array:23 [
  "pii" => "S0870255123004031"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2023.09.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
  "aid" => "2254"
  "copyrightAnyo" => "2023"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:893-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemSiguiente" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123003517"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.03.018"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "2224"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:895-903"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Irbesartan has a curative effect on lipopolysaccharide-induced cardiotoxicity by antioxidant and antiapoptotic pathways"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "895"
          "paginaFinal" => "903"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "O irbesartan tem um efeito curativo na cardiotoxicidade induzida por lipopolissacar&#237;deos por vias antioxidantes e antiapopt&#243;ticas"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 2671
              "Ancho" => 2508
              "Tamanyo" => 443853
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Relative mRNA expression results and statistical comparison between groups&#46; <span class="elsevierStyleItalic">BAX</span>&#58; Bcl-2-associated X protein&#59; <span class="elsevierStyleItalic">BCL2</span>&#58; B-cell lymphoma 2&#59; IRB&#58; irbesartan&#59; LPS&#58; lipopolysaccharide&#59; <span class="elsevierStyleItalic">SIRT1</span>&#58; sirtuin 1&#46; Values are presented as means<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>standard deviation&#46; &#42;p&#60;0&#46;05&#44; &#42;&#42;p&#60;0&#46;001&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Muhammet Yusuf Tepeba&#351;i, Halil A&#351;ci, Samet Co&#351;an, Mehmet Abd&#252;lkadir Sev&#252;k, Nas&#305;f Fatih Karakuyu, &#214;zlem &#214;zmen"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Muhammet Yusuf"
              "apellidos" => "Tepeba&#351;i"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Halil"
              "apellidos" => "A&#351;ci"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Samet"
              "apellidos" => "Co&#351;an"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mehmet Abd&#252;lkadir"
              "apellidos" => "Sev&#252;k"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Nas&#305;f Fatih"
              "apellidos" => "Karakuyu"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "&#214;zlem"
              "apellidos" => "&#214;zmen"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123003517?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123003517/v1_202311030625/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:18 [
    "pii" => "S0870255123002755"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.027"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
    "aid" => "2210"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:885-91"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Expert perspectives on strategic factors for the management and prevention of heart failure in Portugal"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "885"
          "paginaFinal" => "891"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Perspetivas de peritos sobre fatores estrat&#233;gicos para a gest&#227;o e preven&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca em Portugal"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1904
              "Ancho" => 3000
              "Tamanyo" => 286582
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overview of the ATHENA-PT project&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Caldeira, Dulce Brito, Carlos Aguiar, Jos&#233; Silva Cardoso, C&#226;ndida Fonseca, F&#225;tima Franco, Filipe Macedo, Brenda Moura, Fausto J&#46; Pinto, Ant&#243;nio Vaz-Carneiro"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caldeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Dulce"
              "apellidos" => "Brito"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Carlos"
              "apellidos" => "Aguiar"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Silva Cardoso"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "C&#226;ndida"
              "apellidos" => "Fonseca"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "F&#225;tima"
              "apellidos" => "Franco"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Filipe"
              "apellidos" => "Macedo"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Brenda"
              "apellidos" => "Moura"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Fausto J&#46;"
              "apellidos" => "Pinto"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Vaz-Carneiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002755?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123002755/v1_202311030625/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:18 [
      "pii" => "S0870255123002755"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2023.01.027"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2023-11-01"
      "aid" => "2210"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2023;42:885-91"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:1 [
        "total" => 0
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Expert perspectives on strategic factors for the management and prevention of heart failure in Portugal"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "885"
            "paginaFinal" => "891"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Perspetivas de peritos sobre fatores estrat&#233;gicos para a gest&#227;o e preven&#231;&#227;o da insufici&#234;ncia card&#237;aca em Portugal"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1904
                "Ancho" => 3000
                "Tamanyo" => 286582
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Overview of the ATHENA-PT project&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Caldeira, Dulce Brito, Carlos Aguiar, Jos&#233; Silva Cardoso, C&#226;ndida Fonseca, F&#225;tima Franco, Filipe Macedo, Brenda Moura, Fausto J&#46; Pinto, Ant&#243;nio Vaz-Carneiro"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caldeira"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Dulce"
                "apellidos" => "Brito"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Carlos"
                "apellidos" => "Aguiar"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Silva Cardoso"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "C&#226;ndida"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima"
                "apellidos" => "Franco"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Filipe"
                "apellidos" => "Macedo"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Brenda"
                "apellidos" => "Moura"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Fausto J&#46;"
                "apellidos" => "Pinto"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Ant&#243;nio"
                "apellidos" => "Vaz-Carneiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123002755?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123002755/v1_202311030625/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
    "titulo" => "Heart failure care&#58; The time has come to tackle the cardiovascular &#8220;epidemic&#8221; of the XXI century"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "893"
        "paginaFinal" => "894"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Diogo Santos-Ferreira, Ricardo Fontes-Carvalho"
        "autores" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Diogo"
            "apellidos" => "Santos-Ferreira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Ricardo"
            "apellidos" => "Fontes-Carvalho"
            "email" => array:1 [
              0 => "fontes.carvalho@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Vila Nova Gaia&#47;Espinho&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiovascular Research and Development Center &#8211; UnIC&#64;RISE&#44; Faculty of Medicine&#44; University of Porto&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Cuidados na Insufici&#234;ncia Card&#237;aca&#58; chegou a hora de enfrentar a &#171;epidemia&#187; cardiovascular do s&#233;culo XXI"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Heart failure &#40;HF&#41; is an increasingly prevalent condition&#44; with a very high personal and socioeconomical burden&#46; It is estimated that HF affects 5&#46;2&#37; of the adult Portuguese population &#40;more than 400<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>000 individuals&#41;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> a prevalence which will likely increase over the next decades&#44; due to the ageing population&#44; to the growing prevalence of risk factors &#40;especially obesity and diabetes&#41; and to the increasing availability of disease-modifying drugs&#46; HF will likely become the most significant cardiovascular &#8220;epidemic&#8221; of the 21st century&#46; The economic and societal impact of this syndrome will also&#44; although it represents 0&#46;2&#37; of the national gross domestic product and 2&#46;6&#37; of all health-related costs &#40;over &#8364;400 million per year&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> The challenge ahead will be enormous for doctors&#44; the healthcare system but especially for the society&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Progressively&#44; this issue has begun to be addressed&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a> To better &#8220;understand our enemy&#8221; the Portuguese Society of Cardiology is currently conducting the PORTHOS study&#46; In this landmark epidemiological study&#44; the investigators are going prospectively to understand the real burden of the disease&#44; and the epidemiology of HF in Portugal&#44; using state-of-the arte diagnostic tools using state-of-the-art diagnostic tools&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding HF treatment&#44; in recent decades&#44; there has been an exponential growth in the number of available therapies &#8211; both pharmacological and device-related &#8211; that increase survival and quality of life in these patients&#46; Recent data analysis has shown that optimal medical treatment can have a major impact on life-expectancy and extend survival to up to 8&#46;3 additional years of life for a 55-year-old patient with HF with reduced ejection fraction &#40;HFrEF&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Few therapies in medicine have such an impact on patient prognosis&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Despite all these advances in HF treatment&#44; the use of many of these therapies in routine practice is remarkably low&#46; The time has come for every stakeholder to concentrate on applying the principles of &#8220;implementation science&#8221; in HF care i&#46;e&#46;&#44; develop new methods and strategies that facilitate the uptake of evidence-based practice by practitioners and policymakers&#44; as we did several decades ago in the organization of acute myocardial infarction care across the country&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In this issue&#44; a group of HF specialists report the results of the ATHENA project<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> which tried to identify the most impactful strategies to improve HF care in Portugal from HF prevention&#44; diagnosis&#44; and treatment&#46; Starting with prevention&#44; we need to improve the promotion of healthy lifestyle habits&#44; address and directly combat the &#8220;diabesity&#8221; epidemic in Portugal and promote an early&#40;ier&#41; diagnosis to prevent disease progression&#44; keep patients in a less-advanced disease state&#44; and facilitate intrinsic networks between care in all health settings&#46; It is also important to broaden the access to the use of natriuretic peptide levels in primary care because this measurement has been recommended as a screening tool for patients at risk of developing HF<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">7-9</span></a> and to improve the early diagnosis of HF&#44; especially in the always challenging diagnosis of HF with preserved ejection fraction &#40;HFpEF&#41;&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Regarding disease management&#44; another component which is frequently overlooked is the importance of cardiac rehabilitation&#46; Although this is a class IA recommendation in the guidelines&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> its utilization in real-life practice is extremely poor and Caldeira et&#46; al&#46; have also accurately identified this as a source of inequality in HF care nationwide&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> In fact&#44; equity in HF management should be viewed as a priority&#44; and establishing a close network between both tertiary and peripheral hospitals&#44; and also between them and with primary care&#44; would be a major step toward delivering evidence-based treatment for every patient&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In summary&#44; this relevant article addresses several organizational issues which&#44; if corrected&#44; can significantly improve HF care in Portugal&#46; Now the discussion must be wider and involve the active contribution of many more doctors&#44; healthcare professionals and involve scientific societies&#44; the government&#44; policymakers and&#44; most importantly&#44; the real patients&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The time has come to tackle the cardiovascular &#8220;epidemic&#8221; of the 21st century&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ricardo Fontes-Carvalho has received consulting&#47;speaker fees from Novartis&#44; Bial&#44; Servier&#44; AstraZeneca&#44; Boehringer-Ingelheim&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:10 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Os custos da insufici&#234;ncia card&#237;aca em Portugal e a sua evolu&#231;&#227;o previs&#237;vel com o envelhecimento da popula&#231;&#227;o"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46;A&#46; Gouveia"
                            1 => "R&#46;M&#46;S&#46;S&#46; Ascen&#231;&#227;o"
                            2 => "F&#46; Fiorentino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31973946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Estimating lifetime benefits of comprehensive disease-modifying pharmacological therapies in patients with heart failure with reduced ejection fraction&#58; a comparative analysis of three randomised controlled trials"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Vaduganathan"
                            1 => "B&#46;L&#46; Claggett"
                            2 => "P&#46;S&#46; Jhund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Lancet &#40;London&#44; England&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "396"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "128"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of chronic heart failure in Southwestern Europe&#58; the EPICA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "F&#46; Ceia"
                            1 => "C&#46; Fonseca"
                            2 => "T&#46; Mota"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "531"
                        "paginaFinal" => "539"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current costs of heart failure in Portugal and expected increases due to population aging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;R&#46;A&#46; Gouveia"
                            1 => "R&#46; Ascen&#231;&#227;o"
                            2 => "F&#46; Fiorentino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2019.09.006"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol &#40;Engl Ed&#41;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "39"
                        "paginaInicial" => "3"
                        "paginaFinal" => "11"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31973946"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The current and future burden of heart failure in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gouveia"
                            1 => "R&#46; Ascen&#231;&#227;o"
                            2 => "F&#46; Fiorentino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ehf2.12399"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "ESC Heart Fail"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "254"
                        "paginaFinal" => "261"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/30620150"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Expert perspectives on strategic factors for the management and prevention of heart failure in Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Caldeira"
                            1 => "D&#46;z Brito"
                            2 => "C&#46; Aguiar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2023"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "885"
                        "paginaFinal" => "891"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Biomarkers for the diagnosis and management of heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Castiglione"
                            1 => "A&#46; Aimo"
                            2 => "G&#46; Vergaro"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s10741-021-10105-w"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Fail Rev"
                        "fecha" => "2022"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "625"
                        "paginaFinal" => "643"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/33852110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2017 ACC&#47;AHA&#47;HFSA focused update of the 2013 ACCF&#47;AHA guideline for the management of heart failure&#58; a report of the American College of Cardiology&#47;American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46;W&#46; Yancy"
                            1 => "M&#46; Jessup"
                            2 => "B&#46; Bozkurt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIR.0000000000000509"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2017"
                        "volumen" => "136"
                        "paginaInicial" => "e137"
                        "paginaFinal" => "e161"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/28455343"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Mueller"
                            1 => "K&#46; McDonald"
                            2 => "R&#46;A&#46; de Boer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/ejhf.1494"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Heart Fail"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "715"
                        "paginaFinal" => "731"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/31222929"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46;A&#46; McDonagh"
                            1 => "M&#46; Metra"
                            2 => "M&#46; Adamo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2021"
                        "volumen" => "42"
                        "paginaInicial" => "3599"
                        "paginaFinal" => "3726"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123004031/v1_202311030625/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93359"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Original articles"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004200000011/v1_202311030625/S0870255123004031/v1_202311030625/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255123004031?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 42. Núm. 11.
Páginas 893-894 (novembro 2023)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 42. Núm. 11.
Páginas 893-894 (novembro 2023)
Editorial comment
Acesso de texto completo
Heart failure care: The time has come to tackle the cardiovascular “epidemic” of the XXI century
Cuidados na Insuficiência Cardíaca: chegou a hora de enfrentar a «epidemia» cardiovascular do século XXI
Visitas
1152
Diogo Santos-Ferreiraa,b, Ricardo Fontes-Carvalhoa,b,
Autor para correspondência
fontes.carvalho@gmail.com

Corresponding author.
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Vila Nova Gaia/Espinho, Portugal
b Cardiovascular Research and Development Center – UnIC@RISE, Faculty of Medicine, University of Porto, Porto, Portugal
Conteúdo relacionado
Daniel Caldeira, Dulce Brito, Carlos Aguiar, José Silva Cardoso, Cândida Fonseca, Fátima Franco, Filipe Macedo, Brenda Moura, Fausto J. Pinto, António Vaz-Carneiro
Este item recebeu
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Heart failure (HF) is an increasingly prevalent condition, with a very high personal and socioeconomical burden. It is estimated that HF affects 5.2% of the adult Portuguese population (more than 400000 individuals),1 a prevalence which will likely increase over the next decades, due to the ageing population, to the growing prevalence of risk factors (especially obesity and diabetes) and to the increasing availability of disease-modifying drugs. HF will likely become the most significant cardiovascular “epidemic” of the 21st century. The economic and societal impact of this syndrome will also, although it represents 0.2% of the national gross domestic product and 2.6% of all health-related costs (over €400 million per year).1 The challenge ahead will be enormous for doctors, the healthcare system but especially for the society.

Progressively, this issue has begun to be addressed.3–5 To better “understand our enemy” the Portuguese Society of Cardiology is currently conducting the PORTHOS study. In this landmark epidemiological study, the investigators are going prospectively to understand the real burden of the disease, and the epidemiology of HF in Portugal, using state-of-the arte diagnostic tools using state-of-the-art diagnostic tools.

Regarding HF treatment, in recent decades, there has been an exponential growth in the number of available therapies – both pharmacological and device-related – that increase survival and quality of life in these patients. Recent data analysis has shown that optimal medical treatment can have a major impact on life-expectancy and extend survival to up to 8.3 additional years of life for a 55-year-old patient with HF with reduced ejection fraction (HFrEF).2 Few therapies in medicine have such an impact on patient prognosis.

Despite all these advances in HF treatment, the use of many of these therapies in routine practice is remarkably low. The time has come for every stakeholder to concentrate on applying the principles of “implementation science” in HF care i.e., develop new methods and strategies that facilitate the uptake of evidence-based practice by practitioners and policymakers, as we did several decades ago in the organization of acute myocardial infarction care across the country.

In this issue, a group of HF specialists report the results of the ATHENA project6 which tried to identify the most impactful strategies to improve HF care in Portugal from HF prevention, diagnosis, and treatment. Starting with prevention, we need to improve the promotion of healthy lifestyle habits, address and directly combat the “diabesity” epidemic in Portugal and promote an early(ier) diagnosis to prevent disease progression, keep patients in a less-advanced disease state, and facilitate intrinsic networks between care in all health settings. It is also important to broaden the access to the use of natriuretic peptide levels in primary care because this measurement has been recommended as a screening tool for patients at risk of developing HF7-9 and to improve the early diagnosis of HF, especially in the always challenging diagnosis of HF with preserved ejection fraction (HFpEF).

Regarding disease management, another component which is frequently overlooked is the importance of cardiac rehabilitation. Although this is a class IA recommendation in the guidelines,10 its utilization in real-life practice is extremely poor and Caldeira et. al. have also accurately identified this as a source of inequality in HF care nationwide.6 In fact, equity in HF management should be viewed as a priority, and establishing a close network between both tertiary and peripheral hospitals, and also between them and with primary care, would be a major step toward delivering evidence-based treatment for every patient.

In summary, this relevant article addresses several organizational issues which, if corrected, can significantly improve HF care in Portugal. Now the discussion must be wider and involve the active contribution of many more doctors, healthcare professionals and involve scientific societies, the government, policymakers and, most importantly, the real patients.

The time has come to tackle the cardiovascular “epidemic” of the 21st century.

Conflicts of interest

Ricardo Fontes-Carvalho has received consulting/speaker fees from Novartis, Bial, Servier, AstraZeneca, Boehringer-Ingelheim.

References
[1]
M.R.A. Gouveia, R.M.S.S. Ascenção, F. Fiorentino, et al.
Os custos da insuficiência cardíaca em Portugal e a sua evolução previsível com o envelhecimento da população.
Rev Port Cardiol, 39 (2020), pp. 3-11
[2]
M. Vaduganathan, B.L. Claggett, P.S. Jhund, et al.
Estimating lifetime benefits of comprehensive disease-modifying pharmacological therapies in patients with heart failure with reduced ejection fraction: a comparative analysis of three randomised controlled trials.
Lancet (London, England), 396 (2020), pp. 121-128
[3]
F. Ceia, C. Fonseca, T. Mota, et al.
Prevalence of chronic heart failure in Southwestern Europe: the EPICA study.
Eur J Heart Fail, 4 (2002), pp. 531-539
[4]
M.R.A. Gouveia, R. Ascenção, F. Fiorentino, et al.
Current costs of heart failure in Portugal and expected increases due to population aging.
Rev Port Cardiol (Engl Ed), 39 (2020), pp. 3-11
[5]
M. Gouveia, R. Ascenção, F. Fiorentino, et al.
The current and future burden of heart failure in Portugal.
ESC Heart Fail, 6 (2019), pp. 254-261
[6]
D. Caldeira, D.z Brito, C. Aguiar, et al.
Expert perspectives on strategic factors for the management and prevention of heart failure in Portugal.
Rev Port Cardiol, 42 (2023), pp. 885-891
[7]
V. Castiglione, A. Aimo, G. Vergaro, et al.
Biomarkers for the diagnosis and management of heart failure.
Heart Fail Rev, 27 (2022), pp. 625-643
[8]
C.W. Yancy, M. Jessup, B. Bozkurt, et al.
2017 ACC/AHA/HFSA focused update of the 2013 ACCF/AHA guideline for the management of heart failure: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Clinical Practice Guidelines and the Heart Failure Society of America.
Circulation, 136 (2017), pp. e137-e161
[9]
C. Mueller, K. McDonald, R.A. de Boer, et al.
Heart Failure Association of the European Society of Cardiology practical guidance on the use of natriuretic peptide concentrations.
Eur J Heart Fail, 21 (2019), pp. 715-731
[10]
T.A. McDonagh, M. Metra, M. Adamo, et al.
2021 ESC Guidelines for the diagnosis and treatment of acute and chronic heart failure.
Eur Heart J, 42 (2021), pp. 3599-3726
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.