array:24 [
  "pii" => "S0870255114002510"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2014.06.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
  "aid" => "536"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:781-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 4267
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 184
      "HTML" => 3107
      "PDF" => 976
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:19 [
      "pii" => "S2174204914002591"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2014.06.005"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
      "aid" => "536"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:781-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4293
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 3296
          "PDF" => 844
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Effectiveness of atrial antitachycardia pacing in the treatment of paroxysmal atrial fibrillation in patients with pacemakers"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "781"
            "paginaFinal" => "788"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Efic&#225;cia do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia no tratamento da fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica em doentes portadores de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 1542
                "Ancho" => 1611
                "Tamanyo" => 71798
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Variation in arrhythmic burden in the two groups over the course of the study&#46; ATP&#95;OFF&#58; antitachycardia pacing off&#59; ATP&#95;ON&#58; antitachycardia on&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rui Silva, Telmo Pereira, Vitor Martins"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Telmo"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Vitor"
                "apellidos" => "Martins"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255114002510"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2014.06.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002510?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002591?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000012/v1_201501081043/S2174204914002591/v1_201501081043/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:19 [
    "pii" => "S087025511400287X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.04.007"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "557"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:789-94"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3800
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 198
        "HTML" => 2807
        "PDF" => 795
      ]
    ]
    "en" => array:12 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Serum visfatin and omentin levels in slow coronary flow"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "789"
          "paginaFinal" => "794"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "N&#237;veis s&#233;ricos de visfatina e omentin no fluxo coron&#225;rio lento"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Taner Ucgun, Cengiz Ba&#351;ar, Ramazan Memi&#351;o&#287;ullar&#305;, Hilmi Demirin, Yasin T&#252;rker, Yusuf Aslanta&#351;"
          "autores" => array:6 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Taner"
              "apellidos" => "Ucgun"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Cengiz"
              "apellidos" => "Ba&#351;ar"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Ramazan"
              "apellidos" => "Memi&#351;o&#287;ullar&#305;"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Hilmi"
              "apellidos" => "Demirin"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Yasin"
              "apellidos" => "T&#252;rker"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Yusuf"
              "apellidos" => "Aslanta&#351;"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002876"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.04.008"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002876?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400287X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000012/v1_201412140112/S087025511400287X/v1_201412140112/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:19 [
    "pii" => "S087025511400208X"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.05.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-12-01"
    "aid" => "526"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:773-9"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4972
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 195
        "HTML" => 3755
        "PDF" => 1022
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Abla&#231;&#227;o do istmo cavo&#8208;tric&#250;spide com sistema de navega&#231;&#227;o magn&#233;tica por controlo remoto no tratamento do <span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular t&#237;pico &#8211; resultados a longo prazo"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "773"
          "paginaFinal" => "779"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Remote magnetic navigation for ablation of typical atrial flutter&#58; Long&#8208;term results"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figura 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1838
              "Ancho" => 3251
              "Tamanyo" => 435684
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens fluorosc&#243;picas de refer&#234;ncia no ecr&#227; do Navigant em OAD e OAE mostrando em tempo real a posi&#231;&#227;o do cateter de abla&#231;&#227;o sem recurso &#224; fluoroscopia no ICT &#224;s 17 horas&#59; o vetor autom&#225;tico do SNM &#40;vetor amarelo&#41; e o feixe de His marcado &#40;ponto amarelo&#41;&#46; OAD&#58; obl&#237;qua anterior direita&#59; OAE&#58; obl&#237;qua anterior esquerda&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Leonor Parreira, Diogo Cavaco, Pedro Carmo, Katya Reis&#8208;Santos, Rita Quaresma, Tiago Teixeira, Marta Marques, Pedro Adrag&#227;o"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Leonor"
              "apellidos" => "Parreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Diogo"
              "apellidos" => "Cavaco"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Carmo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Katya"
              "apellidos" => "Reis&#8208;Santos"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rita"
              "apellidos" => "Quaresma"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Tiago"
              "apellidos" => "Teixeira"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Marta"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Adrag&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914002566"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.05.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002566?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511400208X?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000012/v1_201412140112/S087025511400208X/v1_201412140112/pt/main.assets"
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
    "titulo" => "Efic&#225;cia das terapias de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia no tratamento da fibrilha&#231;&#227;o auricular parox&#237;stica em doentes portadores de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "781"
        "paginaFinal" => "788"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rui Silva, Telmo Pereira, Vitor Martins"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Silva"
            "email" => array:1 [
              0 => "ramsilv&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Telmo"
            "apellidos" => "Pereira"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Vitor"
            "apellidos" => "Martins"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Laborat&#243;rio de Pacing&#44; Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santar&#233;m&#44; EPE&#44; Santar&#233;m&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cardiopneumologia&#44; Escola Superior de Tecnologia da Sa&#250;de de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Departamento de Cardiopneumologia&#44; Universidade Metodista de Angola&#44; Luanda&#44; Angola"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Effectiveness of atrial antitachycardia pacing in the treatment of paroxysmal atrial fibrillation in patients with pacemakers"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 65366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular no grupo ATP&#95;ON&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; &#233; uma das doen&#231;as card&#237;acas mais frequentes&#44; afetando cerca de 1&#37; da popula&#231;&#227;o geral&#44; estando presente em quase 10&#37; na popula&#231;&#227;o com idade superior a 80 anos<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a>&#46; A orienta&#231;&#227;o cl&#237;nica baseia&#8208;se na preven&#231;&#227;o do acidente vascular cerebral &#40;AVC&#41;&#44; assentando na terap&#234;utica anticoagulante e no controle do ritmo ou da frequ&#234;ncia ventricular&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia &#40;ATP&#41; constitui uma op&#231;&#227;o terap&#234;utica para controlo do ritmo em doentes portadores de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> definitivo dotados com esta capacidade&#44; consistindo genericamente na administra&#231;&#227;o de um n&#250;mero de impulsos fixo &#40;<span class="elsevierStyleItalic">burs</span>t&#41; ou consecutivamente mais r&#225;pidos &#40;<span class="elsevierStyleItalic">ramp</span>&#41; do que a frequ&#234;ncia auricular&#44; de modo a terminar rapidamente o epis&#243;dio&#44; conseguindo deste modo abortar precocemente os epis&#243;dios de FA&#47;<span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular&#46; Desta forma&#44; procura&#8208;se limitar o <span class="elsevierStyleItalic">remodeling</span> auricular e o fen&#243;meno de taquicardiomiopatia&#44; bem como reduzir o tempo do epis&#243;dio e a percentagem de carga arr&#237;tmica&#44; sendo esta &#250;ltima um fator predisponente para AVC<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A efic&#225;cia do ATP pode depender da frequ&#234;ncia e regularidade da arritmia&#44; contudo&#44; alguns ritmos mais r&#225;pidos e irregulares podem ser convertidos pelo ATP&#44; visto que alguns epis&#243;dios de FA podem apresentar regularidade no in&#237;cio sendo vulner&#225;veis ao ATP<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46; M&#250;ltiplas varia&#231;&#245;es tanto na dura&#231;&#227;o do ciclo como na regularidade podem ocorrer durante um longo epis&#243;dio arr&#237;tmico&#44; sendo o algoritmo ATP mais eficaz no tratamento do <span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular e taquicardia auricular lenta organizada<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a>&#46; O estudo realizado por Gillis et al&#46;&#44; que incluiu 71 pacientes num <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de tr&#234;s anos&#44; mostrou que nem o algoritmo ATP isolado nem o ATP em associa&#231;&#227;o com algoritmos de preven&#231;&#227;o de FA conseguem reduzir significativamente o tempo em arritmia auricular &#40;AT&#47;AF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo realizado por Vollmann et al&#46;&#44; que incluiu 22 pacientes e tentativa de tratamento em 10 026 epis&#243;dios de arritmia auricular&#44; mostrou que a taxa de sucesso do ATP &#233; superior nos doentes com terapia imediata comparando com terapia atrasada &#40;59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#37; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37;&#44; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; por&#233;m&#44; esta maior efic&#225;cia n&#227;o se traduziu numa redu&#231;&#227;o significativa da carga arr&#237;tmica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No estudo PITAGORA que incluiu 176 pacientes e comparou a efic&#225;cia da terapia <span class="elsevierStyleItalic">ramp versus burst&#43;</span> foi demonstrado que a sequ&#234;ncia de <span class="elsevierStyleItalic">ramp</span> provou ser mais eficaz na convers&#227;o de epis&#243;dios de taquicardia auricular &#40;53&#44;1 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 44&#44;3&#37;&#44; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; para uma dura&#231;&#227;o de ciclo &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>240<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms&#44; justificando&#8208;se esta vantagem com a teoria da convers&#227;o por <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> de taquicardia auricular com presum&#237;vel mecanismo de reentrada e tamb&#233;m devido ao facto da terapia <span class="elsevierStyleItalic">ramp</span> entregar um grande n&#250;mero de impulsos com ciclos diferentes dentro de cada sequ&#234;ncia&#44; havendo maior probabilidade de capturar a aur&#237;cula<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; Ficou ainda demonstrado melhoria da qualidade de vida sobretudo no grupo de pacientes com efic&#225;cia de ATP &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&#37;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A otimiza&#231;&#227;o do ATP auricular pode reduzir a dura&#231;&#227;o dos epis&#243;dios de taquicardia auricular e tamb&#233;m ter alguma import&#226;ncia na preven&#231;&#227;o de eventos cardioemb&#243;licos sendo&#44; no entanto&#44; necess&#225;rio manter anticoagula&#231;&#227;o em doentes com fatores de risco tromboemb&#243;lico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O potencial benef&#237;cio destes algoritmos&#44; aliado &#224; sua disponibilidade em alguns modelos de <span class="elsevierStyleItalic">pacemakers</span> convencionais&#44; aconselha assim &#224; demonstra&#231;&#227;o desse benef&#237;cio em doentes em contexto de pr&#225;tica cl&#237;nica corrente&#44; o que constitui o principal objetivo do presente trabalho&#46; Procuraremos avaliar a efic&#225;cia do ATP auricular na redu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica&#44; bem como identificar os fatores preditores do bom desempenho deste algoritmo&#44; contribuindo deste modo para a otimiza&#231;&#227;o da sua utiliza&#231;&#227;o&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">M&#233;todos</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Realizou&#8208;se um estudo retrospetivo no laborat&#243;rio de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> de um hospital distrital&#44; tendo sido inclu&#237;dos doentes consecutivos em que foi implantado <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> dupla c&#226;mara &#40;Enrhythm P1501DR Medtronic Inc&#46;&#44; Minneapolis&#44; Minnesota&#44; EUA&#41;&#44; no per&#237;odo compreendido entre janeiro de 2005 e dezembro de 2010&#46; A amostra ficou assim constitu&#237;da por um total de 57 pacientes &#40;28 do sexo masculino e 29 do sexo feminino&#41;&#44; com um per&#237;odo de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> m&#233;dio de 15 meses&#46; Em nove pacientes foi ativado o algoritmo ATP ao 1&#46;&#176; m&#234;s de implante e em 15 pacientes o algoritmo foi ativado aos tr&#234;s meses &#40;M1&#41;&#44; enquanto os restantes &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33&#41; se mantiveram com o algoritmo inativo at&#233; ao final do <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#44; formando&#8208;se deste modo dois grupos de pacientes&#58; um com a terapia ATP ativa &#40;ATP&#95;ON&#41; e o outro grupo com o algoritmo desativado &#40;ATP&#95;OFF&#41;&#46; A decis&#227;o de ativar o algoritmo ATP foi tomada com base na presen&#231;a de arritmias auriculares durante o <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#44; em doentes com carga arr&#237;tmica superior a 0&#44;1&#37;&#46; No grupo ATP&#95;ON apenas num doente o modo de minimiza&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular <span class="elsevierStyleItalic">managed ventricular pacing</span> &#40;MVP&#41; se encontrava inativo&#44; enquanto no grupo ATP&#95;OFF este modo encontrava&#8208;se inativo em sete pacientes &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;183&#41;&#46; Na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a> sumariam&#8208;se as caracter&#237;sticas cl&#237;nicas fundamentais da amostra&#44; n&#227;o se evidenciando diferen&#231;as significativas entre os grupos na idade&#44; distribui&#231;&#227;o por g&#233;nero&#44; fatores de risco cardiovasculares e hist&#243;ria de eventos pr&#233;vios&#46; N&#227;o se encontraram tamb&#233;m diferen&#231;as significativas nas terapias farmacol&#243;gicas em curso entre os grupos&#46; Do ponto de vista das indica&#231;&#245;es para a implanta&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span>&#44; em 80&#44;7&#37; &#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>46&#41; dos casos o motivo foi doen&#231;a do n&#243;dulo sinusal e nos restantes casos bloqueio auriculoventricular &#40;2&#46;&#176; grau&#58; 5&#44;3&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3&#59; 3&#46;&#176; grau&#58; 14&#44;0&#37;&#44; n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#41;&#46; A distribui&#231;&#227;o das indica&#231;&#245;es no grupo ATP&#95;OFF e ATP&#95;ON foi semelhante &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;29&#41;&#46; Cerca de 45 pacientes &#40;78&#44;9&#37;&#41; apresentavam antecedentes de FA&#47;<span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular documentados&#44; n&#227;o havendo diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos ATP&#95;ON e OFF nesta caracter&#237;stica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;97&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os doentes foram selecionados de acordo com o modelo de <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> implantado&#44; recolhendo&#8208;se toda a informa&#231;&#227;o constante do processo individual&#44; bem como dos registos das consultas de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> realizadas no laborat&#243;rio de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span>&#46; Todos os dados relativos ao funcionamento do <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> foram obtidos em cada uma das consultas de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span>&#44; atrav&#233;s do programador Medtronic Carelink modelo 2&#46;090&#44; com cabe&#231;ote de programa&#231;&#227;o 2067&#46; Recolheu&#8208;se informa&#231;&#227;o quanto &#224; percentagem de sucesso da terapia ATP&#44; percentagem de carga arr&#237;tmica&#44; percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular e ventricular&#44; n&#250;mero de epis&#243;dios em que ocorreu tentativa de tratamento e n&#250;mero de epis&#243;dios tratados com sucesso&#46; A recolha dos dados foi efetuada retrospetivamente e incluiu a consulta realizada ao 3&#46;&#176; m&#234;s &#40;M1&#41;&#44; ao 9&#46;&#176; m&#234;s &#40;M2&#41; e ao 15&#46;&#176; m&#234;s &#40;M3&#41;&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No in&#237;cio do estudo &#40;M1&#41; efetuavam terap&#234;utica antiarr&#237;tmica 29 pacientes &#40;50&#44;9&#37;&#41; evoluindo para 32 &#40;56&#44;1&#37;&#41; no 2&#46;&#176; <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;M2&#41; e 36 &#40;63&#44;2&#37;&#41; no 3&#46;&#176; <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;M3&#41;&#44; sem diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os grupos&#46;</p><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Tratamento estat&#237;stico</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os dados relativos aos sujeitos da amostra foram informatizados e tratados com recurso ao programa SPSS para Windows&#44; vers&#227;o 19&#44;0&#46; A distribui&#231;&#227;o das vari&#225;veis foi testada&#44; quanto &#224; normalidade&#44; pelo teste de Kolmogorov&#8208;Smirnov&#44; e quanto &#224; homogeneidade das vari&#226;ncias pelo teste de Levene&#46; Recorreu&#8208;se a uma estat&#237;stica descritiva simples para caracteriza&#231;&#227;o geral da amostra e da distribui&#231;&#227;o das vari&#225;veis&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As compara&#231;&#245;es entre grupos foram realizadas atrav&#233;s do teste &#967;2 para vari&#225;veis categ&#243;ricas&#44; ou do teste t de Student &#40;dois grupos&#41; para vari&#225;veis quantitativas&#46; A an&#225;lise estat&#237;stica dos dados recorreu tamb&#233;m a ANOVA de medidas repetidas efetuadas sobre as v&#225;rias medidas consideradas nos diversos momentos de avalia&#231;&#227;o&#46; Nos casos em que se verificou a viola&#231;&#227;o da esfericidade foi adotada a corre&#231;&#227;o de Greenhouse&#8208;Geisser para os graus de liberdade&#46; Todas as compara&#231;&#245;es m&#250;ltiplas destinadas a localizar os efeitos significativos de um fator foram realizadas com ajustamento de Bonferroni para os n&#237;veis de signific&#226;ncia&#46; Realizaram&#8208;se frequentemente an&#225;lises de regress&#227;o linear simples complementadas com an&#225;lises de regress&#227;o linear m&#250;ltipla&#46; O crit&#233;rio de signific&#226;ncia estat&#237;stica utilizado foi um valor de p &#8804;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05 para um intervalo de confian&#231;a de 95&#37;&#46;</p></span></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Resultados</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em todos os doentes inclu&#237;dos no estudo&#44; o eletrocateter auricular foi posicionado no ap&#234;ndice auricular direito &#40;AAD&#41; e o ventricular no &#225;pex do ventr&#237;culo direito &#40;VD&#41;&#46; Durante o estudo verificaram&#8208;se 12 428 tentativas cumulativas de tratamento por ATP de epis&#243;dios de FA&#47;<span class="elsevierStyleItalic">flutter</span> auricular&#44; com interrup&#231;&#227;o do epis&#243;dio arr&#237;tmico em 7420 epis&#243;dios &#40;efic&#225;cia estimada a 15 meses de 59&#44;7&#37;&#41;&#46; Particularizando por momento de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#44; aos tr&#234;s meses de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;M1&#41;&#44; com nove pacientes com algoritmo de tratamento ativo&#44; verificaram&#8208;se 1019 tentativas de ATP auricular&#44; das quais se verificou sucesso terap&#234;utico em 604 epis&#243;dios &#40;59&#44;3&#37; efic&#225;cia de ATP&#41;&#46; Aos nove meses de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> &#40;M2&#41;&#44; em 5458 epis&#243;dios contabilizados&#44; foram tratados com sucesso 3019 &#40;55&#44;3&#37; de efic&#225;cia de ATP&#41;&#44; enquanto aos 15 meses &#40;M3&#41;&#44; em 5951 epis&#243;dios&#44; foram tratados 3797 &#40;63&#44;8&#37; efic&#225;cia de ATP&#41;&#46; A varia&#231;&#227;o da efic&#225;cia do ATP nos tr&#234;s momentos de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> n&#227;o foi estatisticamente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;638&#41;&#44; indicando uma estabilidade longitudinal na efic&#225;cia desta terap&#234;utica&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A m&#233;dia de carga arr&#237;tmica foi de 6&#44;64&#37; no grupo ATP&#95;OFF e 7&#44;51&#37; no grupo ATP&#95;ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;845&#41; no momento M1&#44; passando para 6&#44;57&#37; no grupo ATP&#95;OFF e 7&#44;39&#37; no grupo ATP&#95;ON no momento M2 &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;867&#41;&#46; No momento M3 esta foi de 12&#44;68&#37; no grupo ATP&#95;OFF e 9&#44;5&#37; no grupo ATP&#95;ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;653&#41;&#46; Apesar de n&#227;o se encontrarem diferen&#231;as estatisticamente significativas&#44; verificou&#8208;se uma tend&#234;ncia favor&#225;vel ao grupo ATP&#95;ON&#44; na medida em que este apresentou um aumento mais discreto na percentagem de carga arr&#237;tmica&#44; conforme representado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para perceber se a presen&#231;a de algoritmos adicionais de preven&#231;&#227;o de taquiarrmitias auriculares traria algum benef&#237;cio &#224; efic&#225;cia do ATP auricular&#44; dividimos os dois grupos em subgrupos&#44; considerando a presen&#231;a ou aus&#234;ncia de algoritmos preventivos de FA&#46; A an&#225;lise dos resultados&#44; resumidos na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#44; revelou que o algoritmo ATP programado isoladamente foi a programa&#231;&#227;o que obteve menor carga arr&#237;tmica no final do <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> de 15 meses&#44; e foi tamb&#233;m o grupo em que a subida de carga arr&#237;tmica foi menor&#44; apesar da aus&#234;ncia de efeitos principais significativos &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;967&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Correlacionando a evolu&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular com a evolu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica auricular&#44; encontrou&#8208;se uma rela&#231;&#227;o positiva e estatisticamente significativa &#40;r<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;417&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#44; indicando que o incremento do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular se traduz num aumento significativo da carga arr&#237;tmica&#46; O coeficiente de determina&#231;&#227;o para esta rela&#231;&#227;o foi de 17&#44;4&#37; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao compararmos a percentagem m&#233;dia de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular entre os dois grupos verific&#225;mos que em M1 foi de 29&#44;47&#37; no grupo ATP&#95;OFF e de 11&#44;34&#37; no grupo ATP&#95;ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;024&#41;&#44; em M2 foi de 30&#44;67&#37; no grupo ATP&#95;OFF e de 12&#44;5&#37; no grupo ATP&#95;ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;038&#41; e em M3 foi de 34&#44;07&#37; no grupo ATP&#95;OFF e de 14&#44;73&#37; no grupo ATP&#95;ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;037&#41;&#44;conforme representado nas <a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0020">Figuras 4 e 5</a>&#46; O grupo ATP&#95;OFF apresentou assim uma percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular apical significativamente superior quando comparado com o grupo ATP&#95;ON nos tr&#234;s momentos de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0025"></elsevierMultimedia><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Quando compar&#225;mos a varia&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular entre os dois grupos verific&#225;mos uma intera&#231;&#227;o marginalmente significativa &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;06&#41;&#44; indicando que o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular &#233; um fator independentemente relacionado e determinante da carga de arritmias auriculares&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ao compararmos a percentagem m&#233;dia de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular entre os dois grupos verific&#225;mos que&#44; em M1&#44; foi de 62&#44;53&#37; no grupo OFF e de 68&#44;63&#37; no grupo ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;46&#41;&#44; em M2 foi de 65&#44;02&#37; no grupo OFF e de 78&#44;22&#37; no grupo ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;09&#41; e em M3 foi de 66&#44;05&#37; no grupo OFF e de 77&#44;2&#37; no grupo ON &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;22&#41;&#44; ou seja&#44; n&#227;o ocorreram diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os dois grupos &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0030">Figuras 6 e 7</a>&#41;&#46; Tamb&#233;m n&#227;o se encontrou nenhuma intera&#231;&#227;o significativa entre o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular&#44; a carga arr&#237;tmica e o ATP &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;372&#41;&#44; contrariamente ao verificado para o <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0030"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0035"></elsevierMultimedia><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Em termos de eventos cl&#237;nicos significativos durante o <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span>&#44; documentaram&#8208;se apenas dois casos de AVC e um caso de insufici&#234;ncia renal aguda no grupo com ATP OFF&#44; e um caso de &#243;bito por neoplasia no grupo ATP&#95;ON&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Discuss&#227;o</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos anteriormente realizados mostraram que as terapias baseadas em <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia s&#227;o uma op&#231;&#227;o v&#225;lida e segura para o controle do ritmo em doentes com bradicardia sintom&#225;tica e necessidade de estimula&#231;&#227;o artificial&#44; permitindo terminar cerca de 40&#8208;60&#37; das arritmias auriculares&#44; tendo o nosso estudo revelado percentagens m&#233;dias de sucesso da terapia com ATP auricular ligeiramente superiores a 50&#37;&#44; sem registo de complica&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;13&#44;14&#44;7</span></a>&#46; Contudo&#44; outros estudos demonstraram que nem o ATP auricular isolado nem associado a algoritmos de preven&#231;&#227;o consegue suprimir ou reduzir significativamente a carga arr&#237;tmica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">9&#44;15</span></a>&#46; Este aspeto foi tamb&#233;m observado no nosso estudo&#44; mesmo comparando diversas combina&#231;&#245;es de programa&#231;&#227;o&#44; n&#227;o obstante&#44; a tend&#234;ncia favor&#225;vel identificada no grupo com ATP auricular ativo isoladamente&#44; ou seja&#44; o grupo com a terapia ATP ativa e sem algoritmos de preven&#231;&#227;o ativos&#44; foi o que apresentou uma tend&#234;ncia para menor incremento de carga arr&#237;tmica&#44; quando comparado com os restantes tipos de programa&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considerando a literatura existente &#224; data no seu conjunto&#44; &#233; de facto patente a inconsist&#234;ncia em demonstrar benef&#237;cios inequ&#237;vocos &#224; terapia com ATP&#44; em grande medida resultado da enorme heterogeneidade de respostas individuais&#44; o que implica necessariamente que os benef&#237;cios cl&#237;nicos desta modalidade terap&#234;utica n&#227;o est&#227;o dispon&#237;veis para uma ampla gama de pacientes&#44; tendo ficado demonstrado nestes estudos que o algoritmo tem&#44; na melhor das hip&#243;teses&#44; efic&#225;cia moderada na convers&#227;o de taquicardias auriculares regulares e lentas&#44; baixa efic&#225;cia em taquicardias auriculares r&#225;pidas&#44; sendo ineficaz quando a FA se encontra estabelecida&#44; n&#227;o permitindo considerar este tipo de terap&#234;utica como primeira linha para o combate da FA parox&#237;stica nesta popula&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12&#44;14&#8211;16</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No estudo ATTEST&#44; que incluiu 324 doentes&#44; foi colocada a hip&#243;tese de que a elevada percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular &#40;VP m&#233;dia<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>99&#37;&#41; exerce um efeito delet&#233;rio e limita o beneficio das terapias auriculares&#44; aspeto que sai em parte refor&#231;ado com os resultados apresentados&#44; embora de forma n&#227;o t&#227;o robusta&#44; o que poder&#225; ser explicado pela utiliza&#231;&#227;o concomitante do algoritmo de minimiza&#231;&#227;o de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular MVP&#44; resultando em percentagens de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> abaixo do verificado no estudo ATTEST em ambos os grupos &#40;ATP&#95;ON e ATP&#95;OFF&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o obstante&#44; verific&#225;mos que a evolu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica foi significativamente diferente no grupo ATP&#95;ON&#44; revelando este grupo uma taxa de crescimento menor na carga arr&#237;tmica&#44; o que &#233; de real&#231;ar atendendo a que este grupo apresentou tamb&#233;m uma percentagem m&#233;dia de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular apical significativamente inferior&#46; Estudos anteriores mostraram tamb&#233;m que&#44; em pacientes com DNS e condu&#231;&#227;o AV intacta&#44; percentagens elevadas de estimula&#231;&#227;o ventricular &#40;VP &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>40&#37;&#41; aumentam significativamente o risco de internamento por insufici&#234;ncia card&#237;aca e FA&#44; tendo ficado tamb&#233;m patente no nosso estudo uma correla&#231;&#227;o significativa e positiva entre a evolu&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular e a carga arr&#237;tmica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17&#44;18</span></a>&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; e mesmo considerando a menor frequ&#234;ncia relativa de estimula&#231;&#227;o apical do VD no grupo com o algoritmo de ATP ligado&#44; a carga arr&#237;tmica ao longo do tempo de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> revelou ainda assim um crescimento&#44; refor&#231;ando a teoria de que realmente a dissincronia ventricular imposta por <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular &#233; delet&#233;ria&#44; mas n&#227;o influencia significativamente o desempenho do algoritmo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> nem constitui provavelmente o &#250;nico fator de risco para o desenvolvimento de arritmias auriculares nestes doentes&#46;</p><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Adicionalmente&#44; existem evid&#234;ncias de que a taxa de sucesso do ATP &#233; superior nos doentes com terapia imediata comparando com terapia atrasada &#40;59<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#37; <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#37;&#44; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;01&#41;&#44; embora sem influenciar de forma significativa a carga arr&#237;tmica e a sintomatologia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46; No nosso estudo&#44; em todos os doentes o par&#226;metro <span class="elsevierStyleItalic">Episode duration before RX delivery</span> encontrava&#8208;se programado nominalmente com um minuto&#44; pelo que a terapia s&#243; foi administrada ap&#243;s este per&#237;odo de tempo e n&#227;o imediatamente ap&#243;s o in&#237;cio do epis&#243;dio&#46; At&#233; que ponto este fator pode ter influenciado negativamente o desempenho do ATP auricular permanece por demonstrar e constitui uma limita&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; existem evid&#234;ncias indicando que o posicionamento do eletrocateter auricular &#233; fundamental para uma otimiza&#231;&#227;o do desempenho do algoritmo ATP&#44; com benef&#237;cio claro para o posicionamento ao n&#237;vel do septo interauricolar quando comparado com o posicionamento cl&#225;ssico<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19&#8211;21</span></a>&#46; Atendendo a que todos os nossos doentes tinham eletrocateter posicionado no AAD&#44; a performance global do algoritmo pode estar subvalorizada&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Limita&#231;&#245;es</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo incluiu um n&#250;mero reduzido de doentes com as terapias ativas n&#227;o permitindo estabelecer diferen&#231;as em rela&#231;&#227;o a eventuais comorbilidades&#44; taxa de internamentos e mortalidade&#46; O facto de o estudo ser retrospetivo tamb&#233;m limitou&#44; de algum modo&#44; os resultados&#44; sobretudo em rela&#231;&#227;o &#224; influ&#234;ncia da percentagem de estimula&#231;&#227;o auricular na carga arr&#237;tmica&#44; visto que n&#227;o foram encontradas diferen&#231;as estatisticamente significativas entre os dois grupos&#44; n&#227;o permitindo deste modo estabelecer uma rela&#231;&#227;o estatisticamente relevante entre a carga arr&#237;tmica e a percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O tempo de seguimento foi tamb&#233;m uma das limita&#231;&#245;es do estudo uma vez que&#44; apesar do estudo incluir tempo de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> superior &#224; maioria dos estudos semelhantes j&#225; realizados&#44; um incremento significativo no tempo de <span class="elsevierStyleItalic">follow&#8208;up</span> iria provavelmente acentuar significativamente a tend&#234;ncia revelada no grupo ATP&#95;ON para menor carga arr&#237;tmica&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Conclus&#245;es</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A terapia com <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia&#44; nos dispositivos utilizados e na popula&#231;&#227;o estudada&#44; mostrou&#8208;se eficaz e segura na convers&#227;o de epis&#243;dios de taquiarritmias auriculares&#46; Contudo&#44; o ATP n&#227;o demonstrou benef&#237;cios em termos de carga arr&#237;tmica e em termos cl&#237;nicos&#46; O <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular apical no VD demonstrou&#8208;se delet&#233;rio&#44; incrementando significativamente a carga arr&#237;tmica&#44; tendo&#8208;se demonstrado uma rela&#231;&#227;o claramente aditiva na evolu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica face &#224; evolu&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que n&#227;o aparecem dados de pacientes neste artigo&#46;</p></span></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Conflito de interesses</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres390368"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "M&#233;todos"
            3 => "Resultados"
            4 => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec368538"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres390367"
          "titulo" => array:5 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Methods"
            3 => "Results"
            4 => "Conclusions"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec368537"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Tratamento estat&#237;stico"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Resultados"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Limita&#231;&#245;es"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Conclus&#245;es"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0055"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-10-22"
    "fechaAceptado" => "2014-06-06"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec368538"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Fibrilha&#231;&#227;o auricular"
            1 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing</span> auricular antitaquicardia"
            2 => "<span class="elsevierStyleItalic">Pacing</span> ventricular"
            3 => "Carga arr&#237;tmica"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec368537"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Atrial fibrillation"
            1 => "Atrial antitachycardia pacing"
            2 => "Ventricular pacing"
            3 => "Arrhythmic burden"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O objetivo do estudo foi avaliar a efic&#225;cia do <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia &#40;ATP&#41; na convers&#227;o de epis&#243;dios de taquiarritmia auricular e seu impacto na redu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">M&#233;todos</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Estudo retrospetivo que decorreu no laborat&#243;rio de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> num hospital distrital&#44; incluindo consecutivamente 57 doentes que implantaram <span class="elsevierStyleItalic">pacemaker</span> dupla c&#226;mara&#44; com capacidade de realizar <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia&#44; entre 2005&#8208;2010&#46; Formaram&#8208;se dois grupos&#44; grupo ATP&#95;ON constitu&#237;do por 24 doentes e grupo ATP&#95;OFF constitu&#237;do por 33 doentes&#46; O per&#237;odo de seguimento foi de 15 meses&#44; tendo&#8208;se recolhido os dados das consultas de seguimento de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> realizadas em tr&#234;s momentos distintos&#44; o primeiro ao 3&#46;&#176; m&#234;s ap&#243;s o implante &#40;M1&#41;&#44; o segundo ao 9&#46;&#176; m&#234;s &#40;M2&#41; e o &#250;ltimo ao 15&#46;&#176; m&#234;s &#40;M3&#41;&#44; incluindo este per&#237;odo&#44; tentativa de tratamento por ATP de 12 428 epis&#243;dios de taquiarritmias auriculares&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Resultados</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Apesar de n&#227;o ocorrerem diferen&#231;as estatisticamente significativas&#44; verificou&#8208;se uma tend&#234;ncia favor&#225;vel ao grupo ATP&#95;ON&#44; visto que&#44; o aumento de carga arr&#237;tmica foi menos acentuado neste grupo&#46; Tamb&#233;m neste grupo se verificou percentagem m&#233;dia de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular apical significativamente inferior&#44; associando&#8208;se este par&#226;metro a redu&#231;&#227;o marginalmente significativa da carga arr&#237;tmica &#40;p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;06&#41;&#46; Verificou&#8208;se uma rela&#231;&#227;o significativamente positiva entre a evolu&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular e a evolu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica &#40;R<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;417&#44; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;02&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conclus&#245;es</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular antitaquicardia converteu 59&#44;7&#37; dos epis&#243;dios de arritmia auricular&#44; mas n&#227;o reduziu significativamente a carga arr&#237;tmica&#46; Verificou&#8208;se correla&#231;&#227;o significativamente positiva entre a evolu&#231;&#227;o da percentagem de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular e a evolu&#231;&#227;o da carga arr&#237;tmica&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Introduction</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The aim of this study was to assess the effectiveness of atrial antitachycardia pacing &#40;ATP&#41; in the conversion of atrial tachyarrhythmia episodes&#44; and its impact in reducing arrhythmic burden&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Methods</span><p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We performed a retrospective study in the pacing laboratory of a district hospital of 57 consecutive patients implanted with a dual chamber pacemaker&#44; capable of performing atrial antitachycardia pacing&#44; between 2005 and 2010&#46; The patients were divided into two groups&#58; ATP&#95;ON &#40;n&#61;24&#41; and ATP&#95;OFF &#40;n&#61;33&#41;&#46; The follow&#8208;up period was 15 months&#44; with data being collected at three follow&#8208;up consultations&#58; the first at three months after implantation&#44; the second at nine months and the last at 15 months&#46; In this period&#44; there were 12 428 ATP therapies of atrial tachyarrhythmias&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Results</span><p id="spar0095" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Although there were no statistically significant differences&#44; there was a trend in favor of the ATP&#95;ON group&#44; the increase in arrhythmic burden being less marked in this group&#46; The mean percentage of ventricular apical pacing was also significantly lower in this group&#44; which was associated with a marginally significant reduction in arrhythmic burden &#40;p&#61;0&#46;06&#41;&#46; There was a significant positive correlation between changes in the percentage of ventricular pacing and changes in arrhythmic burden &#40;r&#61;0&#46;417&#44; p&#61;0&#46;02&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Conclusions</span><p id="spar0100" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Atrial antitachycardia pacing converted 59&#46;7&#37; of episodes of atrial arrhythmia&#44; but did not significantly reduce arrhythmic burden&#46; There was a significant positive correlation between changes in the percentage of ventricular pacing and changes in arrhythmic burden&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:8 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1609
            "Ancho" => 1609
            "Tamanyo" => 60145
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica no grupo ATP&#95;ON e ATP&#95;OFF ao longo do estudo&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1706
            "Ancho" => 1619
            "Tamanyo" => 97570
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o do tipo de programa&#231;&#227;o das terapias ATP e&#47;ou algoritmos de preven&#231;&#227;o&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1299
            "Ancho" => 1647
            "Tamanyo" => 85692
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da correla&#231;&#227;o da evolu&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular com a evolu&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figura 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1453
            "Ancho" => 1607
            "Tamanyo" => 67472
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular no grupo ATP&#95;OFF&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "fig0025"
        "etiqueta" => "Figura 5"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr5.jpeg"
            "Alto" => 1423
            "Ancho" => 1615
            "Tamanyo" => 65743
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> ventricular no grupo ATP&#95;ON&#46;</p>"
        ]
      ]
      5 => array:7 [
        "identificador" => "fig0030"
        "etiqueta" => "Figura 6"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr6.jpeg"
            "Alto" => 1377
            "Ancho" => 1592
            "Tamanyo" => 66852
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular no grupo ATP&#95;O<span class="elsevierStyleBold">FF&#46;</span></p>"
        ]
      ]
      6 => array:7 [
        "identificador" => "fig0035"
        "etiqueta" => "Figura 7"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr7.jpeg"
            "Alto" => 1407
            "Ancho" => 1626
            "Tamanyo" => 65366
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Representa&#231;&#227;o gr&#225;fica da varia&#231;&#227;o da &#37; de carga arr&#237;tmica em fun&#231;&#227;o da varia&#231;&#227;o da &#37; de <span class="elsevierStyleItalic">pacing</span> auricular no grupo ATP&#95;ON&#46;</p>"
        ]
      ]
      7 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">ATP<span class="elsevierStyleItalic">&#58; pacing</span> antitaquicardia&#59; DP&#58; desvio&#8208;padr&#227;o&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Total&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ATP&#95;OFF&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">ATP&#95;ON&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>57&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>33&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;n<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&#40;entre grupos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Idade&#44; anos &#40;m&#233;dia &#177; DP&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&#44;05<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73&#44;61<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&#44;99&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&#44;29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#44;44&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">G&#233;nero</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Masculino&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">49&#44;1 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">42&#44;4 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;3 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Feminino&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">50&#44;9 &#40;29&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">57&#44;6 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;7 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Hipertens&#227;o arterial</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10&#44;5 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">9&#44;1 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;68&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">89&#44;5 &#40;51&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">90&#44;9 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#44;5 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Dislipidemia</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">47&#44;4 &#40;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">51&#44;5 &#40;17&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">41&#44;7 &#40;10&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;59&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">52&#44;6 &#40;30&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">48&#44;5 &#40;16&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">58&#44;3 &#40;14&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Diabetes mellitus</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&#44;9 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#44;8 &#40;27&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">75&#44;0 &#40;18&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;1 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">18&#44;2 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">25&#44;0 &#40;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Insufici&#234;ncia card&#237;aca congestiva</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77&#44;2 &#40;44&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">72&#44;7 &#40;24&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">83&#44;3 &#40;20&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;52&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">13 &#40;22&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27&#44;3 &#40;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16&#44;7 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Insufici&#234;ncia renal cr&#243;nica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">86&#44;0 &#40;49&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">84&#44;8 &#40;28&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">87&#44;5 &#40;21&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;78&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">14&#44;0 &#40;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">15&#44;2 &#40;5&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12&#44;5 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Acidente vascular cerebral</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#44;0 &#40;53&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">93&#44;9 &#40;31&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">91&#44;7 &#40;22&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;74&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7&#44;0 &#40;4&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6&#44;1 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">8&#44;3 &#40;2&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="5" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fibrilha&#231;&#227;o&#47;flutter auricular parox&#237;stica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#227;o&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;1 &#40;12&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">21&#44;2 &#40;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">20&#44;8 &#40;3&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;97&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Sim&#44; &#37; &#40;n&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&#44;9 &#40;45&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">78&#44;8 &#40;26&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79&#44;2 &#40;19&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab601545.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas cl&#237;nicas basais da coorte</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:21 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of atrial fibrillation on the risk of death&#58; the Framingham Heart Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46; Benjamin"
                            1 => "P&#46; Wolf"
                            2 => "R&#46; D&#8217;Agostino"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "946"
                        "paginaFinal" => "952"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9737513"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia de fibrilha&#231;&#227;o auricular na popula&#231;&#227;o portuguesa com 40 ou mais anos&#46; Estudo FAMA"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Bonhorst"
                            1 => "M&#46; Mendes"
                            2 => "P&#46; Adrag&#227;o"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "331"
                        "paginaFinal" => "350"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20635561"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Monitored atrial fibrillation duration predicts arterial embolic events in patients suffering from bradycardia and atrial fibrillation implanted with antitachycardia pacemakers"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Capucci"
                            1 => "M&#46; Santini"
                            2 => "L&#46; Padeletti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2005.10.017"
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "46"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16325055"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of supraventricular arrhythmias from the automated analysis of data stored in the DDD pacemakers of 617 patients&#58; the AIDA study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Defaye"
                            1 => "F&#46; Dournaux"
                            2 => "E&#46; Mouton"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "PACE&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "250"
                        "paginaFinal" => "255"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9474682"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial fibrillation after DDDR pacemaker implantation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Gillis"
                            1 => "M&#46; Morck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J&#46; Cardiovasc Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "542"
                        "paginaFinal" => "547"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12108493"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of pacing therapies for treating atrial tachyarrhythmias in patients with ventricular arrhythmias receiving a dual&#8208;chamber implantable cardioverter defibrillator"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Adler"
                            1 => "C&#46; Wolpert"
                            2 => "E&#46; Warman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "104"
                        "paginaInicial" => "887"
                        "paginaFinal" => "892"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11514374"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence&#44; characteristics and clinical implications of regular atrial tachyarrhythmias in patients with atrial fibrillation&#58; insights from a study using a new implantable device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Israel"
                            1 => "J&#46; Ehrlich"
                            2 => "G&#46; Gronefeld"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "355"
                        "paginaFinal" => "363"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11499724"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incremental programming of atrial antitachycardia pacing therapies in bradycardia&#8208;indicated patients&#58; effects on therapy efficacy and atrial tachyarrhythmia burden"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; H&#252;gl"
                            1 => "C&#46; Israel"
                            2 => "C&#46; Unterberg"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "403"
                        "paginaFinal" => "409"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14753639"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of atrial antitachycardia pacing and atrial pace prevention therapies on atrial fibrillation burden over long&#8208;term follow&#8208;up"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Gillis"
                            1 => "M&#46; Morck"
                            2 => "V&#46; Derek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eup115"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "1041"
                        "paginaFinal" => "1047"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19460849"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of immediate and delayed automatic antitachycardia pacing for the termination of atrial tachyarrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Vollmann"
                            1 => "E&#46; Kollet"
                            2 => "L&#46; L&#252;thje"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.eupc.2005.01.004"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "248"
                        "paginaFinal" => "254"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15878564"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized comparison between Ramp and Burst&#43; atrial antitachycardia pacing therapies in patients suffering from sinus node disease and atrial fibrillation and implanted with a DDDRP device"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Gulizia"
                            1 => "S&#46; Mangiameli"
                            2 => "S&#46; Orazi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/eul055"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "465"
                        "paginaFinal" => "473"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16798758"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High atrial antitachycardia pacing therapy efficacy is associated with a reduction in atrial tachyarrhythmia burden in a subset of patients with sinus node dysfunction and paroxysmal atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Gillis"
                            1 => "J&#46; Koehler"
                            2 => "M&#46; Morck"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.hrthm.2005.04.027"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart Rhythm&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "2"
                        "paginaInicial" => "791"
                        "paginaFinal" => "796"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16051111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Automatic atrial anti&#8208;tachy pacing for the termination of spontaneous atrial tachyarrhythmias&#58; clinical experience with a novel dual&#8208;chamber pacemaker"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Vollmann"
                            1 => "J&#46; Stevens"
                            2 => "A&#46; Buchwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Interv Card Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "485"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11752917"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Antitachycardia pacing therapies to terminate atrial tachyarrhythmias&#58; The AT 500 Italian Registry"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Disertori"
                            1 => "L&#46; Padeletti"
                            2 => "M&#46; Santini"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "3"
                        "paginaInicial" => "16"
                        "paginaFinal" => "24"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The effect of atrial pacing therapies on atrial tachyarrhythmia burden and frequency&#46; Attest Study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Lee"
                            1 => "R&#46; Weachter"
                            2 => "S&#46; Pollak"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "41"
                        "paginaInicial" => "1926"
                        "paginaFinal" => "1932"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12798559"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of a dual chamber defibrillator with atrial antitachycardia functions in treating spontaneous atrial tachyarrhythmias in patients with life&#8208;threatening ventricular tachyarrhythmias"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Ricci"
                            1 => "C&#46; Pignalberi"
                            2 => "M&#46; Disertori"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "1471"
                        "paginaFinal" => "1479"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12208228"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adverse effect of ventricular pacing on heart failure and atrial fibrillation among patients with normal baseline QRS duration in a clinical trial of pacemaker therapy for sinus node dysfunction"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Sweeney"
                            1 => "A&#46; Hellkamp"
                            2 => "K&#46; Ellenbogen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/01.CIR.0000072769.17295.B1"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2003"
                        "volumen" => "107"
                        "paginaInicial" => "2932"
                        "paginaFinal" => "2937"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12782566"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Reducing unnecessary right ventricular pacing with the managed ventricular pacing mode in patients with sinus node disease and AV Block"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Gillis"
                            1 => "H&#46; P&#252;rerfellner"
                            2 => "C&#46; Israel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1540-8159.2006.00422.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Pacing Clin Electrophysiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "697"
                        "paginaFinal" => "705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16884504"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevention of chronic atrial fibrillation by pacing in the region of Bachmann&#39;s bundle&#58; results of a multicenter randomized trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bailin"
                            1 => "S&#46; Adler"
                            2 => "M&#46; Giudici"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Electrophysiol"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "912"
                        "paginaFinal" => "917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11513442"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Long&#8208;term outcome of patients with drug&#8208;refractory atrial flutter and fibrillation after single&#8208; and dual&#8208;site right atrial pacing for arrhythmia prevention"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Delfaut"
                            1 => "S&#46; Saksena"
                            2 => "A&#46; Prakash"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "32"
                        "paginaInicial" => "1900"
                        "paginaFinal" => "1908"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9857870"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Randomized crossover comparison of right atrial appendage pacing versus interatrial septum pacing for prevention of paroxysmal atrial fibrillation in patients with sinus bradycardia"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Padeletti"
                            1 => "P&#46; Pieragnoli"
                            2 => "C&#46; Ciapetti"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1067/mhj.2001.119373"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "142"
                        "paginaInicial" => "1047"
                        "paginaFinal" => "1055"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11717611"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003300000012/v1_201412140112/S0870255114002510/v1_201412140112/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000012/v1_201412140112/S0870255114002510/v1_201412140112/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114002510?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 12.
Páginas 781-788 (dezembro 2014)
Visitas
8496
Vol. 33. Núm. 12.
Páginas 781-788 (dezembro 2014)
Artigo Original
Open Access
Eficácia das terapias de pacing auricular antitaquicardia no tratamento da fibrilhação auricular paroxística em doentes portadores de pacemaker
Effectiveness of atrial antitachycardia pacing in the treatment of paroxysmal atrial fibrillation in patients with pacemakers
Visitas
8496
Rui Silvaa,
Autor para correspondência
ramsilv@gmail.com

Autor para correspondência.
, Telmo Pereirab,c, Vitor Martinsa
a Laboratório de Pacing, Serviço de Cardiologia, Hospital de Santarém, EPE, Santarém, Portugal
b Departamento de Cardiopneumologia, Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Coimbra, Coimbra, Portugal
c Departamento de Cardiopneumologia, Universidade Metodista de Angola, Luanda, Angola
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (7)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Tabela 1. Características clínicas basais da coorte
Resumo
Introdução

O objetivo do estudo foi avaliar a eficácia do pacing auricular antitaquicardia (ATP) na conversão de episódios de taquiarritmia auricular e seu impacto na redução da carga arrítmica.

Métodos

Estudo retrospetivo que decorreu no laboratório de pacing num hospital distrital, incluindo consecutivamente 57 doentes que implantaram pacemaker dupla câmara, com capacidade de realizar pacing auricular antitaquicardia, entre 2005‐2010. Formaram‐se dois grupos, grupo ATP_ON constituído por 24 doentes e grupo ATP_OFF constituído por 33 doentes. O período de seguimento foi de 15 meses, tendo‐se recolhido os dados das consultas de seguimento de pacing realizadas em três momentos distintos, o primeiro ao 3.° mês após o implante (M1), o segundo ao 9.° mês (M2) e o último ao 15.° mês (M3), incluindo este período, tentativa de tratamento por ATP de 12 428 episódios de taquiarritmias auriculares.

Resultados

Apesar de não ocorrerem diferenças estatisticamente significativas, verificou‐se uma tendência favorável ao grupo ATP_ON, visto que, o aumento de carga arrítmica foi menos acentuado neste grupo. Também neste grupo se verificou percentagem média de pacing ventricular apical significativamente inferior, associando‐se este parâmetro a redução marginalmente significativa da carga arrítmica (p=0,06). Verificou‐se uma relação significativamente positiva entre a evolução da percentagem de pacing ventricular e a evolução da carga arrítmica (R=0,417, p=0,02).

Conclusões

O pacing auricular antitaquicardia converteu 59,7% dos episódios de arritmia auricular, mas não reduziu significativamente a carga arrítmica. Verificou‐se correlação significativamente positiva entre a evolução da percentagem de pacing ventricular e a evolução da carga arrítmica.

Palavras‐chave:
Fibrilhação auricular
Pacing auricular antitaquicardia
Pacing ventricular
Carga arrítmica
Abstract
Introduction

The aim of this study was to assess the effectiveness of atrial antitachycardia pacing (ATP) in the conversion of atrial tachyarrhythmia episodes, and its impact in reducing arrhythmic burden.

Methods

We performed a retrospective study in the pacing laboratory of a district hospital of 57 consecutive patients implanted with a dual chamber pacemaker, capable of performing atrial antitachycardia pacing, between 2005 and 2010. The patients were divided into two groups: ATP_ON (n=24) and ATP_OFF (n=33). The follow‐up period was 15 months, with data being collected at three follow‐up consultations: the first at three months after implantation, the second at nine months and the last at 15 months. In this period, there were 12 428 ATP therapies of atrial tachyarrhythmias.

Results

Although there were no statistically significant differences, there was a trend in favor of the ATP_ON group, the increase in arrhythmic burden being less marked in this group. The mean percentage of ventricular apical pacing was also significantly lower in this group, which was associated with a marginally significant reduction in arrhythmic burden (p=0.06). There was a significant positive correlation between changes in the percentage of ventricular pacing and changes in arrhythmic burden (r=0.417, p=0.02).

Conclusions

Atrial antitachycardia pacing converted 59.7% of episodes of atrial arrhythmia, but did not significantly reduce arrhythmic burden. There was a significant positive correlation between changes in the percentage of ventricular pacing and changes in arrhythmic burden.

Keywords:
Atrial fibrillation
Atrial antitachycardia pacing
Ventricular pacing
Arrhythmic burden
Texto Completo
Introdução

A fibrilhação auricular (FA) é uma das doenças cardíacas mais frequentes, afetando cerca de 1% da população geral, estando presente em quase 10% na população com idade superior a 80 anos1,2. A orientação clínica baseia‐se na prevenção do acidente vascular cerebral (AVC), assentando na terapêutica anticoagulante e no controle do ritmo ou da frequência ventricular.

O pacing auricular antitaquicardia (ATP) constitui uma opção terapêutica para controlo do ritmo em doentes portadores de pacemaker definitivo dotados com esta capacidade, consistindo genericamente na administração de um número de impulsos fixo (burst) ou consecutivamente mais rápidos (ramp) do que a frequência auricular, de modo a terminar rapidamente o episódio, conseguindo deste modo abortar precocemente os episódios de FA/flutter auricular. Desta forma, procura‐se limitar o remodeling auricular e o fenómeno de taquicardiomiopatia, bem como reduzir o tempo do episódio e a percentagem de carga arrítmica, sendo esta última um fator predisponente para AVC3–5.

A eficácia do ATP pode depender da frequência e regularidade da arritmia, contudo, alguns ritmos mais rápidos e irregulares podem ser convertidos pelo ATP, visto que alguns episódios de FA podem apresentar regularidade no início sendo vulneráveis ao ATP6. Múltiplas variações tanto na duração do ciclo como na regularidade podem ocorrer durante um longo episódio arrítmico, sendo o algoritmo ATP mais eficaz no tratamento do flutter auricular e taquicardia auricular lenta organizada7,8. O estudo realizado por Gillis et al., que incluiu 71 pacientes num follow‐up de três anos, mostrou que nem o algoritmo ATP isolado nem o ATP em associação com algoritmos de prevenção de FA conseguem reduzir significativamente o tempo em arritmia auricular (AT/AF)9.

O estudo realizado por Vollmann et al., que incluiu 22 pacientes e tentativa de tratamento em 10 026 episódios de arritmia auricular, mostrou que a taxa de sucesso do ATP é superior nos doentes com terapia imediata comparando com terapia atrasada (59±7% versus 22±5%, p <0,01), porém, esta maior eficácia não se traduziu numa redução significativa da carga arrítmica10. No estudo PITAGORA que incluiu 176 pacientes e comparou a eficácia da terapia ramp versus burst+ foi demonstrado que a sequência de ramp provou ser mais eficaz na conversão de episódios de taquicardia auricular (53,1 versus 44,3%, p <0,001) para uma duração de ciclo >240ms, justificando‐se esta vantagem com a teoria da conversão por pacing de taquicardia auricular com presumível mecanismo de reentrada e também devido ao facto da terapia ramp entregar um grande número de impulsos com ciclos diferentes dentro de cada sequência, havendo maior probabilidade de capturar a aurícula11. Ficou ainda demonstrado melhoria da qualidade de vida sobretudo no grupo de pacientes com eficácia de ATP >60%12.

A otimização do ATP auricular pode reduzir a duração dos episódios de taquicardia auricular e também ter alguma importância na prevenção de eventos cardioembólicos sendo, no entanto, necessário manter anticoagulação em doentes com fatores de risco tromboembólico11.

O potencial benefício destes algoritmos, aliado à sua disponibilidade em alguns modelos de pacemakers convencionais, aconselha assim à demonstração desse benefício em doentes em contexto de prática clínica corrente, o que constitui o principal objetivo do presente trabalho. Procuraremos avaliar a eficácia do ATP auricular na redução da carga arrítmica, bem como identificar os fatores preditores do bom desempenho deste algoritmo, contribuindo deste modo para a otimização da sua utilização.

Métodos

Realizou‐se um estudo retrospetivo no laboratório de pacing de um hospital distrital, tendo sido incluídos doentes consecutivos em que foi implantado pacemaker dupla câmara (Enrhythm P1501DR Medtronic Inc., Minneapolis, Minnesota, EUA), no período compreendido entre janeiro de 2005 e dezembro de 2010. A amostra ficou assim constituída por um total de 57 pacientes (28 do sexo masculino e 29 do sexo feminino), com um período de follow‐up médio de 15 meses. Em nove pacientes foi ativado o algoritmo ATP ao 1.° mês de implante e em 15 pacientes o algoritmo foi ativado aos três meses (M1), enquanto os restantes (n=33) se mantiveram com o algoritmo inativo até ao final do follow‐up, formando‐se deste modo dois grupos de pacientes: um com a terapia ATP ativa (ATP_ON) e o outro grupo com o algoritmo desativado (ATP_OFF). A decisão de ativar o algoritmo ATP foi tomada com base na presença de arritmias auriculares durante o follow‐up, em doentes com carga arrítmica superior a 0,1%. No grupo ATP_ON apenas num doente o modo de minimização de pacing ventricular managed ventricular pacing (MVP) se encontrava inativo, enquanto no grupo ATP_OFF este modo encontrava‐se inativo em sete pacientes (p=0,183). Na Tabela 1 sumariam‐se as características clínicas fundamentais da amostra, não se evidenciando diferenças significativas entre os grupos na idade, distribuição por género, fatores de risco cardiovasculares e história de eventos prévios. Não se encontraram também diferenças significativas nas terapias farmacológicas em curso entre os grupos. Do ponto de vista das indicações para a implantação de pacemaker, em 80,7% (n=46) dos casos o motivo foi doença do nódulo sinusal e nos restantes casos bloqueio auriculoventricular (2.° grau: 5,3%, n=3; 3.° grau: 14,0%, n=8). A distribuição das indicações no grupo ATP_OFF e ATP_ON foi semelhante (p=0,29). Cerca de 45 pacientes (78,9%) apresentavam antecedentes de FA/flutter auricular documentados, não havendo diferenças estatisticamente significativas entre os grupos ATP_ON e OFF nesta característica (p=0,97).

Tabela 1.

Características clínicas basais da coorte

  Total  ATP_OFF  ATP_ON 
  (n=57)  (n=33)  (n=24)  (entre grupos) 
Idade, anos (média ± DP)  73,05±9,11  73,61±8,99  72,29±9,44  0,60 
Género
Masculino, % (n)  49,1 (28)  42,4 (14)  58,3 (14)  0,29 
Feminino, % (n)  50,9 (29)  57,6 (19)  41,7 (10)   
Hipertensão arterial
Não, % (n)  10,5 (6)  9,1 (3)  12,5 (3)  0,68 
Sim, % (n)  89,5 (51)  90,9 (30)  87,5 (21)   
Dislipidemia
Não, % (n)  47,4 (27)  51,5 (17)  41,7 (10)  0,59 
Sim, % (n)  52,6 (30)  48,5 (16)  58,3 (14)   
Diabetes mellitus
Não, % (n)  78,9 (45)  81,8 (27)  75,0 (18)  0,74 
Sim, % (n)  21,1 (12)  18,2 (6)  25,0 (6)   
Insuficiência cardíaca congestiva
Não, % (n)  77,2 (44)  72,7 (24)  83,3 (20)  0,52 
Sim, % (n)  13 (22,8)  27,3 (9)  16,7 (4)   
Insuficiência renal crónica
Não, % (n)  86,0 (49)  84,8 (28)  87,5 (21)  0,78 
Sim, % (n)  14,0 (8)  15,2 (5)  12,5 (3)   
Acidente vascular cerebral
Não, % (n)  93,0 (53)  93,9 (31)  91,7 (22)  0,74 
Sim, % (n)  7,0 (4)  6,1 (2)  8,3 (2)   
Fibrilhação/flutter auricular paroxística
Não, % (n)  21,1 (12)  21,2 (7)  20,8 (3)  0,97 
Sim, % (n)  78,9 (45)  78,8 (26)  79,2 (19)   

ATP: pacing antitaquicardia; DP: desvio‐padrão.

Os doentes foram selecionados de acordo com o modelo de pacemaker implantado, recolhendo‐se toda a informação constante do processo individual, bem como dos registos das consultas de follow‐up realizadas no laboratório de pacing. Todos os dados relativos ao funcionamento do pacemaker foram obtidos em cada uma das consultas de pacing, através do programador Medtronic Carelink modelo 2.090, com cabeçote de programação 2067. Recolheu‐se informação quanto à percentagem de sucesso da terapia ATP, percentagem de carga arrítmica, percentagem de pacing auricular e ventricular, número de episódios em que ocorreu tentativa de tratamento e número de episódios tratados com sucesso. A recolha dos dados foi efetuada retrospetivamente e incluiu a consulta realizada ao 3.° mês (M1), ao 9.° mês (M2) e ao 15.° mês (M3).

No início do estudo (M1) efetuavam terapêutica antiarrítmica 29 pacientes (50,9%) evoluindo para 32 (56,1%) no 2.° follow‐up (M2) e 36 (63,2%) no 3.° follow‐up (M3), sem diferenças estatisticamente significativas entre os grupos.

Tratamento estatístico

Os dados relativos aos sujeitos da amostra foram informatizados e tratados com recurso ao programa SPSS para Windows, versão 19,0. A distribuição das variáveis foi testada, quanto à normalidade, pelo teste de Kolmogorov‐Smirnov, e quanto à homogeneidade das variâncias pelo teste de Levene. Recorreu‐se a uma estatística descritiva simples para caracterização geral da amostra e da distribuição das variáveis.

As comparações entre grupos foram realizadas através do teste χ2 para variáveis categóricas, ou do teste t de Student (dois grupos) para variáveis quantitativas. A análise estatística dos dados recorreu também a ANOVA de medidas repetidas efetuadas sobre as várias medidas consideradas nos diversos momentos de avaliação. Nos casos em que se verificou a violação da esfericidade foi adotada a correção de Greenhouse‐Geisser para os graus de liberdade. Todas as comparações múltiplas destinadas a localizar os efeitos significativos de um fator foram realizadas com ajustamento de Bonferroni para os níveis de significância. Realizaram‐se frequentemente análises de regressão linear simples complementadas com análises de regressão linear múltipla. O critério de significância estatística utilizado foi um valor de p ≤0,05 para um intervalo de confiança de 95%.

Resultados

Em todos os doentes incluídos no estudo, o eletrocateter auricular foi posicionado no apêndice auricular direito (AAD) e o ventricular no ápex do ventrículo direito (VD). Durante o estudo verificaram‐se 12 428 tentativas cumulativas de tratamento por ATP de episódios de FA/flutter auricular, com interrupção do episódio arrítmico em 7420 episódios (eficácia estimada a 15 meses de 59,7%). Particularizando por momento de follow‐up, aos três meses de follow‐up (M1), com nove pacientes com algoritmo de tratamento ativo, verificaram‐se 1019 tentativas de ATP auricular, das quais se verificou sucesso terapêutico em 604 episódios (59,3% eficácia de ATP). Aos nove meses de follow‐up (M2), em 5458 episódios contabilizados, foram tratados com sucesso 3019 (55,3% de eficácia de ATP), enquanto aos 15 meses (M3), em 5951 episódios, foram tratados 3797 (63,8% eficácia de ATP). A variação da eficácia do ATP nos três momentos de follow‐up não foi estatisticamente significativa (p=0,638), indicando uma estabilidade longitudinal na eficácia desta terapêutica.

A média de carga arrítmica foi de 6,64% no grupo ATP_OFF e 7,51% no grupo ATP_ON (p=0,845) no momento M1, passando para 6,57% no grupo ATP_OFF e 7,39% no grupo ATP_ON no momento M2 (p=0,867). No momento M3 esta foi de 12,68% no grupo ATP_OFF e 9,5% no grupo ATP_ON (p=0,653). Apesar de não se encontrarem diferenças estatisticamente significativas, verificou‐se uma tendência favorável ao grupo ATP_ON, na medida em que este apresentou um aumento mais discreto na percentagem de carga arrítmica, conforme representado na Figura 1.

Figura 1.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica no grupo ATP_ON e ATP_OFF ao longo do estudo.

(0.06MB).

Para perceber se a presença de algoritmos adicionais de prevenção de taquiarrmitias auriculares traria algum benefício à eficácia do ATP auricular, dividimos os dois grupos em subgrupos, considerando a presença ou ausência de algoritmos preventivos de FA. A análise dos resultados, resumidos na Figura 2, revelou que o algoritmo ATP programado isoladamente foi a programação que obteve menor carga arrítmica no final do follow‐up de 15 meses, e foi também o grupo em que a subida de carga arrítmica foi menor, apesar da ausência de efeitos principais significativos (p=0,967).

Figura 2.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica em função do tipo de programação das terapias ATP e/ou algoritmos de prevenção.

(0.09MB).

Correlacionando a evolução da percentagem de pacing ventricular com a evolução da carga arrítmica auricular, encontrou‐se uma relação positiva e estatisticamente significativa (r=0,417, p=0,02), indicando que o incremento do pacing ventricular se traduz num aumento significativo da carga arrítmica. O coeficiente de determinação para esta relação foi de 17,4% (Figura 3).

Figura 3.

Representação gráfica da correlação da evolução da % de pacing ventricular com a evolução da % de carga arrítmica.

(0.08MB).

Ao compararmos a percentagem média de pacing ventricular entre os dois grupos verificámos que em M1 foi de 29,47% no grupo ATP_OFF e de 11,34% no grupo ATP_ON (p=0,024), em M2 foi de 30,67% no grupo ATP_OFF e de 12,5% no grupo ATP_ON (p=0,038) e em M3 foi de 34,07% no grupo ATP_OFF e de 14,73% no grupo ATP_ON (p=0,037),conforme representado nas Figuras 4 e 5. O grupo ATP_OFF apresentou assim uma percentagem de pacing ventricular apical significativamente superior quando comparado com o grupo ATP_ON nos três momentos de follow‐up.

Figura 4.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica em função da variação da % de pacing ventricular no grupo ATP_OFF.

(0.06MB).
Figura 5.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica em função da variação da % de pacing ventricular no grupo ATP_ON.

(0.06MB).

Quando comparámos a variação da carga arrítmica em função da percentagem de pacing ventricular entre os dois grupos verificámos uma interação marginalmente significativa (p=0,06), indicando que o pacing ventricular é um fator independentemente relacionado e determinante da carga de arritmias auriculares.

Ao compararmos a percentagem média de pacing auricular entre os dois grupos verificámos que, em M1, foi de 62,53% no grupo OFF e de 68,63% no grupo ON (p=0,46), em M2 foi de 65,02% no grupo OFF e de 78,22% no grupo ON (p=0,09) e em M3 foi de 66,05% no grupo OFF e de 77,2% no grupo ON (p=0,22), ou seja, não ocorreram diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos (Figuras 6 e 7). Também não se encontrou nenhuma interação significativa entre o pacing auricular, a carga arrítmica e o ATP (p=0,372), contrariamente ao verificado para o pacing ventricular.

Figura 6.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica em função da variação da % de pacing auricular no grupo ATP_OFF.

(0.06MB).
Figura 7.

Representação gráfica da variação da % de carga arrítmica em função da variação da % de pacing auricular no grupo ATP_ON.

(0.06MB).

Em termos de eventos clínicos significativos durante o follow‐up, documentaram‐se apenas dois casos de AVC e um caso de insuficiência renal aguda no grupo com ATP OFF, e um caso de óbito por neoplasia no grupo ATP_ON.

Discussão

Estudos anteriormente realizados mostraram que as terapias baseadas em pacing auricular antitaquicardia são uma opção válida e segura para o controle do ritmo em doentes com bradicardia sintomática e necessidade de estimulação artificial, permitindo terminar cerca de 40‐60% das arritmias auriculares, tendo o nosso estudo revelado percentagens médias de sucesso da terapia com ATP auricular ligeiramente superiores a 50%, sem registo de complicações11,13,14,7. Contudo, outros estudos demonstraram que nem o ATP auricular isolado nem associado a algoritmos de prevenção consegue suprimir ou reduzir significativamente a carga arrítmica9,15. Este aspeto foi também observado no nosso estudo, mesmo comparando diversas combinações de programação, não obstante, a tendência favorável identificada no grupo com ATP auricular ativo isoladamente, ou seja, o grupo com a terapia ATP ativa e sem algoritmos de prevenção ativos, foi o que apresentou uma tendência para menor incremento de carga arrítmica, quando comparado com os restantes tipos de programação.

Considerando a literatura existente à data no seu conjunto, é de facto patente a inconsistência em demonstrar benefícios inequívocos à terapia com ATP, em grande medida resultado da enorme heterogeneidade de respostas individuais, o que implica necessariamente que os benefícios clínicos desta modalidade terapêutica não estão disponíveis para uma ampla gama de pacientes, tendo ficado demonstrado nestes estudos que o algoritmo tem, na melhor das hipóteses, eficácia moderada na conversão de taquicardias auriculares regulares e lentas, baixa eficácia em taquicardias auriculares rápidas, sendo ineficaz quando a FA se encontra estabelecida, não permitindo considerar este tipo de terapêutica como primeira linha para o combate da FA paroxística nesta população12,14–16.

No estudo ATTEST, que incluiu 324 doentes, foi colocada a hipótese de que a elevada percentagem de pacing ventricular (VP média=99%) exerce um efeito deletério e limita o beneficio das terapias auriculares, aspeto que sai em parte reforçado com os resultados apresentados, embora de forma não tão robusta, o que poderá ser explicado pela utilização concomitante do algoritmo de minimização de pacing ventricular MVP, resultando em percentagens de pacing abaixo do verificado no estudo ATTEST em ambos os grupos (ATP_ON e ATP_OFF)15.

Não obstante, verificámos que a evolução da carga arrítmica foi significativamente diferente no grupo ATP_ON, revelando este grupo uma taxa de crescimento menor na carga arrítmica, o que é de realçar atendendo a que este grupo apresentou também uma percentagem média de pacing ventricular apical significativamente inferior. Estudos anteriores mostraram também que, em pacientes com DNS e condução AV intacta, percentagens elevadas de estimulação ventricular (VP >40%) aumentam significativamente o risco de internamento por insuficiência cardíaca e FA, tendo ficado também patente no nosso estudo uma correlação significativa e positiva entre a evolução da percentagem de pacing ventricular e a carga arrítmica17,18.

No entanto, e mesmo considerando a menor frequência relativa de estimulação apical do VD no grupo com o algoritmo de ATP ligado, a carga arrítmica ao longo do tempo de follow‐up revelou ainda assim um crescimento, reforçando a teoria de que realmente a dissincronia ventricular imposta por pacing ventricular é deletéria, mas não influencia significativamente o desempenho do algoritmo17 nem constitui provavelmente o único fator de risco para o desenvolvimento de arritmias auriculares nestes doentes.

Adicionalmente, existem evidências de que a taxa de sucesso do ATP é superior nos doentes com terapia imediata comparando com terapia atrasada (59±7% versus 22±5%, p <0,01), embora sem influenciar de forma significativa a carga arrítmica e a sintomatologia10. No nosso estudo, em todos os doentes o parâmetro Episode duration before RX delivery encontrava‐se programado nominalmente com um minuto, pelo que a terapia só foi administrada após este período de tempo e não imediatamente após o início do episódio. Até que ponto este fator pode ter influenciado negativamente o desempenho do ATP auricular permanece por demonstrar e constitui uma limitação.

Por outro lado, existem evidências indicando que o posicionamento do eletrocateter auricular é fundamental para uma otimização do desempenho do algoritmo ATP, com benefício claro para o posicionamento ao nível do septo interauricolar quando comparado com o posicionamento clássico19–21. Atendendo a que todos os nossos doentes tinham eletrocateter posicionado no AAD, a performance global do algoritmo pode estar subvalorizada.

Limitações

O presente estudo incluiu um número reduzido de doentes com as terapias ativas não permitindo estabelecer diferenças em relação a eventuais comorbilidades, taxa de internamentos e mortalidade. O facto de o estudo ser retrospetivo também limitou, de algum modo, os resultados, sobretudo em relação à influência da percentagem de estimulação auricular na carga arrítmica, visto que não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas entre os dois grupos, não permitindo deste modo estabelecer uma relação estatisticamente relevante entre a carga arrítmica e a percentagem de pacing auricular.

O tempo de seguimento foi também uma das limitações do estudo uma vez que, apesar do estudo incluir tempo de follow‐up superior à maioria dos estudos semelhantes já realizados, um incremento significativo no tempo de follow‐up iria provavelmente acentuar significativamente a tendência revelada no grupo ATP_ON para menor carga arrítmica.

Conclusões

A terapia com pacing auricular antitaquicardia, nos dispositivos utilizados e na população estudada, mostrou‐se eficaz e segura na conversão de episódios de taquiarritmias auriculares. Contudo, o ATP não demonstrou benefícios em termos de carga arrítmica e em termos clínicos. O pacing ventricular apical no VD demonstrou‐se deletério, incrementando significativamente a carga arrítmica, tendo‐se demonstrado uma relação claramente aditiva na evolução da carga arrítmica face à evolução da percentagem de pacing ventricular.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram que não aparecem dados de pacientes neste artigo.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
E. Benjamin, P. Wolf, R. D’Agostino, et al.
Impact of atrial fibrillation on the risk of death: the Framingham Heart Study.
Circulation., 98 (1998), pp. 946-952
[2]
D. Bonhorst, M. Mendes, P. Adragão, et al.
Prevalência de fibrilhação auricular na população portuguesa com 40 ou mais anos. Estudo FAMA.
Rev Port Cardiol., 29 (2010), pp. 331-350
[3]
A. Capucci, M. Santini, L. Padeletti, et al.
Monitored atrial fibrillation duration predicts arterial embolic events in patients suffering from bradycardia and atrial fibrillation implanted with antitachycardia pacemakers.
J Am Coll Cardiol., 46 (2005),
[4]
P. Defaye, F. Dournaux, E. Mouton.
Prevalence of supraventricular arrhythmias from the automated analysis of data stored in the DDD pacemakers of 617 patients: the AIDA study.
PACE., 21 (1998), pp. 250-255
[5]
A. Gillis, M. Morck.
Atrial fibrillation after DDDR pacemaker implantation.
J. Cardiovasc Electrophysiol., 13 (2002), pp. 542-547
[6]
S. Adler, C. Wolpert, E. Warman, et al.
Efficacy of pacing therapies for treating atrial tachyarrhythmias in patients with ventricular arrhythmias receiving a dual‐chamber implantable cardioverter defibrillator.
Circulation., 104 (2001), pp. 887-892
[7]
C. Israel, J. Ehrlich, G. Gronefeld, et al.
Prevalence, characteristics and clinical implications of regular atrial tachyarrhythmias in patients with atrial fibrillation: insights from a study using a new implantable device.
J Am Coll Cardiol, 38 (2001), pp. 355-363
[8]
B. Hügl, C. Israel, C. Unterberg, et al.
Incremental programming of atrial antitachycardia pacing therapies in bradycardia‐indicated patients: effects on therapy efficacy and atrial tachyarrhythmia burden.
Europace., 5 (2003), pp. 403-409
[9]
A. Gillis, M. Morck, V. Derek, et al.
Impact of atrial antitachycardia pacing and atrial pace prevention therapies on atrial fibrillation burden over long‐term follow‐up.
Europace., 11 (2009), pp. 1041-1047
[10]
D. Vollmann, E. Kollet, L. Lüthje, et al.
Comparison of immediate and delayed automatic antitachycardia pacing for the termination of atrial tachyarrhythmias.
Europace., 7 (2005), pp. 248-254
[11]
M. Gulizia, S. Mangiameli, S. Orazi, et al.
Randomized comparison between Ramp and Burst+ atrial antitachycardia pacing therapies in patients suffering from sinus node disease and atrial fibrillation and implanted with a DDDRP device.
Europace., 8 (2006), pp. 465-473
[12]
A. Gillis, J. Koehler, M. Morck, et al.
High atrial antitachycardia pacing therapy efficacy is associated with a reduction in atrial tachyarrhythmia burden in a subset of patients with sinus node dysfunction and paroxysmal atrial fibrillation.
Heart Rhythm., 2 (2005), pp. 791-796
[13]
D. Vollmann, J. Stevens, A. Buchwald, et al.
Automatic atrial anti‐tachy pacing for the termination of spontaneous atrial tachyarrhythmias: clinical experience with a novel dual‐chamber pacemaker.
J Interv Card Electrophysiol., 5 (2001), pp. 477-485
[14]
M. Disertori, L. Padeletti, M. Santini, et al.
Antitachycardia pacing therapies to terminate atrial tachyarrhythmias: The AT 500 Italian Registry.
Eur Heart J., 3 (2001), pp. 16-24
[15]
M. Lee, R. Weachter, S. Pollak, et al.
The effect of atrial pacing therapies on atrial tachyarrhythmia burden and frequency. Attest Study.
J Am Coll Cardiol., 41 (2003), pp. 1926-1932
[16]
R. Ricci, C. Pignalberi, M. Disertori, et al.
Efficacy of a dual chamber defibrillator with atrial antitachycardia functions in treating spontaneous atrial tachyarrhythmias in patients with life‐threatening ventricular tachyarrhythmias.
Eur Heart J., 23 (2002), pp. 1471-1479
[17]
M. Sweeney, A. Hellkamp, K. Ellenbogen, et al.
Adverse effect of ventricular pacing on heart failure and atrial fibrillation among patients with normal baseline QRS duration in a clinical trial of pacemaker therapy for sinus node dysfunction.
Circulation., 107 (2003), pp. 2932-2937
[18]
A. Gillis, H. Pürerfellner, C. Israel, et al.
Reducing unnecessary right ventricular pacing with the managed ventricular pacing mode in patients with sinus node disease and AV Block.
Pacing Clin Electrophysiol., 29 (2006), pp. 697-705
[19]
S. Bailin, S. Adler, M. Giudici.
Prevention of chronic atrial fibrillation by pacing in the region of Bachmann's bundle: results of a multicenter randomized trial.
J Cardiovasc Electrophysiol, 12 (2001), pp. 912-917
[20]
P. Delfaut, S. Saksena, A. Prakash, et al.
Long‐term outcome of patients with drug‐refractory atrial flutter and fibrillation after single‐ and dual‐site right atrial pacing for arrhythmia prevention.
J Am Coll Cardiol., 32 (1998), pp. 1900-1908
[21]
L. Padeletti, P. Pieragnoli, C. Ciapetti, et al.
Randomized crossover comparison of right atrial appendage pacing versus interatrial septum pacing for prevention of paroxysmal atrial fibrillation in patients with sinus bradycardia.
Am Heart J., 142 (2001), pp. 1047-1055
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.