre os valores tensionais de 24 horas&#44; diurnos&#44; noturnos e descida tensional noturna dos dois dias de registo oscilaram entre 0&#44;41&#8208;0&#44;69 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60; <span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#44; sendo mais elevados para a press&#227;o diast&#243;lica que para a press&#227;o sist&#243;lica&#46; Os coeficientes de concord&#226;ncia foram genericamente mais baixos do que os coeficientes de correla&#231;&#227;o&#44; embora sempre com significado estat&#237;stico &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> mostra ainda os valores do desvio padr&#227;o das diferen&#231;as tensionais &#40;24 horas&#44; diurna e noturnas&#41; e o coeficiente de varia&#231;&#227;o dos valores a partir do primeiro registo&#46; Comparando os dois dias de registo de MAPA&#44; os valores do desvio padr&#227;o das diferen&#231;as oscilaram entre 5&#44;7&#8208;11&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg e os coeficientes de varia&#231;&#227;o dos valores tensionais oscilaram entre 6&#44;8&#8208;9&#44;6&#37;&#46; Utilizando apenas aos valores da descida tensional noturna baseada na press&#227;o sist&#243;lica&#44; no primeiro dia de registo classificaram&#8208;se como ED&#44; 38 indiv&#237;duos &#40;7&#44;9&#37;&#41;&#44; como D&#44; 216 indiv&#237;duos &#40;44&#44;9&#37;&#41; como ND&#44; 187 indiv&#237;duos &#40;38&#44;9&#37;&#41; e como RD&#44; 40 indiv&#237;duos &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#46; Como se observa na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#44; analisando a taxa de persist&#234;ncia na mesma classifica&#231;&#227;o de tipo de descida noturna do primeiro para o segundo registo&#44; persistiram na mesma classifica&#231;&#227;o 26&#44;3&#37; dos ED&#44; 51&#44;4&#37; dos D&#44; 54&#44;5&#37; dos ND e 40&#37; dos RD&#46; Em an&#225;lise multivariada&#44; estas taxas de persist&#234;ncia mantiveram&#8208;se ap&#243;s ajustamento para idade&#44; g&#233;nero&#44; &#237;ndice de massa corporal e valores basais da PAS de 24 horas&#46; Dos indiv&#237;duos classificados como D no primeiro registo&#44; 77 &#40;35&#44;6&#37;&#41; mudaram para ND&#44; 19 para ED e 9 para RD&#44; enquanto que&#44; dos indiv&#237;duos classificados como ND no primeiro registo&#44; 68 &#40;36&#44;4&#37;&#41; mudaram para D&#44; 11 para RD e 6 para ED&#46; Os indiv&#237;duos classificados como D no primeiro registo de MAPA e que permaneceram como D no segundo registo &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>111&#41; apresentaram <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da PAS &#40;0&#44;854<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; e da PAD &#40;0&#44;807<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41; significativamente &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41; inferiores aos dos indiv&#237;duos D no primeiro registo de MAPA que mudaram para ND no segundo registo <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da PAS &#40;0&#44;865<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&#41; e da PAD &#40;0&#44;823<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;005&#41;&#46; N&#227;o foram encontradas diferen&#231;as entre g&#233;neros nem nos valores m&#233;dios da press&#227;o arterial de 24 horas observados em ambos os registos i&#46;e&#46; nas mulheres&#44; PAS 24 horas<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>126&#44;9&#47;75&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#47;0&#44;5 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 126&#44;3&#47;75&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#47;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg &#40;n&#46;s&#46;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>260&#44; visita um <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> visita dois&#44; respetivamente&#41; e nos homens&#44; 127&#44;0&#47;76&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#47;0&#44;5 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 126&#44;8&#47;75&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&#47;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg &#40;n&#46;s&#46;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>221&#44; visita um <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> visita dois&#44; respetivamente&#41;&#44; nem na percentagem de mulheres presentes no grupo de indiv&#237;duos que entre os dois registos n&#227;o modificaram o perfil circadi&#225;rio &#40;127&#47;239&#44; 53&#44;1&#37;&#41; e na percentagem de mulheres presentes grupo de indiv&#237;duos que evidenciaram mudan&#231;a do perfil circadi&#225;rio entre os dois registos &#40;133&#47;242&#44; 54&#44;9&#37;&#41;&#46; Foi poss&#237;vel recuperar&#44; atrav&#233;s dos dados registados nos pr&#243;prios relat&#243;rios dos MAPA&#44; quer o peso quer obviamente proceder ao c&#225;lculo do IMC &#40;&#205;ndice de Massa Corporal&#41; em 178&#47;239 &#40;74&#37;&#41; dos indiv&#237;duos que&#44; entre os dois registos&#44; n&#227;o modificaram o padr&#227;o do perfil circadi&#225;rio e em 192&#47;242 &#40;79&#37;&#41; dos indiv&#237;duos que evidenciaram mudan&#231;a do padr&#227;o do perfil circadi&#225;rio entre os dois registos&#46; Relativamente ao primeiro grupo o IMC variou entre os dois registos de 27&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5 para 27&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;n&#46;s&#46;&#41; e ao segundo grupo de 27&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4 para 27&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;n&#46;s&#46;&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Discuss&#227;o</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A import&#226;ncia diagn&#243;stica e progn&#243;stica da MAPA 24 horas na avalia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial e da sua varia&#231;&#227;o circad&#225;ria est&#225; hoje sobejamente demonstrada e recomendada nas <span class="elsevierStyleItalic">guidelines</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Contudo&#44; permanecem em aberto quest&#245;es relacionadas com a reprodutibilidade dos seus valores e dos perfis baseados na MAPA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#46; Praticamente todos os estudos de reprodutibilidade dos perfis circadi&#225;rios da MAPA de 24 horas t&#234;m&#8208;se circunscrito &#224; avalia&#231;&#227;o dos perfis D <span class="elsevierStyleItalic">e</span> ND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; para al&#233;m da rela&#231;&#227;o que tem sido estabelecida do perfil ND com acr&#233;scimos de risco cardiovascular e de les&#227;o &#243;rg&#227;o alvo<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0275"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;25&#44;33&#8211;37</span></a>&#46; Um dos aspetos mais relevantes do presente estudo residiu na an&#225;lise da reprodutibilidade em dois registos de MAPA efetuados em indiv&#237;duos n&#227;o medicados e num intervalo inferior a 12 meses&#44; n&#227;o apenas daqueles dois perfis circadi&#225;rios D <span class="elsevierStyleItalic">e</span> ND<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#44; mas sim dos v&#225;rios perfis circadi&#225;rios da press&#227;o arterial &#40;perfis D&#44; ND&#44; ED e RD&#41; que t&#234;m sido associados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;11&#44;38&#8211;40</span></a> de forma independente a n&#237;veis diversos de risco cardiovascular&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O nosso estudo confirma os resultados de outros da boa reprodutibilidade dos valores m&#233;dios da press&#227;o arterial de 24 horas&#44; independentemente dos registos de MAPA serem separados por v&#225;rias semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;41&#44;42</span></a> ou meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;19&#44;43</span></a>&#46; No estudo presente&#44; os valores m&#233;dios da press&#227;o arterial de 24 horas&#44; diurnos e noturnos&#44; n&#227;o foram significativamente diferentes entre os dois MAPA&#46; Igualmente&#44; foram significativos os coeficientes de correla&#231;&#227;o e de concord&#226;ncia entre os valores da MAPA equivalentes avaliados nos dois registos efetuados&#46; Os desvios padr&#227;o das diferen&#231;as da PA de 24 horas variaram entre 5&#44;7&#8208;8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg com coeficientes de varia&#231;&#227;o de 6&#44;8&#8208;7&#44;1&#37;&#44; o que est&#225; dentro dos limites observados em outros estudos com MAPA separados por semanas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0350"><span class="elsevierStyleSup">20&#44;41&#44;42</span></a> ou meses<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;19&#44;43</span></a>&#46; Embora melhores &#237;ndices de reprodutibilidade possam ser encontrados com o recurso a intervalos curtos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0410"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a> entre os dois MAPA ou a per&#237;odos de registos longos de 48 horas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30&#44;44</span></a>&#44; &#233; importante real&#231;ar que estes procedimentos est&#227;o fora da pr&#225;tica cl&#237;nica comum&#44; sendo de extrapola&#231;&#227;o dif&#237;cil face ao risco de os doentes n&#227;o aceitarem nem aderirem a registos cont&#237;nuos de mais de 24 horas&#46; Por contraste&#44; o nosso estudo pretendeu abordar esta quest&#227;o na l&#243;gica da pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; i&#46;e&#46;&#44; em que a repeti&#231;&#227;o da MAPA est&#225; inserida num algoritmo decorrente da sua utiliza&#231;&#227;o na decis&#227;o m&#233;dica pr&#225;tica e clinicamente oportuna&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No presente estudo&#44; n&#227;o encontramos diferen&#231;as significativas nos par&#226;metros da MAPA entre g&#233;neros&#44; o que contraria resultados de alguns autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;45</span></a> que observaram uma maior variabilidade tensional na mulher <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> homem&#44; mas que confirma os resultados de outros<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0325"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;42&#44;43</span></a>&#46; O facto de termos eliminado a primeira hora do registo da MAPA pode ter exclu&#237;do a rea&#231;&#227;o de alerta que&#44; segundo alguns autores<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0320"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;45</span></a>&#44; explica algumas diferen&#231;as observadas entre g&#233;neros&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo presente&#44; encontramos no primeiro registo de MAPA cerca de 45&#37; de indiv&#237;duos D&#44; 39&#37; de indiv&#237;duos ND <span class="elsevierStyleItalic">e</span> 8&#37; de indiv&#237;duos ED <span class="elsevierStyleItalic">8&#37; de</span> RD&#46; Esta distribui&#231;&#227;o dos perfis circadi&#225;rios da PA &#233; semelhante &#224; observada em outros estudos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0450"><span class="elsevierStyleSup">40</span></a>&#46; Contudo&#44; no segundo MAPA a taxa de persist&#234;ncia dos padr&#245;es D e ND n&#227;o ultrapassou 55&#37;&#44; sendo ainda inferior nos indiv&#237;duos inicialmente classificados como ED <span class="elsevierStyleItalic">ou</span> RD&#46; Estudos com uma dimens&#227;o amostral semelhante &#224; nossa<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0360"><span class="elsevierStyleSup">22&#44;46&#44;47</span></a> verificaram uma taxa de persist&#234;ncia do padr&#227;o D mais elevada&#44; mas num contexto em que apenas os padr&#245;es D <span class="elsevierStyleItalic">e</span> ND foram analisados&#46; O nosso estudo estende esta relativamente baixa reprodutibilidade dos perfis circadi&#225;rios tamb&#233;m&#44; e sobretudo&#44; aos outros padr&#245;es circadi&#225;rios designados por ED e RD&#46; Este dado parece importante&#44; pois a divis&#227;o entre D e ND &#233; demasiado simplista&#46; De facto&#44; a maior parte dos estudos j&#225; citados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;5&#44;7&#44;12&#8211;15&#44;19&#8211;24&#44;29&#44;30&#44;32&#44;35&#8211;37&#44;41&#8211;43&#44;46</span></a> tem inclu&#237;do os ED nos indiv&#237;duos dippers e os RD nos ND&#46; Para al&#233;m de cada um destes perfis representar um risco cardiovascular independente<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0440"><span class="elsevierStyleSup">38&#44;39</span></a>&#44; esta simplifica&#231;&#227;o pode criar uma falsa supraestima&#231;&#227;o da reprodutibilidade dos D e ND&#46; O nosso estudo mostra que deve ser considerada a baixa reprodutibilidade global de todos os perfis circadi&#225;rios quando se pretende utiliz&#225;&#8208;los como preditores de risco cardiovascular&#46; &#192; semelhan&#231;a de outros estudos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0400"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#44; verificamos que o <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> noite&#47;dia da press&#227;o arterial foi mais baixo nos indiv&#237;duos D do que no segundo MAPA persistiram nesta classifica&#231;&#227;o que nos indiv&#237;duos que transitaram do perfil D para ND&#46; Este dado sugere que a an&#225;lise do <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> noite&#47;dia pode ajudar a identificar os indiv&#237;duos mais e menos prop&#237;cios a mudarem&#44; ou n&#227;o&#44; do perfil D para o perfil ND&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo presente n&#227;o &#233; isento de limita&#231;&#245;es pois&#44; apesar das tentativas de criar para cada indiv&#237;duo condi&#231;&#245;es semelhantes nos dois MAPA&#44; n&#227;o &#233; poss&#237;vel excluir entre ambas algumas diferen&#231;as de temperatura ambiente&#44; de atividade f&#237;sica&#44; de qualidade do repouso noturno&#44; de modifica&#231;&#245;es de estilos de vida&#44; altera&#231;&#245;es na alimenta&#231;&#227;o&#44; etc&#46;&#44; que podem influenciar a m&#233;dio prazo os valores e os perfis da press&#227;o arterial&#46; Contudo&#44; o facto de o IMC se ter mantido entre os dois registos reduz&#44; embora n&#227;o anule&#44; o risco dessas influ&#234;ncias&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">V&#225;rios estudos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0445"><span class="elsevierStyleSup">39&#44;48&#8211;50</span></a> t&#234;m mostrado que&#44; no que concerne ao poder preditivo de risco cardiovascular da MAPA&#44; o valor absoluto da press&#227;o noturna assumida como vari&#225;vel cont&#237;nua &#233; um preditor de risco cardiovascular muito mais rigoroso e potente que quaisquer altera&#231;&#245;es do perfil circadi&#225;rio da press&#227;o arterial&#46; Este facto poder&#8208;se&#8208;&#224; dever &#224; reduzida reprodutibilidade dos perfis circadi&#225;rios&#44; ao contr&#225;rio da excelente reprodutibilidade dos valores m&#233;dios da press&#227;o arterial extra&#237;dos da MAPA&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em conclus&#227;o&#44; o nosso estudo permite mostrar que&#44; em indiv&#237;duos de risco cardiovascular global ligeiro ou moderado n&#227;o medicados&#44; observa&#8208;se uma elevada reprodutibilidade dos valores m&#233;dios da MAPA&#44; mas n&#227;o dos perfis circadi&#225;rios &#40;<span class="elsevierStyleItalic">dipping</span>&#41; da press&#227;o arterial quando se comparam dois registos de MAPA num intervalo inferior a um ano&#46; Estes dados&#44; ajustados &#224; pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; s&#227;o um argumento adicional que atestam a boa reprodutibilidade dos valores m&#233;dios da MAPA num intervalo de um ano&#46; Por&#233;m&#44; refor&#231;am a fragilidade da preditibilidade de risco cardiovascular com base nos perfis circadi&#225;rios da press&#227;o arterial&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Conflito de interesses</span><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres577328"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "M&#233;todos"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Resultados"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Conclus&#227;o"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec593932"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres577329"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Objective"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Methods"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0035"
              "titulo" => "Results"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "abst0040"
              "titulo" => "Conclusion"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec593931"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "MAPA 24 horas"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "An&#225;lise e m&#233;todos estat&#237;sticos"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-03-12"
    "fechaAceptado" => "2015-05-01"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec593932"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas"
            1 => "Reprodutibilidade"
            2 => "Perfis circadi&#225;rios"
            3 => "<span class="elsevierStyleItalic">Dipping</span>"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec593931"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "24&#8208;hour ambulatory blood pressure monitoring"
            1 => "Reproducibility"
            2 => "Circadian patterns"
            3 => "Dipping"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar em indiv&#237;duos n&#227;o medicados a reprodutibilidade dos valores m&#233;dios e dos quatro perfis circadi&#225;rios entre dois registos de pressurometria ambulat&#243;ria de 24 horas &#40;MAPA&#41; separados de 1&#8208;11 meses&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise retrospetiva de 481 indiv&#237;duos &#40;59&#37; mulheres&#41; avaliados por MAPA em dois dias&#44; visita um &#40;V1&#41; e visita dois &#40;V2&#41; separados por 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2 meses&#46; Perfis circadi&#225;rios definidos pelos <span class="elsevierStyleItalic">ratios</span> noite&#47;dia da press&#227;o sist&#243;lica &#40;PAS&#41; em&#58; <span class="elsevierStyleItalic">reverted dippers</span>&#44; RD se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&#44; <span class="elsevierStyleItalic">non&#8208;dippers</span>&#44; ND se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> 0&#44;9&#8208;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&#44; <span class="elsevierStyleItalic">dippers</span>&#44; D se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span> 0&#44;8&#8208;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;9 e <span class="elsevierStyleItalic">extreme dippers</span>&#44; ED se <span class="elsevierStyleItalic">ratio</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8&#46; C&#225;lculo dos coeficientes de correla&#231;&#227;o &#40;CCc&#41; e de concord&#226;ncia &#40;&#934;&#41; entre os valores da MAPA nas V1&#8208;V2 e a reprodutibilidade dos perfis RD&#44; ND&#44; D e ED em V1 pela propor&#231;&#227;o de indiv&#237;duos que permaneceram no mesmo perfil em V2&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">As m&#233;dias de 24 horas foram 126&#44;8&#47;75&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#47;0&#44;5 &#40;V1&#41; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 126&#44;5&#47;75&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&#47;0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Hg &#40;V2&#41; &#40;n&#46;s&#46;&#41;&#46; A descida noturna da PAS foi 9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4 &#40;V1&#41; e 9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&#37; &#40;V2&#41; &#40;n&#46;s&#46;&#41;&#46; Entre os v&#225;rios par&#226;metros da MAPA&#44; os CC oscilaram 0&#44;41&#8208;0&#44;69 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e os &#934;C entre 0&#44;34&#8208;0&#44;57 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#46; Em V1&#44; ED foram n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>38 &#40;7&#44;9&#37;&#41;&#44; D n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>216 &#40;44&#44;9&#37;&#41;&#44; ND n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>187 &#40;38&#44;9&#37;&#41; e RD n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40 &#40;8&#44;3&#37;&#41;&#46; Em V2 somente mantiveram o perfil de V1&#44; 26&#44;3&#37; dos ED&#44; 44&#44;9&#37; dos D&#44; 54&#44;5&#37; dos ND e 40&#37; dos RD&#46;</p></span> <span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#227;o</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Em indiv&#237;duos n&#227;o tratados&#44; a reprodutibilidade a menos de um ano da MAPA &#233; elevada para os valores m&#233;dios mas modesta relativamente aos perfis circadi&#225;rios&#44; sugerindo baixa preditibilidade de risco cardiovascular dos perfis <span class="elsevierStyleItalic">dipping</span>&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "M&#233;todos"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Resultados"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Objective</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To evaluate in untreated subjects the reproducibility of mean values and four circadian patterns between two ambulatory blood pressure monitoring &#40;ABPM&#41; recordings separated by 1&#8208;11 months&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a retrospective analysis of 481 individuals &#40;59&#37; women&#41; evaluated by ABPM on two occasions&#44; visit 1 &#40;V1&#41; and 2 &#40;V2&#41;&#44; separated by 5&#46;5&#43;0&#46;2 months&#46; Four circadian patterns were defined by night&#47;day systolic blood pressure &#40;SBP&#41; ratios&#58; reverse dippers &#40;RD&#41;&#44; ratio &#62;1&#46;0&#59; non&#8208;dippers &#40;ND&#41;&#44; ratio 0&#46;9&#8208;1&#46;0&#59; dippers &#40;D&#41;&#44; ratio 0&#46;8&#8208;&#60;0&#46;9&#59; and extreme dippers &#40;ED&#41;&#44; ratio &#60;0&#46;8&#46; Coefficients of correlation and concordance between the ABPM values at V1 and V2 and the reproducibility of the RD&#44; ND&#44; D and ED patterns were calculated by the percentage of the same profile from V1 to V2&#46;</p></span> <span id="abst0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Mean 24&#8208;h blood pressure &#40;BP&#41; at V1 and V2 was 126&#46;8&#47;75&#46;9&#177;0&#46;5&#47;0&#46;5 vs&#46; 126&#46;5&#47;75&#46;7&#177;0&#46;5&#47;0&#46;4 mmHg &#40;NS&#41;&#46; Nighttime SBP fall was 9&#46;8&#177;0&#46;4 &#40;V1&#41; and 9&#46;6&#177;0&#46;3&#37; &#40;V2&#41; &#40;NS&#41;&#46; The correlation coefficient of ABPM data at V1 vs&#46; at V2 was 0&#46;41&#8211;0&#46;69 &#40;p&#60;0&#46;001&#41; and the concordance coefficient was 0&#46;34&#8208;0&#46;57 &#40;p&#60;0&#46;01&#41;&#46; At V1&#44; 38 subjects were classified as ED &#40;7&#46;9&#37;&#41;&#59; D&#44; n&#61;216 &#40;44&#46;9&#37;&#41;&#44; 187 as ND &#40;38&#46;9&#37;&#41; and 40 as RD &#40;8&#46;3&#37;&#41;&#46; At V2 only 26&#46;3&#37; of ED&#44; 44&#46;9&#37; of D&#44; 54&#46;5&#37; of ND and 40&#37; of RD maintained the same profile as at V1&#46;</p></span> <span id="abst0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusion</span><p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In untreated subjects ABPM has high reproducibility for mean values but only modest reproducibility for circadian profiles&#44; thereby challenging the prognostic value of BP dipping patterns&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:4 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Objective"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Methods"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0035"
            "titulo" => "Results"
          ]
          3 => array:2 [
            "identificador" => "abst0040"
            "titulo" => "Conclusion"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 4454
            "Ancho" => 2838
            "Tamanyo" => 1177355
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Correla&#231;&#227;o linear e coeficientes de concord&#226;ncia &#40;&#934;&#41; entre os dados dos MAPA de 24 horas registados na visita um e visita dois&#46; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>a&#41; Press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41;&#59; 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>b&#41; press&#227;o arterial diast&#243;lica &#40;PAD&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1475
            "Ancho" => 1632
            "Tamanyo" => 134952
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Distribui&#231;&#227;o na visita um dos perfis circadi&#225;rios da press&#227;o arterial&#46; <span class="elsevierStyleItalic">Dippers</span>&#58; D&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Extreme dippers</span>&#58; ED&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Non&#8208;dippers&#58;</span> ND&#59; <span class="elsevierStyleItalic">Reverted dipper</span>s&#58; RD&#46; Resultados da an&#225;lise de reprodutibilidade pela percentagem de persist&#234;ncia e de modifica&#231;&#227;o destes perfis entre a visita um e a visita dois&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Visita um&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Visita dois&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Diferen&#231;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">SD da&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Coeficiente de&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Coeficiente de&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col">Coeficiente de&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Diferen&#231;a&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">varia&#231;&#227;o &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">correla&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">concord&#226;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tblfn0005"><span class="elsevierStyleSup">&#42;</span></a>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">481</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">49<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">IMC &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">27&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Mulheres &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">59&#37;</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Intervalo V1&#8208;V2 &#40;meses&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " colspan="2" align="left" valign="top">5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAS casual &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">1&#44;11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">10&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;21&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">PAD casual &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">80&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;33&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h PAS &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">126&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">126&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;38<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;50&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;42&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h PAD &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">75&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;35&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h FC&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">73&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">72&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;70<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;38&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;69&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;57&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diurna PAS &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">131&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">130&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;54&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">7&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;34&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Diurna PAD &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">79&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;52<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;39&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">8&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Noturna PAS &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">118&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">117&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">11&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;49&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Noturna PAD &#40;mm Hg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">68&#44;2<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;41&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">6&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;2&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Queda noturna PAS&#44; &#37;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">9&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;07<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;36&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">5&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">69&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;47&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;40&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ratio</span> noite&#47;dia PAS&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;900<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;902<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;003&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;002<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;002&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top"><span class="elsevierStyleItalic">Ratio</span> noite&#47;dia PAD&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;858<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;862<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;004&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="char" valign="top">0&#44;012<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;013&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="" valign="top">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab942489.png"
              ]
            ]
          ]
          "notaPie" => array:1 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "tblfn0005"
              "etiqueta" => "&#42;"
              "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas da popula&#231;&#227;o estudada e compara&#231;&#227;o dos valores absolutos&#44; diferen&#231;as e coeficientes de correla&#231;&#227;o e de concord&#226;ncia entre os dois registos de MAPA &#40;visita um e visita dois&#41; nas 24 horas&#44; e nos per&#237;odos diurnos e noturno&#46; FC&#58; frequ&#234;ncia card&#237;aca&#59; PAD&#58; press&#227;o diast&#243;lica&#59; PAS&#58; press&#227;o sist&#243;lica</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:50 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESH&#47;ESC guidelines for the management of arterial hypertension&#58; the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension &#40;ESH&#41; and of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Mancia"
                            1 => "R&#46; Fagard"
                            2 => "K&#46; Narkiewicz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht151"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2159"
                        "paginaFinal" => "2219"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23771844"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory pulse pressure&#58; a potent predictor of total cardiovascular risk in hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Verdecchia"
                            1 => "G&#46; Schillaci"
                            2 => "C&#46; Borgioni"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9856961"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0265"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure as a predictor of target organ disease and outcome in the hypertensive patient"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "181"
                        "paginaFinal" => "184"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10490872"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0270"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring&#58; dippers compared with non&#8208;dippers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "W&#46;B&#46; White"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "5"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S23"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10904238"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0275"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of carotid intima&#8208;media thickness and aortic elasticity in patients with nondipper hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Ozdemir"
                            1 => "O&#46; Yildirimturk"
                            2 => "B&#46; Cengiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/echo.12444"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "663"
                        "paginaFinal" => "668"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24219389"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0280"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Decrease in urinary albumin excretion associated with the normalization of nocturnal blood pressure in hypertensive subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hermida"
                            1 => "C&#46; Calvo"
                            2 => "D&#46;E&#46; Ayala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000174616.36290.fa"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "960"
                        "paginaFinal" => "968"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16144987"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0285"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The circadian blood pressure rhythm in non&#8208;diabetic hemodialysis patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46; Narita"
                            1 => "M&#46; Okada"
                            2 => "S&#46; Omori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "117"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11325069"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0290"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Diurnal blood pressure variations and silent cerebrovascular damage in elderly patients with hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Shimada"
                            1 => "A&#46; Kawamoto"
                            2 => "K&#46; Matsubayashi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "1992"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "875"
                        "paginaFinal" => "878"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1325522"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0295"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stroke prognosis and abnormal nocturnal blood pressure falls in older hypertensives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kario"
                            1 => "T&#46;G&#46; Pickering"
                            2 => "T&#46; Matsuo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "852"
                        "paginaFinal" => "857"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11641298"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0300"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morning surge in blood pressure as a predictor of silent and clinical cerebrovascular disease in elderly hypertensives&#58; a prospective study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kario"
                            1 => "T&#46;G&#46; Pickering"
                            2 => "Y&#46; Umeda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "1401"
                        "paginaFinal" => "1406"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12642361"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0091674910016532"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00916749"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0305"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormal nocturnal blood pressure falls in elderly hypertension&#58; clinical significance and determinants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Kario"
                            1 => "K&#46; Shimada"
                            2 => "T&#46;G&#46; Pickering"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S61"
                        "paginaFinal" => "S66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12688399"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0310"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Limited reproducibility of circadian variation in blood pressure dippers and nondippers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Mochizuki"
                            1 => "M&#46; Okutani"
                            2 => "Y&#46; Donfeng"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9607377"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0315"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility and clinical value of nocturnal hypotension&#58; prospective evidence from the SAMPLE study&#46; Study on Ambulatory Monitoring of Pressure and Lisinopril Evaluation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Omboni"
                            1 => "G&#46; Parati"
                            2 => "P&#46; Palatini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "733"
                        "paginaFinal" => "738"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9663912"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0320"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure changes from the initial values on two different days"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;I&#46; Ash"
                            1 => "T&#46;J&#46; Walker"
                            2 => "K&#46;M&#46; Olson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.6061/clinics/2013(12)06"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clinics&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1509"
                        "paginaFinal" => "1515"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24473508"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0325"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term reproducibility of ambulatory blood pressure is superior to office blood pressure in the very elderly"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Campbell"
                            1 => "N&#46; Ghuman"
                            2 => "D&#46; Wakefield"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/jhh.2010.8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "754"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20200549"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0330"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short&#8208;term reproducibility of nocturnal non&#8208;dipping pattern in recently diagnosed essential hypertensives"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cuspidi"
                            1 => "G&#46; Macca"
                            2 => "I&#46; Michev"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood Press"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "79"
                        "paginaFinal" => "83"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12035875"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0335"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Target organ damage and non&#8208;dipping pattern defined by two sessions of ambulatory blood pressure monitoring in recently diagnosed essential hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cuspidi"
                            1 => "G&#46; Macca"
                            2 => "L&#46; Sampieri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "1539"
                        "paginaFinal" => "1545"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11564972"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0340"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility and clinical value of the trough&#8208;to&#8208;peak ratio of the antihypertensive effect&#58; evidence from the sample study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Omboni"
                            1 => "R&#46; Fogari"
                            2 => "P&#46; Palatini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "424"
                        "paginaFinal" => "429"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9740606"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0345"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting ambulatory blood pressure reproducibility&#46; Results of the HARVEST Trial&#46; Hypertension and Ambulatory Recording Venetia Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Palatini"
                            1 => "P&#46; Mormino"
                            2 => "C&#46; Canali"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "1994"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "211"
                        "paginaFinal" => "216"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8307631"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0350"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of the circadian blood pressure fall at night in healthy young volunteers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;J&#46; Weston"
                            1 => "J&#46;E&#46; Robinson"
                            2 => "P&#46;A&#46; Watt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "163"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/8733033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0355"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of ambulatory blood pressure measurements in essential hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;A&#46; Zakopoulos"
                            1 => "S&#46;N&#46; Nanas"
                            2 => "J&#46;P&#46; Lekakis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "41"
                        "paginaFinal" => "45"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11248760"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0360"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Day&#8208;night blood pressure variations&#58; mechanisms&#44; reproducibility and clinical relevance"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46; Parati"
                            1 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3282f2d116"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2377"
                        "paginaFinal" => "2380"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17984656"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0365"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormal nocturnal blood pressure profile is associated with mild cognitive impairment in the elderly&#58; the J&#8208;SHIPP study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Guo"
                            1 => "Y&#46; Tabara"
                            2 => "M&#46; Igase"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/hr.2009.172"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "32"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19851324"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0370"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular and cerebrovascular disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Kanda"
                            1 => "A&#46; Takeda"
                            2 => "H&#46; Kawabe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nihon Rinsho&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "1435"
                        "paginaFinal" => "1439"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25167749"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0375"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic value of subdivisions of nighttime blood pressure fall in hypertensives followed up for 8&#46;2 years&#46; Does nondipping classification need to be redefined&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bastos"
                            1 => "S&#46; Bertoquini"
                            2 => "J&#46; Polonia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "508"
                        "paginaFinal" => "515"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0380"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of two doses of irbesartan on non&#8208;dipper circadian blood pressure rhythm in salt&#8208;sensitive black hypertensives under high salt diet"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Polonia"
                            1 => "D&#46; Diogo"
                            2 => "P&#46; Caupers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Pharmacol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12827033"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0385"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring profile in urban African black and European white untreated hypertensive patients matched for age and sex"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Polonia"
                            1 => "T&#46; Madede"
                            2 => "J&#46;A&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBP.0000000000000046"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "192"
                        "paginaFinal" => "198"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24801436"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0390"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Global cardiovascular risk stratification of hypertensive patients followed in Portugal in primary care or in hospital care according to the 2007 ESH&#47;ESC guidelines"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Polonia"
                            1 => "J&#46; Mesquita-Bastos"
                            2 => "P&#46; Pessanha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1685"
                        "paginaFinal" => "1696"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21309358"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0954611110005287"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "09546111"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0395"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short&#8208;term reproducibility of ambulatory blood pressure monitoring in autosomal dominant polycystic kidney disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46;F&#46; Rahbari-Oskoui"
                            1 => "D&#46;C&#46; Miskulin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBP.0b013e328344c6f3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "16"
                        "paginaInicial" => "47"
                        "paginaFinal" => "54"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21415814"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0400"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of the circadian blood pressure pattern in 24&#8208;h versus 48&#8208;h recordings&#58; the Spanish Ambulatory Blood Pressure Monitoring Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Hernandez-del Rey"
                            1 => "M&#46; Martin-Baranera"
                            2 => "J&#46; Sobrino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e3282effed1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "2406"
                        "paginaFinal" => "2412"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17984661"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0405"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46;M&#46; Bland"
                            1 => "D&#46;G&#46; Altman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "1986"
                        "volumen" => "1"
                        "paginaInicial" => "307"
                        "paginaFinal" => "310"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2563462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673612607764"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0410"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Short&#8208;term reproducibility of a non&#8208;dipping pattern in type 2 diabetic hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cuspidi"
                            1 => "S&#46; Meani"
                            2 => "L&#46; Lonati"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.hjh.0000217846.65089.19"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "647"
                        "paginaFinal" => "653"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16531792"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0415"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse pressure and nocturnal fall in blood pressure are predictors of vascular&#44; cardiac and renal target organ damage in hypertensive patients &#40;LOD&#8208;RISK study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Garcia-Ortiz"
                            1 => "M&#46;A&#46; Gomez-Marcos"
                            2 => "J&#46; Martin-Moreiras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBP.0b013e32832e062f"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "145"
                        "paginaFinal" => "151"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19581802"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0420"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blunted reduction of pulse pressure during nighttime is associated with left ventricular hypertrophy in elderly hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Iida"
                            1 => "I&#46; Kohno"
                            2 => "D&#46; Fujioka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "573"
                        "paginaFinal" => "579"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15492477"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            34 => array:3 [
              "identificador" => "bib0425"
              "etiqueta" => "35"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Oxidative stress impairs endothelial function in nondipper hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Maio"
                            1 => "M&#46; Perticone"
                            2 => "A&#46; Sciacqua"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1755-5922.2010.00183.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Cardiovasc Ther"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "85"
                        "paginaFinal" => "92"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20553284"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            35 => array:3 [
              "identificador" => "bib0430"
              "etiqueta" => "36"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nondipping blood pressure patterns among individuals with essential hypertension&#58; a review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "F&#46; Routledge"
                            1 => "J&#46; McFetridge-Durdle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcnurse.2006.05.001"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiovasc Nurs"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "9"
                        "paginaFinal" => "26"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16843730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            36 => array:3 [
              "identificador" => "bib0435"
              "etiqueta" => "37"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nondipping pattern and carotid atherosclerosis in a middle&#8208;aged population&#58; OPERA Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;L&#46; Vasunta"
                            1 => "Y&#46;A&#46; Kesaniemi"
                            2 => "A&#46; Ylitalo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajh.2011.159"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "60"
                        "paginaFinal" => "66"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21866184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            37 => array:3 [
              "identificador" => "bib0440"
              "etiqueta" => "38"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Risers and extreme&#8208;dippers of nocturnal blood pressure in hypertension&#58; antihypertensive strategy for nocturnal blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "K&#46; Kario"
                            1 => "K&#46; Shimada"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "177"
                        "paginaFinal" => "189"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15038628"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            38 => array:3 [
              "identificador" => "bib0445"
              "etiqueta" => "39"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in a Portuguese hypertensive population followed up for 8 2 years"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Mesquita-Bastos"
                            1 => "S&#46; Bertoquini"
                            2 => "J&#46; Polonia"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MBP.0b013e32833c8b08"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Blood&#160;Press Monit&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "240"
                        "paginaFinal" => "246"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20616705"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            39 => array:3 [
              "identificador" => "bib0450"
              "etiqueta" => "40"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring &#40;CABPM&#41;&#58; clinical characteristics of 31&#44;530 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Sierra"
                            1 => "A&#46; De la Sierra"
                            2 => "J&#46; Sobrino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Med Clin &#40;Barc&#41;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "5"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            40 => array:3 [
              "identificador" => "bib0455"
              "etiqueta" => "41"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of home&#44; ambulatory&#44; and clinic blood pressure&#58; implications for the design of trials for the assessment of antihypertensive drug efficacy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;S&#46; Stergiou"
                            1 => "N&#46;M&#46; Baibas"
                            2 => "A&#46;P&#46; Gantzarou"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "101"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11863243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            41 => array:3 [
              "identificador" => "bib0460"
              "etiqueta" => "42"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility or variability of casual and ambulatory blood pressure data&#58; implications for clinical trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;J&#46; Coats"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens Suppl"
                        "fecha" => "1990"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "S17"
                        "paginaFinal" => "S20"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2081995"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            42 => array:3 [
              "identificador" => "bib0465"
              "etiqueta" => "43"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term reproducibility of ambulatory blood pressure in unselected elderly subjects"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Wendelin-Saarenhovi"
                            1 => "R&#46; Isoaho"
                            2 => "J&#46; Hartiala"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Physiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "316"
                        "paginaFinal" => "322"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11380531"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            43 => array:3 [
              "identificador" => "bib0470"
              "etiqueta" => "44"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ambulatory blood pressure monitoring in the prediction of cardiovascular events and effects of chronotherapy&#58; rationale and design of the MAPEC study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "R&#46;C&#46; Hermida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1080/07420520701535837"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chronobiol Int"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "749"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17701685"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            44 => array:3 [
              "identificador" => "bib0475"
              "etiqueta" => "45"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The relationship between visit&#8208;to&#8208;visit variability in systolic blood pressure and all&#8208;cause mortality in the general population&#58; findings from NHANES III&#44; 1988 to 1994"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Muntner"
                            1 => "D&#46; Shimbo"
                            2 => "M&#46; Tonelli"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.162255"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "160"
                        "paginaFinal" => "166"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21200000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            45 => array:3 [
              "identificador" => "bib0480"
              "etiqueta" => "46"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular target organ damage in essential hypertensives with or without reproducible nocturnal fall in blood pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cuspidi"
                            1 => "S&#46; Meani"
                            2 => "M&#46; Salerno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "273"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15076184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            46 => array:3 [
              "identificador" => "bib0485"
              "etiqueta" => "47"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reproducibility of nocturnal blood pressure fall in early phases of untreated essential hypertension&#58; a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cuspidi"
                            1 => "S&#46; Meani"
                            2 => "M&#46; Salerno"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/sj.jhh.1001681"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hum Hypertens"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "503"
                        "paginaFinal" => "509"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14749713"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            47 => array:3 [
              "identificador" => "bib0490"
              "etiqueta" => "48"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nocturnal blood pressure and progression to end&#8208;stage renal disease or death in nondiabetic chronic kidney disease stages 3 and 4"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Redon"
                            1 => "E&#46; Plancha"
                            2 => "P&#46;A&#46; Swift"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HJH.0b013e328333fe4d"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "602"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20150824"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            48 => array:3 [
              "identificador" => "bib0495"
              "etiqueta" => "49"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Superiority of ambulatory over clinic blood pressure measurement in predicting mortality&#58; the Dublin outcome study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Dolan"
                            1 => "A&#46; Stanton"
                            2 => "L&#46; Thijs"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.HYP.0000170138.56903.7a"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "paginaInicial" => "156"
                        "paginaFinal" => "161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15939805"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            49 => array:3 [
              "identificador" => "bib0500"
              "etiqueta" => "50"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension&#46; Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Staessen"
                            1 => "L&#46; Thijs"
                            2 => "R&#46; Fagard"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "282"
                        "paginaInicial" => "539"
                        "paginaFinal" => "546"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10450715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002292/v1_201511060141/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002292/v1_201511060141/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002292?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 643-650 (novembro 2015)
Visitas
6053
Vol. 34. Núm. 11.
Páginas 643-650 (novembro 2015)
Artigo Original
Open Access
Reprodutibilidade dos valores da pressurometria ambulatória de 24 horas e dos perfis circadiários de descida noturna registados com intervalo 1‐11 meses em indivíduos não medicados
Reproducibility of ambulatory blood pressure values and circadian blood pressure patterns in untreated subjects in a 1‐11 month interval
Visitas
6053
Miguel Montea, Mariana Cambãoa, José Mesquita Bastosb, Jorge Polóniaa,
Autor para correspondência
jjpolonia@gmail.com

Autor para correspondência.
a Departamento de Medicina & Cintesis, Faculdade de Medicina, Universidade do Porto, Porto, Portugal
b Departamento Medicina, Escola Superior de Saúde da Universidade de Aveiro, Aveiro, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Tabelas (1)
Tabela 1. Características da população estudada e comparação dos valores absolutos, diferenças e coeficientes de correlação e de concordância entre os dois registos de MAPA (visita um e visita dois) nas 24 horas, e nos períodos diurnos e noturno. FC: frequência cardíaca; PAD: pressão diastólica; PAS: pressão sistólica
Resumo
Introdução

Avaliar em indivíduos não medicados a reprodutibilidade dos valores médios e dos quatro perfis circadiários entre dois registos de pressurometria ambulatória de 24 horas (MAPA) separados de 1‐11 meses.

Métodos

Análise retrospetiva de 481 indivíduos (59% mulheres) avaliados por MAPA em dois dias, visita um (V1) e visita dois (V2) separados por 5,5+0,2 meses. Perfis circadiários definidos pelos ratios noite/dia da pressão sistólica (PAS) em: reverted dippers, RD se ratio >1,0, non‐dippers, ND se ratio 0,9‐<1,0, dippers, D se ratio 0,8‐<0,9 e extreme dippers, ED se ratio<0,8. Cálculo dos coeficientes de correlação (CCc) e de concordância (Φ) entre os valores da MAPA nas V1‐V2 e a reprodutibilidade dos perfis RD, ND, D e ED em V1 pela proporção de indivíduos que permaneceram no mesmo perfil em V2.

Resultados

As médias de 24 horas foram 126,8/75,9±0,5/0,5 (V1) versus 126,5/75,7±0,5/0,4mm Hg (V2) (n.s.). A descida noturna da PAS foi 9,8±0,4 (V1) e 9,6±0,3% (V2) (n.s.). Entre os vários parâmetros da MAPA, os CC oscilaram 0,41‐0,69 (p<0,001) e os ΦC entre 0,34‐0,57 (p<0,01). Em V1, ED foram n=38 (7,9%), D n=216 (44,9%), ND n=187 (38,9%) e RD n=40 (8,3%). Em V2 somente mantiveram o perfil de V1, 26,3% dos ED, 44,9% dos D, 54,5% dos ND e 40% dos RD.

Conclusão

Em indivíduos não tratados, a reprodutibilidade a menos de um ano da MAPA é elevada para os valores médios mas modesta relativamente aos perfis circadiários, sugerindo baixa preditibilidade de risco cardiovascular dos perfis dipping.

Palavras‐chave:
Pressurometria ambulatória de 24 horas
Reprodutibilidade
Perfis circadiários
Dipping
Abstract
Objective

To evaluate in untreated subjects the reproducibility of mean values and four circadian patterns between two ambulatory blood pressure monitoring (ABPM) recordings separated by 1‐11 months.

Methods

We performed a retrospective analysis of 481 individuals (59% women) evaluated by ABPM on two occasions, visit 1 (V1) and 2 (V2), separated by 5.5+0.2 months. Four circadian patterns were defined by night/day systolic blood pressure (SBP) ratios: reverse dippers (RD), ratio >1.0; non‐dippers (ND), ratio 0.9‐1.0; dippers (D), ratio 0.8‐<0.9; and extreme dippers (ED), ratio <0.8. Coefficients of correlation and concordance between the ABPM values at V1 and V2 and the reproducibility of the RD, ND, D and ED patterns were calculated by the percentage of the same profile from V1 to V2.

Results

Mean 24‐h blood pressure (BP) at V1 and V2 was 126.8/75.9±0.5/0.5 vs. 126.5/75.7±0.5/0.4 mmHg (NS). Nighttime SBP fall was 9.8±0.4 (V1) and 9.6±0.3% (V2) (NS). The correlation coefficient of ABPM data at V1 vs. at V2 was 0.41–0.69 (p<0.001) and the concordance coefficient was 0.34‐0.57 (p<0.01). At V1, 38 subjects were classified as ED (7.9%); D, n=216 (44.9%), 187 as ND (38.9%) and 40 as RD (8.3%). At V2 only 26.3% of ED, 44.9% of D, 54.5% of ND and 40% of RD maintained the same profile as at V1.

Conclusion

In untreated subjects ABPM has high reproducibility for mean values but only modest reproducibility for circadian profiles, thereby challenging the prognostic value of BP dipping patterns.

Keywords:
24‐hour ambulatory blood pressure monitoring
Reproducibility
Circadian patterns
Dipping
Texto Completo
Introdução

O registo da pressão arterial (PA) por pressurometria ambulatória de 24 horas (MAPA) é atualmente considerado o método gold standard para avaliação da pressão arterial global e da carga tensional1. A MAPA apresenta um elevado valor preditivo de eventos cardiovasculares e de lesão dos órgãos‐alvo, informa sobre os ritmos circadiários da pressão arterial e permite monitorizar o efeito anti‐hipertensor de diversos tratamentos1–4. Vários estudos mostraram que a ausência da habitual descida noturna da pressão arterial (perfil non‐dipper, ND) está associada relativamente ao designado perfil dipper (D) (descida tensional noturna>10% ou ratio PA noturna/PA diurna<0,9) a maior deterioração dos órgãos‐alvo2,5, a valores mais elevados de albuminúria6, a hipertrofia ventricular esquerda2, a maior deterioração da função renal7 e a maior prevalência de lesões vasculares cerebrais8–11. Contudo, uma das possíveis limitações da MAPA reside em questões de reprodutibilidade12–21 em dois ou mais registos distanciados no tempo, quer dos valores tensionais médios de 24 horas, diurnos e noturnos, quer dos perfis (D, ND) de variação circadiária da pressão arterial. Numa revisão recente de 12 estudos22 foi observada uma elevada margem de variação (29‐92%) das taxas de reprodutibilidade dos perfis circadiários da pressão arterial em indivíduos normotensos, hipertensos e diabéticos. Acresce que a maioria, senão a totalidade, destes estudos de reprodutibilidade do perfil circadiario da pressão arterial resume‐se à análise dos perfis D e ND, não dirigindo a mesma questão a outros perfis tais como extreme dipper (ED) e reverted dipper (RD), cujo valor prognóstico cardiovascular específico difere dos perfis clássicos23–25. Outro aspeto menos abordado é a reprodutibilidade da MAPA e dos perfis cicadiários em indivíduos a quem as orientações internacionais1 recomendam o adiamento do início do tratamento farmacológico anti‐hipertensor, propondo em alternativa a vigilância da pressão arterial inclusive pela repetição da MAPA ao fim de poucos meses. No estudo presente pretendemos avaliar, precisamente neste tipo de população, a reprodutibilidade dos valores da MAPA e dos quatro perfis circadiários clássicos em indivíduos não medicados e submetidos a dois registos da MAPA num intervalo inferior a 12 meses.

Métodos

Os dados obtidos foram recolhidos da nossa base de dados de registos de MAPA, que contém cerca de 21000 MAPA. Para o estudo presente foram selecionados apenas registos de MAPA referentes a indivíduos com idade superior a 18 anos, sem eventos cardiovasculares, sem medicação anti‐hipertensora, não diabéticos e com valores da pressão arterial causal <150/95mm Hg, a quem foi solicitado MAPA pelos clínicos assistentes. Todos os indivíduos, ponderados os valores tensionais e restantes fatores de risco cardiovascular, apresentavam‐se segundo o algoritmo proposto nas guidelines1 no escalão de risco ligeiro/moderado ou inferior. Só se incluíram indivíduos a quem, segundo critérios desses clínicos, foi solicitado no espaço temporal inferior a 12 meses um segundo MAPA, na condição de se manterem sem tratamento farmacológico. Foram excluídos indivíduos que, no intervalo entre os dois MAPA, utilizaram qualquer terapêutica anti‐hipertensora ou que apresentaram uma variação ponderal superior a 5% ou que exibiram qualquer complicação cardiovascular incluindo arritmias.

MAPA 24 horas

Todos os indivíduos selecionados foram submetidos de acordo com os critérios de inclusão a dois registos de MAPA de 25 horas (SpaceLabs 90207, Redmond, WA, EUA), correspondendo a dois dias normais de trabalho ou equivalente (20/20min dia, 30/30 minutos durante noite) colocado entre as 08.00 e as 10.00 horas da manhã. Para efeitos de análise, foram excluídos os dados da primeira hora dos registos, ficando para avaliação as 24 horas subsequentes utilizando‐se para cálculo da PA diurna e noturna os horários por cada indivíduo no diário (deitar e levantar), mas situados obrigatoriamente no intervalo de levantar entre as 07.00 e as 09.00 horas da manhã e a hora de deitar entre as 23.00 e as 01.00 horas da noite. Apenas se consideraram registos com mais de 85% de medições válidas. Todos os procedimentos de colocação e leitura foram efetuados segundo o descrito mais pormenorizadamente em trabalhos anteriores do nosso grupo26–28. Em cada registo de MAPA de 24 horas procedeu‐se ao cálculo da FC e da PA média de 24 horas, diurna e noturna. Os perfis circadiários da pressão arterial foram definidos de acordo as guidelines1 pelo ratio dos valores noite/dia da pressão sistólica (ou pela percentagem de descida da pressão sistólica noturna versus diurna) em: RD se ratio >1,0 (ou descida noturna >0%), ND, se ratio 0,9‐1,0 (ou descida noturna entre 9,9‐0%, D se ratio 0,8‐ <0,9 (ou descida noturna entre 10‐19,9%) e ED se ratio<0,8 (ou descida noturna >=20%). Não foram observadas diferenças significativas entre géneros nos diferentes parâmetros observados.

Análise e métodos estatísticos

Os dados são apresentados em média+SEM se normalmente distribuídos ou em percentagem. A comparação entre variáveis contínuas foi efetuada por análises de variância com correção de Bonferroni para comparações múltiplas. As variáveis categóricas foram comparadas pelo teste de χ2 ou pelo teste de Fisher. Na avaliação da reprodutibilidade dos valores médios das 24 horas do dia e da noite, e das diferenças entre o 1.° dia e 2.° dia de registos de MAPA, utilizamos os seguintes testes: a) coeficientes de correlação (R) de Pearson entre os mesmos dados do 1.° dia e segundo dia de registos de MAPA; b) coeficientes de concordância (Φct)=2Rθxθy/θ2x+θ2y+x‐μy) 2 em que μx, μy são as médias de cada uma das variáveis e θ2x, θ2y são as respetivas variâncias29. Os coeficientes de concordância são mais apropriados na avaliação da reprodutibilidade, uma vez que representam a dispersão dos valores em redor de uma linha de identidade, enquanto os coeficientes de correlação comparam esses valores em função de uma linha de regressão; c) desvios padrão das diferenças e coeficientes de variação14. A avaliação da reprodutibilidade entre os diferentes padrões de relação noite/dia (dippering) consistiu no cálculo da proporção de indivíduos que, após o segundo MAPA, permaneceram na mesma categoria30. Na comparação entre os ratios noite/dia da pressão arterial recorreu‐se ainda a uma técnica gráfica de Bland e Altman31, confrontando graficamente as diferenças dos ratios noite/dia da pressão arterial entre os dois dias de registo para cada indivíduo, com as médias dos ratios noite/dia da pressão arterial dos dois dias. As diferenças dos ratios noite/dia da pressão arterial entre os dois dias de registo foram utilizadas para determinar o coeficiente de repetibilidade dos valores observados. Consideraram‐se significativos os valores de p<0,05.

Resultados

Foram incluídos na análise um total de 481 indivíduos que preencheram os critérios descritos. A distância temporal média entre os dois MAPA foi de 5,5 meses (1‐11 meses). As características desta população encontram‐se resumidas na Tabela 1. Os valores da pressão arterial de 24 horas variaram entre os dois registos em: PAS 24 horas=0,38mm Hg (95% CI, −0,61‐1,39, p=0,455) e PAD 24 horas=0,26mm Hg (95% CI, −0,43‐0,96, p=0,457). Não se encontraram diferenças significativas entre os valores da PA nos períodos diurnos,noturnos e descida tensional entre os dois dias de registo, embora com tendência a se observarem valores mais baixos no segundo registo. Como mostra a Tabela 1 e a Figura 1, os valores da correlação entre os valores tensionais de 24 horas, diurnos, noturnos e descida tensional noturna dos dois dias de registo oscilaram entre 0,41‐0,69 (p< 0,001), sendo mais elevados para a pressão diastólica que para a pressão sistólica. Os coeficientes de concordância foram genericamente mais baixos do que os coeficientes de correlação, embora sempre com significado estatístico (p<0,001). A Tabela 1 mostra ainda os valores do desvio padrão das diferenças tensionais (24 horas, diurna e noturnas) e o coeficiente de variação dos valores a partir do primeiro registo. Comparando os dois dias de registo de MAPA, os valores do desvio padrão das diferenças oscilaram entre 5,7‐11,0mm Hg e os coeficientes de variação dos valores tensionais oscilaram entre 6,8‐9,6%. Utilizando apenas aos valores da descida tensional noturna baseada na pressão sistólica, no primeiro dia de registo classificaram‐se como ED, 38 indivíduos (7,9%), como D, 216 indivíduos (44,9%) como ND, 187 indivíduos (38,9%) e como RD, 40 indivíduos (8,3%). Como se observa na Figura 2, analisando a taxa de persistência na mesma classificação de tipo de descida noturna do primeiro para o segundo registo, persistiram na mesma classificação 26,3% dos ED, 51,4% dos D, 54,5% dos ND e 40% dos RD. Em análise multivariada, estas taxas de persistência mantiveram‐se após ajustamento para idade, género, índice de massa corporal e valores basais da PAS de 24 horas. Dos indivíduos classificados como D no primeiro registo, 77 (35,6%) mudaram para ND, 19 para ED e 9 para RD, enquanto que, dos indivíduos classificados como ND no primeiro registo, 68 (36,4%) mudaram para D, 11 para RD e 6 para ED. Os indivíduos classificados como D no primeiro registo de MAPA e que permaneceram como D no segundo registo (n=111) apresentaram ratios noite/dia da PAS (0,854±0,003) e da PAD (0,807±0,005) significativamente (p<0,01) inferiores aos dos indivíduos D no primeiro registo de MAPA que mudaram para ND no segundo registo ratios noite/dia da PAS (0,865±0,003) e da PAD (0,823±0,005). Não foram encontradas diferenças entre géneros nem nos valores médios da pressão arterial de 24 horas observados em ambos os registos i.e. nas mulheres, PAS 24 horas=126,9/75,7±0,6/0,5 versus 126,3/75,5±0,6/0,5mm Hg (n.s., n=260, visita um versus visita dois, respetivamente) e nos homens, 127,0/76,1±0,5/0,5 versus 126,8/75,9±0,6/0,5mm Hg (n.s., n=221, visita um versus visita dois, respetivamente), nem na percentagem de mulheres presentes no grupo de indivíduos que entre os dois registos não modificaram o perfil circadiário (127/239, 53,1%) e na percentagem de mulheres presentes grupo de indivíduos que evidenciaram mudança do perfil circadiário entre os dois registos (133/242, 54,9%). Foi possível recuperar, através dos dados registados nos próprios relatórios dos MAPA, quer o peso quer obviamente proceder ao cálculo do IMC (Índice de Massa Corporal) em 178/239 (74%) dos indivíduos que, entre os dois registos, não modificaram o padrão do perfil circadiário e em 192/242 (79%) dos indivíduos que evidenciaram mudança do padrão do perfil circadiário entre os dois registos. Relativamente ao primeiro grupo o IMC variou entre os dois registos de 27,8±0,5 para 27,7±0,4kg/m2 (n.s.) e ao segundo grupo de 27,6±0,4 para 27,7±0,4kg/m2 (n.s.).

Tabela 1.

Características da população estudada e comparação dos valores absolutos, diferenças e coeficientes de correlação e de concordância entre os dois registos de MAPA (visita um e visita dois) nas 24 horas, e nos períodos diurnos e noturno. FC: frequência cardíaca; PAD: pressão diastólica; PAS: pressão sistólica

  Visita um  Visita dois  Diferença  SD da  Coeficiente de  Coeficiente de  Coeficiente de 
        Diferença  variação (%)  correlação*  concordância* 
n=  481         
Idade (anos)  49±1         
IMC (kg/m227,6±0,3         
Mulheres (%)  59%         
Intervalo V1‐V2 (meses)  5,5±0,2         
PAS casual (mm Hg)  131,9±0,5  130,5±0,5  1,11±0,38  10,9±0,3  9,7±0,4  0,38  0,21 
PAD casual (mm Hg)  80,2±0,5  79,1±0,4  0,10±0,39  7,8±0,3  7,5±0,4  0,44  0,33 
24h PAS (mm Hg)  126,8±0,4  126,5±0,5  0,38±0,50  8,8±0,4  6,8±0,3  0,42  0,38 
24h PAD (mm Hg)  75,9±0,4  75,7±0,4  0,26±0,35  5,7±0,3  7,1±0,2  0,65  0,52 
24h FC  73,2±0,5  72,9±0,5  0,70±0,38  6,7±0,2  7,7±0,3  0,69  0,57 
Diurna PAS (mm Hg)  131,2±0,5  130,6±0,6  0,55±0,54  9,9±0,4  7,6±0,3  0,41  0,34 
Diurna PAD (mm Hg)  79,8±0,4  79,2±0,5  0,52±0,39  6,4±0,3  8,1±0,4  0,65  0,56 
Noturna PAS (mm Hg)  118,1±0,5  117,7±0,6  0,32±0,56  11,0±0,4  9,6±0,3  0,49  0,40 
Noturna PAD (mm Hg)  68,4±0,4  68,2±0,4  0,10±0,41  6,5±0,3  9,1±0,2  0,56  0,48 
Queda noturna PAS, %  9,8±0,4  9,6±0,3  0,07±0,36  5,9±0,4  69,3±5,3  0,47  0,40 
Ratio noite/dia PAS  0,900±0,004  0,902±0,003  0,002±0,002         
Ratio noite/dia PAD  0,858±0,004  0,862±0,004  0,012±0,013         
*

p<0,01.

Figura 1.

Correlação linear e coeficientes de concordância (Φ) entre os dados dos MAPA de 24 horas registados na visita um e visita dois. 1a) Pressão arterial sistólica (PAS); 1b) pressão arterial diastólica (PAD).

(1.12MB).
Figura 2.

Distribuição na visita um dos perfis circadiários da pressão arterial. Dippers: D; Extreme dippers: ED; Non‐dippers: ND; Reverted dippers: RD. Resultados da análise de reprodutibilidade pela percentagem de persistência e de modificação destes perfis entre a visita um e a visita dois.

(0.13MB).
Discussão

A importância diagnóstica e prognóstica da MAPA 24 horas na avaliação da pressão arterial e da sua variação circadária está hoje sobejamente demonstrada e recomendada nas guidelines1. Contudo, permanecem em aberto questões relacionadas com a reprodutibilidade dos seus valores e dos perfis baseados na MAPA32. Praticamente todos os estudos de reprodutibilidade dos perfis circadiários da MAPA de 24 horas têm‐se circunscrito à avaliação dos perfis D e ND22, para além da relação que tem sido estabelecida do perfil ND com acréscimos de risco cardiovascular e de lesão órgão alvo5,25,33–37. Um dos aspetos mais relevantes do presente estudo residiu na análise da reprodutibilidade em dois registos de MAPA efetuados em indivíduos não medicados e num intervalo inferior a 12 meses, não apenas daqueles dois perfis circadiários D e ND22, mas sim dos vários perfis circadiários da pressão arterial (perfis D, ND, ED e RD) que têm sido associados2,11,38–40 de forma independente a níveis diversos de risco cardiovascular.

O nosso estudo confirma os resultados de outros da boa reprodutibilidade dos valores médios da pressão arterial de 24 horas, independentemente dos registos de MAPA serem separados por várias semanas20,41,42 ou meses15,19,43. No estudo presente, os valores médios da pressão arterial de 24 horas, diurnos e noturnos, não foram significativamente diferentes entre os dois MAPA. Igualmente, foram significativos os coeficientes de correlação e de concordância entre os valores da MAPA equivalentes avaliados nos dois registos efetuados. Os desvios padrão das diferenças da PA de 24 horas variaram entre 5,7‐8,8mm Hg com coeficientes de variação de 6,8‐7,1%, o que está dentro dos limites observados em outros estudos com MAPA separados por semanas20,41,42 ou meses15,19,43. Embora melhores índices de reprodutibilidade possam ser encontrados com o recurso a intervalos curtos32 entre os dois MAPA ou a períodos de registos longos de 48 horas30,44, é importante realçar que estes procedimentos estão fora da prática clínica comum, sendo de extrapolação difícil face ao risco de os doentes não aceitarem nem aderirem a registos contínuos de mais de 24 horas. Por contraste, o nosso estudo pretendeu abordar esta questão na lógica da prática clínica, i.e., em que a repetição da MAPA está inserida num algoritmo decorrente da sua utilização na decisão médica prática e clinicamente oportuna.

No presente estudo, não encontramos diferenças significativas nos parâmetros da MAPA entre géneros, o que contraria resultados de alguns autores14,45 que observaram uma maior variabilidade tensional na mulher versus homem, mas que confirma os resultados de outros15,42,43. O facto de termos eliminado a primeira hora do registo da MAPA pode ter excluído a reação de alerta que, segundo alguns autores14,45, explica algumas diferenças observadas entre géneros.

No estudo presente, encontramos no primeiro registo de MAPA cerca de 45% de indivíduos D, 39% de indivíduos ND e 8% de indivíduos ED 8% de RD. Esta distribuição dos perfis circadiários da PA é semelhante à observada em outros estudos40. Contudo, no segundo MAPA a taxa de persistência dos padrões D e ND não ultrapassou 55%, sendo ainda inferior nos indivíduos inicialmente classificados como ED ou RD. Estudos com uma dimensão amostral semelhante à nossa22,46,47 verificaram uma taxa de persistência do padrão D mais elevada, mas num contexto em que apenas os padrões D e ND foram analisados. O nosso estudo estende esta relativamente baixa reprodutibilidade dos perfis circadiários também, e sobretudo, aos outros padrões circadiários designados por ED e RD. Este dado parece importante, pois a divisão entre D e ND é demasiado simplista. De facto, a maior parte dos estudos já citados2,5,7,12–15,19–24,29,30,32,35–37,41–43,46 tem incluído os ED nos indivíduos dippers e os RD nos ND. Para além de cada um destes perfis representar um risco cardiovascular independente38,39, esta simplificação pode criar uma falsa supraestimação da reprodutibilidade dos D e ND. O nosso estudo mostra que deve ser considerada a baixa reprodutibilidade global de todos os perfis circadiários quando se pretende utilizá‐los como preditores de risco cardiovascular. À semelhança de outros estudos30, verificamos que o ratio noite/dia da pressão arterial foi mais baixo nos indivíduos D do que no segundo MAPA persistiram nesta classificação que nos indivíduos que transitaram do perfil D para ND. Este dado sugere que a análise do ratio noite/dia pode ajudar a identificar os indivíduos mais e menos propícios a mudarem, ou não, do perfil D para o perfil ND.

O estudo presente não é isento de limitações pois, apesar das tentativas de criar para cada indivíduo condições semelhantes nos dois MAPA, não é possível excluir entre ambas algumas diferenças de temperatura ambiente, de atividade física, de qualidade do repouso noturno, de modificações de estilos de vida, alterações na alimentação, etc., que podem influenciar a médio prazo os valores e os perfis da pressão arterial. Contudo, o facto de o IMC se ter mantido entre os dois registos reduz, embora não anule, o risco dessas influências.

Vários estudos39,48–50 têm mostrado que, no que concerne ao poder preditivo de risco cardiovascular da MAPA, o valor absoluto da pressão noturna assumida como variável contínua é um preditor de risco cardiovascular muito mais rigoroso e potente que quaisquer alterações do perfil circadiário da pressão arterial. Este facto poder‐se‐à dever à reduzida reprodutibilidade dos perfis circadiários, ao contrário da excelente reprodutibilidade dos valores médios da pressão arterial extraídos da MAPA.

Em conclusão, o nosso estudo permite mostrar que, em indivíduos de risco cardiovascular global ligeiro ou moderado não medicados, observa‐se uma elevada reprodutibilidade dos valores médios da MAPA, mas não dos perfis circadiários (dipping) da pressão arterial quando se comparam dois registos de MAPA num intervalo inferior a um ano. Estes dados, ajustados à prática clínica, são um argumento adicional que atestam a boa reprodutibilidade dos valores médios da MAPA num intervalo de um ano. Porém, reforçam a fragilidade da preditibilidade de risco cardiovascular com base nos perfis circadiários da pressão arterial.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
G. Mancia, R. Fagard, K. Narkiewicz, et al.
2013 ESH/ESC guidelines for the management of arterial hypertension: the Task Force for the Management of Arterial Hypertension of the European Society of Hypertension (ESH) and of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J, 34 (2013), pp. 2159-2219
[2]
P. Verdecchia, G. Schillaci, C. Borgioni, et al.
Ambulatory pulse pressure: a potent predictor of total cardiovascular risk in hypertension.
Hypertension., 32 (1998), pp. 983-988
[3]
W.B. White.
Ambulatory blood pressure as a predictor of target organ disease and outcome in the hypertensive patient.
Blood Press Monit., 4 (1999), pp. 181-184
[4]
W.B. White.
Ambulatory blood pressure monitoring: dippers compared with non‐dippers.
Blood Press Monit., 5 (2000), pp. S17-S23
[5]
E. Ozdemir, O. Yildirimturk, B. Cengiz, et al.
Evaluation of carotid intima‐media thickness and aortic elasticity in patients with nondipper hypertension.
Echocardiography., 31 (2014), pp. 663-668
[6]
R.C. Hermida, C. Calvo, D.E. Ayala, et al.
Decrease in urinary albumin excretion associated with the normalization of nocturnal blood pressure in hypertensive subjects.
Hypertension., 46 (2005), pp. 960-968
[7]
I. Narita, M. Okada, S. Omori, et al.
The circadian blood pressure rhythm in non‐diabetic hemodialysis patients.
Hypertens Res., 24 (2001), pp. 111-117
[8]
K. Shimada, A. Kawamoto, K. Matsubayashi, et al.
Diurnal blood pressure variations and silent cerebrovascular damage in elderly patients with hypertension.
J Hypertens., 10 (1992), pp. 875-878
[9]
K. Kario, T.G. Pickering, T. Matsuo, et al.
Stroke prognosis and abnormal nocturnal blood pressure falls in older hypertensives.
Hypertension., 38 (2001), pp. 852-857
[10]
K. Kario, T.G. Pickering, Y. Umeda, et al.
Morning surge in blood pressure as a predictor of silent and clinical cerebrovascular disease in elderly hypertensives: a prospective study.
Circulation., 107 (2003), pp. 1401-1406
[11]
K. Kario, K. Shimada, T.G. Pickering.
Abnormal nocturnal blood pressure falls in elderly hypertension: clinical significance and determinants.
J Cardiovasc Pharmacol., 41 (2003), pp. S61-S66
[12]
Y. Mochizuki, M. Okutani, Y. Donfeng, et al.
Limited reproducibility of circadian variation in blood pressure dippers and nondippers.
Am J Hypertens., 11 (1998), pp. 403-409
[13]
S. Omboni, G. Parati, P. Palatini, et al.
Reproducibility and clinical value of nocturnal hypotension: prospective evidence from the SAMPLE study. Study on Ambulatory Monitoring of Pressure and Lisinopril Evaluation.
J Hypertens., 16 (1998), pp. 733-738
[14]
G.I. Ash, T.J. Walker, K.M. Olson, et al.
Reproducibility of ambulatory blood pressure changes from the initial values on two different days.
Clinics., 68 (2013), pp. 1509-1515
[15]
P. Campbell, N. Ghuman, D. Wakefield, et al.
Long‐term reproducibility of ambulatory blood pressure is superior to office blood pressure in the very elderly.
J Hum Hypertens, 24 (2010), pp. 749-754
[16]
C. Cuspidi, G. Macca, I. Michev, et al.
Short‐term reproducibility of nocturnal non‐dipping pattern in recently diagnosed essential hypertensives.
Blood Press, 11 (2002), pp. 79-83
[17]
C. Cuspidi, G. Macca, L. Sampieri, et al.
Target organ damage and non‐dipping pattern defined by two sessions of ambulatory blood pressure monitoring in recently diagnosed essential hypertensive patients.
J Hypertens., 19 (2001), pp. 1539-1545
[18]
S. Omboni, R. Fogari, P. Palatini, et al.
Reproducibility and clinical value of the trough‐to‐peak ratio of the antihypertensive effect: evidence from the sample study.
Hypertension., 32 (1998), pp. 424-429
[19]
P. Palatini, P. Mormino, C. Canali, et al.
Factors affecting ambulatory blood pressure reproducibility. Results of the HARVEST Trial. Hypertension and Ambulatory Recording Venetia Study.
Hypertension., 23 (1994), pp. 211-216
[20]
P.J. Weston, J.E. Robinson, P.A. Watt, et al.
Reproducibility of the circadian blood pressure fall at night in healthy young volunteers.
J Hum Hypertens, 10 (1996), pp. 163-166
[21]
N.A. Zakopoulos, S.N. Nanas, J.P. Lekakis, et al.
Reproducibility of ambulatory blood pressure measurements in essential hypertension.
Blood Press Monit., 6 (2001), pp. 41-45
[22]
G. Parati, J.A. Staessen.
Day‐night blood pressure variations: mechanisms, reproducibility and clinical relevance.
J Hypertens., 25 (2007), pp. 2377-2380
[23]
H. Guo, Y. Tabara, M. Igase, et al.
Abnormal nocturnal blood pressure profile is associated with mild cognitive impairment in the elderly: the J‐SHIPP study.
Hypertens Res., 33 (2010), pp. 32-36
[24]
T. Kanda, A. Takeda, H. Kawabe.
Cardiovascular and cerebrovascular disease.
Nihon Rinsho., 72 (2014), pp. 1435-1439
[25]
J.M. Bastos, S. Bertoquini, J. Polonia.
Prognostic value of subdivisions of nighttime blood pressure fall in hypertensives followed up for 8.2 years. Does nondipping classification need to be redefined?.
J Clin Hypertens (Greenwich), 12 (2010), pp. 508-515
[26]
J. Polonia, D. Diogo, P. Caupers, et al.
Influence of two doses of irbesartan on non‐dipper circadian blood pressure rhythm in salt‐sensitive black hypertensives under high salt diet.
J Cardiovasc Pharmacol., 42 (2003), pp. 98-104
[27]
J. Polonia, T. Madede, J.A. Silva, et al.
Ambulatory blood pressure monitoring profile in urban African black and European white untreated hypertensive patients matched for age and sex.
Blood Press Monit., 19 (2014), pp. 192-198
[28]
J. Polonia, J. Mesquita-Bastos, P. Pessanha, et al.
Global cardiovascular risk stratification of hypertensive patients followed in Portugal in primary care or in hospital care according to the 2007 ESH/ESC guidelines.
Rev Port Cardiol, 29 (2010), pp. 1685-1696
[29]
F.F. Rahbari-Oskoui, D.C. Miskulin, et al.
Short‐term reproducibility of ambulatory blood pressure monitoring in autosomal dominant polycystic kidney disease.
Blood Press Monit., 16 (2011), pp. 47-54
[30]
R. Hernandez-del Rey, M. Martin-Baranera, J. Sobrino, et al.
Reproducibility of the circadian blood pressure pattern in 24‐h versus 48‐h recordings: the Spanish Ambulatory Blood Pressure Monitoring Registry.
J Hypertens., 25 (2007), pp. 2406-2412
[31]
J.M. Bland, D.G. Altman.
Statistical methods for assessing agreement between two methods of clinical measurement.
Lancet., 1 (1986), pp. 307-310
[32]
C. Cuspidi, S. Meani, L. Lonati, et al.
Short‐term reproducibility of a non‐dipping pattern in type 2 diabetic hypertensive patients.
J Hypertens., 24 (2006), pp. 647-653
[33]
L. Garcia-Ortiz, M.A. Gomez-Marcos, J. Martin-Moreiras, et al.
Pulse pressure and nocturnal fall in blood pressure are predictors of vascular, cardiac and renal target organ damage in hypertensive patients (LOD‐RISK study).
Blood Press Monit., 14 (2009), pp. 145-151
[34]
T. Iida, I. Kohno, D. Fujioka, et al.
Blunted reduction of pulse pressure during nighttime is associated with left ventricular hypertrophy in elderly hypertensive patients.
Hypertens Res., 27 (2004), pp. 573-579
[35]
R. Maio, M. Perticone, A. Sciacqua, et al.
Oxidative stress impairs endothelial function in nondipper hypertensive patients.
Cardiovasc Ther, 30 (2012), pp. 85-92
[36]
F. Routledge, J. McFetridge-Durdle.
Nondipping blood pressure patterns among individuals with essential hypertension: a review of the literature.
Eur J Cardiovasc Nurs, 6 (2007), pp. 9-26
[37]
R.L. Vasunta, Y.A. Kesaniemi, A. Ylitalo, et al.
Nondipping pattern and carotid atherosclerosis in a middle‐aged population: OPERA Study.
Am J Hypertens., 25 (2012), pp. 60-66
[38]
K. Kario, K. Shimada.
Risers and extreme‐dippers of nocturnal blood pressure in hypertension: antihypertensive strategy for nocturnal blood pressure.
Clin Exp Hypertens., 26 (2004), pp. 177-189
[39]
J. Mesquita-Bastos, S. Bertoquini, J. Polonia.
Cardiovascular prognostic value of ambulatory blood pressure monitoring in a Portuguese hypertensive population followed up for 8 2 years.
Blood Press Monit., 15 (2010), pp. 240-246
[40]
C. Sierra, A. De la Sierra, J. Sobrino, et al.
Ambulatory blood pressure monitoring (CABPM): clinical characteristics of 31,530 patients.
Med Clin (Barc), 129 (2007), pp. 1-5
[41]
G.S. Stergiou, N.M. Baibas, A.P. Gantzarou, et al.
Reproducibility of home, ambulatory, and clinic blood pressure: implications for the design of trials for the assessment of antihypertensive drug efficacy.
Am J Hypertens., 15 (2002), pp. 101-104
[42]
A.J. Coats.
Reproducibility or variability of casual and ambulatory blood pressure data: implications for clinical trials.
J Hypertens Suppl, 8 (1990), pp. S17-S20
[43]
M. Wendelin-Saarenhovi, R. Isoaho, J. Hartiala, et al.
Long‐term reproducibility of ambulatory blood pressure in unselected elderly subjects.
Clin Physiol, 21 (2001), pp. 316-322
[44]
R.C. Hermida.
Ambulatory blood pressure monitoring in the prediction of cardiovascular events and effects of chronotherapy: rationale and design of the MAPEC study.
Chronobiol Int, 24 (2007), pp. 749-775
[45]
P. Muntner, D. Shimbo, M. Tonelli, et al.
The relationship between visit‐to‐visit variability in systolic blood pressure and all‐cause mortality in the general population: findings from NHANES III, 1988 to 1994.
Hypertension., 57 (2011), pp. 160-166
[46]
C. Cuspidi, S. Meani, M. Salerno, et al.
Cardiovascular target organ damage in essential hypertensives with or without reproducible nocturnal fall in blood pressure.
J Hypertens., 22 (2004), pp. 273-280
[47]
C. Cuspidi, S. Meani, M. Salerno, et al.
Reproducibility of nocturnal blood pressure fall in early phases of untreated essential hypertension: a prospective observational study.
J Hum Hypertens, 18 (2004), pp. 503-509
[48]
J. Redon, E. Plancha, P.A. Swift, et al.
Nocturnal blood pressure and progression to end‐stage renal disease or death in nondiabetic chronic kidney disease stages 3 and 4.
J Hypertens., 28 (2010), pp. 602-607
[49]
E. Dolan, A. Stanton, L. Thijs, et al.
Superiority of ambulatory over clinic blood pressure measurement in predicting mortality: the Dublin outcome study.
Hypertension., 46 (2005), pp. 156-161
[50]
J.A. Staessen, L. Thijs, R. Fagard, et al.
Predicting cardiovascular risk using conventional vs ambulatory blood pressure in older patients with systolic hypertension. Systolic Hypertension in Europe Trial Investigators.
JAMA, 282 (1999), pp. 539-546
Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.