array:25 [
  "pii" => "S0870255116303018"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
  "aid" => "911"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:321-2"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 7459
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 216
      "HTML" => 6626
      "PDF" => 617
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204917300533"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.04.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
      "aid" => "911"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:321-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3376
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 156
          "HTML" => 2867
          "PDF" => 353
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Warm hands but cold feet"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "321"
            "paginaFinal" => "322"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "M&#227;os quentes&#8230; p&#233;s frios&#8230;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 793
                "Ancho" => 2333
                "Tamanyo" => 132942
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left heart catheterization&#58; &#40;A&#41; radial access made impossible due to the tortuosity of the subclavian artery&#44; which prevented passage of the guidewire&#59; &#40;B&#41; contrast-guided puncture of the left femoral artery&#59; &#40;C&#41; catheterization by femoral access revealing a mobile thread-like structure &#40;arrow&#41;&#44; consistent with a thrombus&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Carina Arantes, Jorge Marques, S&#237;lvia Ribeiro, Catarina Quina-Rodrigues, Gl&#243;ria Abreu, S&#233;rgia Rocha"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Carina"
                "apellidos" => "Arantes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jorge"
                "apellidos" => "Marques"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "S&#237;lvia"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Quina-Rodrigues"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Gl&#243;ria"
                "apellidos" => "Abreu"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "S&#233;rgia"
                "apellidos" => "Rocha"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116303018"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.013"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303018?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917300533?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003600000004/v1_201704230025/S2174204917300533/v1_201704230025/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116303717"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.11.006"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "980"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:323"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2172
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 179
        "HTML" => 1572
        "PDF" => 421
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Methodology&#44; as well as physiological and pathological conditions&#44; can affect analysis of the lymphocyte-to-monocyte ratio"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:1 [
          "paginaInicial" => "323"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "A metodologia assim como as condi&#231;&#245;es fisiol&#243;gica e patol&#243;gica podem afetar a an&#225;lise da rela&#231;&#227;o linf&#243;citos&#47;mon&#243;citos"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mustafa G&#252;lg&#252;n"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mustafa"
              "apellidos" => "G&#252;lg&#252;n"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301010"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2017.04.004"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301010?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303717?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000004/v1_201704060057/S0870255116303717/v1_201704060057/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255117301518"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.04.019"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2017-04-01"
    "aid" => "975"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:319-20"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2338
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 155
        "HTML" => 1750
        "PDF" => 433
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Left-sided endocarditis extending to the right chambers&#58; Usefulness of three-dimensional echocardiography in preoperative assessment"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "319"
          "paginaFinal" => "320"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Endocardite esquerda com extens&#227;o direita&#58; utilidade da ecocardiografia tridimensional na avalia&#231;&#227;o pr&#233;-operat&#243;ria"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1417
              "Ancho" => 1882
              "Tamanyo" => 191954
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiography in mid-esophageal view&#58; &#40;A&#41; two-dimensional transesophageal echocardiography &#40;2D-TEE&#41; showing a cavity between the aortic prosthesis and the right atrium RA corresponding to a PA&#44; which communicates with the RA &#40;blue arrow&#41; and with the RV through the base of the TSL &#40;yellow arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; three-dimensional transesophageal echocardiography &#40;3D-TEE&#41;&#44; showing the PA from the RA in the middle of the image&#44; the aortic prosthesis on the left&#44; the superior vena cava on the right&#44; the interatrial septum at the top and the TSL at the bottom&#59; &#40;C&#41; 2D-TEE showing turbulent flow from the PA to the RA and to the RV&#59; &#40;D&#41; 3D-TEE image showing the same defects in more detail&#46; PA&#58; pseudoaneurysm&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#59; TSL&#58; tricuspid septal leaflet&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Zorba Bl&#225;zquez Bermejo, Teresa L&#243;pez Fern&#225;ndez, Ulises Ram&#237;rez Valdiris, Juan Caro Cod&#243;n, In&#233;s Ponz de Antonio, Sandra Rosillo Rodr&#237;guez, Jos&#233; Mar&#237;a Mesa Garc&#237;a, Mar Moreno Yang&#252;ela"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Zorba"
              "apellidos" => "Bl&#225;zquez Bermejo"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez Fern&#225;ndez"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ulises"
              "apellidos" => "Ram&#237;rez Valdiris"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro Cod&#243;n"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "In&#233;s"
              "apellidos" => "Ponz de Antonio"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Sandra"
              "apellidos" => "Rosillo Rodr&#237;guez"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Mar&#237;a"
              "apellidos" => "Mesa Garc&#237;a"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mar"
              "apellidos" => "Moreno Yang&#252;ela"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301518?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003600000004/v1_201704060057/S0870255117301518/v1_201704060057/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Imagem em Cardiologia</span>"
    "titulo" => "M&#227;os quentes&#8230; p&#233;s frios&#8230;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "321"
        "paginaFinal" => "322"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Carina Arantes, Jorge Marques, S&#237;lvia Ribeiro, Catarina Quina&#8208;Rodrigues, Gl&#243;ria Abreu, S&#233;rgia Rocha"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Carina"
            "apellidos" => "Arantes"
            "email" => array:1 [
              0 => "arantescarina&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Jorge"
            "apellidos" => "Marques"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "S&#237;lvia"
            "apellidos" => "Ribeiro"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Quina&#8208;Rodrigues"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Gl&#243;ria"
            "apellidos" => "Abreu"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "S&#233;rgia"
            "apellidos" => "Rocha"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Braga&#44; Braga&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Warm hands but cold feet"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 623
            "Ancho" => 1251
            "Tamanyo" => 76231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia direita&#58; &#40;A&#41; oclus&#227;o do segmento m&#233;dio da art&#233;ria coron&#225;ria direita&#59; &#40;B&#41; reperfus&#227;o ap&#243;s aspira&#231;&#227;o de trombo&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Mulher de 77 anos&#44; com antecedentes de hipertens&#227;o arterial&#44; angioplastia da descendente anterior&#44; acidente vascular cerebral isqu&#233;mico&#44; estenose mitral reum&#225;tica e fibrilha&#231;&#227;o auricular&#46; Foi submetida a cirurgia ginecol&#243;gica&#44; sendo efetuado o <span class="elsevierStyleItalic">switch</span> de varfarina para enoxaparina&#59; aquando da alta hospitalar&#44; apresentava INR infraterap&#234;utico&#44; tendo j&#225; reiniciado varfarina em sobreposi&#231;&#227;o com enoxaparina em dose profil&#225;tica&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Duas semanas ap&#243;s o procedimento&#44; foi admitida na urg&#234;ncia por desconforto tor&#225;cico&#44; apresentando&#8208;se hipotensa e com sinais de hipoperfus&#227;o perif&#233;rica&#46; No eletrocardiograma&#44; apresentava fibrilha&#231;&#227;o auricular com bloqueio auriculoventricular completo e supradesnivelamento ST nas deriva&#231;&#245;es inferiores&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi orientada para angioplastia prim&#225;ria&#44; n&#227;o sendo pass&#237;vel a sua execu&#231;&#227;o por via radial pela tortuosidade da art&#233;ria subcl&#225;via &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>A&#41;&#46; O acesso femoral foi dificultado pela aus&#234;ncia de pulso&#44; sendo a pun&#231;&#227;o guiada por contraste &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>B e 1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span>&#41;&#59; constatou&#8208;se oclus&#227;o da il&#237;aca externa&#44; ultrapassada utilizando uma guia hidrof&#237;lica&#46; Observou&#8208;se oclus&#227;o do segmento m&#233;dio da coron&#225;ria direita por trombo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>A&#41;&#44; sendo realizada trombectomia &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>B&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s reperfus&#227;o&#44; a doente mantinha sinais de hipoperfus&#227;o restritos aos membros inferiores&#46; Este achado&#44; aliado ao dif&#237;cil acesso femoral&#44; motivou a realiza&#231;&#227;o de aortografia&#44; que evidenciou oclus&#227;o tromb&#243;tica da aorta abdominal infrarrenal com extens&#227;o &#224;s il&#237;acas &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; No ecocardiograma visualizava&#8208;se uma massa na aur&#237;cula esquerda&#44; compat&#237;vel com trombo &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0020">Figura 4</a>&#41;&#46; Foi efetuada tromboembolectomia do eixo il&#237;aco esquerdo e pontagem femoro&#8208;femoral&#59; contudo&#44; a doente evoluiu com quadro de disfun&#231;&#227;o multiorg&#226;nica com desfecho fatal&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Este caso reporta uma &#171;cat&#225;strofe&#187; cardioemb&#243;lica com emboliza&#231;&#227;o coron&#225;ria e sist&#233;mica&#44; salientando a import&#226;ncia da orienta&#231;&#227;o adequada da hipocoagula&#231;&#227;o no perioperat&#243;rio&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflito de interesses</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2016-04-10"
    "fechaAceptado" => "2016-04-19"
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 476
            "Ancho" => 1400
            "Tamanyo" => 81378
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cateterismo esquerdo&#58; &#40;A&#41; cateteriza&#231;&#227;o por via radial impossibilitada pela tortuosidade da art&#233;ria subcl&#225;via&#44; que impedia a progress&#227;o do fio&#8208;guia&#59; &#40;B&#41; pun&#231;&#227;o da art&#233;ria femoral esquerda guiada por contraste&#59; &#40;C&#41; durante a cateteriza&#231;&#227;o por via femoral&#44; era aparente uma estrutura &#40;seta&#41; filiforme e m&#243;vel&#44; sugestiva de trombo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 623
            "Ancho" => 1251
            "Tamanyo" => 76231
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia direita&#58; &#40;A&#41; oclus&#227;o do segmento m&#233;dio da art&#233;ria coron&#225;ria direita&#59; &#40;B&#41; reperfus&#227;o ap&#243;s aspira&#231;&#227;o de trombo&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 737
            "Ancho" => 750
            "Tamanyo" => 59446
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Aortografia&#58; oclus&#227;o da aorta abdominal por trombo gigante &#40;seta&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 701
            "Ancho" => 900
            "Tamanyo" => 55397
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ecocardiograma transtor&#225;cico&#44; apical quatro c&#226;maras&#58; visualiza&#231;&#227;o de imagem &#40;seta&#41; ecodensa e extremamente m&#243;vel&#44; compat&#237;vel com trombo&#44; ao n&#237;vel da aur&#237;cula esquerda&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003600000004/v1_201704060057/S0870255116303018/v1_201704060057/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003600000004/v1_201704060057/S0870255116303018/v1_201704060057/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116303018?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 36. Núm. 4.
Páginas 321-322 (abril 2017)
Vol. 36. Núm. 4.
Páginas 321-322 (abril 2017)
Imagem em Cardiologia
Open Access
Mãos quentes… pés frios…
Warm hands but cold feet
Visitas
23957
Carina Arantes
Autor para correspondência
arantescarina@gmail.com

Autor para correspondência.
, Jorge Marques, Sílvia Ribeiro, Catarina Quina‐Rodrigues, Glória Abreu, Sérgia Rocha
Serviço de Cardiologia, Hospital de Braga, Braga, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

Mulher de 77 anos, com antecedentes de hipertensão arterial, angioplastia da descendente anterior, acidente vascular cerebral isquémico, estenose mitral reumática e fibrilhação auricular. Foi submetida a cirurgia ginecológica, sendo efetuado o switch de varfarina para enoxaparina; aquando da alta hospitalar, apresentava INR infraterapêutico, tendo já reiniciado varfarina em sobreposição com enoxaparina em dose profilática.

Duas semanas após o procedimento, foi admitida na urgência por desconforto torácico, apresentando‐se hipotensa e com sinais de hipoperfusão periférica. No eletrocardiograma, apresentava fibrilhação auricular com bloqueio auriculoventricular completo e supradesnivelamento ST nas derivações inferiores.

Foi orientada para angioplastia primária, não sendo passível a sua execução por via radial pela tortuosidade da artéria subclávia (Figura 1A). O acesso femoral foi dificultado pela ausência de pulso, sendo a punção guiada por contraste (Figura 1B e 1C); constatou‐se oclusão da ilíaca externa, ultrapassada utilizando uma guia hidrofílica. Observou‐se oclusão do segmento médio da coronária direita por trombo (Figura 2A), sendo realizada trombectomia (Figura 2B).

Figura 1.

Cateterismo esquerdo: (A) cateterização por via radial impossibilitada pela tortuosidade da artéria subclávia, que impedia a progressão do fio‐guia; (B) punção da artéria femoral esquerda guiada por contraste; (C) durante a cateterização por via femoral, era aparente uma estrutura (seta) filiforme e móvel, sugestiva de trombo.

(0.08MB).
Figura 2.

Coronariografia direita: (A) oclusão do segmento médio da artéria coronária direita; (B) reperfusão após aspiração de trombo.

(0.07MB).

Após reperfusão, a doente mantinha sinais de hipoperfusão restritos aos membros inferiores. Este achado, aliado ao difícil acesso femoral, motivou a realização de aortografia, que evidenciou oclusão trombótica da aorta abdominal infrarrenal com extensão às ilíacas (Figura 3). No ecocardiograma visualizava‐se uma massa na aurícula esquerda, compatível com trombo (Figura 4). Foi efetuada tromboembolectomia do eixo ilíaco esquerdo e pontagem femoro‐femoral; contudo, a doente evoluiu com quadro de disfunção multiorgânica com desfecho fatal.

Figura 3.

Aortografia: oclusão da aorta abdominal por trombo gigante (seta).

(0.06MB).
Figura 4.

Ecocardiograma transtorácico, apical quatro câmaras: visualização de imagem (seta) ecodensa e extremamente móvel, compatível com trombo, ao nível da aurícula esquerda.

(0.05MB).

Este caso reporta uma «catástrofe» cardioembólica com embolização coronária e sistémica, salientando a importância da orientação adequada da hipocoagulação no perioperatório.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.