array:24 [
  "pii" => "S0870255114002595"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.06.006"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
  "aid" => "544"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2014"
  "documento" => "simple-article"
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:739.e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4175
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 192
      "HTML" => 3126
      "PDF" => 857
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204914002694"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.06.007"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
      "aid" => "544"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:739.e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3294
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 169
          "HTML" => 2448
          "PDF" => 677
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Pacemaker lead-related tricuspid stenosis successfully treated with percutaneous balloon valvuloplasty guided by 3D echocardiography"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "739&#46;e1"
            "paginaFinal" => "739&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Estenose tric&#250;spide associada a electrocateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> tratada com sucesso com valvuloplastia percut&#226;nea com bal&#227;o guiada por ecocardiografia 3D"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 526
                "Ancho" => 1601
                "Tamanyo" => 82641
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiographic images of percutaneous tricuspid valvuloplasty&#58; &#40;A&#41; pigtail catheter across the tricuspid valve&#59; &#40;B&#41; Amplatz Super Stiff guidewire across the valve&#59; &#40;C&#41; balloon inflation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Juan Carlos Rama-Merchan, Antonio Arribas-Jimenez, Javier Martin-Moreiras, Eulogio Garcia-Fernandez, Ignacio Cruz-Gonzalez"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Juan Carlos"
                "apellidos" => "Rama-Merchan"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Antonio"
                "apellidos" => "Arribas-Jimenez"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Javier"
                "apellidos" => "Martin-Moreiras"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Eulogio"
                "apellidos" => "Garcia-Fernandez"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ignacio"
                "apellidos" => "Cruz-Gonzalez"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114002595"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.06.006"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002595?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002694?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000011/v1_201412120159/S2174204914002694/v1_201412120159/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255114002625"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.04.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "547"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:741-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3508
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 202
        "HTML" => 2683
        "PDF" => 623
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Assessment of interrupted aortic arch with magnetic resonance angiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "741"
          "paginaFinal" => "742"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A avalia&#231;&#227;o do arco a&#243;rtico interrompido por angiografia com resson&#226;ncia magn&#233;tica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1083
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 151575
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Three-dimensional volume rendering magnetic resonance angiography images&#58; &#40;A&#41; left posterior oblique view and &#40;B&#41; right posterior oblique view&#44; showing interruption of the descending aorta after the branching of the left subclavian artery&#46; IA&#58; interrupted aorta&#59; IMA&#58; internal mammary artery&#59; LCCA&#58; left common carotid artery&#59; LSCA&#58; left subclavian artery&#59; RCCA&#58; right common carotid artery&#59; TrBc&#58; truncus brachiocephalicus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Fahri Halit Besir, Yasemin Turker, Yasin Turker, Omer Onbas"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Fahri Halit"
              "apellidos" => "Besir"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Yasemin"
              "apellidos" => "Turker"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Yasin"
              "apellidos" => "Turker"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Omer"
              "apellidos" => "Onbas"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002700"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002700?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002625?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002625/v1_201411200056/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255114002571"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.06.005"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-11-01"
    "aid" => "542"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:737&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6436
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 212
        "HTML" => 5355
        "PDF" => 869
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Holt-Oram syndrome&#58; A case report"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "737&#46;e1"
          "paginaFinal" => "737&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "S&#237;ndrome Holt-Oram&#58; a prop&#243;sito de um caso clinico"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 2310
              "Ancho" => 2333
              "Tamanyo" => 248838
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Shoulder girdle X-ray showing hypoplasia of the glenoid cavity and bilateral degenerative changes of the gleno-humeral joints &#40;A and B&#41;&#59; X-ray showing syndactyly between the first and second axes of the left hand and wrist&#59; the trapezium and trapezoid cannot be differentiated &#40;C&#41;&#59; right hand with morphological changes of the proximal carpal row&#59; the first finger of the right hand is morphologically similar to the others &#40;D&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Chin, Salom&#233; Pereira, Ana Camacho, Bernardo Pessoa, Dina Bento, Jos&#233; Amado, Jorge Pereira, Il&#237;dio de Jesus"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Chin"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Salom&#233;"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Camacho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Bernardo"
              "apellidos" => "Pessoa"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Dina"
              "apellidos" => "Bento"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Amado"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Il&#237;dio"
              "apellidos" => "de Jesus"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002682"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.06.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002682?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002571?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002571/v1_201411200056/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Pacemaker lead-related tricuspid stenosis successfully treated with percutaneous balloon valvuloplasty guided by 3D echocardiography"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "739&#46;e1"
        "paginaFinal" => "739&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Juan Carlos Rama-Merchan, Antonio Arribas-Jimenez, Javier Martin-Moreiras, Eulogio Garcia-Fernandez, Ignacio Cruz-Gonzalez"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Juan Carlos"
            "apellidos" => "Rama-Merchan"
            "email" => array:1 [
              0 => "ramamerchan&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Antonio"
            "apellidos" => "Arribas-Jimenez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Javier"
            "apellidos" => "Martin-Moreiras"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Eulogio"
            "apellidos" => "Garcia-Fernandez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Ignacio"
            "apellidos" => "Cruz-Gonzalez"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiolog&#237;a&#44; Hospital Cl&#237;nico Universitario de Salamanca&#44; Salamanca&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servicio de Cardiologia&#44; Hospital Cl&#237;nico San Carlos&#44; Madrid&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Estenose tric&#250;spide associada a electrocateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> tratada com sucesso com valvuloplastia percut&#226;nea com bal&#227;o guiada por ecocardiografia 3D"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 1599
            "Tamanyo" => 73794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiographic images of percutaneous tricuspid valvuloplasty&#58; &#40;A&#41; pigtail catheter across the tricuspid valve&#59; &#40;B&#41; Amplatz Super Stiff guidewire across the valve&#59; &#40;C&#41; balloon inflation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 52-year-old woman with a history of congenital atrioventricular block requiring pacemaker implantation at the age of 22 years&#44; who was admitted with dyspnea and lower limb edema&#46; Transthoracic echocardiography revealed severe tricuspid valve stenosis &#40;gradients over 10 mmHg&#41; secondary to fibrosis of one of the valve leaflets located over the pacemaker lead&#46; No tricuspid regurgitation was observed&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After medical and surgical assessment&#44; it was decided that the patient was a candidate for percutaneous tricuspid valvuloplasty &#40;PTV&#41;&#46; This procedure was accepted by the patient&#44; who gave her informed consent&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Before PTV&#44; and given the fact that the patient was pacemaker-dependent&#44; two epicardial leads were implanted in the right ventricle&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PTV was performed with general anesthesia and orotracheal intubation&#44; and was monitored with real-time three-dimensional &#40;RT3D&#41; transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41;&#46; In mid-esophageal plane at 25&#176; with simultaneous multiplanar visualization &#40;x-plane mode&#41;&#44; long- and short-axis images of the tricuspid valve were obtained&#46; In RT3D mode of the complete volume and using the cropping tool&#44; a view of the tricuspid valve was then obtained from the right atrium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; The maximum diameter of the annulus in long- and short-axis views was 30 and 20 mm&#44; respectively&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The approach was via the right femoral vein&#44; and the tricuspid valve was crossed by a Glidecath MP catheter &#40;Terumo Medical Corporation&#41; and a straight guidewire&#46; This was replaced by a pigtail catheter&#44; and transvalvular gradients of 15 mmHg were observed&#46; A stiff guidewire &#40;Amplatz Super Stiff&#44; Boston Scientific&#41; was placed over this catheter&#44; and a 30 mm&#215;4 mm balloon valvuloplasty catheter &#40;Tyshak&#44; Numed Inc&#46;&#41; was introduced&#46; Inflation was monitored by fluoroscopy &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41; and RT3D-TEE&#46; After inflation&#44; a transvalvular gradient of 2&#46;8 mmHg was measured by echocardiography&#46; No tricuspid regurgitation was observed&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The patient was discharged after 48 hours without complications&#46; Six months after the procedure&#44; she was in NYHA functional class I with no clinical evidence of right heart failure&#46; The transvalvular gradient by transthoracic echocardiography was 2 mmHg&#44; and no tricuspid regurgitation was observed&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Discussion</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The most common etiology of tricuspid stenosis is rheumatic&#44; and in most cases it is associated with valvular regurgitation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Interestingly&#44; there have been reports of cases of tricuspid stenosis without associated valvular regurgitation&#44; most of them pacemaker lead-induced&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> The pathophysiology of this tricuspid stenosis includes mechanical irritation of the leaflets by the leads&#44; leading to fibrosis&#44; calcification&#44; endocarditis and&#47;or thrombus formation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a></p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TVR may be a therapeutic alternative to surgery in cases of pure tricuspid stenosis without other concomitant valvulopathies&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> There are few data for this option&#44; but the reported results are favorable&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a></p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The implementation of PTV is complicated by the choice of balloon size&#44; because the tricuspid annulus is oval in shape&#44; but assumes a more circular shape on dilation&#46; This makes it more difficult to assess the annulus with two-dimensional echocardiography and hence to choose a balloon for PTV&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RT3D-TEE gives a clear characterization of the morphology and abnormalities of the tricuspid valve&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> as well as providing short-axis views of the valve &#40;simultaneously viewing the three leaflets and their junction with the annulus&#41;&#44; enabling planimetry and calculating the area and size of the annulus with high accuracy&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a></p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">RT3D-TEE may thus be a helpful tool in monitoring TVR&#44; providing a detailed image of the tricuspid valve&#46; With this technique&#44; balloon size can be selected with greater accuracy and the results of its implementation can be comprehensively assessed&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Ethical disclosures</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Confidentiality of data</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conflicts of interest</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:8 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres384005"
          "titulo" => "Abstract"
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec362870"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres384006"
          "titulo" => "Resumo"
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec362871"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        7 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2014-05-12"
    "fechaAceptado" => "2014-06-12"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec362870"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Tricuspid stenosis"
            1 => "Pacemaker"
            2 => "Balloon valvuloplasty"
            3 => "3D echocardiography"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec362871"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Estenose tric&#250;spide"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacemaker</span>"
            2 => "Valvuloplastia com bal&#227;o"
            3 => "Ecocardiografia 3D"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The most common etiology of tricuspid stenosis is rheumatic&#44; and in most cases it is associated with valvular regurgitation&#46; Interestingly&#44; there have been reports of tricuspid stenosis without associated valvular regurgitation&#44; mostly related to pacemaker leads&#46; Percutaneous tricuspid valvuloplasty may be a therapeutic alternative to surgery in cases of pure tricuspid stenosis without other concomitant valvulopathies&#46; We report the case of a 52-year-old woman with pacemaker lead-related tricuspid stenosis successfully treated with percutaneous valvuloplasty guided by 3D echocardiography&#46;</p>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A causa mais comum da estenose tric&#250;spide &#233; reum&#225;tica&#44; e na maioria dos casos est&#225; associada com insufici&#234;ncia valvular&#46; Curiosamente&#44; tem havido relatos de estenose tric&#250;spide sem insufici&#234;ncia associada&#44; sendo a maioria associados com electrocateteres de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#46; A plastia da valva tric&#250;spide pode ser uma alternativa em casos de estenose valvular tric&#250;spide pura&#44; sem outras valvulopatias concomitantes&#46; Relatamos o caso de uma mulher de 52 anos com estenose tric&#250;spide associada a electrocateter de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> tratada com sucesso com valvuloplastia percut&#226;nea guiada por ecocardiografia 3D&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:2 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1134
            "Ancho" => 1516
            "Tamanyo" => 152198
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Real-time three-dimensional transesophageal echocardiography&#58; view of the tricuspid valve in diastole from the right atrium&#44; revealing adherence of the pacing lead to the septal leaflet &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 525
            "Ancho" => 1599
            "Tamanyo" => 73794
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Angiographic images of percutaneous tricuspid valvuloplasty&#58; &#40;A&#41; pigtail catheter across the tricuspid valve&#59; &#40;B&#41; Amplatz Super Stiff guidewire across the valve&#59; &#40;C&#41; balloon inflation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tricuspid and pulmonary valve disease evaluation and management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;M&#46; Shah"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "63"
                        "paginaInicial" => "1349"
                        "paginaFinal" => "1365"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21070730"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lead-induced tricuspid stenosis &#8211; successful management by balloon angioplasty"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Hussain"
                            1 => "W&#46;B&#46; Knight"
                            2 => "K&#46;A&#46; McLeod"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2009.02189.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "140"
                        "paginaFinal" => "142"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19140926"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Valvuloplasty for tricuspid stenosis caused by a ventriculoatrial shunt"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Q&#46; Akram"
                            1 => "D&#46; Saravanan"
                            2 => "R&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ccd.22745"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Catheter Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "722"
                        "paginaFinal" => "725"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20824751"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Guidelines on the management of valvular heart disease &#40;version 2012&#41;&#58; the Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery &#40;EACTS&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Vahanian"
                            1 => "O&#46; Alfieri"
                            2 => "F&#46; Andreotti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/ejcts/ezs455"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "S1"
                        "paginaFinal" => "S44"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22922698"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Tricuspid balloon valvuloplasty to treat tricuspid stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Yeter"
                            1 => "K&#46; Ozlem"
                            2 => "H&#46; Kilic"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Heart Valve Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "159"
                        "paginaFinal" => "160"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20329507"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Three-dimensional echocardiography in valvular heart disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Q&#46; Cai"
                            1 => "M&#46; Ahmad"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8175.2011.01523.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Echocardiography"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "88"
                        "paginaFinal" => "97"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23186293"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002595/v1_201411200056/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "362"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Casos cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000011/v1_201411200056/S0870255114002595/v1_201411200056/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002595?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 11.
Páginas 739.e1-739.e3 (novembro 2014)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
7405
Vol. 33. Núm. 11.
Páginas 739.e1-739.e3 (novembro 2014)
Case report
Open Access
Pacemaker lead-related tricuspid stenosis successfully treated with percutaneous balloon valvuloplasty guided by 3D echocardiography
Estenose tricúspide associada a electrocateter de pacemaker tratada com sucesso com valvuloplastia percutânea com balão guiada por ecocardiografia 3D
Visitas
7405
Juan Carlos Rama-Merchana,
Autor para correspondência
ramamerchan@hotmail.com

Corresponding author.
, Antonio Arribas-Jimeneza, Javier Martin-Moreirasa, Eulogio Garcia-Fernandezb, Ignacio Cruz-Gonzaleza
a Servicio de Cardiología, Hospital Clínico Universitario de Salamanca, Salamanca, Spain
b Servicio de Cardiologia, Hospital Clínico San Carlos, Madrid, Spain
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (2)
Abstract

The most common etiology of tricuspid stenosis is rheumatic, and in most cases it is associated with valvular regurgitation. Interestingly, there have been reports of tricuspid stenosis without associated valvular regurgitation, mostly related to pacemaker leads. Percutaneous tricuspid valvuloplasty may be a therapeutic alternative to surgery in cases of pure tricuspid stenosis without other concomitant valvulopathies. We report the case of a 52-year-old woman with pacemaker lead-related tricuspid stenosis successfully treated with percutaneous valvuloplasty guided by 3D echocardiography.

Keywords:
Tricuspid stenosis
Pacemaker
Balloon valvuloplasty
3D echocardiography
Resumo

A causa mais comum da estenose tricúspide é reumática, e na maioria dos casos está associada com insuficiência valvular. Curiosamente, tem havido relatos de estenose tricúspide sem insuficiência associada, sendo a maioria associados com electrocateteres de pacemaker. A plastia da valva tricúspide pode ser uma alternativa em casos de estenose valvular tricúspide pura, sem outras valvulopatias concomitantes. Relatamos o caso de uma mulher de 52 anos com estenose tricúspide associada a electrocateter de pacemaker tratada com sucesso com valvuloplastia percutânea guiada por ecocardiografia 3D.

Palavras-chave:
Estenose tricúspide
Pacemaker
Valvuloplastia com balão
Ecocardiografia 3D
Texto Completo

We present the case of a 52-year-old woman with a history of congenital atrioventricular block requiring pacemaker implantation at the age of 22 years, who was admitted with dyspnea and lower limb edema. Transthoracic echocardiography revealed severe tricuspid valve stenosis (gradients over 10 mmHg) secondary to fibrosis of one of the valve leaflets located over the pacemaker lead. No tricuspid regurgitation was observed.

After medical and surgical assessment, it was decided that the patient was a candidate for percutaneous tricuspid valvuloplasty (PTV). This procedure was accepted by the patient, who gave her informed consent.

Before PTV, and given the fact that the patient was pacemaker-dependent, two epicardial leads were implanted in the right ventricle.

PTV was performed with general anesthesia and orotracheal intubation, and was monitored with real-time three-dimensional (RT3D) transesophageal echocardiography (TEE). In mid-esophageal plane at 25° with simultaneous multiplanar visualization (x-plane mode), long- and short-axis images of the tricuspid valve were obtained. In RT3D mode of the complete volume and using the cropping tool, a view of the tricuspid valve was then obtained from the right atrium (Figure 1). The maximum diameter of the annulus in long- and short-axis views was 30 and 20 mm, respectively.

Figure 1.

Real-time three-dimensional transesophageal echocardiography: view of the tricuspid valve in diastole from the right atrium, revealing adherence of the pacing lead to the septal leaflet (arrow).

(0.15MB).

The approach was via the right femoral vein, and the tricuspid valve was crossed by a Glidecath MP catheter (Terumo Medical Corporation) and a straight guidewire. This was replaced by a pigtail catheter, and transvalvular gradients of 15 mmHg were observed. A stiff guidewire (Amplatz Super Stiff, Boston Scientific) was placed over this catheter, and a 30 mm×4 mm balloon valvuloplasty catheter (Tyshak, Numed Inc.) was introduced. Inflation was monitored by fluoroscopy (Figure 2) and RT3D-TEE. After inflation, a transvalvular gradient of 2.8 mmHg was measured by echocardiography. No tricuspid regurgitation was observed.

Figure 2.

Angiographic images of percutaneous tricuspid valvuloplasty: (A) pigtail catheter across the tricuspid valve; (B) Amplatz Super Stiff guidewire across the valve; (C) balloon inflation.

(0.07MB).

The patient was discharged after 48 hours without complications. Six months after the procedure, she was in NYHA functional class I with no clinical evidence of right heart failure. The transvalvular gradient by transthoracic echocardiography was 2 mmHg, and no tricuspid regurgitation was observed.

Discussion

The most common etiology of tricuspid stenosis is rheumatic, and in most cases it is associated with valvular regurgitation.1 Interestingly, there have been reports of cases of tricuspid stenosis without associated valvular regurgitation, most of them pacemaker lead-induced.2 The pathophysiology of this tricuspid stenosis includes mechanical irritation of the leaflets by the leads, leading to fibrosis, calcification, endocarditis and/or thrombus formation.3

TVR may be a therapeutic alternative to surgery in cases of pure tricuspid stenosis without other concomitant valvulopathies.4 There are few data for this option, but the reported results are favorable.5

The implementation of PTV is complicated by the choice of balloon size, because the tricuspid annulus is oval in shape, but assumes a more circular shape on dilation. This makes it more difficult to assess the annulus with two-dimensional echocardiography and hence to choose a balloon for PTV.

RT3D-TEE gives a clear characterization of the morphology and abnormalities of the tricuspid valve,6 as well as providing short-axis views of the valve (simultaneously viewing the three leaflets and their junction with the annulus), enabling planimetry and calculating the area and size of the annulus with high accuracy.6

RT3D-TEE may thus be a helpful tool in monitoring TVR, providing a detailed image of the tricuspid valve. With this technique, balloon size can be selected with greater accuracy and the results of its implementation can be comprehensively assessed.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare

References
[1]
P.M. Shah.
Tricuspid and pulmonary valve disease evaluation and management.
Rev Esp Cardiol, 63 (2010), pp. 1349-1365
[2]
T. Hussain, W.B. Knight, K.A. McLeod.
Lead-induced tricuspid stenosis – successful management by balloon angioplasty.
Pacing Clin Electrophysiol, 32 (2009), pp. 140-142
[3]
Q. Akram, D. Saravanan, R. Levy.
Valvuloplasty for tricuspid stenosis caused by a ventriculoatrial shunt.
Catheter Cardiovasc Interv, 77 (2011), pp. 722-725
[4]
A. Vahanian, O. Alfieri, F. Andreotti, et al.
Guidelines on the management of valvular heart disease (version 2012): the Joint Task Force on the Management of Valvular Heart Disease of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS).
Eur J Cardiothorac Surg, 42 (2012), pp. S1-S44
[5]
E. Yeter, K. Ozlem, H. Kilic, et al.
Tricuspid balloon valvuloplasty to treat tricuspid stenosis.
J Heart Valve Dis, 19 (2010), pp. 159-160
[6]
Q. Cai, M. Ahmad.
Three-dimensional echocardiography in valvular heart disease.
Echocardiography, 29 (2012), pp. 88-97
Copyright © 2014. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.