array:24 [
  "pii" => "S0870255113000280"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.012"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
  "aid" => "244"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2012"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:261-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4056
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 178
      "HTML" => 3053
      "PDF" => 825
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S0870255113000279"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.08.011"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "243"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:265-7"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4784
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 147
        "HTML" => 3775
        "PDF" => 862
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
      "titulo" => "Left ventricular apical hypoplasia&#58; An unusual diagnosis"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "265"
          "paginaFinal" => "267"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Hipoplasia apical do ventr&#237;culo esquerdo&#58; um diagn&#243;stico raro"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 4"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr4.jpeg"
              "Alto" => 1495
              "Ancho" => 1300
              "Tamanyo" => 162662
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance&#46; Sequence of steady-state free precession images&#44; in short-axis view&#44; from base to mid-ventricular level &#40;A&#8211;D&#41;&#44; showing the complex network of papillary muscles&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandra Sousa, Teresa Pinho, Pedro Almeida, Ant&#243;nio Madureira, Filipe Macedo, Maria J&#250;lia Maciel"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Pinho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Madureira"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe"
              "apellidos" => "Macedo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria J&#250;lia"
              "apellidos" => "Maciel"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000279?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255113000279/v1_201308021313/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255112003393"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2012.06.016"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2013-03-01"
    "aid" => "234"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2013;32:257-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 6639
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 176
        "HTML" => 5402
        "PDF" => 1061
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Coronary fistula to the right atrium&#58; A challenge for the interventional cardiologist"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "257"
          "paginaFinal" => "259"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "F&#237;stula coron&#225;ria para a aur&#237;cula direita&#58; um desafio para o cardiologista de interven&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 848
              "Ancho" => 900
              "Tamanyo" => 55831
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">With the duct occluder device in place &#40;arrowhead&#41;&#44; a residual shunt is seen through the second orifice &#40;arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Edite S&#46; Gon&#231;alves, Cl&#225;udia C&#46; Moura, Jorge A&#46; Moreira, Jo&#227;o A&#46; Silva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Edite"
              "apellidos" => "S&#46; Gon&#231;alves"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cl&#225;udia"
              "apellidos" => "C&#46; Moura"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge A&#46;"
              "apellidos" => "Moreira"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "A&#46; Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255112003393?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255112003393/v1_201308021313/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:15 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Images in cardiology</span>"
    "titulo" => "Is it too late to treat me&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "261"
        "paginaFinal" => "263"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Eul&#225;lia Pereira, Pedro Braga, Gustavo Pires Morais, Nuno Bettencourt, Jo&#227;o Primo, Lu&#237;s Vouga, Vasco Gama"
        "autores" => array:7 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Eul&#225;lia"
            "apellidos" => "Pereira"
            "email" => array:1 [
              0 => "eulaliaalvespereira&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "Braga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Gustavo"
            "apellidos" => "Pires Morais"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Bettencourt"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Primo"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Vouga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Gama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cirurgia C&#225;rdio-tor&#225;cica&#44; Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "&#201; tarde demais para ser tratado&#63;"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2033
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 1305537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG-gated cardiac computed tomography of our patient showing the natural history of a left untreated type 1 endoleak &#40;arrowhead&#41; at the proximal edge of a stent-graft in the aortic arch &#40;Ao&#41;&#46; Upper panel &#40;A1&#8211;C1&#41; presents three-dimensional reconstructions &#40;volume-rendering technique&#41;&#59; lower panel &#40;A2&#8211;C2&#41; presents the corresponding images in the axial plane &#40;maximum intensity projection&#41;&#46; Over time &#40;from A to C&#41;&#44; the aneurysmal sac &#40;&#42;&#41; continued to be pressurized and expanded towards the chest wall&#44; ultimately causing erosion of the second left rib &#40;box&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present the case of a 76-year-old Caucasian man with a type 1 endoleak at the proximal edge of a thoracic stent-graft &#40;Talent&#8482; 38 mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>114 mm&#41; detected four years after endovascular treatment of a large symptomatic saccular aneurysm in the distal aortic arch&#46; The patient refused any interventional treatment for the endoleak and remained on medical therapy with no evolving symptoms&#46; Surveillance cardiac tomography &#40;CT&#41; showed the aneurysm continuing to expand&#44; extending towards the chest wall and causing erosion of the ribs &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">After two years&#44; the patient caught influenza with intense cough and suddenly noticed a pulsatile lump in his left chest wall&#46; A new CT revealed the aneurysm expanding through the first left intercostal space&#44; reaching the chest wall surface &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Facing extremely high risk of rupture and death&#44; the patient accepted treatment and underwent a hybrid technique with extra-anatomic ascending aorta-to-brachiocephalic bypass &#40;without cardiopulmonary bypass&#41; and endovascular insertion of an additional stent-graft &#40;Valiant&#8482; 42 mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>150 mm&#41; in the ascending aorta-aortic arch transition &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; The procedure was successful with complete endoleak exclusion and no major post-procedure complications&#46; The patient was discharged home but died two months later&#46; The exact cause of death remains to be elucidated &#40;there was no autopsy&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In endovascular repair of aortic arch aneurysms an adequate landing zone is often difficult to ensure&#44; predisposing to type I endoleaks&#46; Endovascular or surgical intervention should be promptly offered to achieve optimal outcomes&#46; When left untreated&#44; the aneurysmal sac continues to be pressurized with continuing expansion and high risk of rupture&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Ethical disclosures</span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Confidentiality of data</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appear in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle">Conflicts of interest</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0010"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2012-07-24"
    "fechaAceptado" => "2012-08-06"
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 2033
            "Ancho" => 3167
            "Tamanyo" => 1305537
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ECG-gated cardiac computed tomography of our patient showing the natural history of a left untreated type 1 endoleak &#40;arrowhead&#41; at the proximal edge of a stent-graft in the aortic arch &#40;Ao&#41;&#46; Upper panel &#40;A1&#8211;C1&#41; presents three-dimensional reconstructions &#40;volume-rendering technique&#41;&#59; lower panel &#40;A2&#8211;C2&#41; presents the corresponding images in the axial plane &#40;maximum intensity projection&#41;&#46; Over time &#40;from A to C&#41;&#44; the aneurysmal sac &#40;&#42;&#41; continued to be pressurized and expanded towards the chest wall&#44; ultimately causing erosion of the second left rib &#40;box&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1209
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 503993
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Pulsatile mass in the left chest wall noticed by the patient &#40;B&#44; with detail in box&#41; and corresponding sagittal CT image &#40;A&#41; showing a giant aneurysm &#40;&#42;&#41; measuring 70 mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>75 mm<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>95 mm expanding through the first left intercostal space &#40;box&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1593
            "Ancho" => 2667
            "Tamanyo" => 491941
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Performed hybrid technique in three-dimensional reconstructions&#58; surgical extra-anatomic ascending aorta-to-brachiocephalic bypass &#40;the patient presented a common origin of the brachiocephalic trunk and left common carotid artery&#41; followed by endovascular insertion of an additional prosthesis in the ascending aorta-aortic arch transition&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255113000280/v1_201308021313/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003200000003/v1_201308021313/S0870255113000280/v1_201308021313/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113000280?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 32. Núm. 3.
Páginas 261-263 (março 2013)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 32. Núm. 3.
Páginas 261-263 (março 2013)
Images in cardiology
Open Access
Is it too late to treat me?
É tarde demais para ser tratado?
Visitas
6562
Eulália Pereiraa,
Autor para correspondência
eulaliaalvespereira@gmail.com

Corresponding author.
, Pedro Bragaa, Gustavo Pires Moraisa, Nuno Bettencourta, João Primoa, Luís Vougab, Vasco Gamaa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
b Serviço de Cirurgia Cárdio-torácica, Centro Hospitalar de Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Texto Completo

We present the case of a 76-year-old Caucasian man with a type 1 endoleak at the proximal edge of a thoracic stent-graft (Talent™ 38 mm×114 mm) detected four years after endovascular treatment of a large symptomatic saccular aneurysm in the distal aortic arch. The patient refused any interventional treatment for the endoleak and remained on medical therapy with no evolving symptoms. Surveillance cardiac tomography (CT) showed the aneurysm continuing to expand, extending towards the chest wall and causing erosion of the ribs (Figure 1).

Figure 1.

ECG-gated cardiac computed tomography of our patient showing the natural history of a left untreated type 1 endoleak (arrowhead) at the proximal edge of a stent-graft in the aortic arch (Ao). Upper panel (A1–C1) presents three-dimensional reconstructions (volume-rendering technique); lower panel (A2–C2) presents the corresponding images in the axial plane (maximum intensity projection). Over time (from A to C), the aneurysmal sac (*) continued to be pressurized and expanded towards the chest wall, ultimately causing erosion of the second left rib (box).

(1.25MB).

After two years, the patient caught influenza with intense cough and suddenly noticed a pulsatile lump in his left chest wall. A new CT revealed the aneurysm expanding through the first left intercostal space, reaching the chest wall surface (Figure 2).

Figure 2.

Pulsatile mass in the left chest wall noticed by the patient (B, with detail in box) and corresponding sagittal CT image (A) showing a giant aneurysm (*) measuring 70 mm×75 mm×95 mm expanding through the first left intercostal space (box).

(0.48MB).

Facing extremely high risk of rupture and death, the patient accepted treatment and underwent a hybrid technique with extra-anatomic ascending aorta-to-brachiocephalic bypass (without cardiopulmonary bypass) and endovascular insertion of an additional stent-graft (Valiant™ 42 mm×150 mm) in the ascending aorta-aortic arch transition (Figure 3). The procedure was successful with complete endoleak exclusion and no major post-procedure complications. The patient was discharged home but died two months later. The exact cause of death remains to be elucidated (there was no autopsy).

Figure 3.

Performed hybrid technique in three-dimensional reconstructions: surgical extra-anatomic ascending aorta-to-brachiocephalic bypass (the patient presented a common origin of the brachiocephalic trunk and left common carotid artery) followed by endovascular insertion of an additional prosthesis in the ascending aorta-aortic arch transition.

(0.47MB).

In endovascular repair of aortic arch aneurysms an adequate landing zone is often difficult to ensure, predisposing to type I endoleaks. Endovascular or surgical intervention should be promptly offered to achieve optimal outcomes. When left untreated, the aneurysmal sac continues to be pressurized with continuing expansion and high risk of rupture.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appear in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appear in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Copyright © 2012. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.