array:26 [
  "pii" => "S0870255117302007"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
  "aid" => "986"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:341-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3018
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 176
      "HTML" => 2357
      "PDF" => 485
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S217420491730123X"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2017.04.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "986"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:341-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2580
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 150
          "HTML" => 2055
          "PDF" => 375
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Familial amyloid polyneuropathy&#44; sympathetic denervation and liver transplantation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "341"
            "paginaFinal" => "342"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Polineuropatia amiloid&#243;tica familiar&#44; desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica e transplante hep&#225;tico"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria Jo&#227;o Ferreira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117302007"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.03.001"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302007?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491730123X?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000005/v1_201706110143/S217420491730123X/v1_201706110143/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117302615"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.09.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "990"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:343-51"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2415
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 192
        "HTML" => 1746
        "PDF" => 477
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Changes in albumin-to-creatinine ratio at 12-month follow-up in patients undergoing renal denervation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "351"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "R&#225;cio albumina-creatinina aos 12 meses de seguimento ap&#243;s desnerva&#231;&#227;o renal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1145
              "Ancho" => 1628
              "Tamanyo" => 125341
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Flowchart of patient selection&#46; Of the total number of patients observed in an outpatient hypertension clinic &#40;n&#61;318&#41;&#44; 253 were excluded for various reasons &#40;see main text&#41; and 65 underwent renal denervation&#46; Of these 65&#44; complete 12-month follow-up with ambulatory blood pressure monitoring and transthoracic echocardiographic data were available in 31 patients&#46; ABPM&#58; 24-h ambulatory blood pressure monitoring&#59; ACR&#58; albumin-to-creatinine ratio&#59; BP&#58; blood pressure&#59; eGFR&#58; estimated glomerular filtration rate&#59; RDN&#58; renal denervation&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Henrique Sousa, Patr&#237;cia Branco, Manuel de Sousa Almeida, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Augusta Gaspar, H&#233;lder Dores, Jo&#227;o Mesquita, Maria Jo&#227;o Andrade, Nuno Neuparth, Ana Aleixo, Miguel Mendes, Jos&#233; Diogo Barata"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Patr&#237;cia"
              "apellidos" => "Branco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "de Sousa Almeida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Augusta"
              "apellidos" => "Gaspar"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Dores"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Mesquita"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Andrade"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Neuparth"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Aleixo"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Mendes"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Diogo"
              "apellidos" => "Barata"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301344"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301344?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302615?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302615/v2_201705270134/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117300173"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
    "aid" => "950"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:333-40"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3623
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 208
        "HTML" => 2888
        "PDF" => 527
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Progress&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca avaliada por cintigrafia com MIBG&#8208;I<span class="elsevierStyleSup">123</span> na polineuropatia amiloid&#243;tica familiar e o impacto da transplanta&#231;&#227;o hep&#225;tica"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "333"
          "paginaFinal" => "340"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Progression of myocardial sympathetic denervation assessed by <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG imaging in familial amyloid polyneuropathy and the effect of liver transplantation"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1718
              "Ancho" => 3111
              "Tamanyo" => 298045
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobreviv&#234;ncia em fun&#231;&#227;o da distribui&#231;&#227;o por quartis do &#237;ndice C&#47;M&#44; considerando a primeira cintigrafia &#40;A&#41; e a totalidade das cintigrafias realizadas durante o seguimento&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Maria da Concei&#231;&#227;o Azevedo Coutinho, Nuno Cortez&#8208;Dias, Guilhermina Cantinho, Isabel Concei&#231;&#227;o, Tatiana Guimar&#227;es, Gustavo Lima da Silva, Miguel Nobre Menezes, Ana Rita Francisco, Rui Pl&#225;cido, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Maria da Concei&#231;&#227;o"
              "apellidos" => "Azevedo Coutinho"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez&#8208;Dias"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Guilhermina"
              "apellidos" => "Cantinho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Concei&#231;&#227;o"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana"
              "apellidos" => "Guimar&#227;es"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Francisco"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Pl&#225;cido"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301216"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.009"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301216?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300173?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300173/v2_201705270134/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255117300173"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-05-01"
      "aid" => "950"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:333-40"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3623
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 208
          "HTML" => 2888
          "PDF" => 527
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Progress&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca avaliada por cintigrafia com MIBG&#8208;I<span class="elsevierStyleSup">123</span> na polineuropatia amiloid&#243;tica familiar e o impacto da transplanta&#231;&#227;o hep&#225;tica"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "333"
            "paginaFinal" => "340"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Progression of myocardial sympathetic denervation assessed by <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG imaging in familial amyloid polyneuropathy and the effect of liver transplantation"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1718
                "Ancho" => 3111
                "Tamanyo" => 298045
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sobreviv&#234;ncia em fun&#231;&#227;o da distribui&#231;&#227;o por quartis do &#237;ndice C&#47;M&#44; considerando a primeira cintigrafia &#40;A&#41; e a totalidade das cintigrafias realizadas durante o seguimento&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Maria da Concei&#231;&#227;o Azevedo Coutinho, Nuno Cortez&#8208;Dias, Guilhermina Cantinho, Isabel Concei&#231;&#227;o, Tatiana Guimar&#227;es, Gustavo Lima da Silva, Miguel Nobre Menezes, Ana Rita Francisco, Rui Pl&#225;cido, Fausto J&#46; Pinto"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Maria da Concei&#231;&#227;o"
                "apellidos" => "Azevedo Coutinho"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Cortez&#8208;Dias"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Guilhermina"
                "apellidos" => "Cantinho"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Isabel"
                "apellidos" => "Concei&#231;&#227;o"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana"
                "apellidos" => "Guimar&#227;es"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima da Silva"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Rita"
                "apellidos" => "Francisco"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Pl&#225;cido"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917301216"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.08.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301216?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117300173?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117300173/v2_201705270134/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Polineuropatia amiloid&#243;tica familiar&#44; desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica e transplante hep&#225;tico"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "341"
        "paginaFinal" => "342"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Maria Jo&#227;o Ferreira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "email" => array:1 [
              0 => "mjvidigal&#64;netc&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Family amyloid polyneuropathy&#44; sympathetic denervation and liver transplantation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A amiloidose&#44; nas suas v&#225;rias formas&#44; caracteriza&#8208;se pela deposi&#231;&#227;o extracelular de subst&#226;ncia amiloide&#44; tratando&#8208;se esta de um material fibrilar&#44; que deriva de v&#225;rias prote&#237;nas precursoras que se agregam assumindo uma conforma&#231;&#227;o caracter&#237;stica&#44; insol&#250;vel e n&#227;o funcional&#46; A infiltra&#231;&#227;o amiloide nos v&#225;rios &#243;rg&#227;os traduz&#8208;se pela sua fal&#234;ncia&#44; sendo a amiloidose card&#237;aca uma causa <span class="elsevierStyleItalic">major</span> de morte<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem formas heredit&#225;rias e adquiridas da doen&#231;a&#44; cujo denominador comum &#233; a exposi&#231;&#227;o prolongada a uma prote&#237;na anormal ou a uma prote&#237;na normal existente em quantidade excessiva&#46; S&#227;o conhecidas mais de 30 prote&#237;nas precursoras de amiloidose<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; sendo as mais frequentes a cadeia leve de imunoglobulina&#44; a amiloide s&#233;rica A&#44; a forma selvagem da transtirretina&#44; e as formas mutantes da transtirretina&#44; da apolipoprote&#237;na A1 e da cadeia alfa do fibrinog&#233;nio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As formas mutantes da transtirretina causam o tipo mais comum de amiloidose sist&#233;mica heredit&#225;ria&#44; de transmiss&#227;o autoss&#243;mica dominante&#58; a polineuropatia amiloid&#243;tica familiar &#40;PAF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A transtirretina &#233; uma prote&#237;na de transporte plasm&#225;tico sintetizada pelo f&#237;gado&#46; Na PAF ocorre uma muta&#231;&#227;o no gene que a codifica&#44; sendo a Val30Met respons&#225;vel por cerca de 50&#37; dos casos desta doen&#231;a&#46; Clinicamente&#44; a PAF caracteriza&#8208;se por neuropatia sensorial&#44; motora e auton&#243;mica&#44; altera&#231;&#245;es gastrointestinais&#44; insufici&#234;ncia card&#237;aca e renal&#44; que podem conduzir &#224; morte num per&#237;odo relativamente curto de evolu&#231;&#227;o&#46; H&#225;&#44; contudo&#44; varia&#231;&#245;es fenot&#237;picas dependentes da regi&#227;o geogr&#225;fica de origem da muta&#231;&#227;o&#44; da idade de aparecimento e do g&#233;nero<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os primeiros casos de PAF foram descritos por Corino de Andrade&#44; na regi&#227;o norte de Portugal &#40;Vila do Conde e P&#243;voa do Varzim&#41;&#44; em 1952<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A preval&#234;ncia desta doen&#231;a &#233; vari&#225;vel&#44; registando&#8208;se nas &#225;reas end&#233;micas de Portugal e Su&#233;cia uma varia&#231;&#227;o entre 1&#47;1000 e 1&#47;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 indiv&#237;duos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tratamento efetivo requer um diagn&#243;stico preciso&#44; que envolve a histopatologia e a gen&#233;tica&#46; Exames imagiol&#243;gicos como a ecocardiografia&#44; a resson&#226;ncia magn&#233;tica e a cintigrafia facultam a avalia&#231;&#227;o da extens&#227;o e gravidade do envolvimento dos v&#225;rios &#243;rg&#227;os e&#44; assim&#44; permitem estratificar o risco associado &#224; doen&#231;a<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O transplante hep&#225;tico tem sido respons&#225;vel por alterar a progress&#227;o da PAF e&#44; mais recentemente&#44; t&#234;m sido relatados resultados promissores com f&#225;rmacos que parecem estabilizar a transtirretina &#8211; tafamidis e diflunizal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O trabalho intitulado <span class="elsevierStyleItalic">Progress&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca avaliada por cintigrafia com MIBG&#8208;I123 na PAF</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> versa sobre o potencial da cintigrafia com metaiodobenzilguanidina &#40;MIBG&#41; na avalia&#231;&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca e&#44; na resposta desta ao transplante hep&#225;tico&#44; na PAF&#46; Reveste&#8208;se de particular interesse dada a preval&#234;ncia da doen&#231;a em algumas regi&#245;es do nosso pa&#237;s&#46; Tratou&#8208;se de um estudo observacional&#44; prospetivo&#44; de 232 doentes portadores da muta&#231;&#227;o da transtirretina Val30Met&#44; avaliados anualmente do ponto de vista cl&#237;nico e com cintigrafias com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG realizadas de forma seriada&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A utiliza&#231;&#227;o da cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG faculta informa&#231;&#227;o acerca da neuropatia auton&#243;mica card&#237;aca&#44; mas o seu papel na pr&#225;tica cl&#237;nica ainda se encontra por estabelecer&#46; O <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG &#233; um an&#225;logo da noradrenalina&#44; apresentando&#44; assim&#44; um comportamento similar&#46; Injetado perifericamente&#44; localiza&#8208;se nas termina&#231;&#245;es nervosas pr&#233;&#8208;sin&#225;pticas&#44; sendo a sua concentra&#231;&#227;o dependente da liberta&#231;&#227;o de noradrenalina e da recapta&#231;&#227;o da mesma&#44; ou seja&#44; dependente da integridade do sistema nervoso aut&#243;nomo&#46; O &#237;ndice cora&#231;&#227;o&#47;mediastino avalia a rela&#231;&#227;o entre a capta&#231;&#227;o card&#237;aca e mediast&#237;nica do marcador&#44; que em situa&#231;&#245;es de desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca dever&#225; estar diminu&#237;da<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores reportaram que a diminui&#231;&#227;o do &#237;ndice cora&#231;&#227;o&#47;mediastino se relacionou com o risco de morte e que durante o seguimento &#40;4&#44;5 anos&#41; 70 doentes foram submetidos a transplante hep&#225;tico&#44; tendo este conseguido uma estabiliza&#231;&#227;o do &#237;ndice cora&#231;&#227;o&#47;mediastino&#46; Conclu&#237;ram que a desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica &#233; frequente na variante estudada de PAF&#44; tendo a cintigrafia contribu&#237;do para a estratifica&#231;&#227;o de risco destes doentes&#46; O transplante hep&#225;tico&#44; &#224; luz dos resultados apresentados&#44; parece ter interrompido a progress&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG tem sido um m&#233;todo proposto no estudo da desnerva&#231;&#227;o card&#237;aca em condi&#231;&#245;es diversas&#44; como a doen&#231;a card&#237;aca isqu&#233;mica&#44; a insufici&#234;ncia card&#237;aca&#44; as arritmias e a morte s&#250;bita&#46; A desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica&#44; avaliada por este m&#233;todo de imagem&#44; associada a quadros cl&#237;nicos espec&#237;ficos&#44; parece estar relacionada com o risco de morte s&#250;bita<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na literatura&#44; n&#227;o s&#227;o muitos os estudos que relacionam os resultados da cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG e a PAF&#46; Um dos primeiros artigos que refere a utiliza&#231;&#227;o desta t&#233;cnica em doentes com PAF teve origem no Jap&#227;o&#44; em 1995&#44; com o relato de um caso cl&#237;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; Em 1999&#44; &#233; publicado no <span class="elsevierStyleItalic">European Journal of Nuclear Medicine</span> um estudo de Delahaye et al&#46; em que os autores concluem pela utilidade da cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG na avalia&#231;&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica em doentes com PAF<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Em 2006&#44; o mesmo grupo&#44; baseado num estudo que incluiu 31 doentes&#44; afirma que o transplante hep&#225;tico contribui para a estabiliza&#231;&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca e que os doentes com agravamento neurol&#243;gico ap&#243;s o transplante eram aqueles que demonstraram maior grau de desnerva&#231;&#227;o pr&#233;via<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O grupo de Coutinho et al&#46; foi j&#225; respons&#225;vel pela publica&#231;&#227;o de dois trabalhos sob a forma de artigo&#44; em 2004&#44; na Revista Portuguesa de Cardiologia&#44; que envolveu 34 doentes e em que &#233; destacada a elevada incid&#234;ncia de desnerva&#231;&#227;o card&#237;aca relacionada com a PAF tipo <span class="elsevierStyleSmallCaps">I</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> e em 2013&#44; na <span class="elsevierStyleItalic">Circulation Cardiovascular Imaging</span>&#44; em que concluem que a desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica&#44; avaliada pela cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG&#44; foi um marcador de progn&#243;stico em doentes com PAF &#40;estudo que envolveu 143 doentes&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O artigo objeto deste coment&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> encontra&#8208;se&#44; assim&#44; no seguimento de uma investiga&#231;&#227;o conduzida por este grupo que decorre desde h&#225; alguns anos e que&#44; atualmente&#44; inclui uma popula&#231;&#227;o de doentes de dimens&#227;o consider&#225;vel&#44; avaliados por cintigrafia com <span class="elsevierStyleSup">123</span>I&#8208;MIBG no contexto de PAF&#44; relacionando os resultados desta com o progn&#243;stico dos doentes e concluindo pela estabiliza&#231;&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica ap&#243;s transplante hep&#225;tico&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic amyloidosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;D&#46; Wechalekar"
                            1 => "J&#46;D&#46; Gillmore"
                            2 => "P&#46;N&#46; Hawkins"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(15)01274-X"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "387"
                        "paginaInicial" => "2641"
                        "paginaFinal" => "2654"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26719234"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Nomenclature 2014&#58; Amyloid fibril proteins and clinical classification of the amyloidosi<span class="elsevierStyleItalic">s</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;D&#46; Sipe"
                            1 => "M&#46;D&#46; Benson"
                            2 => "J&#46;N&#46; Buxbaum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.3109/13506129.2014.964858"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Amyloid&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "221"
                        "paginaFinal" => "224"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25263598"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Amyloidosis&#58; pathogenesis and new therapeutic options"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Merlini"
                            1 => "D&#46;C&#46; Seldin"
                            2 => "M&#46;A&#46; Gertz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1200/JCO.2010.32.2271"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Oncol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1924"
                        "paginaFinal" => "1933"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21483018"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Sixty years of transthyretin familial amyloid polyneuropathy &#40;TTR&#8208;FAP&#41; in Europe&#58; where are we now&#63; A European network approach to defining the epidemiology and management patterns for TTR&#8208;FAP"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Parman"
                            1 => "D&#46; Adams"
                            2 => "L&#46; Obici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/WCO.0000000000000288"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Neurol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "29"
                        "numero" => "Suppl 1"
                        "paginaInicial" => "S3"
                        "paginaFinal" => "S13"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26734951"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Recent advances in transthyretin amyloidosis therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Ueda"
                            1 => "Y&#46; Ando"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/2047-9158-3-19"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Transl Neurodegener&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25228988"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A peculiar form of peripheral neuropathy&#59; familiar atypical generalized amyloidosis with special involvement of the peripheral nerves"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "C&#46; Andrade"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Brain&#46;"
                        "fecha" => "1952"
                        "volumen" => "75"
                        "paginaInicial" => "408"
                        "paginaFinal" => "427"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12978172"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Progress&#227;o da desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica card&#237;aca avaliada por cintigrafia com MIBG-I123 na polineuropatia amiloid&#243;tica familiar e o impacto da transplanta&#231;&#227;o hep&#225;tica"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;J&#46;A&#46; Coutinho"
                            1 => "N&#46; Cortez-Dias"
                            2 => "G&#46; Cantinho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.08.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "333"
                        "paginaFinal" => "340"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28479268"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Iodine&#8208;123&#8208;metaiodobenzylguanidine scintigraphy in risk stratification of sudden death in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;I&#46; Martins da Silva"
                            1 => "M&#46;J&#46; Vidigal Ferreira"
                            2 => "A&#46;P&#46; Mor&#227;o Moreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.11.003"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "509"
                        "paginaFinal" => "516"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23731734"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Myocardial iodine&#8208;123 meta&#8208;iodobenzylguanidine imaging and cardiac events in heart failure&#46; Results of the prospective ADMIRE&#8208;HF &#40;AdreView Myocardial Imaging for Risk Evaluation in Heart Failure&#41; study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;F&#46; Jacobson"
                            1 => "R&#46; Senior"
                            2 => "M&#46;D&#46; Cerqueira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "55"
                        "paginaInicial" => "2212"
                        "paginaFinal" => "2221"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac sympathetic denervation in transthyretin&#8208;related familial amyloidotic polyneuropathy&#58; detection with iodine&#8208;123&#8208;MIBG"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Nakata"
                            1 => "K&#46; Shimamoto"
                            2 => "S&#46; Yonekura"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Nucl Med&#46;"
                        "fecha" => "1995"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "1040"
                        "paginaFinal" => "1042"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7769425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac sympathetic denervation in familial amyloid polyneuropathy assessed by iodine&#8208;123 metaiodobenzylguanidine scintigraphy and heart rate variability"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Delahaye"
                            1 => "S&#46; Dinanian"
                            2 => "M&#46;S&#46; Slama"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Nucl Med&#46;"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "416"
                        "paginaFinal" => "424"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10199949"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of liver transplantation on cardiac autonomic denervation in familial amyloid polyneuropathy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Delahaye"
                            1 => "F&#46; Rouzet"
                            2 => "L&#46; Sarda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/01.md.0000232559.22098.c3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "85"
                        "paginaInicial" => "229"
                        "paginaFinal" => "238"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16862048"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Early detection of sympathetic myocardial denervation in patients with familial amyloid polyneuropathy type I"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;A&#46; Coutinho"
                            1 => "I&#46; Concei&#231;&#227;o"
                            2 => "A&#46; Almeida"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "201"
                        "paginaFinal" => "211"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15116456"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reduced myocardial 123&#8208;iodine metaiodobenzylguanidine uptake&#58; a prognostic marker in familial amyloid polyneuropath<span class="elsevierStyleItalic">y</span>"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Coutinho"
                            1 => "N&#46; Cortez-Dias"
                            2 => "G&#46; Cantinho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.112.000367"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "636"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23833285"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302007/v2_201705270134/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000005/v2_201705270134/S0870255117302007/v2_201705270134/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117302007?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 5.
Páginas 341-342 (maio 2017)
Vol. 36. Núm. 5.
Páginas 341-342 (maio 2017)
Comentário editorial
Open Access
Polineuropatia amiloidótica familiar, desnervação simpática e transplante hepático
Family amyloid polyneuropathy, sympathetic denervation and liver transplantation
Visitas
7088
Maria João Ferreiraa,b
a Faculdade de Medicina, Universidade de Coimbra, Coimbra, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Conteúdo relacionado
Maria da Conceição Azevedo Coutinho, Nuno Cortez‐Dias, Guilhermina Cantinho, Isabel Conceição, Tatiana Guimarães, Gustavo Lima da Silva, Miguel Nobre Menezes, Ana Rita Francisco, Rui Plácido, Fausto J. Pinto
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A amiloidose, nas suas várias formas, caracteriza‐se pela deposição extracelular de substância amiloide, tratando‐se esta de um material fibrilar, que deriva de várias proteínas precursoras que se agregam assumindo uma conformação característica, insolúvel e não funcional. A infiltração amiloide nos vários órgãos traduz‐se pela sua falência, sendo a amiloidose cardíaca uma causa major de morte1.

Existem formas hereditárias e adquiridas da doença, cujo denominador comum é a exposição prolongada a uma proteína anormal ou a uma proteína normal existente em quantidade excessiva. São conhecidas mais de 30 proteínas precursoras de amiloidose2, sendo as mais frequentes a cadeia leve de imunoglobulina, a amiloide sérica A, a forma selvagem da transtirretina, e as formas mutantes da transtirretina, da apolipoproteína A1 e da cadeia alfa do fibrinogénio3.

As formas mutantes da transtirretina causam o tipo mais comum de amiloidose sistémica hereditária, de transmissão autossómica dominante: a polineuropatia amiloidótica familiar (PAF)4.

A transtirretina é uma proteína de transporte plasmático sintetizada pelo fígado. Na PAF ocorre uma mutação no gene que a codifica, sendo a Val30Met responsável por cerca de 50% dos casos desta doença. Clinicamente, a PAF caracteriza‐se por neuropatia sensorial, motora e autonómica, alterações gastrointestinais, insuficiência cardíaca e renal, que podem conduzir à morte num período relativamente curto de evolução. Há, contudo, variações fenotípicas dependentes da região geográfica de origem da mutação, da idade de aparecimento e do género4,5.

Os primeiros casos de PAF foram descritos por Corino de Andrade, na região norte de Portugal (Vila do Conde e Póvoa do Varzim), em 19526. A prevalência desta doença é variável, registando‐se nas áreas endémicas de Portugal e Suécia uma variação entre 1/1000 e 1/10000 indivíduos4.

O tratamento efetivo requer um diagnóstico preciso, que envolve a histopatologia e a genética. Exames imagiológicos como a ecocardiografia, a ressonância magnética e a cintigrafia facultam a avaliação da extensão e gravidade do envolvimento dos vários órgãos e, assim, permitem estratificar o risco associado à doença4,5.

O transplante hepático tem sido responsável por alterar a progressão da PAF e, mais recentemente, têm sido relatados resultados promissores com fármacos que parecem estabilizar a transtirretina – tafamidis e diflunizal4,5.

O trabalho intitulado Progressão da desnervação simpática cardíaca avaliada por cintigrafia com MIBG‐I123 na PAF7 versa sobre o potencial da cintigrafia com metaiodobenzilguanidina (MIBG) na avaliação da desnervação simpática cardíaca e, na resposta desta ao transplante hepático, na PAF. Reveste‐se de particular interesse dada a prevalência da doença em algumas regiões do nosso país. Tratou‐se de um estudo observacional, prospetivo, de 232 doentes portadores da mutação da transtirretina Val30Met, avaliados anualmente do ponto de vista clínico e com cintigrafias com 123I‐MIBG realizadas de forma seriada.

A utilização da cintigrafia com 123I‐MIBG faculta informação acerca da neuropatia autonómica cardíaca, mas o seu papel na prática clínica ainda se encontra por estabelecer. O 123I‐MIBG é um análogo da noradrenalina, apresentando, assim, um comportamento similar. Injetado perifericamente, localiza‐se nas terminações nervosas pré‐sinápticas, sendo a sua concentração dependente da libertação de noradrenalina e da recaptação da mesma, ou seja, dependente da integridade do sistema nervoso autónomo. O índice coração/mediastino avalia a relação entre a captação cardíaca e mediastínica do marcador, que em situações de desnervação simpática cardíaca deverá estar diminuída8.

Os autores reportaram que a diminuição do índice coração/mediastino se relacionou com o risco de morte e que durante o seguimento (4,5 anos) 70 doentes foram submetidos a transplante hepático, tendo este conseguido uma estabilização do índice coração/mediastino. Concluíram que a desnervação simpática é frequente na variante estudada de PAF, tendo a cintigrafia contribuído para a estratificação de risco destes doentes. O transplante hepático, à luz dos resultados apresentados, parece ter interrompido a progressão da desnervação simpática.

A cintigrafia com 123I‐MIBG tem sido um método proposto no estudo da desnervação cardíaca em condições diversas, como a doença cardíaca isquémica, a insuficiência cardíaca, as arritmias e a morte súbita. A desnervação simpática, avaliada por este método de imagem, associada a quadros clínicos específicos, parece estar relacionada com o risco de morte súbita8,9.

Na literatura, não são muitos os estudos que relacionam os resultados da cintigrafia com 123I‐MIBG e a PAF. Um dos primeiros artigos que refere a utilização desta técnica em doentes com PAF teve origem no Japão, em 1995, com o relato de um caso clínico10. Em 1999, é publicado no European Journal of Nuclear Medicine um estudo de Delahaye et al. em que os autores concluem pela utilidade da cintigrafia com 123I‐MIBG na avaliação da desnervação simpática em doentes com PAF11. Em 2006, o mesmo grupo, baseado num estudo que incluiu 31 doentes, afirma que o transplante hepático contribui para a estabilização da desnervação simpática cardíaca e que os doentes com agravamento neurológico após o transplante eram aqueles que demonstraram maior grau de desnervação prévia12.

O grupo de Coutinho et al. foi já responsável pela publicação de dois trabalhos sob a forma de artigo, em 2004, na Revista Portuguesa de Cardiologia, que envolveu 34 doentes e em que é destacada a elevada incidência de desnervação cardíaca relacionada com a PAF tipo I13 e em 2013, na Circulation Cardiovascular Imaging, em que concluem que a desnervação simpática, avaliada pela cintigrafia com 123I‐MIBG, foi um marcador de prognóstico em doentes com PAF (estudo que envolveu 143 doentes)14.

O artigo objeto deste comentário7 encontra‐se, assim, no seguimento de uma investigação conduzida por este grupo que decorre desde há alguns anos e que, atualmente, inclui uma população de doentes de dimensão considerável, avaliados por cintigrafia com 123I‐MIBG no contexto de PAF, relacionando os resultados desta com o prognóstico dos doentes e concluindo pela estabilização da desnervação simpática após transplante hepático.

Conflito de interesses

O autor declara não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
A.D. Wechalekar, J.D. Gillmore, P.N. Hawkins.
Systemic amyloidosis.
Lancet., 387 (2016), pp. 2641-2654
[2]
J.D. Sipe, M.D. Benson, J.N. Buxbaum, et al.
Nomenclature 2014: Amyloid fibril proteins and clinical classification of the amyloidosis.
Amyloid., 21 (2014), pp. 221-224
[3]
G. Merlini, D.C. Seldin, M.A. Gertz.
Amyloidosis: pathogenesis and new therapeutic options.
J Clin Oncol., 29 (2011), pp. 1924-1933
[4]
Y. Parman, D. Adams, L. Obici, et al.
Sixty years of transthyretin familial amyloid polyneuropathy (TTR‐FAP) in Europe: where are we now? A European network approach to defining the epidemiology and management patterns for TTR‐FAP.
Curr Opin Neurol., 29 (2016), pp. S3-S13
[5]
M. Ueda, Y. Ando.
Recent advances in transthyretin amyloidosis therapy.
Transl Neurodegener., 3 (2014), pp. 19
[6]
C. Andrade.
A peculiar form of peripheral neuropathy; familiar atypical generalized amyloidosis with special involvement of the peripheral nerves.
Brain., 75 (1952), pp. 408-427
[7]
C.J.A. Coutinho, N. Cortez-Dias, G. Cantinho, et al.
Progressão da desnervação simpática cardíaca avaliada por cintigrafia com MIBG-I123 na polineuropatia amiloidótica familiar e o impacto da transplantação hepática.
Rev Port Cardiol., 36 (2017), pp. 333-340
[8]
M.I. Martins da Silva, M.J. Vidigal Ferreira, A.P. Morão Moreira.
Iodine‐123‐metaiodobenzylguanidine scintigraphy in risk stratification of sudden death in heart failure.
Rev Port Cardiol., 32 (2013), pp. 509-516
[9]
A.F. Jacobson, R. Senior, M.D. Cerqueira, et al.
Myocardial iodine‐123 meta‐iodobenzylguanidine imaging and cardiac events in heart failure. Results of the prospective ADMIRE‐HF (AdreView Myocardial Imaging for Risk Evaluation in Heart Failure) study.
Am Coll Cardiol., 55 (2010), pp. 2212-2221
[10]
T. Nakata, K. Shimamoto, S. Yonekura, et al.
Cardiac sympathetic denervation in transthyretin‐related familial amyloidotic polyneuropathy: detection with iodine‐123‐MIBG.
J Nucl Med., 36 (1995), pp. 1040-1042
[11]
N. Delahaye, S. Dinanian, M.S. Slama, et al.
Cardiac sympathetic denervation in familial amyloid polyneuropathy assessed by iodine‐123 metaiodobenzylguanidine scintigraphy and heart rate variability.
Eur J Nucl Med., 26 (1999), pp. 416-424
[12]
N. Delahaye, F. Rouzet, L. Sarda, et al.
Impact of liver transplantation on cardiac autonomic denervation in familial amyloid polyneuropathy.
Medicine (Baltimore)., 85 (2006), pp. 229-238
[13]
C.A. Coutinho, I. Conceição, A. Almeida, et al.
Early detection of sympathetic myocardial denervation in patients with familial amyloid polyneuropathy type I.
Rev Port Cardiol., 23 (2004), pp. 201-211
[14]
M.C. Coutinho, N. Cortez-Dias, G. Cantinho, et al.
Reduced myocardial 123‐iodine metaiodobenzylguanidine uptake: a prognostic marker in familial amyloid polyneuropathy.
Circ Cardiovasc Imaging, 6 (2013), pp. 627-636
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.