array:26 [
  "pii" => "S087025511630066X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "817"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:339-41"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 1915
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 1258
      "PDF" => 468
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204916300332"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.05.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "817"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:339-41"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2353
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 195
          "HTML" => 1717
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Triple-site pacing for cardiac resynchronization in atrial fibrillation &#8211; an opening onto different scenarios"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "339"
            "paginaFinal" => "341"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing multi</span>-<span class="elsevierStyleItalic">site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular &#8211; uma janela com cen&#225;rios diferentes"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "M&#225;rio"
                "apellidos" => "Oliveira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511630066X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511630066X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300332?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300332/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300695"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.021"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "820"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:343-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3926
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 187
        "HTML" => 3229
        "PDF" => 510
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "The arterial baroreflex effectiveness index in risk stratification of chronic heart failure patients who are candidates for cardiac resynchronization therapy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "343"
          "paginaFinal" => "350"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O &#237;ndice de efic&#225;cia do barorreflexo na estratifica&#231;&#227;o de risco de doentes com insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica candidatos &#224; terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 615
              "Ancho" => 2168
              "Tamanyo" => 94130
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Applying a cut-off value of 25&#37; for BEI&#44; two HF risk clusters were obtained&#46; In cluster 2 HF patients who present low baroreflex function have wider QRS complexes&#44; higher LVESV and BNP values and reduced functional status as shown by peak VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#46; This is therefore the patient group with higher HF clinical risk &#40;K-means clustering&#44; variables expressed as means&#41;&#46; BEI&#58; baroreflex effectiveness index&#59; BNP&#58; brain-type natriuretic peptide&#59; HF&#58; heart failure&#59; LVESV&#58; left ventricular end-systolic volume&#59; VO<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#58; oxygen consumption&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Jo&#227;o Fernandes Ser&#244;dio, M&#225;rio Martins Oliveira, S&#233;rgio Matoso Laranjo, Cristiano Tavares, Pedro Silva Cunha, Ana Abreu, Lu&#237;sa Branco, Sandra Alves, Isabel Rocha, Rui Cruz Ferreira"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Fernandes Ser&#244;dio"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rio"
              "apellidos" => "Martins Oliveira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#233;rgio"
              "apellidos" => "Matoso Laranjo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Cristiano"
              "apellidos" => "Tavares"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Silva Cunha"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Abreu"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;sa"
              "apellidos" => "Branco"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Alves"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Isabel"
              "apellidos" => "Rocha"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300678"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.028"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300678?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300695?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300695/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300683"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "819"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:331-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2896
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 210
        "HTML" => 2177
        "PDF" => 509
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Triple-site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; Acute phase results from a prospective observational study"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "331"
          "paginaFinal" => "338"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing triple-site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular permanente &#8211; resultados da fase aguda de um estudo prospetivo observacional"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2040
              "Ancho" => 1642
              "Tamanyo" => 136855
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences in mean ejection fraction between pre-implantation and cardiac resynchronization therapy &#40;A&#41; and between Tri-V and Bi-V pacing &#40;B&#41;&#46; Bi-V&#58; biventricular pacing&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#59; Tri-V&#58; triple-site pacing&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Pedro Marques, Miguel Nobre Menezes, Gustavo Lima da Silva, Ana Bernardes, Andreia Magalh&#227;es, Nuno Cortez-Dias, Lu&#237;s Carpinteiro, Jo&#227;o de Sousa, Fausto J&#46; Pinto"
          "autores" => array:9 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Nobre Menezes"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Gustavo"
              "apellidos" => "Lima da Silva"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Bernardes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Andreia"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Cortez-Dias"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Carpinteiro"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "de Sousa"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300666"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300666?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300683?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300683/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116300683"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.12.006"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "819"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:331-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2896
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 210
          "HTML" => 2177
          "PDF" => 509
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Triple-site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; Acute phase results from a prospective observational study"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "331"
            "paginaFinal" => "338"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing triple-site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular permanente &#8211; resultados da fase aguda de um estudo prospetivo observacional"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 2040
                "Ancho" => 1642
                "Tamanyo" => 136855
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Differences in mean ejection fraction between pre-implantation and cardiac resynchronization therapy &#40;A&#41; and between Tri-V and Bi-V pacing &#40;B&#41;&#46; Bi-V&#58; biventricular pacing&#59; RVOT&#58; right ventricular outflow tract&#59; Tri-V&#58; triple-site pacing&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Pedro Marques, Miguel Nobre Menezes, Gustavo Lima da Silva, Ana Bernardes, Andreia Magalh&#227;es, Nuno Cortez-Dias, Lu&#237;s Carpinteiro, Jo&#227;o de Sousa, Fausto J&#46; Pinto"
            "autores" => array:9 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Nobre Menezes"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Gustavo"
                "apellidos" => "Lima da Silva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Bernardes"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Andreia"
                "apellidos" => "Magalh&#227;es"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Nuno"
                "apellidos" => "Cortez-Dias"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Carpinteiro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "de Sousa"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300666"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.12.021"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300666?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300683?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300683/v1_201606140033/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio Editorial</span>"
    "titulo" => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing multi</span>&#8208;<span class="elsevierStyleItalic">site</span> para ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca na fibrilha&#231;&#227;o auricular &#8211; uma janela com cen&#225;rios diferentes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "339"
        "paginaFinal" => "341"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "M&#225;rio Oliveira"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "M&#225;rio"
            "apellidos" => "Oliveira"
            "email" => array:1 [
              0 => "m&#46;martinsoliveira&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laborat&#243;rio de <span class="elsevierStyleItalic">Pacing</span> e Eletrofisiologia&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Marta&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Instituto de Fisiologia&#44; Faculdade de Medicina&#44; Universidade de Lisboa&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Triple&#8208;site pacing for cardiac resynchronization in atrial fibrillation &#8211; an opening onto different scenarios"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A terap&#234;utica de ressincroniza&#231;&#227;o card&#237;aca &#40;TRC&#41;&#44; combinada ou n&#227;o com cardioversor&#8208;desfibrilhador implant&#225;vel&#44; representa uma das inova&#231;&#245;es marcantes no tratamento da insufici&#234;ncia card&#237;aca cr&#243;nica &#40;<span class="elsevierStyleSmallCaps">ICC</span>&#41;&#44; tendo a capacidade de repor a sincronia ventricular nos doentes que apresentem perturba&#231;&#227;o acentuada da condu&#231;&#227;o intraventricular&#44; nomeadamente com bloqueio completo do ramo esquerdo ou dura&#231;&#227;o do QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#46; A frequente presen&#231;a destas altera&#231;&#245;es da condu&#231;&#227;o el&#233;trica &#40;descrita em cerca de 1&#47;3 dos casos com ICC grave&#41;&#44; com consequente dessincronia mec&#226;nica e disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica&#44; associada &#224; demonstra&#231;&#227;o em v&#225;rios estudos multic&#234;ntricos randomizados de grande dimens&#227;o&#44; dos benef&#237;cios cl&#237;nicos desta modalidade terap&#234;utica&#44; com melhoria da classe funcional e qualidade de vida e redu&#231;&#227;o significativa da mortalidade e das admiss&#245;es hospitalares por ICC&#44; tornaram a TRC uma op&#231;&#227;o cada vez mais estudada e utilizada na pr&#225;tica cl&#237;nica&#44; com um crescimento sustentado&#44; envolvendo mais especialistas&#44; centros de refer&#234;ncia e&#44; sobretudo&#44; muitos milhares de doentes tratados com sucesso<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; Apesar dos resultados positivos consistentes da ressincroniza&#231;&#227;o eletromec&#226;nica&#44; com melhoria dos par&#226;metros hemodin&#226;micos e do aumento do d&#233;bito card&#237;aco&#44; obten&#231;&#227;o de remodelagem inversa e&#44; num n&#250;mero significativo de casos&#44; de normaliza&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e volumes do ventr&#237;culo esquerdo&#44; permanecem por ultrapassar v&#225;rias quest&#245;es relevantes&#46; De facto&#44; melhorar a taxa de n&#227;o&#8208;respondedores&#44; que se mant&#233;m nos 30&#37; apesar de crit&#233;rios de sele&#231;&#227;o definidos nas recomenda&#231;&#245;es internacionais&#44; bem como qual a melhor configura&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> &#40;biventricular ou <span class="elsevierStyleItalic">multi&#8208;site</span>&#41;&#44; ou&#44; ainda&#44; como otimizar a resposta &#224; TRC na popula&#231;&#227;o com ICC e fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41;&#44; presente em mais de 20&#37; dos doentes inclu&#237;dos no registo europeu de TRC&#44; e em que esta op&#231;&#227;o terap&#234;utica &#233; considerada indica&#231;&#227;o classe <span class="elsevierStyleSmallCaps">II</span>a &#40;n&#237;vel de evid&#234;ncia B&#41;&#44; pelo facto dos benef&#237;cios terap&#234;uticos n&#227;o serem t&#227;o significativos representam importantes aspetos clinicos ainda por resolver<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Na realidade&#44; os doentes com FA submetidos a TRC s&#227;o geralmente mais idosos&#44; com mais comorbilidades e apresentam menores taxas de respondedores e maior mortalidade global&#44; quando comparados com os que se encontram em ritmo sinusal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O artigo por Marques et al<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> compara diferentes configura&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular em doentes com FA permanente&#44; QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms &#40;sem obrigatoriedade de crit&#233;rios de bloqueio completo de ramo esquerdo&#41; e fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o &#40;Fej&#41; &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#44; submetidos a implanta&#231;&#227;o de TRC e&#44; em avalia&#231;&#227;o &#250;nica no 1&#46;&#176; m&#234;s p&#243;s&#8208;implanta&#231;&#227;o&#44; analisa o seu impacto agudo no d&#233;bito card&#237;aco &#40;segundo m&#233;todo baseado em an&#225;lise da press&#227;o arterial invasiva&#41;&#44; na dura&#231;&#227;o do QRS e na Fej &#40;calculada por ecocardiografia&#41;&#46; Os autores sugerem que o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ventr&#237;culo direito apical e septo alto</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#43;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">ventr&#237;culo esquerdo</span>&#41; obt&#233;m melhores resultados no que se refere &#224; largura do QRS&#44; d&#233;bito card&#237;aco e Fej&#44; quando comparado com o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> convencional Bi&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ventr&#237;culo direito apical ou septo alto &#43; ventr&#237;culo esquerdo</span>&#41;&#46; N&#227;o se trata dum estudo de seguimento cl&#237;nico com informa&#231;&#227;o relativa &#224; taxa de respondedores cl&#237;nicos e de remodelagem inversa&#44; mas sim do comportamento de diferentes vari&#225;veis em agudo&#44; no 1&#46;&#176; m&#234;s p&#243;s&#8208;implanta&#231;&#227;o&#44; com an&#225;lise das v&#225;rias op&#231;&#245;es de configura&#231;&#227;o ap&#243;s 15 minutos de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> est&#225;vel&#46; O foco num grupo de doentes com FA permanente torna o estudo mais aliciante face aos resultados considerados de menor amplitude nesta popula&#231;&#227;o&#46; Na verdade&#44; a quest&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> tem vindo a ser abordada por diferentes autores&#44; embora sempre com amostras de dimens&#227;o relativamente reduzida e sem incluir exclusivamente doentes com FA&#46; Rogers et al&#46;&#44; em 2012&#44; num trabalho com 43 doentes&#44; mostrou que o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#44; comparado com o Bi&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> convencional&#44; se associou a melhores resultados cl&#237;nicos e ecocardiogr&#225;ficos no 1&#46;&#176; ano de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a><span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> Neste estudo&#44; apesar de incluir doentes com Fej<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#37; e QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; somente 14&#37; dos doentes tinham FA&#46; Al&#233;m disso&#44; nos 20 doentes em que se usou a configura&#231;&#227;o &#171;ventr&#237;culo direito e septo alto<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#43;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ventr&#237;culo esquerdo&#187; n&#227;o se obtiveram melhores resultados nos par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos&#44; em compara&#231;&#227;o com o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Bi&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span>&#46; Yoshida et al&#46;&#44; num estudo piloto em 21 doentes em ritmo sinusal &#40;classes <span class="elsevierStyleSmallCaps">III</span> e <span class="elsevierStyleSmallCaps">IV</span> da NYHA&#44; Fej<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>35&#37; e QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41; mostrou&#44; &#224; semelhan&#231;a de Marques et al&#46;&#44; que&#44; em agudo&#44; o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">pacing ventricular direito apical e septal alto</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">&#43;</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">ventr&#237;culo esquerdo</span>&#41; encurta o QRS de modo muito significativo&#44; com melhoria no <span class="elsevierStyleItalic">dP&#47;dt</span> ventricular esquerdo e d&#233;bito card&#237;aco&#44; da sincronia ventricular por ecocardiografia e da Fej&#44; face ao <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Bi&#8208;V<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; A possibilidade de mais op&#231;&#245;es nas configura&#231;&#245;es de &#171;<span class="elsevierStyleItalic">pacing multi&#8208;site</span>&#187; poder&#225; contribuir para uma melhor ressincroniza&#231;&#227;o ao permitir obter um padr&#227;o de ativa&#231;&#227;o ventricular que mais se assemelhe &#224; despolariza&#231;&#227;o fisiol&#243;gica&#44; n&#227;o s&#243; pela possibilidade de mais locais de estimula&#231;&#227;o&#44; mas tamb&#233;m por possibilitar uma otimiza&#231;&#227;o da programa&#231;&#227;o dos intervalos <span class="elsevierStyleSmallCaps">VV</span> de acordo com o tipo de dessincronia mec&#226;nica observado&#46; No presente estudo&#44; teria sido &#250;til associar &#224; avalia&#231;&#227;o efetuada uma an&#225;lise de dessincronia baseada nas diferentes modalidades de ecocardiografia dispon&#237;veis &#40;convencional &#8211; <span class="elsevierStyleItalic">septal flash</span> ou movimento de dessincronia apical &#8211;&#44; TSI&#44; TDI&#44; <span class="elsevierStyleItalic">radial strain</span>&#44; 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>D&#41;&#44; de modo a correlacionar de forma objetiva os benef&#237;cios hemodin&#226;micos observados com o grau de sincronia ventricular&#44; at&#233; porque&#44; nos casos em que o el&#233;trodo ventricular esquerdo foi conectado ao canal auricular&#44; houve sempre antecipa&#231;&#227;o &#40;25&#8208;40<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#41; do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> esquerdo&#44; enquanto naqueles com o el&#233;trodo septal alto do ventr&#237;culo direito conectado no canal auricular a estimula&#231;&#227;o foi sempre antecipada nesta localiza&#231;&#227;o&#46; Esta potencial limita&#231;&#227;o&#44; resultante da impossibilidade de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> simult&#226;neo&#44; poderia ser testada com um estudo detalhado da dessincronia&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Numa era em que se assiste ao interesse crescente pelo <span class="elsevierStyleItalic">pacing multi&#8208;site</span> &#40;ou <span class="elsevierStyleItalic">multi&#8208;point</span>&#41;&#44; no tratamento da ICC continuam escassos os estudos envolvendo a op&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular direito <span class="elsevierStyleItalic">dual&#8208;site</span> com <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular esquerdo&#46; Nesse sentido&#44; o presente trabalho aponta uma alternativa exequ&#237;vel&#44; com seguran&#231;a &#40;sem aumento do tempo de procedimento ou de fluoroscopia&#41; e potencial terap&#234;utico num subgrupo representativo da popula&#231;&#227;o com ICC&#46; Apesar da pequena dimens&#227;o da amostra&#44; &#233; interessante tamb&#233;m a observa&#231;&#227;o de que os resultados envolvendo as diferentes vari&#225;veis s&#227;o sobrepon&#237;veis nas op&#231;&#245;es de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Bi&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> com o el&#233;trodo em posi&#231;&#227;o apical ou septal alta do ventr&#237;culo direito&#46; Outros aspetos a considerar&#44; que podem mostrar diferen&#231;as com a experi&#234;ncia de outros grupos&#44; dizem respeito &#224; percentagem mais baixa de doentes com cardiopatia isqu&#233;mica &#40;25&#37;&#41;&#44; ao n&#250;mero de doentes que foram submetidos a abla&#231;&#227;o da jun&#231;&#227;o auriculoventricular &#40;seis em 40&#59; 15&#37;&#41; e&#44; como apontado pelos autores&#44; ao m&#233;todo utilizado para avalia&#231;&#227;o do d&#233;bito card&#237;aco &#40;Vigileo<span class="elsevierStyleSup">TM</span>&#47;Flotrac III<span class="elsevierStyleSup">TM</span> da Edwards Lifesciences&#44; Irvine&#44; EUA&#41;&#44; que n&#227;o tem sido estudado neste contexto&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A necessidade de encontrar solu&#231;&#245;es vi&#225;veis para diminuir &#40;e solucionar&#41; o problema da taxa de n&#227;o&#8208;respondedores &#224; TRC justifica o investimento nesta modalidade de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> de ressincroniza&#231;&#227;o que&#44; sendo <span class="elsevierStyleItalic">multi&#8208;site</span>&#44; ter&#225; o potencial de contribuir para melhorar padr&#245;es de ativa&#231;&#227;o eletroanat&#243;mica e&#44; consequentemente&#44; o desempenho ventricular&#46; No futuro&#44; importa saber se a mesma modalidade trar&#225; benef&#237;cios em todos os doentes &#40;&#8220;<span class="elsevierStyleItalic">one&#8208;size&#8208;fit all&#8221;</span>&#41; ou se a sele&#231;&#227;o da melhor configura&#231;&#227;o Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> dever&#225; ser individualizada de acordo com o tipo de dessincronia identificada&#46; O estudo TRIUMPH CRT&#44; desenhado para avaliar o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> Tri&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> otimizado &#40;com base no intervalo de pr&#233;&#8208;eje&#231;&#227;o ventricular esquerdo medido durante a implanta&#231;&#227;o&#41; <span class="elsevierStyleItalic">versus pacing</span> Bi&#8208;<span class="elsevierStyleSmallCaps">V</span> convencional em doentes com disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica grave e QRS<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; sem crit&#233;rios de bloqueio completo do ramo esquerdo&#44; trar&#225; informa&#231;&#227;o &#250;til nesta mat&#233;ria t&#227;o importante&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A correla&#231;&#227;o entre resultados obtidos com vari&#225;veis eletrocardiogr&#225;ficas&#44; hemodin&#226;micas ou ecocardiogr&#225;ficas em agudo e os benef&#237;cios cl&#237;nicos mantidos necessitam de demonstra&#231;&#227;o em estudos randomizados com amostras de maior dimens&#227;o e seguimento a longo prazo&#46; Nesse sentido&#44; a presente publica&#231;&#227;o &#233; mais um contributo v&#225;lido na defini&#231;&#227;o de op&#231;&#245;es vi&#225;veis no tratamento n&#227;o farmacol&#243;gico da ICC&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor &#233; membro do painel internacional de consultores da Medtronic&#44; Biotronik e Livanova&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy&#58; the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Brignole"
                            1 => "A&#46; Auricchio"
                            2 => "G&#46; Baron-Esquivias"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht150"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "numero" => "29"
                        "paginaInicial" => "2281"
                        "paginaFinal" => "2329"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23801822"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy&#58; history&#44; present status&#44; and future directions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Jaffe"
                            1 => "D&#46;P&#46; Morin"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ochsner J&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "4"
                        "paginaInicial" => "596"
                        "paginaFinal" => "607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25598725"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac resynchronization therapy in patients with atrial fibrillation&#58; a meta&#8208;analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Lopes"
                            1 => "T&#46; Pereira"
                            2 => "S&#46; Barra"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.05.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "717"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25457476"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Triple&#8208;site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation &#8211; acute phase results from a prospective observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Marques"
                            1 => "M&#46; Nobre Menezes"
                            2 => "G&#46; Lima da Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "35"
                        "numero" => "6"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "338"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A randomized double&#8208;blind crossover trial of triventricular versus biventricular pacing in heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;P&#46; Rogers"
                            1 => "P&#46;D&#46; Lambiase"
                            2 => "M&#46;D&#46; Lowe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurjhf/hfs004"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "14"
                        "numero" => "5"
                        "paginaInicial" => "495"
                        "paginaFinal" => "505"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22312038"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Effect of triangle ventricular pacing on haemodynamics and dyssynchrony in patients with advanced heart failure&#58; a comparison study with conventional bi&#8208;ventricular pacing therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46; Yoshida"
                            1 => "Y&#46; Seo"
                            2 => "H&#46; Yamasaki"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehm441"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "28"
                        "paginaInicial" => "2610"
                        "paginaFinal" => "2619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17947217"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S087025511630066X/v1_201606140033/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S087025511630066X/v1_201606140033/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511630066X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 339-341 (junho 2016)
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 339-341 (junho 2016)
Comentário Editorial
Open Access
Pacing multisite para ressincronização cardíaca na fibrilhação auricular – uma janela com cenários diferentes
Triple‐site pacing for cardiac resynchronization in atrial fibrillation – an opening onto different scenarios
Visitas
4501
Mário Oliveiraa,b
a Laboratório de Pacing e Eletrofisiologia, Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Marta, Lisboa, Portugal
b Instituto de Fisiologia, Faculdade de Medicina, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Pedro Marques, Miguel Nobre Menezes, Gustavo Lima da Silva, Ana Bernardes, Andreia Magalhães, Nuno Cortez-Dias, Luís Carpinteiro, João de Sousa, Fausto J. Pinto
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

A terapêutica de ressincronização cardíaca (TRC), combinada ou não com cardioversor‐desfibrilhador implantável, representa uma das inovações marcantes no tratamento da insuficiência cardíaca crónica (ICC), tendo a capacidade de repor a sincronia ventricular nos doentes que apresentem perturbação acentuada da condução intraventricular, nomeadamente com bloqueio completo do ramo esquerdo ou duração do QRS>150ms. A frequente presença destas alterações da condução elétrica (descrita em cerca de 1/3 dos casos com ICC grave), com consequente dessincronia mecânica e disfunção sistólica, associada à demonstração em vários estudos multicêntricos randomizados de grande dimensão, dos benefícios clínicos desta modalidade terapêutica, com melhoria da classe funcional e qualidade de vida e redução significativa da mortalidade e das admissões hospitalares por ICC, tornaram a TRC uma opção cada vez mais estudada e utilizada na prática clínica, com um crescimento sustentado, envolvendo mais especialistas, centros de referência e, sobretudo, muitos milhares de doentes tratados com sucesso1,2. Apesar dos resultados positivos consistentes da ressincronização eletromecânica, com melhoria dos parâmetros hemodinâmicos e do aumento do débito cardíaco, obtenção de remodelagem inversa e, num número significativo de casos, de normalização da função sistólica e volumes do ventrículo esquerdo, permanecem por ultrapassar várias questões relevantes. De facto, melhorar a taxa de não‐respondedores, que se mantém nos 30% apesar de critérios de seleção definidos nas recomendações internacionais, bem como qual a melhor configuração de pacing (biventricular ou multi‐site), ou, ainda, como otimizar a resposta à TRC na população com ICC e fibrilhação auricular (FA), presente em mais de 20% dos doentes incluídos no registo europeu de TRC, e em que esta opção terapêutica é considerada indicação classe IIa (nível de evidência B), pelo facto dos benefícios terapêuticos não serem tão significativos representam importantes aspetos clinicos ainda por resolver1. Na realidade, os doentes com FA submetidos a TRC são geralmente mais idosos, com mais comorbilidades e apresentam menores taxas de respondedores e maior mortalidade global, quando comparados com os que se encontram em ritmo sinusal1,3.

O artigo por Marques et al.4 compara diferentes configurações de pacing ventricular em doentes com FA permanente, QRS>120ms (sem obrigatoriedade de critérios de bloqueio completo de ramo esquerdo) e fração de ejeção (Fej) <40%, submetidos a implantação de TRC e, em avaliação única no 1.° mês pós‐implantação, analisa o seu impacto agudo no débito cardíaco (segundo método baseado em análise da pressão arterial invasiva), na duração do QRS e na Fej (calculada por ecocardiografia). Os autores sugerem que o pacing Tri‐V (ventrículo direito apical e septo alto+ventrículo esquerdo) obtém melhores resultados no que se refere à largura do QRS, débito cardíaco e Fej, quando comparado com o pacing convencional Bi‐V (ventrículo direito apical ou septo alto + ventrículo esquerdo). Não se trata dum estudo de seguimento clínico com informação relativa à taxa de respondedores clínicos e de remodelagem inversa, mas sim do comportamento de diferentes variáveis em agudo, no 1.° mês pós‐implantação, com análise das várias opções de configuração após 15 minutos de pacing estável. O foco num grupo de doentes com FA permanente torna o estudo mais aliciante face aos resultados considerados de menor amplitude nesta população. Na verdade, a questão do pacing Tri‐V tem vindo a ser abordada por diferentes autores, embora sempre com amostras de dimensão relativamente reduzida e sem incluir exclusivamente doentes com FA. Rogers et al., em 2012, num trabalho com 43 doentes, mostrou que o pacing Tri‐V, comparado com o Bi‐V convencional, se associou a melhores resultados clínicos e ecocardiográficos no 1.° ano de follow‐up5. Neste estudo, apesar de incluir doentes com Fej<35% e QRS>150ms, somente 14% dos doentes tinham FA. Além disso, nos 20 doentes em que se usou a configuração «ventrículo direito e septo alto+ventrículo esquerdo» não se obtiveram melhores resultados nos parâmetros ecocardiográficos, em comparação com o pacing Bi‐V. Yoshida et al., num estudo piloto em 21 doentes em ritmo sinusal (classes III e IV da NYHA, Fej<35% e QRS>120ms) mostrou, à semelhança de Marques et al., que, em agudo, o pacing Tri‐V (pacing ventricular direito apical e septal alto+ventrículo esquerdo) encurta o QRS de modo muito significativo, com melhoria no dP/dt ventricular esquerdo e débito cardíaco, da sincronia ventricular por ecocardiografia e da Fej, face ao pacing Bi‐V6. A possibilidade de mais opções nas configurações de «pacing multi‐site» poderá contribuir para uma melhor ressincronização ao permitir obter um padrão de ativação ventricular que mais se assemelhe à despolarização fisiológica, não só pela possibilidade de mais locais de estimulação, mas também por possibilitar uma otimização da programação dos intervalos VV de acordo com o tipo de dessincronia mecânica observado. No presente estudo, teria sido útil associar à avaliação efetuada uma análise de dessincronia baseada nas diferentes modalidades de ecocardiografia disponíveis (convencional – septal flash ou movimento de dessincronia apical –, TSI, TDI, radial strain, 3D), de modo a correlacionar de forma objetiva os benefícios hemodinâmicos observados com o grau de sincronia ventricular, até porque, nos casos em que o elétrodo ventricular esquerdo foi conectado ao canal auricular, houve sempre antecipação (25‐40ms) do pacing esquerdo, enquanto naqueles com o elétrodo septal alto do ventrículo direito conectado no canal auricular a estimulação foi sempre antecipada nesta localização. Esta potencial limitação, resultante da impossibilidade de pacing Tri‐V simultâneo, poderia ser testada com um estudo detalhado da dessincronia.

Numa era em que se assiste ao interesse crescente pelo pacing multi‐site (ou multi‐point), no tratamento da ICC continuam escassos os estudos envolvendo a opção de pacing ventricular direito dual‐site com pacing ventricular esquerdo. Nesse sentido, o presente trabalho aponta uma alternativa exequível, com segurança (sem aumento do tempo de procedimento ou de fluoroscopia) e potencial terapêutico num subgrupo representativo da população com ICC. Apesar da pequena dimensão da amostra, é interessante também a observação de que os resultados envolvendo as diferentes variáveis são sobreponíveis nas opções de pacing Bi‐V com o elétrodo em posição apical ou septal alta do ventrículo direito. Outros aspetos a considerar, que podem mostrar diferenças com a experiência de outros grupos, dizem respeito à percentagem mais baixa de doentes com cardiopatia isquémica (25%), ao número de doentes que foram submetidos a ablação da junção auriculoventricular (seis em 40; 15%) e, como apontado pelos autores, ao método utilizado para avaliação do débito cardíaco (VigileoTM/Flotrac IIITM da Edwards Lifesciences, Irvine, EUA), que não tem sido estudado neste contexto.

A necessidade de encontrar soluções viáveis para diminuir (e solucionar) o problema da taxa de não‐respondedores à TRC justifica o investimento nesta modalidade de pacing de ressincronização que, sendo multi‐site, terá o potencial de contribuir para melhorar padrões de ativação eletroanatómica e, consequentemente, o desempenho ventricular. No futuro, importa saber se a mesma modalidade trará benefícios em todos os doentes (“one‐size‐fit all”) ou se a seleção da melhor configuração Tri‐V deverá ser individualizada de acordo com o tipo de dessincronia identificada. O estudo TRIUMPH CRT, desenhado para avaliar o pacing Tri‐V otimizado (com base no intervalo de pré‐ejeção ventricular esquerdo medido durante a implantação) versus pacing Bi‐V convencional em doentes com disfunção sistólica grave e QRS>150ms, sem critérios de bloqueio completo do ramo esquerdo, trará informação útil nesta matéria tão importante.

A correlação entre resultados obtidos com variáveis eletrocardiográficas, hemodinâmicas ou ecocardiográficas em agudo e os benefícios clínicos mantidos necessitam de demonstração em estudos randomizados com amostras de maior dimensão e seguimento a longo prazo. Nesse sentido, a presente publicação é mais um contributo válido na definição de opções viáveis no tratamento não farmacológico da ICC.

Conflito de interesses

O autor é membro do painel internacional de consultores da Medtronic, Biotronik e Livanova.

Bibliografia
[1]
M. Brignole, A. Auricchio, G. Baron-Esquivias, et al.
2013 ESC Guidelines on cardiac pacing and cardiac resynchronization therapy: the Task Force on cardiac pacing and resynchronization therapy of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J., 34 (2013), pp. 2281-2329
[2]
L.M. Jaffe, D.P. Morin.
Cardiac resynchronization therapy: history, present status, and future directions.
Ochsner J., 14 (2014), pp. 596-607
[3]
C. Lopes, T. Pereira, S. Barra.
Cardiac resynchronization therapy in patients with atrial fibrillation: a meta‐analysis.
Rev Port Cardiol., 33 (2014), pp. 717-725
[4]
P. Marques, M. Nobre Menezes, G. Lima da Silva, et al.
Triple‐site pacing for cardiac resynchronization in permanent atrial fibrillation – acute phase results from a prospective observational study.
Rev Port Cardiol., 35 (2016), pp. 331-338
[5]
D.P. Rogers, P.D. Lambiase, M.D. Lowe, et al.
A randomized double‐blind crossover trial of triventricular versus biventricular pacing in heart failure.
Eur J Heart Fail., 14 (2012), pp. 495-505
[6]
K. Yoshida, Y. Seo, H. Yamasaki, et al.
Effect of triangle ventricular pacing on haemodynamics and dyssynchrony in patients with advanced heart failure: a comparison study with conventional bi‐ventricular pacing therapy.
Eur Heart J, 28 (2007), pp. 2610-2619
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.