array:25 [
  "pii" => "S0870255117306625"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.09.001"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
  "aid" => "1064"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2017"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:729-30"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1641
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 129
      "HTML" => 1182
      "PDF" => 330
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117306637"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2017.01.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1065"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:731-42"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3316
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 159
        "HTML" => 2740
        "PDF" => 417
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Early peripheral endothelial dysfunction predicts myocardial infarct extension and microvascular obstruction in patients with ST-elevation myocardial infarction"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "731"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A disfun&#231;&#227;o endotelial precoce prev&#234; a extens&#227;o do enfarte e a presen&#231;a de obstru&#231;&#227;o microvascular em doentes com enfarte agudo do mioc&#225;rdio"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1001
              "Ancho" => 2499
              "Tamanyo" => 128862
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left ventricular ejection fraction &#40;mean &#177; standard deviation&#41; and wall motion score index &#40;median and interquartile range&#41; assessed by echocardiography&#44; according to the presence of endothelial dysfunction&#44; defined as RHI &#60;1&#46;67&#46; &#42;independent t test&#59; &#42;&#42;Mann-Whitney test&#59; RHI&#58; reactive hyperemia index&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "S&#233;rgio Bravo Baptista, Mariana Faustino, Lu&#237;s Brizida, Jos&#233; Loureiro, Jo&#227;o Augusto, Jo&#227;o Abecasis, C&#233;lia Monteiro, Paulo Leal, Maura N&#233;dio, Pedro Farto e Abreu, Victor Gil, Carlos Morais"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio"
              "apellidos" => "Bravo Baptista"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Faustino"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Brizida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Augusto"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "C&#233;lia"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Leal"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Maura"
              "apellidos" => "N&#233;dio"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Farto e Abreu"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Victor"
              "apellidos" => "Gil"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Morais"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306637?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000010/v2_201711040052/S0870255117306637/v2_201711040052/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117306613"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
    "aid" => "1063"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:721-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1796
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 1222
        "PDF" => 399
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Parameters influencing the physical activity of patients with a history of coronary revascularization"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "721"
          "paginaFinal" => "728"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Par&#226;metros que influenciam a atividade f&#237;sica de doentes com hist&#243;ria de revasculariza&#231;&#227;o coron&#225;ria"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1242
              "Ancho" => 2151
              "Tamanyo" => 137928
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients&#8217; physical activity status according to marital status&#44; employment status and education level&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Burak Acar, Cagri Yayla, Esra Gucuk Ipek, Sefa Unal, Ahmet Goktug Ertem, Cengiz Burak, Bihter Senturk, Fatih Bayraktar, Meryem Kara, Burcu Demirkan, Yesim Guray"
          "autores" => array:11 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Burak"
              "apellidos" => "Acar"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cagri"
              "apellidos" => "Yayla"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Esra"
              "apellidos" => "Gucuk Ipek"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Sefa"
              "apellidos" => "Unal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ahmet Goktug"
              "apellidos" => "Ertem"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Cengiz"
              "apellidos" => "Burak"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Bihter"
              "apellidos" => "Senturk"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Fatih"
              "apellidos" => "Bayraktar"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Meryem"
              "apellidos" => "Kara"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Burcu"
              "apellidos" => "Demirkan"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Yesim"
              "apellidos" => "Guray"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306613?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000010/v2_201711040052/S0870255117306613/v2_201711040052/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:19 [
      "pii" => "S0870255117306613"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-10-01"
      "aid" => "1063"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:721-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1796
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 175
          "HTML" => 1222
          "PDF" => 399
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Parameters influencing the physical activity of patients with a history of coronary revascularization"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "721"
            "paginaFinal" => "728"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Par&#226;metros que influenciam a atividade f&#237;sica de doentes com hist&#243;ria de revasculariza&#231;&#227;o coron&#225;ria"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1242
                "Ancho" => 2151
                "Tamanyo" => 137928
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patients&#8217; physical activity status according to marital status&#44; employment status and education level&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Burak Acar, Cagri Yayla, Esra Gucuk Ipek, Sefa Unal, Ahmet Goktug Ertem, Cengiz Burak, Bihter Senturk, Fatih Bayraktar, Meryem Kara, Burcu Demirkan, Yesim Guray"
            "autores" => array:11 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Burak"
                "apellidos" => "Acar"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Cagri"
                "apellidos" => "Yayla"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Esra"
                "apellidos" => "Gucuk Ipek"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Sefa"
                "apellidos" => "Unal"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ahmet Goktug"
                "apellidos" => "Ertem"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Cengiz"
                "apellidos" => "Burak"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Bihter"
                "apellidos" => "Senturk"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Fatih"
                "apellidos" => "Bayraktar"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Meryem"
                "apellidos" => "Kara"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Burcu"
                "apellidos" => "Demirkan"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Yesim"
                "apellidos" => "Guray"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306613?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000010/v2_201711040052/S0870255117306613/v2_201711040052/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Physical activity after coronary revascularization"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "729"
        "paginaFinal" => "730"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Roberto Palma dos Reis"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Roberto"
            "apellidos" => "Palma dos Reis"
            "email" => array:1 [
              0 => "palma&#46;reis&#64;nms&#46;unl&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Faculdade de Ci&#234;ncias M&#233;dicas&#44; Universidade Nova de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Unidade de Cardiologia do Hospital Pulido Valente&#44; Centro Hospitalar Lisboa Norte&#44; EPE&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Atividade f&#237;sica ap&#243;s revasculariza&#231;&#227;o coron&#225;ria"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sedentary lifestyle is a reversible risk factor for cardiovascular disease &#40;CVD&#41; and CVD mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> Conversely&#44; regular physical activity &#40;PA&#41; reduces vascular mortality by 20-30&#37; in healthy individuals and in patients with coronary artery disease &#40;CAD&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">2&#44;3</span></a> In this context&#44; PA leads to significant improvements in prognosis&#44; particularly in CAD patients with or without intervention&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PA increases fitness and improves mental health&#44; as well as exerting a positive effect on various risk factors&#44; including hypertension&#44; LDL cholesterol and triglyceride levels&#44; diabetes and overweight&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a> The improvements resulting from PA are independent of and additional to those of drugs&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In their study published in this issue of the <span class="elsevierStyleItalic">Journal</span>&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Acar et al&#46; analyze the factors influencing PA in patients who have undergone coronary revascularization&#46; In a population in which most patients &#40;77&#37;&#41; were inactive&#44; the parameters influencing sedentary habits on multivariate analysis were low education level and lack of regular follow-up&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first point to be noted in this study is the low level of regular PA in these patients &#40;only 23&#37;&#41;&#46; Bearing in mind the known benefits of PA&#44; this means that intervention in this area could significantly improve prognosis of CAD patients&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An interesting finding in this paper is that&#44; counterintuitively&#44; age&#44; body mass index&#44; functional status and comorbidities presented no significant relation with PA levels&#46; The sample is of reasonable size &#40;202 patients&#41;&#44; but not large&#44; and it is plausible that the results would be different with a larger sample&#46; But in the present study&#44; all patients &#8211; young and old&#44; normal weight and obese&#44; in high or low functional classes&#44; with or without comorbidities &#8211; presented similar levels of PA&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">This implies that to achieve a physically active lifestyle&#44; more important than physical capacity is awareness of the benefits of exercise &#40;which is more likely with a higher education level&#41; and willingness to make the effort&#44; even with physical limitations&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Employment status did not determine PA levels&#58; patients who had retired presented similar PA levels to those still in employment&#44; and&#44; paradoxically&#44; unemployment was associated with less PA &#40;p&#61;0&#46;001&#41;&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Physicians cannot change patients&#8217; educational level&#44; but&#44; with time and dedication&#44; patients can be informed of the benefits of PA and persuaded to increase their exercise levels&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At the same time&#44; as the study shows&#44; regular normal follow-up visits are important for maintaining good PA levels&#46; It thus makes sense to maintain close follow-up of patients after a coronary revascularization procedure&#46; It is vital to maintain appropriate medicines&#44; but it is also important to maintain or achieve adequate levels of PA&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this context&#44; clinicians&#8217; workload should be adjusted in order to permit frequent follow-up visits for patients after coronary revascularization&#44; as well as to provide sufficient time to ensure that patients follow a PA program&#44; if necessary by contacting missing patients or their families&#46; A complete medical team&#44; including nurses&#44; nutritionists and cardiovascular specialists&#44; are of particular value in this regard&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It makes no sense to invest in the best and most expensive technologies&#44; like coronary artery bypass grafting or multiple percutaneous coronary intervention&#44; and then to abandon the patient without using less costly but effective measures&#44; such as appropriate medication and PA programs&#44; thereby risking losing the previous investment&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">I believe that the best way to obtain a good level of PA after coronary revascularization is to include the patient in a comprehensive cardiac rehabilitation program &#40;CRP&#41; as soon as possible after the procedure&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It is known that after a coronary intervention patients are more willing to adopt healthier lifestyles&#44; reducing smoking and alcohol consumption and making efforts to have a more balanced diet&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> This is a good opportunity to increase PA levels&#44; ideally beginning with a CRP&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite the reported benefits of CRPs in CAD patients&#44; these programs are scarce and unavailable to most patients&#46; In a 1998 survey the overall admission rate of CAD patients to a CRP in Portugal was only 0&#46;7&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a> The number of cardiac rehabilitation centers in Portugal increased between 1998 and 2014 from seven to 22 &#40;12 public and 10 private&#44; most in the Lisbon and Porto areas&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> But 22 centers&#44; not evenly distributed throughout the country&#44; are insufficient for the needs of the large number of CAD patients who undergo coronary intervention&#46; It can be concluded that CRPs are a health area with considerable room for improvement&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The present paper&#44; raising the issue of PA after coronary intervention and its determining factors&#44; deserves special attention&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:9 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of physical inactivity on major non-communicable diseases worldwide&#58; an analysis of burden of disease and life expectancy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;M&#46; Lee"
                            1 => "E&#46;J&#46; Shiroma"
                            2 => "F&#46; Lobelo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61031-9"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "219"
                        "paginaFinal" => "229"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22818936"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Leisure-time running reduces all-cause and cardiovascular mortality risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;C&#46; Lee"
                            1 => "R&#46;R&#46; Pate"
                            2 => "C&#46;J&#46; Lavie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2014.04.058"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "64"
                        "paginaInicial" => "472"
                        "paginaFinal" => "481"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25082581"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Changes in leisure time physical activity and risk of all-cause mortality in men and women&#58; the Baltimore Longitudinal Study of Aging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46;A&#46; Talbot"
                            1 => "C&#46;H&#46; Morrell"
                            2 => "J&#46;L&#46; Fleg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ypmed.2007.05.014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Prev Med"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "169"
                        "paginaFinal" => "176"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17631385"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Physical Activity Guidelines Advisory Committee Report&#44; 2008&#46; To the Secretary of Health and Human Services&#46; Part A&#58; executive summary"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "Physical Activity Guidelines Advisory Committee"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1753-4887.2008.00136.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nutr Rev"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "114"
                        "paginaFinal" => "120"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19178654"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "863&#8211;4"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Modification of the lipid profile in coronary patients undergoing cardiac rehabilitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Br&#237;zida"
                            1 => "M&#46; Mendes"
                            2 => "A&#46; Adegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "15"
                        "paginaInicial" => "877"
                        "paginaFinal" => "883"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9052963"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Parameters influencing the physical activity of patients with a history of coronary revascularization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Acar"
                            1 => "C&#46; Yayala"
                            2 => "E&#46;G&#46; Ipek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "721"
                        "paginaFinal" => "728"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Quality of life in patients undergoing coronary revascularization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Melo"
                            1 => "M&#46; Antunes"
                            2 => "P&#46;L&#46; Ferreira"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "889"
                        "paginaFinal" => "906"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11109871"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "National survey of cardiac rehabilitation programs in Portugal-situation in 1999"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Mendes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "20"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "19"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11409077"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Panorama do risco cardiovascular e da reabilita&#231;&#227;o card&#237;aca em Portugal e no Brasil"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;S&#46; Meneghelo"
                            1 => "A&#46; Abreu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Libro" => array:5 [
                        "titulo" => "Preven&#231;&#227;o e Reabilita&#231;&#227;o Cardiovascular"
                        "fecha" => "2016"
                        "paginaInicial" => "17"
                        "paginaFinal" => "33"
                        "editorial" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003600000010/v2_201711040052/S0870255117306625/v2_201711040052/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000010/v2_201711040052/S0870255117306625/v2_201711040052/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117306625?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 10.
Páginas 729-730 (outubro 2017)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 36. Núm. 10.
Páginas 729-730 (outubro 2017)
Editorial comment
Open Access
Physical activity after coronary revascularization
Atividade física após revascularização coronária
Visitas
4749
Roberto Palma dos Reisa,b
a Faculdade de Ciências Médicas, Universidade Nova de Lisboa, Lisboa, Portugal
b Unidade de Cardiologia do Hospital Pulido Valente, Centro Hospitalar Lisboa Norte, EPE, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Burak Acar, Cagri Yayla, Esra Gucuk Ipek, Sefa Unal, Ahmet Goktug Ertem, Cengiz Burak, Bihter Senturk, Fatih Bayraktar, Meryem Kara, Burcu Demirkan, Yesim Guray
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Sedentary lifestyle is a reversible risk factor for cardiovascular disease (CVD) and CVD mortality.1,2 Conversely, regular physical activity (PA) reduces vascular mortality by 20-30% in healthy individuals and in patients with coronary artery disease (CAD).2,3 In this context, PA leads to significant improvements in prognosis, particularly in CAD patients with or without intervention.

PA increases fitness and improves mental health, as well as exerting a positive effect on various risk factors, including hypertension, LDL cholesterol and triglyceride levels, diabetes and overweight.4,5 The improvements resulting from PA are independent of and additional to those of drugs.

In their study published in this issue of the Journal,6 Acar et al. analyze the factors influencing PA in patients who have undergone coronary revascularization. In a population in which most patients (77%) were inactive, the parameters influencing sedentary habits on multivariate analysis were low education level and lack of regular follow-up.

The first point to be noted in this study is the low level of regular PA in these patients (only 23%). Bearing in mind the known benefits of PA, this means that intervention in this area could significantly improve prognosis of CAD patients.

An interesting finding in this paper is that, counterintuitively, age, body mass index, functional status and comorbidities presented no significant relation with PA levels. The sample is of reasonable size (202 patients), but not large, and it is plausible that the results would be different with a larger sample. But in the present study, all patients – young and old, normal weight and obese, in high or low functional classes, with or without comorbidities – presented similar levels of PA.

This implies that to achieve a physically active lifestyle, more important than physical capacity is awareness of the benefits of exercise (which is more likely with a higher education level) and willingness to make the effort, even with physical limitations.

Employment status did not determine PA levels: patients who had retired presented similar PA levels to those still in employment, and, paradoxically, unemployment was associated with less PA (p=0.001).

Physicians cannot change patients’ educational level, but, with time and dedication, patients can be informed of the benefits of PA and persuaded to increase their exercise levels.

At the same time, as the study shows, regular normal follow-up visits are important for maintaining good PA levels. It thus makes sense to maintain close follow-up of patients after a coronary revascularization procedure. It is vital to maintain appropriate medicines, but it is also important to maintain or achieve adequate levels of PA.

In this context, clinicians’ workload should be adjusted in order to permit frequent follow-up visits for patients after coronary revascularization, as well as to provide sufficient time to ensure that patients follow a PA program, if necessary by contacting missing patients or their families. A complete medical team, including nurses, nutritionists and cardiovascular specialists, are of particular value in this regard.

It makes no sense to invest in the best and most expensive technologies, like coronary artery bypass grafting or multiple percutaneous coronary intervention, and then to abandon the patient without using less costly but effective measures, such as appropriate medication and PA programs, thereby risking losing the previous investment.

I believe that the best way to obtain a good level of PA after coronary revascularization is to include the patient in a comprehensive cardiac rehabilitation program (CRP) as soon as possible after the procedure.

It is known that after a coronary intervention patients are more willing to adopt healthier lifestyles, reducing smoking and alcohol consumption and making efforts to have a more balanced diet.7 This is a good opportunity to increase PA levels, ideally beginning with a CRP.

Despite the reported benefits of CRPs in CAD patients, these programs are scarce and unavailable to most patients. In a 1998 survey the overall admission rate of CAD patients to a CRP in Portugal was only 0.7%.8 The number of cardiac rehabilitation centers in Portugal increased between 1998 and 2014 from seven to 22 (12 public and 10 private, most in the Lisbon and Porto areas).9 But 22 centers, not evenly distributed throughout the country, are insufficient for the needs of the large number of CAD patients who undergo coronary intervention. It can be concluded that CRPs are a health area with considerable room for improvement.

The present paper, raising the issue of PA after coronary intervention and its determining factors, deserves special attention.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
I.M. Lee, E.J. Shiroma, F. Lobelo, et al.
Effect of physical inactivity on major non-communicable diseases worldwide: an analysis of burden of disease and life expectancy.
[2]
D.C. Lee, R.R. Pate, C.J. Lavie, et al.
Leisure-time running reduces all-cause and cardiovascular mortality risk.
J Am Coll Cardiol, 64 (2014), pp. 472-481
[3]
L.A. Talbot, C.H. Morrell, J.L. Fleg, et al.
Changes in leisure time physical activity and risk of all-cause mortality in men and women: the Baltimore Longitudinal Study of Aging.
Prev Med, 45 (2007), pp. 169-176
[4]
Physical Activity Guidelines Advisory Committee.
Physical Activity Guidelines Advisory Committee Report, 2008. To the Secretary of Health and Human Services. Part A: executive summary.
[5]
L. Brízida, M. Mendes, A. Adegas, et al.
Modification of the lipid profile in coronary patients undergoing cardiac rehabilitation.
Rev Port Cardiol, 15 (1996), pp. 877-883
863–4
[6]
B. Acar, C. Yayala, E.G. Ipek, et al.
Parameters influencing the physical activity of patients with a history of coronary revascularization.
Rev Port Cardiol, 36 (2017), pp. 721-728
[7]
E. Melo, M. Antunes, P.L. Ferreira.
Quality of life in patients undergoing coronary revascularization.
Rev Port Cardiol, 19 (2000), pp. 889-906
[8]
M. Mendes.
National survey of cardiac rehabilitation programs in Portugal-situation in 1999.
Rev Port Cardiol, 20 (2001), pp. 7-19
[9]
R.S. Meneghelo, A. Abreu.
Panorama do risco cardiovascular e da reabilitação cardíaca em Portugal e no Brasil.
Prevenção e Reabilitação Cardiovascular, Sociedade Portuguesa de Cardiologia, (2016), pp. 17-33
Copyright © 2017. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.