array:25 [
  "pii" => "S087025512100247X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
  "aid" => "1764"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:545-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204921002117"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2021.07.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
      "aid" => "1764"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:545-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Insulin resistance as a predictor of cardiovascular diseases"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "545"
            "paginaFinal" => "546"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resist&#234;ncia &#224; insulina como preditivo das doen&#231;as cardiovasculares"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Neuza Domingues"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Neuza"
                "apellidos" => "Domingues"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S087025512100247X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512100247X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921002117?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000004000000008/v1_202108130730/S2174204921002117/v1_202108130730/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255121001712"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2020.09.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1735"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:547-55"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Heart and brain interactions in heart failure&#58; Cognition&#44; depression&#44; anxiety&#44; and related outcomes"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "547"
          "paginaFinal" => "555"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Intera&#231;&#245;es entre o cora&#231;&#227;o e o c&#233;rebro na insufici&#234;ncia card&#237;aca&#58; cogni&#231;&#227;o&#44; depress&#227;o&#44; ansiedade e <span class="elsevierStyleItalic">outcomes</span> relacionados"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 3479
              "Ancho" => 1508
              "Tamanyo" => 211638
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kaplan-Meier curves for &#40;A&#41; HF hospital readmission&#44; &#40;B&#41; all-cause readmission&#44; and &#40;C&#41; the composite endpoint of all-cause readmission or death&#44; according to the Montreal Cognitive Assessment score&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Joana Rigueira, Jo&#227;o R&#46; Agostinho, In&#234;s Aguiar-Ricardo, In&#234;s Gon&#231;alves, Rafael Santos, Afonso Nunes-Ferreira, Tiago Rodrigues, Nelson Cunha, N&#8217;Zinga Andr&#233;, Raquel Pires, F&#225;tima Veiga, M&#243;nica Mendes Pedro, Fausto J&#46; Pinto, Dulce Brito"
          "autores" => array:14 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Rigueira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "R&#46; Agostinho"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Aguiar-Ricardo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "In&#234;s"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Afonso"
              "apellidos" => "Nunes-Ferreira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Rodrigues"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Nelson"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "N&#8217;Zinga"
              "apellidos" => "Andr&#233;"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Raquel"
              "apellidos" => "Pires"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Veiga"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "M&#243;nica"
              "apellidos" => "Mendes Pedro"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921002129"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.09.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921002129?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121001712?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000008/v1_202108010531/S0870255121001712/v1_202108010531/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255121001736"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2020.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2021-08-01"
    "aid" => "1737"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2021;40:539-44"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Is lipid accumulation product a better cardiovascular risk predictor in elderly individuals than anthropometric measures&#63;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "539"
          "paginaFinal" => "544"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O produto da acumula&#231;&#227;o lip&#237;dica &#233; um melhor preditor de risco cardiovascular em idosos do que as medidas antropom&#233;tricas&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Samon Henrique Nunes, Maria Auxiliadora Nogueira Saad, Rubens Antunes da Cruz Filho, Antonio Jos&#233; Lagoeiro Jorge, M&#225;rcia Maria Sales dos Santos, Wolney de Andrade Martins, Thais Landi de Campos, Maria Luiza Garcia Rosa"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Samon Henrique"
              "apellidos" => "Nunes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Auxiliadora"
              "apellidos" => "Nogueira Saad"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rubens Antunes"
              "apellidos" => "da Cruz Filho"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Jos&#233; Lagoeiro"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcia Maria Sales dos"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Wolney de Andrade"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Thais Landi de"
              "apellidos" => "Campos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Luiza Garcia"
              "apellidos" => "Rosa"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204921002105"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2020.09.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204921002105?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121001736?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004000000008/v1_202108010531/S0870255121001736/v1_202108010531/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Insulin resistance as a predictor of cardiovascular diseases"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "545"
        "paginaFinal" => "546"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Neuza Domingues"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Neuza"
            "apellidos" => "Domingues"
            "email" => array:1 [
              0 => "neuzadomingues16@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "University of Coimbra&#44; Coimbra Institute for Clinical and Biomedical Research &#40;iCBR&#41;&#44; Faculty of Medicine&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "University of Coimbra&#44; Center for Innovative Biomedicine and Biotechnology &#40;CIBB&#41;&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Clinical Academic Center of Coimbra &#40;CACC&#41;&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Resist&#234;ncia &#224; insulina como preditivo das doen&#231;as cardiovasculares"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite improvements in cardiovascular diseases &#40;CVD&#41; diagnosis and treatment&#44; continuous aging and the sedentary lifestyle of modern societies have led to an increased incidence of heart and blood vessels diseases&#46; The World Health Organization estimates that CVDs account for 31&#37; of all global deaths&#44; increasing to over 50&#37; mortality among individuals with diabetes mellitus&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> This chronic state of hyperglycemia is normally associated with defects in insulin secretion and insulin action&#44; also known as insulin resistance &#40;IR&#41;&#44; or both&#46; Moreover&#44; defects in uptake and oxidation of glucose&#44; glycogen synthesis&#44; and in the ability to suppress lipid oxidation are some of the metabolic alterations due to the IR state&#46; These metabolic events consequently trigger oxidative stress and inflammatory responses that ultimately lead to cell damage&#46; Thus&#44; in hyperglycemia and IR states&#44; metabolic&#44; structural and functional alterations have been shown to affect multiple tissues&#44; including the heart&#44; skeletal muscle&#44; liver&#44; and adipose tissue&#46; In the heart and vasculature&#44; the aforementioned IR-induced changes have been associated with the incidence of diabetic cardiomyopathy&#44; coronary artery disease&#44; myocardial ischemia&#44; and ultimately heart failure&#46; Despite this strong link between IR and increased CVD incidence&#44; the proportion of CVD that can be attributed to IR remains unclear&#46; Through a meta-analysis&#44; IR measured using the homeostasis model assessment &#40;HOMA&#41;&#44; a model of glucose-insulin feedback system in the overnight-fasted state&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> was shown to be a good predictor of CVD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> This method has been widely used in clinical practice to measure IR&#44; however due to cost-effectiveness and the instability of insulin in blood&#44; the efficacy of HOMA-IR is questionable&#46; Thus&#44; for clinical practice a simple&#44; robust and accessible marker as a surrogate for IR to address this pathology and predict cardiovascular risk is needed&#46; Triglyceride-glucose index&#44; a product of fasting triglycerides &#40;TG&#41; and glucose&#44; and TG-to-high density lipoprotein cholesterol &#40;HDL&#41; ratio &#40;TG&#47;HDL&#41; have been more recently suggested as an alternative to measure IR with improved efficiency&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Moreover&#44; some anthropometric measurements&#44; such as body mass index &#40;BMI&#41; and waist circumference &#40;WC&#41;&#44; are also used to identify IR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a> However&#44; in the current issue&#44; Nunes et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> found that there was a better correlation between lipid accumulation product &#40;LAP&#41; and HOMA-IR than with BMI&#44; neck circumference &#40;NC&#41;&#44; waist-hip ratio &#40;WHR&#41; and sagittal abdominal diameter &#40;SAD&#41;&#44; in elderly population&#46; Although these measurements are easy to obtain&#44; anthropometric measurements are not comprehensive in reflecting obesity and metabolic abnormalities for each individual&#46; In this scenario&#44; LAP emerges as a result of the correlation between waist measurements and fasting TG levels&#44; thus reflecting both anatomic and physiological alterations related to lipid accumulation&#46; The authors therefore suggest LAP as a useful and simple clinical marker to assess cardiometabolic risk factors&#46; Indeed&#44; in a cross-sectional study including non-diabetic subjects&#44; LAP was found to be closely associated with HOMA-IR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a> Recent studies have also corroborated the direct correlation between LAP and IR&#44; as well as increased incidence of CVD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a> Thus&#44; LAP&#44; a single and inexpensive index&#44; has been suggested as a precise marker that outperforms BMI and WC in identifying IR in a large population range&#44; showing a strong association with CVD risk factors&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considering the close association between LAP&#44; diabetes and metabolic syndrome&#44; and the fact that this index takes into account TG circulating levels&#44; it is expected to be strongly correlated with an altered circulating lipid profile&#46; Recent studies report that higher LAP is related to abnormal total cholesterol&#44; high density lipoprotein cholesterol &#40;HDL-C&#41; levels&#44; TG to HDL-C ratio and malondialdehyde&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Similar results were obtained in the study by Nunes et al&#46;&#44; where a positive correlation between low levels of HDL-C as well as high levels of TG and increased levels of LAP was demonstrated&#46; Thus&#44; to gain a deeper knowledge of the etiology of metabolic disorders&#44; considerable efforts have been made to shift CVD research toward the study of dysregulated lipid metabolism by characterizing the circulating lipidome&#46; Very recent data showed&#44; through plasma lipidomic profiling via liquid chromatography-tandem mass spectrometry&#44; that lysoglycerophospholipids and sphingolipids are good lipid biomarkers associated with metabolic risk factors and consequent good biomarkers for CVD&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Moreover&#44; work carried out in the Strong Heart Family Study &#40;SHFS&#41;&#44; a well-characterized cohort study conducted in a population at high risk of diabetes&#44; demonstrated that higher levels of plasma ceramides were associated with higher fasting plasma insulin and HOMA-IR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> Accordingly&#44; due to the complex phenotype and dynamics of chronic metabolic-related diseases&#44; affected by multiple genetic and environmental factors&#44; scientific and clinical communities have made efforts to find the molecular etiology behind these diseases&#46; In this scenario&#44; metabolomics appears as a powerful phenotyping tool&#44; which is described as a comprehensive analysis of all small molecules present in a biological system&#46; These types of approach provide an integrated view of the metabolic profiles due to the sensitive detection of molecular changes over time as result of intrinsic and extrinsic factors&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> Thus&#44; metabolites&#44; as single molecules or integrated in a comprehensive signature&#44; are promising targets for efficient diagnosis&#44; prognosis and therapeutic approaches&#44; to overcome the limitation of the current conventional clinical markers during risk assessment and stratification&#46; The application of this technology can therefore contribute to decipher molecular mechanisms underlying metabolic diseases&#46; In line with this&#44; recent results obtained from machine learning classifiers&#44; based on the plasma lipidomes&#44; enabled the accurate distinction between different atherosclerosis-related CVD&#44; including ischemic stroke and systemic lupus erythematosus&#44; based on the lipid profile&#46; Notably&#44; this tool was also sensitive to statin treatment&#44; showing a distinct lipid fingerprint from the CVD cohorts&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In conclusion&#44; the work developed by Nunes et al&#46; has contributed to the field of metabolic disorder diagnosis&#44; such as IR&#44; revealing the LAP measurement as a valuable tool for the assessment of IR&#46; Moreover&#44; due to its tight correlation with CVD&#44; this marker can predict cardiometabolism risk in elderly population&#44; thus paving the way for the development of alternative methodologies to accurately measure the odds of cardiovascular events&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The author has no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:13 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insulin resistance and hyperglycaemia in cardiovascular disease development"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "M&#46; Laakso"
                            1 => "J&#46; Kuusisto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Endocrinol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "10"
                        "paginaInicial" => "293"
                        "paginaFinal" => "302"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correct homeostasis model assessment &#40;HOMA&#41; evaluation uses the computer program"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;C&#46; Levy"
                            1 => "D&#46;R&#46; Matthews"
                            2 => "M&#46;P&#46; Hermans"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/diacare.21.12.2191"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Diabetes Care"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "2191"
                        "paginaFinal" => "2192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9839117"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Insulin resistance and risk of incident cardiovascular events in adults without diabetes&#58; meta-analysis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "K&#46;B&#46; Gast"
                            1 => "N&#46; Tjeerdema"
                            2 => "T&#46; Stijnen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1371/journal.pone.0052036"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "PLoS One"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23300888"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Association between insulin resistance&#44; hyperglycemia&#44; and coronary artery disease according to the presence of diabetes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46;R&#46; Cho"
                            1 => "S&#46;H&#46; Ann"
                            2 => "K&#46;B&#46; Won"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/s41598-018-37186-2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Sci Rep"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "7"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30626917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Metformin monotherapy significantly decreases epicardial adipose tissue thickness in newly diagnosed type 2 diabetes patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Ziyrek"
                            1 => "S&#46; Kahraman"
                            2 => "E&#46; Ozdemir"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "419"
                        "paginaFinal" => "423"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Is lipid accumulation product a better cardiovascular risk predictor in elderly individuals than anthropometric measures&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;H&#46; Nunes"
                            1 => "M&#46;A&#46;N&#46; Saad"
                            2 => "R&#46;A&#46;C&#46; Filho"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "40"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipid accumulation product is a powerful index for recognizing insulin resistance in non-diabetic individuals"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Xia"
                            1 => "R&#46; Li"
                            2 => "S&#46; Zhang"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ejcn.2012.83"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Nutr"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "66"
                        "paginaInicial" => "1035"
                        "paginaFinal" => "1038"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22781025"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipid accumulation product and incident cardiovascular events in a normal weight population&#58; Tehran Lipid and Glucose Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Hosseinpanah"
                            1 => "M&#46; Barzin"
                            2 => "M&#46; Mirbolouk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Prev Cardiol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "193"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Correlation of increased serum adipsin with increased cardiovascular risks in adult patients with growth hormone deficiency"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Wang"
                            1 => "X&#46; Zheng"
                            2 => "X&#46; Xie"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocr Pract"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "446"
                        "paginaFinal" => "453"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipid accumulation product is associated with insulin resistance&#44; lipid peroxidation&#44; and systemic inflammation in type 2 diabetic patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Mirmiran"
                            1 => "Z&#46; Bahadoran"
                            2 => "F&#46; Azizi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Endocrinol Metab"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "443"
                        "paginaFinal" => "449"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Lipidomic profiling identifies signatures of metabolic risk"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "X&#46; Yin"
                            1 => "C&#46;M&#46; Willinger"
                            2 => "J&#46; Keefe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ebiom.2019.10.046"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "EBioMedicine"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "51"
                        "paginaInicial" => "102520"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31877415"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Circulating sphingolipids&#44; insulin HOMA-IR&#44; and HOMA-B&#58; the Strong Heart Family Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;N&#46; Lemaitre"
                            1 => "C&#46; Yu"
                            2 => "A&#46; Hoofnagle"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2337/db17-1449"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Published online"
                        "fecha" => "2018"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Shotgun mass spectrometry-based lipid profiling identifies and distinguishes between chronic inflammatory diseases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Matthiesen"
                            1 => "C&#46; Lauber"
                            2 => "J&#46;L&#46; Sampaio"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1101/2021.03.08.21252659"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "medRxiv"
                        "fecha" => "2021"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004000000008/v1_202108010531/S087025512100247X/v1_202108010531/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004000000008/v1_202108010531/S087025512100247X/v1_202108010531/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025512100247X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 40. Núm. 8.
Páginas 545-546 (agosto 2021)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 40. Núm. 8.
Páginas 545-546 (agosto 2021)
Editorial comment
Open Access
Insulin resistance as a predictor of cardiovascular diseases
Resistência à insulina como preditivo das doenças cardiovasculares
Visitas
2718
Neuza Dominguesa,b,c
a University of Coimbra, Coimbra Institute for Clinical and Biomedical Research (iCBR), Faculty of Medicine, Coimbra, Portugal
b University of Coimbra, Center for Innovative Biomedicine and Biotechnology (CIBB), Coimbra, Portugal
c Clinical Academic Center of Coimbra (CACC), Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Despite improvements in cardiovascular diseases (CVD) diagnosis and treatment, continuous aging and the sedentary lifestyle of modern societies have led to an increased incidence of heart and blood vessels diseases. The World Health Organization estimates that CVDs account for 31% of all global deaths, increasing to over 50% mortality among individuals with diabetes mellitus.1 This chronic state of hyperglycemia is normally associated with defects in insulin secretion and insulin action, also known as insulin resistance (IR), or both. Moreover, defects in uptake and oxidation of glucose, glycogen synthesis, and in the ability to suppress lipid oxidation are some of the metabolic alterations due to the IR state. These metabolic events consequently trigger oxidative stress and inflammatory responses that ultimately lead to cell damage. Thus, in hyperglycemia and IR states, metabolic, structural and functional alterations have been shown to affect multiple tissues, including the heart, skeletal muscle, liver, and adipose tissue. In the heart and vasculature, the aforementioned IR-induced changes have been associated with the incidence of diabetic cardiomyopathy, coronary artery disease, myocardial ischemia, and ultimately heart failure. Despite this strong link between IR and increased CVD incidence, the proportion of CVD that can be attributed to IR remains unclear. Through a meta-analysis, IR measured using the homeostasis model assessment (HOMA), a model of glucose-insulin feedback system in the overnight-fasted state,2 was shown to be a good predictor of CVD.3 This method has been widely used in clinical practice to measure IR, however due to cost-effectiveness and the instability of insulin in blood, the efficacy of HOMA-IR is questionable. Thus, for clinical practice a simple, robust and accessible marker as a surrogate for IR to address this pathology and predict cardiovascular risk is needed. Triglyceride-glucose index, a product of fasting triglycerides (TG) and glucose, and TG-to-high density lipoprotein cholesterol (HDL) ratio (TG/HDL) have been more recently suggested as an alternative to measure IR with improved efficiency.4 Moreover, some anthropometric measurements, such as body mass index (BMI) and waist circumference (WC), are also used to identify IR.5 However, in the current issue, Nunes et al.6 found that there was a better correlation between lipid accumulation product (LAP) and HOMA-IR than with BMI, neck circumference (NC), waist-hip ratio (WHR) and sagittal abdominal diameter (SAD), in elderly population. Although these measurements are easy to obtain, anthropometric measurements are not comprehensive in reflecting obesity and metabolic abnormalities for each individual. In this scenario, LAP emerges as a result of the correlation between waist measurements and fasting TG levels, thus reflecting both anatomic and physiological alterations related to lipid accumulation. The authors therefore suggest LAP as a useful and simple clinical marker to assess cardiometabolic risk factors. Indeed, in a cross-sectional study including non-diabetic subjects, LAP was found to be closely associated with HOMA-IR.7 Recent studies have also corroborated the direct correlation between LAP and IR, as well as increased incidence of CVD.8,9 Thus, LAP, a single and inexpensive index, has been suggested as a precise marker that outperforms BMI and WC in identifying IR in a large population range, showing a strong association with CVD risk factors.

Considering the close association between LAP, diabetes and metabolic syndrome, and the fact that this index takes into account TG circulating levels, it is expected to be strongly correlated with an altered circulating lipid profile. Recent studies report that higher LAP is related to abnormal total cholesterol, high density lipoprotein cholesterol (HDL-C) levels, TG to HDL-C ratio and malondialdehyde.10 Similar results were obtained in the study by Nunes et al., where a positive correlation between low levels of HDL-C as well as high levels of TG and increased levels of LAP was demonstrated. Thus, to gain a deeper knowledge of the etiology of metabolic disorders, considerable efforts have been made to shift CVD research toward the study of dysregulated lipid metabolism by characterizing the circulating lipidome. Very recent data showed, through plasma lipidomic profiling via liquid chromatography-tandem mass spectrometry, that lysoglycerophospholipids and sphingolipids are good lipid biomarkers associated with metabolic risk factors and consequent good biomarkers for CVD.11 Moreover, work carried out in the Strong Heart Family Study (SHFS), a well-characterized cohort study conducted in a population at high risk of diabetes, demonstrated that higher levels of plasma ceramides were associated with higher fasting plasma insulin and HOMA-IR.12 Accordingly, due to the complex phenotype and dynamics of chronic metabolic-related diseases, affected by multiple genetic and environmental factors, scientific and clinical communities have made efforts to find the molecular etiology behind these diseases. In this scenario, metabolomics appears as a powerful phenotyping tool, which is described as a comprehensive analysis of all small molecules present in a biological system. These types of approach provide an integrated view of the metabolic profiles due to the sensitive detection of molecular changes over time as result of intrinsic and extrinsic factors.11 Thus, metabolites, as single molecules or integrated in a comprehensive signature, are promising targets for efficient diagnosis, prognosis and therapeutic approaches, to overcome the limitation of the current conventional clinical markers during risk assessment and stratification. The application of this technology can therefore contribute to decipher molecular mechanisms underlying metabolic diseases. In line with this, recent results obtained from machine learning classifiers, based on the plasma lipidomes, enabled the accurate distinction between different atherosclerosis-related CVD, including ischemic stroke and systemic lupus erythematosus, based on the lipid profile. Notably, this tool was also sensitive to statin treatment, showing a distinct lipid fingerprint from the CVD cohorts.13

In conclusion, the work developed by Nunes et al. has contributed to the field of metabolic disorder diagnosis, such as IR, revealing the LAP measurement as a valuable tool for the assessment of IR. Moreover, due to its tight correlation with CVD, this marker can predict cardiometabolism risk in elderly population, thus paving the way for the development of alternative methodologies to accurately measure the odds of cardiovascular events.

Conflicts of interest

The author has no conflicts of interest to declare.

References
[1]
M. Laakso, J. Kuusisto.
Insulin resistance and hyperglycaemia in cardiovascular disease development.
Nat Rev Endocrinol, 10 (2014), pp. 293-302
[2]
J.C. Levy, D.R. Matthews, M.P. Hermans.
Correct homeostasis model assessment (HOMA) evaluation uses the computer program.
Diabetes Care, 21 (1998), pp. 2191-2192
[3]
K.B. Gast, N. Tjeerdema, T. Stijnen, et al.
Insulin resistance and risk of incident cardiovascular events in adults without diabetes: meta-analysis.
[4]
Y.R. Cho, S.H. Ann, K.B. Won, et al.
Association between insulin resistance, hyperglycemia, and coronary artery disease according to the presence of diabetes.
[5]
M. Ziyrek, S. Kahraman, E. Ozdemir, et al.
Metformin monotherapy significantly decreases epicardial adipose tissue thickness in newly diagnosed type 2 diabetes patients.
Rev Port Cardiol, 38 (2019), pp. 419-423
[6]
S.H. Nunes, M.A.N. Saad, R.A.C. Filho, et al.
Is lipid accumulation product a better cardiovascular risk predictor in elderly individuals than anthropometric measures?.
Rev Port Cardiol, 40 (2021),
[7]
C. Xia, R. Li, S. Zhang, et al.
Lipid accumulation product is a powerful index for recognizing insulin resistance in non-diabetic individuals.
Eur J Clin Nutr, 66 (2012), pp. 1035-1038
[8]
F. Hosseinpanah, M. Barzin, M. Mirbolouk, et al.
Lipid accumulation product and incident cardiovascular events in a normal weight population: Tehran Lipid and Glucose Study.
Eur J Prev Cardiol, 23 (2016), pp. 187-193
[9]
Y. Wang, X. Zheng, X. Xie, et al.
Correlation of increased serum adipsin with increased cardiovascular risks in adult patients with growth hormone deficiency.
Endocr Pract, 25 (2019), pp. 446-453
[10]
P. Mirmiran, Z. Bahadoran, F. Azizi.
Lipid accumulation product is associated with insulin resistance, lipid peroxidation, and systemic inflammation in type 2 diabetic patients.
Endocrinol Metab, 29 (2014), pp. 443-449
[11]
X. Yin, C.M. Willinger, J. Keefe, et al.
Lipidomic profiling identifies signatures of metabolic risk.
EBioMedicine, 51 (2020), pp. 102520
[12]
R.N. Lemaitre, C. Yu, A. Hoofnagle, et al.
Circulating sphingolipids, insulin HOMA-IR, and HOMA-B: the Strong Heart Family Study.
Published online, (2018),
[13]
R. Matthiesen, C. Lauber, J.L. Sampaio, et al.
Shotgun mass spectrometry-based lipid profiling identifies and distinguishes between chronic inflammatory diseases.
Copyright © 2021. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.