array:25 [
  "pii" => "S0870255115002164"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.04.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
  "aid" => "687"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:625-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2217
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 163
      "HTML" => 1515
      "PDF" => 539
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204915002251"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.012"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
      "aid" => "687"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:625-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2317
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 151
          "HTML" => 1713
          "PDF" => 453
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Looking into and beyond the heart"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "625"
            "paginaFinal" => "626"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "A olhar para e para al&#233;m do cora&#231;&#227;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1064
                "Ancho" => 2169
                "Tamanyo" => 180034
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air-fluid level at the level of the cardiac silhouette &#40;A&#41; and behind the heart &#40;B&#41;&#46; Also seen are dual-chamber pacemaker generator and leads &#40;B&#44; arrows&#41; and 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Edwards<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> biological aortic valve &#40;B&#44; arrowhead&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Isabel Azevedo, Ricardo Fontes-Carvalho, Adelaide Dias, Vasco Gama Ribeiro"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Isabel"
                "apellidos" => "Azevedo"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Ricardo"
                "apellidos" => "Fontes-Carvalho"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Adelaide"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Gama Ribeiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255115002164"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.04.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002164?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002251?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003400000010/v2_201703210134/S2174204915002251/v2_201703210134/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002152"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.05.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "686"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:627-8"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2231
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 165
        "HTML" => 1565
        "PDF" => 501
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Close relationship between circumflex artery and left atrial appendage"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "627"
          "paginaFinal" => "628"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Art&#233;ria circunflexa e ap&#234;ndice arterial esquerdo&#58; rela&#231;&#227;o perigosa"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 796
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 122564
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Thoracic computed tomography performed after an episode of alveolar hemorrhage also reveal the proximity of the circumflex artery to the left atrium and left atrial appendage &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Juan Caro-Cod&#243;n, Guillermo Galeote, Teresa L&#243;pez-Fern&#225;ndez, &#193;ngel S&#225;nchez-Recalde, Santiago Jim&#233;nez-Valero, Ra&#250;l Moreno"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Caro-Cod&#243;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Guillermo"
              "apellidos" => "Galeote"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "L&#243;pez-Fern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "&#193;ngel"
              "apellidos" => "S&#225;nchez-Recalde"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Santiago"
              "apellidos" => "Jim&#233;nez-Valero"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Ra&#250;l"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204915002263"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.013"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002263?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002152?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000010/v1_201510211302/S0870255115002152/v1_201510211302/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115002188"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-10-01"
    "aid" => "689"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:623&#46;e1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2431
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 1715
        "PDF" => 540
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Coronary artery perforation&#58; Don&#8217;t rush&#44; IVUS may be useful"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "623&#46;e1"
          "paginaFinal" => "623&#46;e3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Perfura&#231;&#227;o da art&#233;ria coron&#225;ria&#58; n&#227;o se precipite&#44; a ultrassonografia intravenosa pode ser &#250;til"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 2483
              "Ancho" => 3333
              "Tamanyo" => 602542
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronary angiography &#40;right anterior oblique view&#41; showing a severe lesion in the mid left anterior descending artery &#40;arrow&#41;&#59; &#40;B&#41; underexpanded biolimus-eluting stent &#40;arrow&#41;&#59; &#40;C&#41; coronary artery perforation after postdilation with non-compliant balloon&#59; &#40;D&#41; coronary angiography after hemodynamic stabilization showing probable underexpansion of the covered stent &#40;arrows&#41;&#59; &#40;D1&#8211;4&#41; intravascular ultrasound after postdilation with non-compliant balloon&#58; &#40;D1&#41; segment with a well-expanded covered stent and hematoma outside the lumen&#59; &#40;D2 and 3&#41; segment with two layers of stent &#40;covered stent and biolimus-eluting stent&#41;&#59; &#40;D4&#41; segment with a biolimus-eluting stent only&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alfonso Jurado-Rom&#225;n, Julio Garc&#237;a-Tejada, Felipe Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez, Carolina Granda-Nistal, Mar&#237;a Teresa Vel&#225;zquez-Mart&#237;n, Agust&#237;n Albarr&#225;n Gonz&#225;lez-Trevilla, Juan Tasc&#243;n-P&#233;rez"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alfonso"
              "apellidos" => "Jurado-Rom&#225;n"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Julio"
              "apellidos" => "Garc&#237;a-Tejada"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Hern&#225;ndez-Hern&#225;ndez"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Granda-Nistal"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;a Teresa"
              "apellidos" => "Vel&#225;zquez-Mart&#237;n"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Agust&#237;n Albarr&#225;n"
              "apellidos" => "Gonz&#225;lez-Trevilla"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Juan"
              "apellidos" => "Tasc&#243;n-P&#233;rez"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491500224X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.011"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491500224X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002188?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003400000010/v1_201510211302/S0870255115002188/v1_201510211302/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Looking into and beyond the heart"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "625"
        "paginaFinal" => "626"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Ana Isabel Azevedo, Ricardo Fontes-Carvalho, Adelaide Dias, Vasco Gama Ribeiro"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Ana Isabel"
            "apellidos" => "Azevedo"
            "email" => array:1 [
              0 => "ana&#46;isabel&#46;az&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Fontes-Carvalho"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Adelaide"
            "apellidos" => "Dias"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Gama Ribeiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Departement&#44; Vila Nova de Gaia&#47;Espinho Hospital Centre&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "A olhar para e para al&#233;m do cora&#231;&#227;o"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 94457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air-fluid level at the level of the cardiac silhouette &#40;A&#41; and behind the heart &#40;B&#41;&#46; Also seen are dual-chamber pacemaker generator and leads &#40;B&#44; arrows&#41; and 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Edwards<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> biological aortic valve &#40;B&#44; arrowhead&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">An 89-year-old man presented with intermittent chest and epigastric pain&#44; nausea and vomiting of one day&#39;s duration&#46; His previous medical history included coronary artery disease and severe aortic valve stenosis&#44; treated by transcatheter aortic valve implantation &#40;26 mm Edwards<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#41; 14 months before&#46; After the procedure&#44; he suffered complete atrioventricular block&#44; and a dual chamber pacemaker was implanted&#46; Physical examination revealed low-grade fever &#40;37&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#176;C&#41; and an aortic systolic murmur&#59; no pain was elicited on thoracic or abdominal examination&#46; Laboratory findings included high-sensitivity cardiac troponin 0&#46;073 ng&#47;ml &#40;normal 0&#46;003&#8211;0&#46;014&#41;&#44; myoglobin 153 ng&#47;ml &#40;normal 28&#8211;72&#41; and C-reactive protein 4&#46;5 mg&#47;dl &#40;normal &#60;0&#46;5&#41;&#46; The electrocardiogram showed ventricular pacing and transthoracic echocardiography revealed no significant abnormal findings&#46; The chest X-ray &#40;posteroanterior view&#41; showed widening of the mediastinum&#44; with air-fluid level at the level of the cardiac silhouette &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>A&#41;&#46; In lateral view &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>B&#41;&#44; the air-fluid level was located behind the heart&#46; Both pacemaker generator and leads &#40;arrows&#41; and biological aortic valve &#40;arrowhead&#41; are seen in this view&#46; Upper gastrointestinal endoscopy confirmed a type III paraesophageal hiatus hernia&#44; with signs of mucosal ischemia&#46; Urgent surgical correction &#40;Dor fundoplication&#41; was performed&#46; The postoperative period was complicated by respiratory and surgical wound infections&#46; The patient was discharged to a rehabilitation unit 65 days after admission&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We report the case of a man who presented with a life-threatening condition&#44; diagnosed with a chest X-ray&#46; In this era of ultra-high technology&#44; sometimes clinical history&#44; physical examination and simple and inexpensive exams provide the diagnosis&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-02-09"
    "fechaAceptado" => "2015-04-11"
    "multimedia" => array:1 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 638
            "Ancho" => 1301
            "Tamanyo" => 94457
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Air-fluid level at the level of the cardiac silhouette &#40;A&#41; and behind the heart &#40;B&#41;&#46; Also seen are dual-chamber pacemaker generator and leads &#40;B&#44; arrows&#41; and 26<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm Edwards<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> biological aortic valve &#40;B&#44; arrowhead&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003400000010/v1_201510211302/S0870255115002164/v1_201510211302/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29264"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em Cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003400000010/v1_201510211302/S0870255115002164/v1_201510211302/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002164?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 34. Núm. 10.
Páginas 625-626 (outubro 2015)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 34. Núm. 10.
Páginas 625-626 (outubro 2015)
Image in Cardiology
Open Access
Looking into and beyond the heart
A olhar para e para além do coração
Visitas
4886
Ana Isabel Azevedo
Autor para correspondência
ana.isabel.az@gmail.com

Corresponding author.
, Ricardo Fontes-Carvalho, Adelaide Dias, Vasco Gama Ribeiro
Cardiology Departement, Vila Nova de Gaia/Espinho Hospital Centre, Vila Nova de Gaia, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (1)
Texto Completo

An 89-year-old man presented with intermittent chest and epigastric pain, nausea and vomiting of one day's duration. His previous medical history included coronary artery disease and severe aortic valve stenosis, treated by transcatheter aortic valve implantation (26 mm Edwards®) 14 months before. After the procedure, he suffered complete atrioventricular block, and a dual chamber pacemaker was implanted. Physical examination revealed low-grade fever (37.6°C) and an aortic systolic murmur; no pain was elicited on thoracic or abdominal examination. Laboratory findings included high-sensitivity cardiac troponin 0.073 ng/ml (normal 0.003–0.014), myoglobin 153 ng/ml (normal 28–72) and C-reactive protein 4.5 mg/dl (normal <0.5). The electrocardiogram showed ventricular pacing and transthoracic echocardiography revealed no significant abnormal findings. The chest X-ray (posteroanterior view) showed widening of the mediastinum, with air-fluid level at the level of the cardiac silhouette (Figure 1A). In lateral view (Figure 1B), the air-fluid level was located behind the heart. Both pacemaker generator and leads (arrows) and biological aortic valve (arrowhead) are seen in this view. Upper gastrointestinal endoscopy confirmed a type III paraesophageal hiatus hernia, with signs of mucosal ischemia. Urgent surgical correction (Dor fundoplication) was performed. The postoperative period was complicated by respiratory and surgical wound infections. The patient was discharged to a rehabilitation unit 65 days after admission.

Figure 1.

Air-fluid level at the level of the cardiac silhouette (A) and behind the heart (B). Also seen are dual-chamber pacemaker generator and leads (B, arrows) and 26mm Edwards® biological aortic valve (B, arrowhead).

(0.09MB).

We report the case of a man who presented with a life-threatening condition, diagnosed with a chest X-ray. In this era of ultra-high technology, sometimes clinical history, physical examination and simple and inexpensive exams provide the diagnosis.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.