array:22 [
  "pii" => "S0870255121004236"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.013"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
  "aid" => "1829"
  "copyrightAnyo" => "2021"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:265-6"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:1 [
    "total" => 0
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S0870255121005291"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2021.06.017"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2022-03-01"
    "aid" => "1885"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2022;41:263-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:1 [
      "total" => 0
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Left atrial appendage thrombosis discovered by transthoracic echocardiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "263"
          "paginaFinal" => "264"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Trombose de ap&#234;ndice auricular esquerdo detetada por ecocardiografia transtor&#225;cica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 685
              "Ancho" => 905
              "Tamanyo" => 68156
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#58; 4-chamber off-axis view&#44; showing severe left atrial appendage enlargement with smoke and a massive thrombosis of the fundus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Amedeo Pergolini, Giordano Zampi, Daniele Pontillo"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Amedeo"
              "apellidos" => "Pergolini"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giordano"
              "apellidos" => "Zampi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Daniele"
              "apellidos" => "Pontillo"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121005291?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121005291/v2_202205020512/en/main.assets"
  ]
  "pt" => array:11 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Carta ao Editor</span>"
    "titulo" => "Estudo da doen&#231;a coron&#225;ria em Portugal&#58; haver&#225; vida para al&#233;m da Covid&#63;"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "265"
        "paginaFinal" => "266"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Nuno Bettencourt, L&#237;gia Mendes, Jos&#233; Paulo Fontes"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Nuno"
            "apellidos" => "Bettencourt"
            "email" => array:1 [
              0 => "bettencourt.n@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "L&#237;gia"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233; Paulo"
            "apellidos" => "Fontes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Universidade do Porto&#44; Faculdade de Medicina&#44; Porto&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Hospital da Luz Set&#250;bal&#44; Set&#250;bal&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Hospitalar de Tr&#225;s&#8208;os&#8208;Montes e Alto Douro&#44; Vila Real&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Diagnosis of coronary heart disease in Portugal&#58; Will there be life beyond Covid&#63;"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste n&#250;mero da Revista Portuguesa de Cardiologia &#233; publicado um &#171;documento de consenso&#187; a todos os t&#237;tulos hist&#243;rico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; Tr&#234;s grupos de estudo da Sociedade Portuguesa de Cardiologia&#44; que representam todas as t&#233;cnicas de diagn&#243;stico n&#227;o invasivo em cardiologia&#44; foram capazes de se juntar para refletir sobre a atual forma de estratifica&#231;&#227;o de risco e diagn&#243;stico de doen&#231;a coron&#225;ria em Portugal e&#44; &#224; luz da evid&#234;ncia cient&#237;fica e recomenda&#231;&#245;es internacionais&#44; propor alternativas potencialmente mais custo&#8208;eficazes na abordagem desta patologia&#46; Este documento foi posteriormente aprovado em reuni&#227;o de dire&#231;&#227;o da SPC&#44; passando a ser a posi&#231;&#227;o oficial da SPC&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de ser h&#225; muito evidente o desajuste da realidade nacional em rela&#231;&#227;o &#224;s recomenda&#231;&#245;es internacionais&#44; as <span class="elsevierStyleItalic">Guidelines</span> de S&#237;ndromas Coron&#225;rias Cr&#243;nicas da Sociedade Europeia de Cardiologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#44; publicadas em 2019 &#8211; que o nosso pa&#237;s subscreve &#8211; vieram enfatizar o enorme desfasamento entre o que &#233; recomendado e as possibilidades de atua&#231;&#227;o dos m&#233;dicos portugueses&#44; principalmente no &#226;mbito dos cuidados de sa&#250;de prim&#225;rios&#46; Neste documento&#44; os tr&#234;s grupos de estudo prop&#245;em alternativas que&#44; havendo for&#231;a e vontade pol&#237;tica&#44; poderiam servir de base &#224; cria&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleBold">Normas de Orienta&#231;&#227;o Cl&#237;nica</span> que se adequem &#224; realidade do s&#233;culo XXI&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A proposta mais impactante do nosso documento &#233; a &#171;entrada em cena&#187; do <span class="elsevierStyleItalic"><span class="elsevierStyleBold">Score de C&#225;lcio</span></span> para a estratifica&#231;&#227;o de risco CV necess&#225;ria &#224; otimiza&#231;&#227;o da terap&#234;utica em assintom&#225;ticos e a <span class="elsevierStyleBold">AngioTC coron&#225;ria</span> em pacientes sintom&#225;ticos com suspeita de doen&#231;a coron&#225;ria&#46; Se em rela&#231;&#227;o ao primeiro a sua r&#225;pida aplicabilidade n&#227;o ser&#225; dif&#237;cil&#44; uma vez que se trata de uma TAC t&#243;rax sem contraste sincronizada com ECG&#44; &#40;convencionada pelo SNS&#44; atrav&#233;s do uso do c&#243;digo de TC tor&#225;cico&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#44; em rela&#231;&#227;o ao segundo a tarefa apresenta&#8208;se mais dif&#237;cil&#44; j&#225; que implica uma altera&#231;&#227;o &#224; codifica&#231;&#227;o e vontade pol&#237;tica em alterar o <span class="elsevierStyleItalic">modus operandis</span>&#46; O nosso documento defende tamb&#233;m a mudan&#231;a de paradigma em rela&#231;&#227;o aos testes de imagem funcionais&#44; sendo exig&#237;vel colocar em posi&#231;&#227;o de igualdade o acesso universal aos v&#225;rios exames &#40;Cintigrafia&#44; RMC e Ecocardiograma de Sobrecarga&#47;Exerc&#237;cio&#41;&#44; cuja escolha dependeria apenas das caracter&#237;sticas do doente&#44; rela&#231;&#227;o custo&#47;benef&#237;cio e disponibilidade local&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A Sociedade Portuguesa de Cardiologia&#44; cuja miss&#227;o &#233; a promo&#231;&#227;o da sa&#250;de cardiovascular em Portugal&#44; para concretizar com sucesso este projeto&#44; ter&#225; de assumir como responsabilidades&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#46;</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Forma&#231;&#227;o dos colegas de MGF sobre estas t&#233;cnicas de diagn&#243;stico e estratifica&#231;&#227;o de risco cardiovascular&#46;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#46;</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Sensibiliza&#231;&#227;o do Minist&#233;rio da Sa&#250;de para a necessidade de altera&#231;&#227;o das tabelas dos atos convencionados ou generaliza&#231;&#227;o do acesso &#224; capacidade hospitalar instalada nos locais em que tal seja poss&#237;vel&#46;</p></li></ul></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nesta &#233;poca em que os decisores est&#227;o quase exclusivamente focados no combate &#224; pandemia e em que os programas de forma&#231;&#227;o se adaptaram a uma realidade virtual&#44; &#233; imprescind&#237;vel lan&#231;ar o alerta ao poder pol&#237;tico sobre a doen&#231;a coron&#225;ria&#44; que &#233; ainda uma das principais causas de morbi&#8208;mortalidade e um dos principais consumidores de recursos de sa&#250;de&#46; Estes motivos exigem que n&#227;o se adie a &#171;pedrada no charco&#187; que a situa&#231;&#227;o necessita&#46; Protelar e deixar cair no esquecimento n&#227;o &#233; op&#231;&#227;o&#33;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O primeiro passo est&#225; dado&#46; Mais do que nunca&#44; &#233;&#8208;nos exig&#237;vel&#44; como principal Sociedade Cient&#237;fica do pa&#237;s&#44; conseguir mobilizar a comunidade m&#233;dica para a necess&#225;ria mudan&#231;a e sensibilizar a tutela para a sua prem&#234;ncia&#33;</p></span>"
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:3 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46; Bettencourt"
                            1 => "L&#46; Mendes"
                            2 => "P&#46; Fontes"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2020.10.009"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2020"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2631811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Scientific Document Group 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes&#58; The Task Force for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Knuuti"
                            1 => "W&#46; Wijns"
                            2 => "A&#46; Saraste"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehz425"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2020"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "407"
                        "paginaFinal" => "477"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "https&#58;&#47;&#47;www&#46;dropbox&#46;com&#47;s&#47;7z3lstuafbpqh3v&#47;Conven&#37;C3&#37;A7&#37;C3&#37;B5es&#37;20Score&#37;20de&#37;20C&#37;C3&#37;A1lcio&#37;20ARS&#46;pdf&#63;dl&#61;0&#46;"
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121004236/v2_202205020512/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "93494"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Letter to the Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000004100000003/v2_202205020512/S0870255121004236/v2_202205020512/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255121004236?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 265-266 (março 2022)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 41. Núm. 3.
Páginas 265-266 (março 2022)
Carta ao Editor
Open Access
Estudo da doença coronária em Portugal: haverá vida para além da Covid?
Diagnosis of coronary heart disease in Portugal: Will there be life beyond Covid?
Visitas
3596
Nuno Bettencourta,
Autor para correspondência
bettencourt.n@gmail.com

Autor para correspondência.
, Lígia Mendesb, José Paulo Fontesc
a Universidade do Porto, Faculdade de Medicina, Porto, Portugal
b Hospital da Luz Setúbal, Setúbal, Portugal
c Centro Hospitalar de Trás‐os‐Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

Neste número da Revista Portuguesa de Cardiologia é publicado um «documento de consenso» a todos os títulos histórico1. Três grupos de estudo da Sociedade Portuguesa de Cardiologia, que representam todas as técnicas de diagnóstico não invasivo em cardiologia, foram capazes de se juntar para refletir sobre a atual forma de estratificação de risco e diagnóstico de doença coronária em Portugal e, à luz da evidência científica e recomendações internacionais, propor alternativas potencialmente mais custo‐eficazes na abordagem desta patologia. Este documento foi posteriormente aprovado em reunião de direção da SPC, passando a ser a posição oficial da SPC.

Apesar de ser há muito evidente o desajuste da realidade nacional em relação às recomendações internacionais, as Guidelines de Síndromas Coronárias Crónicas da Sociedade Europeia de Cardiologia2, publicadas em 2019 – que o nosso país subscreve – vieram enfatizar o enorme desfasamento entre o que é recomendado e as possibilidades de atuação dos médicos portugueses, principalmente no âmbito dos cuidados de saúde primários. Neste documento, os três grupos de estudo propõem alternativas que, havendo força e vontade política, poderiam servir de base à criação de Normas de Orientação Clínica que se adequem à realidade do século XXI.

A proposta mais impactante do nosso documento é a «entrada em cena» do Score de Cálcio para a estratificação de risco CV necessária à otimização da terapêutica em assintomáticos e a AngioTC coronária em pacientes sintomáticos com suspeita de doença coronária. Se em relação ao primeiro a sua rápida aplicabilidade não será difícil, uma vez que se trata de uma TAC tórax sem contraste sincronizada com ECG, (convencionada pelo SNS, através do uso do código de TC torácico)3, em relação ao segundo a tarefa apresenta‐se mais difícil, já que implica uma alteração à codificação e vontade política em alterar o modus operandis. O nosso documento defende também a mudança de paradigma em relação aos testes de imagem funcionais, sendo exigível colocar em posição de igualdade o acesso universal aos vários exames (Cintigrafia, RMC e Ecocardiograma de Sobrecarga/Exercício), cuja escolha dependeria apenas das características do doente, relação custo/benefício e disponibilidade local.

A Sociedade Portuguesa de Cardiologia, cuja missão é a promoção da saúde cardiovascular em Portugal, para concretizar com sucesso este projeto, terá de assumir como responsabilidades:

  • 1.

    Formação dos colegas de MGF sobre estas técnicas de diagnóstico e estratificação de risco cardiovascular.

  • 2.

    Sensibilização do Ministério da Saúde para a necessidade de alteração das tabelas dos atos convencionados ou generalização do acesso à capacidade hospitalar instalada nos locais em que tal seja possível.

Nesta época em que os decisores estão quase exclusivamente focados no combate à pandemia e em que os programas de formação se adaptaram a uma realidade virtual, é imprescindível lançar o alerta ao poder político sobre a doença coronária, que é ainda uma das principais causas de morbi‐mortalidade e um dos principais consumidores de recursos de saúde. Estes motivos exigem que não se adie a «pedrada no charco» que a situação necessita. Protelar e deixar cair no esquecimento não é opção!

O primeiro passo está dado. Mais do que nunca, é‐nos exigível, como principal Sociedade Científica do país, conseguir mobilizar a comunidade médica para a necessária mudança e sensibilizar a tutela para a sua premência!

Referências
[1]
N. Bettencourt, L. Mendes, P. Fontes, et al.
[2]
J. Knuuti, W. Wijns, A. Saraste, et al.
ESC Scientific Document Group 2019 ESC Guidelines for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes: The Task Force for the diagnosis and management of chronic coronary syndromes of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J., 4 (2020), pp. 407-477
[3]
https://www.dropbox.com/s/7z3lstuafbpqh3v/Conven%C3%A7%C3%B5es%20Score%20de%20C%C3%A1lcio%20ARS.pdf?dl=0.
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.