array:26 [
  "pii" => "S0870255117303487"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.05.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
  "aid" => "1006"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:461-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2989
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 166
      "HTML" => 2364
      "PDF" => 459
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917301307"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1006"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:461-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2502
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 1998
          "PDF" => 351
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Early detection by non-invasive methods of predisposition to atrial remodeling in hypertension"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "461"
            "paginaFinal" => "463"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Predisposi&#231;&#227;o para remodelagem auricular na hipertens&#227;o arterial - dete&#231;&#227;o precoce por meios n&#227;o invasivos"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Luiz Menezes Falc&#227;o"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Luiz"
                "apellidos" => "Menezes Falc&#227;o"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117303487"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.05.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303487?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301307?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000006/v1_201707020042/S2174204917301307/v1_201707020042/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302323"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1015"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:465-72"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2629
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 183
        "HTML" => 1912
        "PDF" => 534
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Mid-regional pro-adrenomedullin and ST2 in heart failure&#58; Contributions to diagnosis and prognosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "465"
          "paginaFinal" => "472"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A MR-proadrenomedulina e o ST2 na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; contribui&#231;&#227;o para o diagn&#243;stico e progn&#243;stico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1016
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 68545
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Schematic representation of the interleukin-33 &#40;IL-33&#41;&#47;ST2 pathway&#46; IL-33 exerts its biological actions when it binds to the ST2L isoform&#46; In situations of myocardial stress&#44; the IL-33&#47;ST2L interaction appears to have a cardioprotective effect&#46; Soluble ST2 acts as a decoy receptor&#44; preventing the beneficial effects of IL-33&#47;ST2L signaling&#46; IL-33&#58; interleukin-33&#59; sST2&#58; soluble ST2&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniela Lopes, Luiz Menezes Falc&#227;o"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniela"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Luiz"
              "apellidos" => "Menezes Falc&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301745"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.012"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301745?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302323?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255116302323/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117303475"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.012"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
    "aid" => "1005"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:453-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3082
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 178
        "HTML" => 2486
        "PDF" => 418
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Early changes in atrial conduction times in hypertensive patients with elevated pulse pressure"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "453"
          "paginaFinal" => "459"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Altera&#231;&#245;es precoces nos tempos de condu&#231;&#227;o auricular nos doentes hipertensos com press&#227;o de pulso elevada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 883
              "Ancho" => 3332
              "Tamanyo" => 198713
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pearson&#39;s correlation analysis demonstrating the correlation between pulse pressure and atrial electromechanical delay&#46; EMD&#58; electromechanical delay&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Tolga &#199;imen, Hamza Sunman, Tolga Han Efe, Ahmet Akyel, Kadriye Yayla, Haluk Furkan &#350;ahan, Murat Bilgin, Lale Din&#231; Asarc&#305;kl&#305;, Ali Nallbani, Mehmet Do&#287;an, Sad&#305;k A&#231;&#305;kel, Ekrem Yeter"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Tolga"
              "apellidos" => "&#199;imen"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Hamza"
              "apellidos" => "Sunman"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Tolga Han"
              "apellidos" => "Efe"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet"
              "apellidos" => "Akyel"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Kadriye"
              "apellidos" => "Yayla"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Haluk Furkan"
              "apellidos" => "&#350;ahan"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Bilgin"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lale Din&#231;"
              "apellidos" => "Asarc&#305;kl&#305;"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Ali"
              "apellidos" => "Nallbani"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet"
              "apellidos" => "Do&#287;an"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Sad&#305;k"
              "apellidos" => "A&#231;&#305;kel"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Ekrem"
              "apellidos" => "Yeter"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301733"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.022"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301733?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303475?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303475/v2_201706240150/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117303475"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.10.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1005"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:453-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3082
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 178
          "HTML" => 2486
          "PDF" => 418
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Early changes in atrial conduction times in hypertensive patients with elevated pulse pressure"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "453"
            "paginaFinal" => "459"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Altera&#231;&#245;es precoces nos tempos de condu&#231;&#227;o auricular nos doentes hipertensos com press&#227;o de pulso elevada"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 883
                "Ancho" => 3332
                "Tamanyo" => 198713
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pearson&#39;s correlation analysis demonstrating the correlation between pulse pressure and atrial electromechanical delay&#46; EMD&#58; electromechanical delay&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Tolga &#199;imen, Hamza Sunman, Tolga Han Efe, Ahmet Akyel, Kadriye Yayla, Haluk Furkan &#350;ahan, Murat Bilgin, Lale Din&#231; Asarc&#305;kl&#305;, Ali Nallbani, Mehmet Do&#287;an, Sad&#305;k A&#231;&#305;kel, Ekrem Yeter"
            "autores" => array:12 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Tolga"
                "apellidos" => "&#199;imen"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Hamza"
                "apellidos" => "Sunman"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Tolga Han"
                "apellidos" => "Efe"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ahmet"
                "apellidos" => "Akyel"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Kadriye"
                "apellidos" => "Yayla"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Haluk Furkan"
                "apellidos" => "&#350;ahan"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Murat"
                "apellidos" => "Bilgin"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Lale Din&#231;"
                "apellidos" => "Asarc&#305;kl&#305;"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Ali"
                "apellidos" => "Nallbani"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Mehmet"
                "apellidos" => "Do&#287;an"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Sad&#305;k"
                "apellidos" => "A&#231;&#305;kel"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Ekrem"
                "apellidos" => "Yeter"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917301733"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.10.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301733?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303475?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303475/v2_201706240150/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "Predisposi&#231;&#227;o para remodelagem auricular na hipertens&#227;o arterial - dete&#231;&#227;o precoce por meios n&#227;o invasivos"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "461"
        "paginaFinal" => "463"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Luiz Menezes Falc&#227;o"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Luiz"
            "apellidos" => "Menezes Falc&#227;o"
            "email" => array:1 [
              0 => "luizmfalcao&#64;sapo&#46;pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina de Lisboa&#46; Hospital de Santa Maria&#47;Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Early detection by non&#8208;invasive methods of predisposition to atrial remodeling in hypertension"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Hipertens&#227;o arterial com valores tensionais persistentemente elevados &#233; um dos principais fatores de risco cardiovascular&#46; A hipertens&#227;o arterial &#233; respons&#225;vel por uma sobrecarga de press&#227;o que favorece a remodelagem auricular ocasionando altera&#231;&#245;es estruturais e el&#233;tricas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; As consequ&#234;ncias fazem&#8208;se sentir a v&#225;rios n&#237;veis e&#44; nomeadamente&#44; no aumento do risco de instala&#231;&#227;o de fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; que se agrava com o avan&#231;ar da idade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Como est&#225; bem estabelecido&#44; a FA tem importante repercuss&#227;o ao n&#237;vel do d&#233;bito card&#237;aco e associa&#8208;se a um risco quatro a cinco vezes superior de acidente vascular cerebral &#40;AVC&#41; isqu&#233;mico cardioemb&#243;lico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46; Tamb&#233;m o risco de mortalidade fica muito acrescido pela presen&#231;a desta entidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O atraso eletromec&#226;nico interauricular e o prolongamento do tempo de ativa&#231;&#227;o auricular total t&#234;m sido ligados ao aumento da incid&#234;ncia de FA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">3&#44;7&#44;8</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O prolongamento do tempo de condu&#231;&#227;o auricular fornece indica&#231;&#227;o de remodelagem estrutural e el&#233;trica&#44; tendo assim vantagem sobre a medi&#231;&#227;o da dimens&#227;o da aur&#237;cula esquerda &#40;AE&#41; ou do &#237;ndice do volume da AE<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O &#237;ndice de massa ventricular esquerdo &#40;IMVE&#41; est&#225; associado com um prolongamento do tempo interauricular e com o tempo de acoplamento auricular esquerdo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A gravidade da hipertrofia ventricular esquerda parece estar associada&#44; entre outros fatores&#44; com a instala&#231;&#227;o de FA&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe demonstra&#231;&#227;o de que a terap&#234;utica farmacol&#243;gica&#44; com a redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial &#40;PA&#41; e consequente redu&#231;&#227;o da massa ventricular esquerda&#44; pode permitir reduzir o aparecimento da FA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">10&#8211;12</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dados do <span class="elsevierStyleItalic">Framingham Heart Study</span> j&#225; tinham evidenciado haver uma rela&#231;&#227;o entre a dimens&#227;o da AE determinada por ecocardiografia&#44; e os n&#237;veis de press&#227;o arterial sist&#243;lica e de press&#227;o de pulso &#40;PP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0195"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#46; Por outro lado&#44; na hipertens&#227;o arterial existe evid&#234;ncia de uma rela&#231;&#227;o entre a PP e o aumento da incid&#234;ncia de FA<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46; A PP tem&#8208;se revelado superior &#224; press&#227;o arterial m&#233;dia &#40;PAM&#41; ou &#224; distensibilidade a&#243;rtica como preditor de risco de FA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">15&#44;16</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existe uma boa correla&#231;&#227;o entre a dura&#231;&#227;o da onda P obtida a partir de uma deriva&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica de superf&#237;cie e a dura&#231;&#227;o m&#225;xima dos eletrogramas da aur&#237;cula&#46; A dura&#231;&#227;o da onda P correlaciona&#8208;se com os tempos de condu&#231;&#227;o interauricular e intra&#8208;auricular<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dispers&#227;o da onda P &#40;Pd&#41;&#44; que corresponde &#224; diferen&#231;a entre a dura&#231;&#227;o da onda P m&#225;xima e m&#237;nima&#44; registada a partir de m&#250;ltiplas deriva&#231;&#245;es em ritmo sinusal&#44; tem sido estudada como m&#233;todo de avaliar o risco de FA em popula&#231;&#245;es sem doen&#231;a cardiovascular e numa diversidade de patologias&#44; que v&#227;o da hipertens&#227;o arterial &#224; cardiopatia isqu&#233;mica&#44; &#224; cardiopatia valvular&#44; &#224;s cardiopatias cong&#233;nitas e &#224; insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; entre outras<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em doentes hipertensos&#44; a Pd pode ajudar a identificar situa&#231;&#245;es de hipertrofia ventricular esquerda ou de disfun&#231;&#227;o diast&#243;lica ventricular esquerda&#44; que condicionam altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas e hemodin&#226;micas na AE&#44; aumentando o risco de FA&#46; O aumento das press&#245;es intra&#8208;auriculares e a eventual isquemia favorecem a remodelagem auricular com desorganiza&#231;&#227;o das fibras mioc&#225;rdicas e fibrose&#44; dilata&#231;&#227;o e instabilidade el&#233;trica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Outros fatores favorecedores do aumento da Pd e da fibrose auricular s&#227;o a ativa&#231;&#227;o da angiotensina II e das catecolaminas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em doentes hipertensos&#44; a interven&#231;&#227;o terap&#234;utica sobre o sistema renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona &#40;SRAA&#41; com o perindopril permitiu documentar diminui&#231;&#227;o da Pd<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; Outro estudo&#44; envolvendo o SRAA com o uso do quinapril&#44; mostrou o mesmo benef&#237;cio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O aumento da Pd e da dura&#231;&#227;o m&#225;xima da onda P exprimem instabilidade e heterogeneidade da condu&#231;&#227;o auricular&#44; que pode ser consequ&#234;ncia das altera&#231;&#245;es morfol&#243;gicas e hemodin&#226;micas a que &#233; submetida a AE como consequ&#234;ncia da hipertens&#227;o arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0220"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida predisp&#245;e para a instala&#231;&#227;o de FA&#46; Num estudo efetuado em doentes com miocardiopatia dilatada n&#227;o isqu&#233;mica&#44; a Pd era muito mais elevada do que no grupo controlo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A varia&#231;&#227;o hemodin&#226;mica gerada pela disfun&#231;&#227;o ventricular esquerda e a ativa&#231;&#227;o neuro&#8208;hormonal relacionada&#44; com consequente repercuss&#227;o ao n&#237;vel auricular esquerdo&#44; permitem explicar o aumento da Pd&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Analisando a Pd no estudo de Camsari et al&#46; em doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#44; observou&#8208;se uma correla&#231;&#227;o significativa com a fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda&#46; Nestas situa&#231;&#245;es&#44; existe reconhecidamente uma estimula&#231;&#227;o da atividade simp&#225;tica e do SRAA&#44; fatores que influenciam a dura&#231;&#227;o da onda P e a Pd&#46; O tratamento com o metoprolol&#44; no referido estudo&#44; permitiu reduzir tanto a dura&#231;&#227;o m&#225;xima&#44; como a Pd<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;CRT&#41; em doentes sintom&#225;ticos&#44; apesar da terap&#234;utica farmacol&#243;gica otimizada&#44; em ritmo sinusal&#44; com FEj<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#37;&#44; dura&#231;&#227;o do QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>130<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mseg&#44; e bloqueio completo do ramo esquerdo&#44; permite melhorar a fun&#231;&#227;o ventricular esquerda e reduzir a ativa&#231;&#227;o neuro&#8208;humoral&#46; Existe tamb&#233;m demonstra&#231;&#227;o de contribuir para a remodelagem reversa auricular e&#44; assim&#44; para a melhoria da fun&#231;&#227;o auricular<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">21&#44;22</span></a>&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Num estudo efetuado em 46 doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca com fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o reduzida submetidos a CRT&#44; a avalia&#231;&#227;o aos tr&#234;s meses permitiu observar diminui&#231;&#227;o da dura&#231;&#227;o m&#225;xima da onda P e da Pd&#44; redu&#231;&#227;o do di&#226;metro da AE e melhoria da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a>&#46; Existia uma correla&#231;&#227;o positiva entre a dura&#231;&#227;o m&#225;xima da onda P&#44; a Pd e a redu&#231;&#227;o do di&#226;metro da AE e uma correla&#231;&#227;o negativa com a melhoria da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A for&#231;a terminal da onda P em V1 &#40;PTFV1&#41; &#233; o resultado do produto da amplitude do componente negativo terminal da onda P em V1 pela dura&#231;&#227;o em ms&#46; &#201; um marcador com valor progn&#243;stico cardiovascular e existe evid&#234;ncia de traduzir aumento do risco de FA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">23&#44;24</span></a>&#46; Um valor negativo da PTFV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms mostrou&#44; em doentes com hist&#243;ria de enfarte do mioc&#225;rdio&#44; ser preditor de mortalidade card&#237;aca ou hospitaliza&#231;&#227;o por insufici&#234;ncia card&#237;aca<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0245"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a>&#46; Em outro estudo&#44; em doentes com massa ventricular esquerda aumentada&#44; a PTFV1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>x<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms estava associada com risco de AVC isqu&#233;mico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0255"><span class="elsevierStyleSup">25</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">&#199;imen et al&#46; abordaram&#44; em doentes com hipertens&#227;o arterial essencial&#44; sem evid&#234;ncia de altera&#231;&#245;es card&#237;acas estruturais significativas e com eleva&#231;&#227;o da PP &#40;&#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; as altera&#231;&#245;es precoces do tempo de condu&#231;&#227;o auricular e a Pd<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0260"><span class="elsevierStyleSup">26</span></a>&#46; O atraso eletromec&#226;nico auricular &#40;AEMD&#41; foi avaliado por ecocardiografia&#47;Doppler tecidual&#46; A Pd foi avaliada por eletrocardiograma&#46; Os autores mostraram que&#44; nesta popula&#231;&#227;o de 157 doentes&#44; a PP elevada estava associada com AEMD e com aumento da Pd&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A dete&#231;&#227;o&#44; por meios n&#227;o invasivos de f&#225;cil acesso&#44; de altera&#231;&#245;es precoces que possam permitir a preven&#231;&#227;o da remodelagem estrutural e el&#233;trica e&#44; em &#250;ltima an&#225;lise&#44; reduzir o risco de FA &#233; da maior relev&#226;ncia e o estudo de &#199;imen et al&#46;&#44; publicado neste n&#250;mero da Revista Portuguesa de Cardiologia&#44; &#233; mais um contributo&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:26 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early changes in atrial electromechanical coupling in patients with hypertension&#58; assessment by tissue Doppler imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;K&#46; Avci"
                            1 => "O&#46; Gulmez"
                            2 => "Donmez Guclu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4103/0366-6999.182846"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chin Med J &#40;Engl&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2016 Jun 5"
                        "volumen" => "129"
                        "paginaInicial" => "1311"
                        "paginaFinal" => "1315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27231168"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Alterations of cardiac structure in patients with isolated office&#44; ambulatory&#44; or home hypertension&#58; Data from the general population &#40;Pressione Arteriose Monitorate E Loro Associazioni &#91;PAMELA&#93; Study&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Sega"
                            1 => "G&#46; Trocino"
                            2 => "A&#46; Lanzarotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "1385"
                        "paginaFinal" => "1392"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11560854"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial tissue Doppler imaging for prediction of new&#8208;onset atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;B&#46; De Vos"
                            1 => "B&#46; Weijs"
                            2 => "H&#46;J&#46; Crijns"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/hrt.2008.148528"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "95"
                        "paginaInicial" => "835"
                        "paginaFinal" => "840"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19074923"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial fibrillation as an independent risk factor for stroke&#58; the Framingham Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Wolf"
                            1 => "R&#46;D&#46; Abbott"
                            2 => "W&#46;B&#46; Kannel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "983"
                        "paginaFinal" => "988"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1866765"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The epidemiology of atrial fibrillation in elderly persons&#58; the tip of the iceberg"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "A&#46;S&#46; Go"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Geriatr Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "14"
                        "paginaInicial" => "56"
                        "paginaFinal" => "61"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15785146"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of atrial fibrillation on the risk of death&#58; the Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;J&#46; Benjamin"
                            1 => "P&#46;A&#46; Wolf"
                            2 => "R&#46;B&#46; d&#8217;Agostino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Assessment of atrial electromechanical coupling and influential factors in nonrheumatic paroxysmal atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Q&#46;Q&#46; Cui"
                            1 => "W&#46; Zhang"
                            2 => "H&#46; Wang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.20162"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "paginaFinal" => "78"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18257022"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Doppler tissue analysis of atrial electromechanical coupling in paroxysmal atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "W&#46; Omi"
                            1 => "H&#46; Nagai"
                            2 => "M&#46; Takamura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.echo.2004.08.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Soc Echocardiogr&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "39"
                        "paginaFinal" => "44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15637487"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of atrial conduction time by P wave dispersion and tissue Doppler echocardiography in prehypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Ermis"
                            1 => "N&#46; A&#231;ikg&#246;z"
                            2 => "E&#46; Yasar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "525"
                        "paginaFinal" => "530"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21248451"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Regression of electrocardiographic left ventricular hypertrophy decreased incidence of new&#8208;onset atrial fibrillation in patients with hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Okin"
                            1 => "K&#46; Wachtell"
                            2 => "R&#46;B&#46; Devereux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.296.10.1242"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "296"
                        "paginaInicial" => "1242"
                        "paginaFinal" => "1248"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16968848"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The left atrium&#44; atrial fibrillation&#44; and the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Wachtell"
                            1 => "R&#46;B&#46; Devereux"
                            2 => "P&#46;A&#46; Lyle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1753944708093846"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ther Adv Cardiovasc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "507"
                        "paginaFinal" => "513"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19124445"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of paroxysmal atrial fibrillation depending on the regression of left ventricular hypertrophy in arterial hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Hennersdorf"
                            1 => "P&#46;O&#46; Schueller"
                            2 => "S&#46; Steiner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1291/hypres.30.535"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "30"
                        "paginaInicial" => "535"
                        "paginaFinal" => "540"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17664857"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Influence of blood pressure on left atrial size&#46; The Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;M&#46; Vaziri"
                            1 => "M&#46;G&#46; Larson"
                            2 => "M&#46;S&#46; Lauer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "1155"
                        "paginaFinal" => "1160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7768556"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association of pulse pressure with new&#8208;onset atrial fibrillation in patients with hypertension and left ventricular hypertrophy&#58; the Losartan Intervention For Endpoint &#40;LIFE&#41; reduction in hypertension study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;C&#46;K&#46; Larstorp"
                            1 => "I&#46; Ariansen"
                            2 => "K&#46; Gjesdal"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.112.195032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "347"
                        "paginaFinal" => "353"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22753219"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Pulse pressure risk of new&#8208;onset atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46;F&#46; Mitchell"
                            1 => "R&#46;S&#46; Vasan"
                            2 => "M&#46;J&#46; Keyes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.297.7.709"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "297"
                        "paginaInicial" => "709"
                        "paginaFinal" => "715"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17312290"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Relation of systolic&#44; diastolic&#44; and pulse pressures and aortic distensibility with atrial fibrillation &#40;from the Multi&#8208;Ethnic Study of Atherosclerosis&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;S&#46; Roetker"
                            1 => "L&#46;Y&#46; Chen"
                            2 => "S&#46;R&#46; Heckbert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.amjcard.2014.05.041"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "587"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24996553"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#8208;wave dispersion&#58; What we know till now&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Okutucu"
                            1 => "K&#46; Aytemir"
                            2 => "A&#46; Oto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JRSM Cardiovasc Dis&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Are maximum P wave duration and P wave dispersion a marker of target organ damage in the hypertensive population&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Dagli"
                            1 => "I&#46; Karaca"
                            2 => "M&#46; Yavuzkir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00392-007-0587-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "98"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17938849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "P&#8208;wave duration and P&#8208;wave dispersion in patients with dilated cardiomyopathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Senen"
                            1 => "H&#46; Turhan"
                            2 => "A&#46; Riza Erbay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejheart.2003.12.020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "567"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15302004"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term effects of beta blocker therapy on P&#8208;wave duration and dispersion in congestive heart failure patients&#58; a new effect&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Camsari"
                            1 => "H&#46; Pekdemir"
                            2 => "M&#46;N&#46; Akkus"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1054/jelc.2003.50020"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "111"
                        "paginaFinal" => "116"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12764693"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of atrial function and atrial reverse remodeling after cardiac resynchronization therapy for heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;M&#46; Yu"
                            1 => "F&#46; Fang"
                            2 => "Q&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2007.04.073"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "778"
                        "paginaFinal" => "785"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17707183"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Improvement of P wave dispersion after cardiac resynchronization therapy for heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Ding"
                            1 => "W&#46; Hua"
                            2 => "S&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jelectrocard.2009.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Electrocardiol&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "334"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19539810"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0245"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abnormal P&#8208;wave terminal force in lead V1 is associated with cardiac death or hospitalization for heart failure in prior myocardial infarction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Liu"
                            1 => "A&#46; Tamura"
                            2 => "K&#46; Torigoe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00380-012-0307-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Vessels&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "690"
                        "paginaFinal" => "695"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23160859"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0250"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Ethnic distribution of ECG predictors of atrial fibrillation and its impact on understanding the ethnic distribution of ischemic stroke in the Atherosclerosis Risk in Communities &#40;ARIC&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;Z&#46; Soliman"
                            1 => "R&#46;J&#46; Prineas"
                            2 => "L&#46;D&#46; Case"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/STROKEAHA.108.534735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "1204"
                        "paginaFinal" => "1211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19213946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0255"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Electrocardiographic left atrial abnormalities and risk of ischemic stroke"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Kohsaka"
                            1 => "R&#46;R&#46; Sciacca"
                            2 => "K&#46; Sugioka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.STR.0000185682.09981.26"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Stroke&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "2481"
                        "paginaFinal" => "2483"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16210557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0260"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early changes in atrial conduction times in hypertensive patients with elevated pulse pressure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; &#199;imen"
                            1 => "H&#46; Sunman"
                            2 => "T&#46; Han"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "453"
                        "paginaFinal" => "459"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303487/v2_201706240150/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255117303487/v2_201706240150/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117303487?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 461-463 (junho 2017)
Vol. 36. Núm. 6.
Páginas 461-463 (junho 2017)
Comentário Editorial
Open Access
Predisposição para remodelagem auricular na hipertensão arterial - deteção precoce por meios não invasivos
Early detection by non‐invasive methods of predisposition to atrial remodeling in hypertension
Visitas
15436
Luiz Menezes Falcão
Faculdade de Medicina de Lisboa. Hospital de Santa Maria/Centro Hospitalar Lisboa Norte, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Tolga Çimen, Hamza Sunman, Tolga Han Efe, Ahmet Akyel, Kadriye Yayla, Haluk Furkan Şahan, Murat Bilgin, Lale Dinç Asarcıklı, Ali Nallbani, Mehmet Doğan, Sadık Açıkel, Ekrem Yeter
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Hipertensão arterial com valores tensionais persistentemente elevados é um dos principais fatores de risco cardiovascular. A hipertensão arterial é responsável por uma sobrecarga de pressão que favorece a remodelagem auricular ocasionando alterações estruturais e elétricas1,2. As consequências fazem‐se sentir a vários níveis e, nomeadamente, no aumento do risco de instalação de fibrilhação auricular (FA) que se agrava com o avançar da idade3. Como está bem estabelecido, a FA tem importante repercussão ao nível do débito cardíaco e associa‐se a um risco quatro a cinco vezes superior de acidente vascular cerebral (AVC) isquémico cardioembólico4,5. Também o risco de mortalidade fica muito acrescido pela presença desta entidade6.

O atraso eletromecânico interauricular e o prolongamento do tempo de ativação auricular total têm sido ligados ao aumento da incidência de FA3,7,8.

O prolongamento do tempo de condução auricular fornece indicação de remodelagem estrutural e elétrica, tendo assim vantagem sobre a medição da dimensão da aurícula esquerda (AE) ou do índice do volume da AE1,9.

O índice de massa ventricular esquerdo (IMVE) está associado com um prolongamento do tempo interauricular e com o tempo de acoplamento auricular esquerdo1. A gravidade da hipertrofia ventricular esquerda parece estar associada, entre outros fatores, com a instalação de FA.

Existe demonstração de que a terapêutica farmacológica, com a redução da pressão arterial (PA) e consequente redução da massa ventricular esquerda, pode permitir reduzir o aparecimento da FA10–12.

Dados do Framingham Heart Study já tinham evidenciado haver uma relação entre a dimensão da AE determinada por ecocardiografia, e os níveis de pressão arterial sistólica e de pressão de pulso (PP)13. Por outro lado, na hipertensão arterial existe evidência de uma relação entre a PP e o aumento da incidência de FA14. A PP tem‐se revelado superior à pressão arterial média (PAM) ou à distensibilidade aórtica como preditor de risco de FA15,16.

Existe uma boa correlação entre a duração da onda P obtida a partir de uma derivação eletrocardiográfica de superfície e a duração máxima dos eletrogramas da aurícula. A duração da onda P correlaciona‐se com os tempos de condução interauricular e intra‐auricular17.

A dispersão da onda P (Pd), que corresponde à diferença entre a duração da onda P máxima e mínima, registada a partir de múltiplas derivações em ritmo sinusal, tem sido estudada como método de avaliar o risco de FA em populações sem doença cardiovascular e numa diversidade de patologias, que vão da hipertensão arterial à cardiopatia isquémica, à cardiopatia valvular, às cardiopatias congénitas e à insuficiência cardíaca, entre outras17.

Em doentes hipertensos, a Pd pode ajudar a identificar situações de hipertrofia ventricular esquerda ou de disfunção diastólica ventricular esquerda, que condicionam alterações morfológicas e hemodinâmicas na AE, aumentando o risco de FA. O aumento das pressões intra‐auriculares e a eventual isquemia favorecem a remodelagem auricular com desorganização das fibras miocárdicas e fibrose, dilatação e instabilidade elétrica17,18.

Outros fatores favorecedores do aumento da Pd e da fibrose auricular são a ativação da angiotensina II e das catecolaminas18.

Em doentes hipertensos, a intervenção terapêutica sobre o sistema renina‐angiotensina‐aldosterona (SRAA) com o perindopril permitiu documentar diminuição da Pd17. Outro estudo, envolvendo o SRAA com o uso do quinapril, mostrou o mesmo benefício17.

O aumento da Pd e da duração máxima da onda P exprimem instabilidade e heterogeneidade da condução auricular, que pode ser consequência das alterações morfológicas e hemodinâmicas a que é submetida a AE como consequência da hipertensão arterial18.

A insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzida predispõe para a instalação de FA. Num estudo efetuado em doentes com miocardiopatia dilatada não isquémica, a Pd era muito mais elevada do que no grupo controlo19.

A variação hemodinâmica gerada pela disfunção ventricular esquerda e a ativação neuro‐hormonal relacionada, com consequente repercussão ao nível auricular esquerdo, permitem explicar o aumento da Pd.

Analisando a Pd no estudo de Camsari et al. em doentes com insuficiência cardíaca20, observou‐se uma correlação significativa com a fração de ejeção ventricular esquerda. Nestas situações, existe reconhecidamente uma estimulação da atividade simpática e do SRAA, fatores que influenciam a duração da onda P e a Pd. O tratamento com o metoprolol, no referido estudo, permitiu reduzir tanto a duração máxima, como a Pd20.

A ressincronização cardíaca (CRT) em doentes sintomáticos, apesar da terapêutica farmacológica otimizada, em ritmo sinusal, com FEj35%, duração do QRS130mseg, e bloqueio completo do ramo esquerdo, permite melhorar a função ventricular esquerda e reduzir a ativação neuro‐humoral. Existe também demonstração de contribuir para a remodelagem reversa auricular e, assim, para a melhoria da função auricular21,22.

Num estudo efetuado em 46 doentes com insuficiência cardíaca com fração de ejeção reduzida submetidos a CRT, a avaliação aos três meses permitiu observar diminuição da duração máxima da onda P e da Pd, redução do diâmetro da AE e melhoria da fração de ejeção ventricular esquerda22. Existia uma correlação positiva entre a duração máxima da onda P, a Pd e a redução do diâmetro da AE e uma correlação negativa com a melhoria da fração de ejeção ventricular esquerda.

A força terminal da onda P em V1 (PTFV1) é o resultado do produto da amplitude do componente negativo terminal da onda P em V1 pela duração em ms. É um marcador com valor prognóstico cardiovascular e existe evidência de traduzir aumento do risco de FA23,24. Um valor negativo da PTFV140mmxms mostrou, em doentes com história de enfarte do miocárdio, ser preditor de mortalidade cardíaca ou hospitalização por insuficiência cardíaca23. Em outro estudo, em doentes com massa ventricular esquerda aumentada, a PTFV1>40mmxms estava associada com risco de AVC isquémico25.

Çimen et al. abordaram, em doentes com hipertensão arterial essencial, sem evidência de alterações cardíacas estruturais significativas e com elevação da PP (≥60mmHg), as alterações precoces do tempo de condução auricular e a Pd26. O atraso eletromecânico auricular (AEMD) foi avaliado por ecocardiografia/Doppler tecidual. A Pd foi avaliada por eletrocardiograma. Os autores mostraram que, nesta população de 157 doentes, a PP elevada estava associada com AEMD e com aumento da Pd.

A deteção, por meios não invasivos de fácil acesso, de alterações precoces que possam permitir a prevenção da remodelagem estrutural e elétrica e, em última análise, reduzir o risco de FA é da maior relevância e o estudo de Çimen et al., publicado neste número da Revista Portuguesa de Cardiologia, é mais um contributo.

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
B.K. Avci, O. Gulmez, Donmez Guclu, et al.
Early changes in atrial electromechanical coupling in patients with hypertension: assessment by tissue Doppler imaging.
Chin Med J (Engl)., 129 (2016 Jun 5), pp. 1311-1315
[2]
R. Sega, G. Trocino, A. Lanzarotti, et al.
Alterations of cardiac structure in patients with isolated office, ambulatory, or home hypertension: Data from the general population (Pressione Arteriose Monitorate E Loro Associazioni [PAMELA] Study).
Circulation., 104 (2001), pp. 1385-1392
[3]
C.B. De Vos, B. Weijs, H.J. Crijns, et al.
Atrial tissue Doppler imaging for prediction of new‐onset atrial fibrillation.
Heart., 95 (2009), pp. 835-840
[4]
P.A. Wolf, R.D. Abbott, W.B. Kannel.
Atrial fibrillation as an independent risk factor for stroke: the Framingham Study.
Stroke., 22 (1991), pp. 983-988
[5]
A.S. Go.
The epidemiology of atrial fibrillation in elderly persons: the tip of the iceberg.
Am J Geriatr Cardiol., 14 (2005), pp. 56-61
[6]
E.J. Benjamin, P.A. Wolf, R.B. d’Agostino, et al.
Impact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart Study.
Circulation., 98 (1998), pp. 946-952
[7]
Q.Q. Cui, W. Zhang, H. Wang, et al.
Assessment of atrial electromechanical coupling and influential factors in nonrheumatic paroxysmal atrial fibrillation.
Clin Cardiol., 31 (2008), pp. 74-78
[8]
W. Omi, H. Nagai, M. Takamura, et al.
Doppler tissue analysis of atrial electromechanical coupling in paroxysmal atrial fibrillation.
J Am Soc Echocardiogr., 18 (2005), pp. 39-44
[9]
N. Ermis, N. Açikgöz, E. Yasar, et al.
Evaluation of atrial conduction time by P wave dispersion and tissue Doppler echocardiography in prehypertensive patients.
Turk Kardiyol Dern Ars., 38 (2010), pp. 525-530
[10]
P.M. Okin, K. Wachtell, R.B. Devereux, et al.
Regression of electrocardiographic left ventricular hypertrophy decreased incidence of new‐onset atrial fibrillation in patients with hypertension.
JAMA., 296 (2006), pp. 1242-1248
[11]
K. Wachtell, R.B. Devereux, P.A. Lyle, et al.
The left atrium, atrial fibrillation, and the risk of stroke in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy.
Ther Adv Cardiovasc Dis., 2 (2008), pp. 507-513
[12]
M.G. Hennersdorf, P.O. Schueller, S. Steiner, et al.
Prevalence of paroxysmal atrial fibrillation depending on the regression of left ventricular hypertrophy in arterial hypertension.
Hypertens Res., 30 (2007), pp. 535-540
[13]
S.M. Vaziri, M.G. Larson, M.S. Lauer, et al.
Influence of blood pressure on left atrial size. The Framingham Heart Study.
Hypertension., 25 (1995), pp. 1155-1160
[14]
A.C.K. Larstorp, I. Ariansen, K. Gjesdal, et al.
Association of pulse pressure with new‐onset atrial fibrillation in patients with hypertension and left ventricular hypertrophy: the Losartan Intervention For Endpoint (LIFE) reduction in hypertension study.
Hypertension., 60 (2012), pp. 347-353
[15]
G.F. Mitchell, R.S. Vasan, M.J. Keyes, et al.
Pulse pressure risk of new‐onset atrial fibrillation.
JAMA., 297 (2007), pp. 709-715
[16]
N.S. Roetker, L.Y. Chen, S.R. Heckbert, et al.
Relation of systolic, diastolic, and pulse pressures and aortic distensibility with atrial fibrillation (from the Multi‐Ethnic Study of Atherosclerosis).
Am J Cardiol., 114 (2014), pp. 587-592
[17]
S. Okutucu, K. Aytemir, A. Oto.
P‐wave dispersion: What we know till now?.
JRSM Cardiovasc Dis., 5 (2016), pp. 1-9
[18]
N. Dagli, I. Karaca, M. Yavuzkir, et al.
Are maximum P wave duration and P wave dispersion a marker of target organ damage in the hypertensive population?.
Clin Res Cardiol., 97 (2008), pp. 98-104
[19]
K. Senen, H. Turhan, A. Riza Erbay, et al.
P‐wave duration and P‐wave dispersion in patients with dilated cardiomyopathy.
Eur J Heart Fail., 6 (2004), pp. 567-569
[20]
A. Camsari, H. Pekdemir, M.N. Akkus, et al.
Long‐term effects of beta blocker therapy on P‐wave duration and dispersion in congestive heart failure patients: a new effect?.
J Electrocardiol., 36 (2003), pp. 111-116
[21]
C.M. Yu, F. Fang, Q. Zhang, et al.
Improvement of atrial function and atrial reverse remodeling after cardiac resynchronization therapy for heart failure.
J Am Coll Cardiol., 50 (2007), pp. 778-785
[22]
L. Ding, W. Hua, S. Zhang, et al.
Improvement of P wave dispersion after cardiac resynchronization therapy for heart failure.
J Electrocardiol., 42 (2009), pp. 334-338
[23]
G. Liu, A. Tamura, K. Torigoe, et al.
Abnormal P‐wave terminal force in lead V1 is associated with cardiac death or hospitalization for heart failure in prior myocardial infarction.
Heart Vessels., 28 (2013), pp. 690-695
[24]
E.Z. Soliman, R.J. Prineas, L.D. Case, et al.
Ethnic distribution of ECG predictors of atrial fibrillation and its impact on understanding the ethnic distribution of ischemic stroke in the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) study.
Stroke., 40 (2009), pp. 1204-1211
[25]
S. Kohsaka, R.R. Sciacca, K. Sugioka, et al.
Electrocardiographic left atrial abnormalities and risk of ischemic stroke.
[26]
T. Çimen, H. Sunman, T. Han, et al.
Early changes in atrial conduction times in hypertensive patients with elevated pulse pressure.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 453-459
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.