array:25 [
  "pii" => "S0870255117301968"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.022"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
  "aid" => "1378"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:299-303"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 547
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 85
      "HTML" => 295
      "PDF" => 167
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204919301163"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.018"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
      "aid" => "1378"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:299-303"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 350
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 87
          "HTML" => 171
          "PDF" => 92
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Early manifestation of myocardial involvement in systemic sclerosis"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "299"
            "paginaFinal" => "303"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Envolvimento card&#237;aco na esclerose sist&#233;mica&#58; uma manifesta&#231;&#227;o precoce rara"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 694
                "Ancho" => 925
                "Tamanyo" => 224430
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endomyocardial biopsy&#58; diffuse infiltrative fibrosis process &#40;&#42;&#41; involving cardiomyocytes &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Patr&#237;cia Marques-Alves, Rui Baptista, Catarina Canha, F&#225;tima Franco, L&#232;lita Santos, Mariano P&#234;go"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Marques-Alves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Baptista"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Catarina"
                "apellidos" => "Canha"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "F&#225;tima"
                "apellidos" => "Franco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "L&#232;lita"
                "apellidos" => "Santos"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Mariano"
                "apellidos" => "P&#234;go"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255117301968"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2017.07.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301968?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301163?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000004/v1_201906130915/S2174204919301163/v1_201906130915/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255118304116"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.09.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1379"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:305-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 622
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 62
        "HTML" => 382
        "PDF" => 178
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Papillary muscle rupture&#58; Correlation between echocardiography and surgical pathology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "305"
          "paginaFinal" => "306"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Rotura de m&#250;sculo papilar&#58; correla&#231;&#227;o ecocardiografia-patologia cir&#250;rgica"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1012
              "Ancho" => 1255
              "Tamanyo" => 192027
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Echocardiographic and pathologic findings&#46; Four proposed criteria for papillary muscle rupture &#40;B&#58; arrowhead&#44; D&#58; arrow&#41; are present&#58; &#40;1&#41; mobile masses &#40;&#42;&#41; with erratic motion inside the left ventricle&#44; &#40;2&#41; prolapse and bending of anterior mitral valve leaflet &#40;ALef&#41;&#44; &#40;3&#41; mitral regurgitation &#40;C&#58; arrow&#41;&#44; and &#40;4&#41; ventricular wall motion abnormality with inferolateral wall &#40;ILw&#41; akinesia&#44; not resulting in significant reduction in left ventricular cavity dimensions in systole &#40;B&#41;&#59; D&#58; gross pathology&#59; E&#58; microscopic findings &#40;HE &#215;400&#41;&#46; AoV&#58; aortic valve&#59; ct&#58; chordae tendineae&#59; DAo&#58; descending aorta&#59; HE&#58; hematoxylin-eosin&#59; LA&#58; left atrium&#59; LV&#58; left ventricle&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Mariana Castro, Jo&#227;o Abecasis, Rosa Gouveia, Regina Ribeiras, Miguel Abecasis"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Mariana"
              "apellidos" => "Castro"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Rosa"
              "apellidos" => "Gouveia"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Regina"
              "apellidos" => "Ribeiras"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Miguel"
              "apellidos" => "Abecasis"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919301175"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301175?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118304116?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255118304116/v3_201911280959/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255117309964"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.05.020"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-04-01"
    "aid" => "1380"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "rev"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:289-97"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 974
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 72
        "HTML" => 673
        "PDF" => 229
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Review Article</span>"
      "titulo" => "Adjuvant antithrombotic therapy in ST-elevation myocardial infarction&#58; A narrative review"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "289"
          "paginaFinal" => "297"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Terap&#234;utica antitromb&#243;tica adjuvante no enfarte do mioc&#225;rdio com supra-desnivelamento do segmento ST&#58; revis&#227;o narrativa"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1598
              "Ancho" => 2456
              "Tamanyo" => 336947
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Results of selected trials assessing antiplatelet agents in patients with ST-segment elevation myocardial infarction&#46; CI&#58; confidence interval&#59; CV&#58; cardiovascular&#59; GP&#58; glycoprotein&#59; HR&#58; hazard ratio&#59; MI&#58; myocardial infarction&#59; OR&#58; odds ratio&#59; RR&#58; relative risk&#59; STEMI&#58; ST-segment elevation myocardial infarction&#59; TVR&#58; target vessel revascularization&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Daniel Caldeira, H&#233;lder Pereira"
          "autores" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Daniel"
              "apellidos" => "Caldeira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919301187"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.05.020"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919301187?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117309964?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255117309964/v3_201911280959/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Early manifestation of myocardial involvement in systemic sclerosis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "299"
        "paginaFinal" => "303"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Patr&#237;cia Marques-Alves, Rui Baptista, Catarina Canha, F&#225;tima Franco, L&#232;lita Santos, Mariano P&#234;go"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Patr&#237;cia"
            "apellidos" => "Marques-Alves"
            "email" => array:1 [
              0 => "pat.marques.alves@gmail.com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Baptista"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Catarina"
            "apellidos" => "Canha"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "F&#225;tima"
            "apellidos" => "Franco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "L&#232;lita"
            "apellidos" => "Santos"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Mariano"
            "apellidos" => "P&#234;go"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Cardiology&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "CNC&#46;IBILI Research Consortium&#44; University of Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Department of Internal Medicine&#44; Centro Hospitalar e Universit&#225;rio de Coimbra&#44; Coimbra&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Envolvimento card&#237;aco na esclerose sist&#233;mica&#58; uma manifesta&#231;&#227;o precoce rara"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1779
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 471682
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right heart catheterization&#46; Right ventricular pressure curve with a &#8216;square root&#8217; pattern&#44; suggestive of early&#44; severely impaired diastolic filling&#46; Note also the elevated v wave&#44; reflecting severe tricuspid regurgitation in a congested right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Systemic sclerosis &#40;SSc&#41; is a chronic systemic autoimmune disease characterized by diffuse microvascular damage and fibrosis involving multiple organs&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> Although cardiac involvement may be detected early in the disease course&#44; clinical manifestations are a late finding and are associated with poor prognosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> The prevalence of cardiovascular symptoms ranges between 10&#37; and 35&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">3&#8211;5</span></a></p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Cardiac involvement can be primary&#44; affecting all layers of the heart &#40;endocardium&#44; myocardium and pericardium&#41;&#44; or secondary to the impairment of other organs&#44; such as the lungs and kidneys&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2</span></a> All cardiac structures may be involved&#44; leading to conduction system defects&#44; atrial and ventricular arrhythmias&#44; valvular defects&#44; myocardial ischemia and&#47;or hypertrophy&#44; pericardial effusion or constrictive pericarditis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;2&#44;6&#44;7</span></a> Heart failure may develop as a consequence of diffuse myocardial fibrosis or secondary to pulmonary hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Diffuse myocardial fibrosis develops long before the onset of heart failure symptoms&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a> Vascular lesions in SSc result in general impairment of the microcirculation&#44; which in turn is associated with abnormal vasoreactivity of the small vessels&#46; This process can produce repeated focal ischemia&#44; eventually leading to fibrosis&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#44;3</span></a></p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Several imaging methods can be used to detect cardiac involvement in SSc&#44; including echocardiography and myocardial perfusion scanning&#46; However&#44; both lack sensitivity for certain tissue characteristics&#44; particularly inflammation and fibrosis&#44; which can be accurately identified by cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">6&#44;8</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Here&#44; we present a rare case of a patient recently diagnosed with SSc admitted with heart failure&#44; which was ultimately found to be associated with diffuse and severe intramyocardial fibrosis&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Case report</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 40-year-old Caucasian man presented to the emergency room with asthenia&#44; dyspnea on mild exertion and peripheral edema&#46; The symptoms had started three weeks previously and had been worsening progressively&#46; He also had complaints suggestive of Raynaud phenomenon and hardening of the skin in the previous eight months&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Two years before this episode&#44; following an abrupt onset of peripheral edema in both hands and lower limbs&#44; he had been diagnosed with SSc&#46; At the time&#44; immunological tests were performed&#44; which were positive for anti-Scl-70 antibodies&#46; He also underwent lung function tests&#44; which were normal except for mildly reduced carbon monoxide diffusion capacity&#44; and high-resolution chest tomography&#44; which was negative for pulmonary fibrosis&#46; Since then he had been treated with mycophenolate mofetil&#44; prednisolone and monthly cyclophosphamide pulses&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On admission&#44; physical examination revealed hardened skin on the hands&#44; forearms&#44; legs&#44; feet and abdominal wall &#40;Rodnan skin score &#62;20&#41;&#46; Raynaud phenomenon was also present on both hands and feet&#46; Lung auscultation demonstrated slight rales in both pulmonary bases&#46; Signs of overt right heart failure were also present&#44; including increased jugular venous pressure of 16 cm H<span class="elsevierStyleInf">2</span>O&#44; Kussmaul&#39;s sign&#44; ascites and lower limb edema&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Laboratory workup was notable for markedly elevated brain natriuretic peptide &#40;BNP&#41; of 2340 pg&#47;ml &#40;normal &#60;100 pg&#47;ml&#41; and hepatic congestion&#44; with alkaline phosphatase &#40;ALP&#41; of 467 U&#47;l &#40;normal &#60;120 U&#47;l&#41; and gamma-glutamyl transpeptidase &#40;GGT&#41; of 367 U&#47;l &#40;normal &#60;45 U&#47;l&#41;&#46; The admission electrocardiogram showed sinus rhythm with right axis deviation&#44; with no signs of right or left ventricular &#40;LV&#41; hypertrophy&#46; Transthoracic echocardiography revealed severe right ventricular &#40;RV&#41; systolic dysfunction &#40;tricuspid annular plane excursion &#91;TAPSE&#93; 13 mm&#44; S&#8217; 6 cm&#47;s&#44; fractional area change &#91;FAC&#93; 24&#37;&#44; RV ejection fraction &#91;RVEF&#93; 39&#37;&#41;&#44; paradoxical ventricular septal motion suggestive of volume&#47;pressure overload&#44; severe tricuspid regurgitation and pulmonary artery systolic pressure &#40;PASP&#41; of 16 mmHg &#40;likely underestimated&#41;&#46; There was also mild LV systolic dysfunction &#40;LV ejection fraction &#91;LVEF&#93; 45&#37; estimated by the Simpson biplane method&#41;&#44; impaired global longitudinal strain &#40;GLS&#41; -8&#37;&#44; type 2 diastolic dysfunction with elevated filling pressures &#40;E&#47;E&#8217; ratio 15&#41;&#44; and moderate mitral regurgitation&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to suboptimal clinical response to initial diuretic therapy&#44; the patient was transferred to an advanced heart failure unit to further optimize treatment&#44; with intensive diuretic therapy and vasopressor support with noradrenaline&#46; During admission&#44; the patient suffered two cardiopulmonary arrests in ventricular fibrillation&#46; In both episodes&#44; there was full neurologic recovery after advanced cardiac life support and prompt defibrillation&#46; Coronary angiography showed no coronary artery disease&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In order to better understand the hemodynamics&#44; right heart catheterization was performed and revealed poor RV function with high filling pressures&#44; normal pulmonary artery pressures&#44; mildly depressed cardiac index&#44; normal pulmonary capillary wedge pressure and normal pulmonary vascular resistance &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a>&#41;&#46; Importantly&#44; a deep y descent with a rapid upstroke was noted &#40;&#8216;square root&#8217; sign&#41;&#44; suggesting severe diastolic filling impairment &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; To further clarify the myocardial disorder in the absence of pulmonary hypertension&#44; CMR was performed&#44; which showed diffuse infiltration of the myocardium &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; This was later confirmed by endomyocardial biopsy which was notable for diffuse myocardial fibrosis &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Due to the patient&#39;s susceptibility to arrhythmias&#44; an implantable cardioverter-defibrillator &#40;ICD&#41; was placed&#46; A significant clinical response to intensive decongestive therapy was achieved&#46; At discharge&#44; a total net weight loss of 15 kg was recorded&#46; Combined treatment for heart failure and SSc was instituted&#44; including intravenous immunoglobulin G &#40;400 mg&#47;kg&#47;day&#41; initially for five consecutive continuous days and then monthly&#44; and&#44; in a second phase&#44; rituximab&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">At six-month follow-up&#44; the patient had had one appropriate ICD shock&#46; Echocardiography showed an improved LVEF of 56&#37; and GLS of -15&#37;&#44; with continuing type 2 diastolic dysfunction&#44; and depressed but improved RV function &#40;TAPSE 14 mm&#44; S&#8217; 7 cm&#47;s&#44; FAC 31&#37;&#44; RVEF 40&#37;&#41;&#46; Laboratory workup revealed reduced BNP &#40;350 pg&#47;ml&#41;&#44; normal transaminases and ALP&#44; and elevated GGT of 300 U&#47;l&#46; No other admissions to the emergency department&#44; episodes of decompensated heart failure or arrhythmic events were recorded at 14 months of follow-up&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Discussion</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We present a rare case of SSc with clinically overt right heart failure due to severe fibrotic involvement of the myocardium&#44; occurring early in the disease course&#46; While diffuse myocardial fibrosis is known to be present histologically early in SSc&#44; it is usually clinically silent until the late stages of the disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">1&#8211;3</span></a></p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In several studies&#44; a reduced LVEF was found in only a minority of SSc patients&#44; ranging from 1&#46;4&#37; to 5&#46;4&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;8</span></a> However&#44; a study of 100 patients using a more sensitive echocardiographic technique to assess systolic function based on tissue Doppler demonstrated that 14&#37; and 15&#37; of patients with SSc had impaired LV and RV contractility&#44; respectively&#46; Moreover&#44; this study found that 30&#37; of patients had definite abnormal LV filling patterns&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> It can thus be concluded that diastolic dysfunction is more prevalent than systolic dysfunction in both ventricles in SSc patients&#46; Another study investigated cardiac function in 46 SSc patients with normal pulmonary arterial pressures and less than five years of disease&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> The authors found that 16 patients had reduced RVEF and 10 had reduced peak filling rate&#44; demonstrating early right systolic and left diastolic dysfunction&#46; Nevertheless&#44; no correlation was found with pulmonary function impairment or pulmonary arterial pressure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> This type of cardiac involvement differs from that caused by pulmonary arterial hypertension&#44; the prevalence of which ranges from 8&#37; to 12&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">11&#44;12</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Our patient had mildly reduced LVEF &#40;45&#37;&#41; and severely impaired RVEF&#44; with paradoxical ventricular septal motion but normal PASP&#46; The congestive symptoms were attributed to the early impairment of RV systolic and LV systolic and diastolic dysfunction&#59; notably&#44; RV dysfunction appeared without the development of pulmonary vascular disease&#44; a much more obvious clinical correlation in SSc&#44; and was solely the consequence of the myocardial fibrotic process&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">CMR is currently the noninvasive method of choice to assess diffuse myocarditis&#44; providing information on the stage&#44; degree&#44; and extent of reversible and irreversible myocardial injury&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a> T1- and T2-weighted CMR are novel techniques for quantitative tissue characterization&#44; which may overcome the limitations of current CMR criteria for assessing diffuse myocardial damage&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> Recent studies indicate that native myocardial T1&#44; myocardial T2&#44; and extracellular volume &#40;ECV&#41; imaging could improve the diagnostic performance of CMR&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">14&#44;15</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The therapeutic strategy was changed in the case presented to a more aggressive off-label immunosuppressive treatment&#46; There is in fact no evidence that intravenous immunoglobulin G and rituximab are more effective than other immunosuppressant drugs&#44; though some recent studies support their use in SSc patients&#44; particularly those with severe skin and lung involvement&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">16&#44;17</span></a></p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Unfortunately&#44; no immunomodulatory strategy has yet been shown to specifically reduce myocardial fibrosis&#46; Although there is no formal contraindication to heart transplantation&#44; it is usually not performed in these cases&#44; since the transplanted heart may be involved by the same infiltrative process&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Conclusions</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">When approaching SSc patients presenting with heart failure it is important to recognize that pulmonary hypertension is not the cause in all cases&#44; and to bear in mind other possible forms of cardiac involvement in this disease&#46; Early detection of cardiac involvement&#44; including diffuse myocardial fibrosis&#44; is essential in SSc patients&#44; since it is associated with poor prognosis&#46; Use of accurate diagnostic tools such as echocardiography and CMR help establish the cause of heart failure and enable initiation of an appropriate therapeutic strategy&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Consent</span><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Written informed consent was obtained from the patient for publication of this case report and any accompanying images&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Authors&#8217; contributions</span><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">PA&#58; conception and design&#44; analysis and interpretation of data&#44; manuscript writing&#46; RB&#44; CC&#44; FF&#58; attending physician&#44; acquisition and analysis of data&#44; critical revision for important intellectual content&#46; LS and MP&#58; interpretation of data&#44; critical revision for important intellectual content&#46; All authors read and approved the final manuscript&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Availability of data and materials</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Supporting data is available to researchers in a repository&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Conflicts of interests</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres1269310"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0005"
              "titulo" => "Introduction"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0010"
              "titulo" => "Case report"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0015"
              "titulo" => "Conclusions"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1174825"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres1269309"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "abst0020"
              "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "abst0025"
              "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "abst0030"
              "titulo" => "Conclus&#245;es"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec1174824"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclusions"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Consent"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0030"
          "titulo" => "Authors&#8217; contributions"
        ]
        10 => array:2 [
          "identificador" => "sec0035"
          "titulo" => "Availability of data and materials"
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interests"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2017-03-04"
    "fechaAceptado" => "2017-07-24"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec1174825"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Heart failure"
            1 => "Systemic sclerosis"
            2 => "Myocardial fibrosis"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec1174824"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Insufici&#234;ncia card&#237;aca"
            1 => "Esclerose sist&#233;mica"
            2 => "Fibrose mioc&#225;rdica"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:3 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introduction</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Systemic sclerosis &#40;SSc&#41; is a systemic autoimmune disease involving multiple organs&#46; We present a rare case of SSc in which clinical manifestations of cardiac fibrosis occurred early in the disease course&#46;</p></span> <span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Case report</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a 40-year-old Caucasian man&#44; previously diagnosed with SSc&#44; who presented with decompensated heart failure&#46; Transthoracic echocardiography was remarkable for severe right ventricular systolic dysfunction&#44; abnormal ventricular septal motion&#44; severe functional tricuspid regurgitation and normal pulmonary artery systolic pressure&#46; Left ventricular ejection fraction was 45&#37;&#46; Right heart catheterization revealed no signs of pulmonary hypertension&#46; Cardiac magnetic resonance &#40;CMR&#41; showed diffuse myocardial infiltration&#44; later confirmed as myocardial fibrosis by endomyocardial biopsy&#46;</p></span> <span id="abst0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Conclusions</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Myocardial fibrosis is an important cause of early heart failure in SSc patients and is associated with poor prognosis&#46; Echocardiography and CMR help establish the diagnosis and enable an appropriate therapeutic strategy to be developed in such cases&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0005"
            "titulo" => "Introduction"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0010"
            "titulo" => "Case report"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0015"
            "titulo" => "Conclusions"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:3 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A esclerose sist&#233;mica &#40;ES&#41; &#233; uma doen&#231;a autoimune sist&#233;mica que pode envolver m&#250;ltiplos &#243;rg&#227;os&#46; Apresentamos um caso raro de ES associada a manifesta&#231;&#227;o cl&#237;nica de fibrose mioc&#225;rdica no decurso precoce da evolu&#231;&#227;o da doen&#231;a&#46;</p></span> <span id="abst0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Caso cl&#237;nico</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#58; Reportamos um caso de um homem de 40 anos&#44; com antecedentes de ES e que se apresenta com um quadro de insufici&#234;ncia card&#237;aca descompensada&#46; O ecocardiograma transtor&#225;cico revelou disfun&#231;&#227;o sist&#243;lica severa do ventr&#237;culo direito&#44; movimento an&#243;malo do septo interventricular&#44; insufici&#234;ncia tric&#250;spide severa e press&#227;o sist&#243;lica da art&#233;ria pulmonar normal&#46; A fra&#231;&#227;o da eje&#231;&#227;o era de 45&#37;&#46; O cateterismo direito n&#227;o identificou sinais de hipertens&#227;o pulmonar&#46; A resson&#226;ncia magn&#233;tica card&#237;aca &#40;RMC&#41; demonstrou infiltra&#231;&#227;o mioc&#225;rdica difusa&#44; confirmada com bi&#243;psia endomioc&#225;rdica como fibrose mioc&#225;rdica&#46;</p></span> <span id="abst0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclus&#245;es</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A fibrose mioc&#225;rdica &#233; uma causa importante de insufici&#234;ncia card&#237;aca na ES e est&#225; associada a mau progn&#243;stico&#46; O ecocardiograma e a RMC podem ajudar a estabelecer o diagn&#243;stico e a desenvolver a estrat&#233;gia terap&#234;utica adequada&#46;</p></span>"
        "secciones" => array:3 [
          0 => array:2 [
            "identificador" => "abst0020"
            "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
          ]
          1 => array:2 [
            "identificador" => "abst0025"
            "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
          ]
          2 => array:2 [
            "identificador" => "abst0030"
            "titulo" => "Conclus&#245;es"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 1779
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 471682
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right heart catheterization&#46; Right ventricular pressure curve with a &#8216;square root&#8217; pattern&#44; suggestive of early&#44; severely impaired diastolic filling&#46; Note also the elevated v wave&#44; reflecting severe tricuspid regurgitation in a congested right atrium&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1831
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 289218
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac magnetic resonance&#58; delayed enhancement sequence showing diffuse intramyocardial enhancement of both ventricles&#44; suggesting presence of fibrosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 694
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 224430
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Endomyocardial biopsy&#58; diffuse infiltrative fibrosis process &#40;&#42;&#41; involving cardiomyocytes &#40;arrows&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:8 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "detalles" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "at1"
            "detalle" => "Table "
            "rol" => "short"
          ]
        ]
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">BD&#58; beginning diastolic&#59; CI&#58; cardiac index&#59; CO&#58; cardiac output&#59; D&#58; diastolic&#59; ED&#58; end-diastolic&#59; M&#58; mean&#59; PA&#58; pulmonary artery&#59; PCWP&#58; pulmonary capillary wedge pressure&#59; PVR&#58; pulmonary vascular resistance&#59; RA&#58; right atrium&#59; RV&#58; right ventricle&#59; S&#58; systolic&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Variable&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th><th class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">Aorta &#40;S&#47;D&#47;M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">104&#47;57&#47;72 mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PA &#40;S&#47;D&#47;M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;11&#47;16 mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RV &#40;S&#47;BD&#47;ED&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22&#47;2&#47;14 mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">RA &#40;M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">16 mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PCWP &#40;M&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">10 mmHg&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CO&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3&#46;86 l&#47;min<span class="elsevierStyleSup">-1</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">CI&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2&#46;12 l&#47;min&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">PVR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#46;6 UW&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab2171148.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Right heart catheterization&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:17 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary myocardial involvement in systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Kahan"
                            1 => "Y&#46; Allanore"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "numero" => "Suppl&#46; 4"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Primary myocardial involvement in systemic sclerosis&#58; evidence for a microvascular origin"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "Y&#46; Allanore"
                            1 => "C&#46; Meune"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Clin Exp Rheumatol"
                        "fecha" => "2010"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2347133"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Heart involvement in systemic sclerosis&#58; evolving concept and diagnostic methodologies"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Meune"
                            1 => "O&#46; Vignaux"
                            2 => "A&#46; Kahan"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.acvd.2009.06.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Arch Cardiovasc Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "46"
                        "paginaFinal" => "52"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20142120"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Systemic sclerosis&#58; demographic&#44; clinical&#44; and serologic features and survival in 1&#44;012 Italian patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Ferri"
                            1 => "G&#46; Valentini"
                            2 => "F&#46; Cozzi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Medicine &#40;Baltimore&#41;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "139"
                        "paginaFinal" => "153"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality in systemic sclerosis&#58; an international meta-analysis of individual patient data"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;P&#46;A&#46; Ioannidis"
                            1 => "P&#46;G&#46; Vlachoyiannopoulos"
                            2 => "A&#46; Haidich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/0002-9343(89)90148-4"
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Med"
                        "fecha" => "2005"
                        "paginaInicial" => "2"
                        "paginaFinal" => "10"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2735332"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac magnetic resonance imaging in systemic sclerosis&#58; a cross-sectional observational study of 52 patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;-L&#46; Hachulla"
                            1 => "D&#46; Launay"
                            2 => "V&#46; Gaxotte"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.095836"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "68"
                        "paginaInicial" => "1878"
                        "paginaFinal" => "1884"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19054830"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Evaluation of cardiac abnormalities by Doppler echocardiography in a large nationwide multicentric cohort of patients with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Groote"
                            1 => "V&#46; Gressin"
                            2 => "E&#46; Hachulla"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2006.057760"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "31"
                        "paginaFinal" => "36"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17267515"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence and factors associated with left ventricular dysfunction in the EULAR Scleroderma Trial and Research group &#40;EUSTAR&#41; database of patients with systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "Y&#46; Allanore"
                            1 => "C&#46; Meune"
                            2 => "M&#46;C&#46; Vonk"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1136/ard.2008.103382"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Rheum Dis"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "69"
                        "paginaInicial" => "218"
                        "paginaFinal" => "221"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19279015"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S014067360761602X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiac involvement in systemic sclerosis assessed by tissue-doppler echocardiography during routine care&#58; a controlled study of 100 consecutive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Meune"
                            1 => "J&#46; Avouac"
                            2 => "K&#46; Wahbi"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/art.23463"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Arthritis Rheum"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "58"
                        "paginaInicial" => "1803"
                        "paginaFinal" => "1809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18512815"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508511001429"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High prevalence of right ventricular systolic dysfunction in early systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Meune"
                            1 => "Y&#46; Allanore"
                            2 => "J-Y&#46; Devaux"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "J Rheumatol"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "1941"
                        "paginaFinal" => "1945"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15468357"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508512009419"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Connective tissue disease-associated pulmonary arterial hypertension in the modern treatment era"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Condliffe"
                            1 => "D&#46;G&#46; Kiely"
                            2 => "A&#46;J&#46; Peacock"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1164/rccm.200806-953OC"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Respir Crit Care Med"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "179"
                        "paginaInicial" => "151"
                        "paginaFinal" => "157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18931333"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Need for improved outcome measures in pulmonary arterial hypertension related to systemic sclerosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Distler"
                            1 => "F&#46; Behrens"
                            2 => "D&#46; Huscher"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rheumatology &#40;Oxford&#41;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "1455"
                        "paginaFinal" => "1457"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cardiovascular magnetic resonance in myocarditis&#58; a JACC white paper"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;G&#46; Friedrich"
                            1 => "U&#46; Sechtem"
                            2 => "J&#46; Schulz-menger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2009.02.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1475"
                        "paginaFinal" => "1487"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19389557"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Performance of t1 and t2 mapping cardiovascular magnetic resonance to detect active myocarditis in patients with recent-onset heart failure"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Bohnen"
                            1 => "U&#46;K&#46; Radunski"
                            2 => "G&#46;K&#46; Lund"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCIMAGING.114.003073"
                      "Revista" => array:3 [
                        "tituloSerie" => "Circ Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "8"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "CMR in patients with severe myocarditis&#58; diagnostic value of quantitative tissue markers including extracellular volume imaging"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "U&#46;K&#46; Radunski"
                            1 => "G&#46;K&#46; Lund"
                            2 => "C&#46; Stehning"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcmg.2014.02.005"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Imaging"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "667"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24954462"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Rituximab in the treatment of patients with systemic sclerosis&#46; Our experience and review of the literature"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46; Giuggioli"
                            1 => "F&#46; Lumetti"
                            2 => "M&#46; Colaci"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.autrev.2015.07.008"
                      "Revista" => array:2 [
                        "tituloSerie" => "Autoimmun Rev"
                        "fecha" => "2015"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Intravenous immunoglobulins &#40;IVIG&#41; in systemic sclerosis&#58; a challenging yet promising future"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Cantarini"
                            1 => "D&#46; Rigante"
                            2 => "A&#46; Vitale"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s12026-014-8615-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Immunol Res"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "61"
                        "paginaInicial" => "326"
                        "paginaFinal" => "337"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25550086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255117301968/v3_201911280959/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000004/v3_201911280959/S0870255117301968/v3_201911280959/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255117301968?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 299-303 (abril 2019)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
4094
Vol. 38. Núm. 4.
Páginas 299-303 (abril 2019)
Case report
Open Access
Early manifestation of myocardial involvement in systemic sclerosis
Envolvimento cardíaco na esclerose sistémica: uma manifestação precoce rara
Visitas
4094
Patrícia Marques-Alvesa,
Autor para correspondência
pat.marques.alves@gmail.com

Corresponding author.
, Rui Baptistaa,b, Catarina Canhac, Fátima Francoa, Lèlita Santosc, Mariano Pêgoa
a Department of Cardiology, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
b CNC.IBILI Research Consortium, University of Coimbra, Coimbra, Portugal
c Department of Internal Medicine, Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra, Coimbra, Portugal
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (1)
Table 1. Right heart catheterization.
Abstract
Introduction

Systemic sclerosis (SSc) is a systemic autoimmune disease involving multiple organs. We present a rare case of SSc in which clinical manifestations of cardiac fibrosis occurred early in the disease course.

Case report

We report the case of a 40-year-old Caucasian man, previously diagnosed with SSc, who presented with decompensated heart failure. Transthoracic echocardiography was remarkable for severe right ventricular systolic dysfunction, abnormal ventricular septal motion, severe functional tricuspid regurgitation and normal pulmonary artery systolic pressure. Left ventricular ejection fraction was 45%. Right heart catheterization revealed no signs of pulmonary hypertension. Cardiac magnetic resonance (CMR) showed diffuse myocardial infiltration, later confirmed as myocardial fibrosis by endomyocardial biopsy.

Conclusions

Myocardial fibrosis is an important cause of early heart failure in SSc patients and is associated with poor prognosis. Echocardiography and CMR help establish the diagnosis and enable an appropriate therapeutic strategy to be developed in such cases.

Keywords:
Heart failure
Systemic sclerosis
Myocardial fibrosis
Resumo
Introdução

A esclerose sistémica (ES) é uma doença autoimune sistémica que pode envolver múltiplos órgãos. Apresentamos um caso raro de ES associada a manifestação clínica de fibrose miocárdica no decurso precoce da evolução da doença.

Caso clínico

: Reportamos um caso de um homem de 40 anos, com antecedentes de ES e que se apresenta com um quadro de insuficiência cardíaca descompensada. O ecocardiograma transtorácico revelou disfunção sistólica severa do ventrículo direito, movimento anómalo do septo interventricular, insuficiência tricúspide severa e pressão sistólica da artéria pulmonar normal. A fração da ejeção era de 45%. O cateterismo direito não identificou sinais de hipertensão pulmonar. A ressonância magnética cardíaca (RMC) demonstrou infiltração miocárdica difusa, confirmada com biópsia endomiocárdica como fibrose miocárdica.

Conclusões

A fibrose miocárdica é uma causa importante de insuficiência cardíaca na ES e está associada a mau prognóstico. O ecocardiograma e a RMC podem ajudar a estabelecer o diagnóstico e a desenvolver a estratégia terapêutica adequada.

Palavras-chave:
Insuficiência cardíaca
Esclerose sistémica
Fibrose miocárdica
Texto Completo
Introduction

Systemic sclerosis (SSc) is a chronic systemic autoimmune disease characterized by diffuse microvascular damage and fibrosis involving multiple organs.1 Although cardiac involvement may be detected early in the disease course, clinical manifestations are a late finding and are associated with poor prognosis.1,2 The prevalence of cardiovascular symptoms ranges between 10% and 35%.3–5

Cardiac involvement can be primary, affecting all layers of the heart (endocardium, myocardium and pericardium), or secondary to the impairment of other organs, such as the lungs and kidneys.1,2 All cardiac structures may be involved, leading to conduction system defects, atrial and ventricular arrhythmias, valvular defects, myocardial ischemia and/or hypertrophy, pericardial effusion or constrictive pericarditis.1,2,6,7 Heart failure may develop as a consequence of diffuse myocardial fibrosis or secondary to pulmonary hypertension.6 Diffuse myocardial fibrosis develops long before the onset of heart failure symptoms.1,3 Vascular lesions in SSc result in general impairment of the microcirculation, which in turn is associated with abnormal vasoreactivity of the small vessels. This process can produce repeated focal ischemia, eventually leading to fibrosis.1,3

Several imaging methods can be used to detect cardiac involvement in SSc, including echocardiography and myocardial perfusion scanning. However, both lack sensitivity for certain tissue characteristics, particularly inflammation and fibrosis, which can be accurately identified by cardiac magnetic resonance (CMR).6,8

Here, we present a rare case of a patient recently diagnosed with SSc admitted with heart failure, which was ultimately found to be associated with diffuse and severe intramyocardial fibrosis.

Case report

A 40-year-old Caucasian man presented to the emergency room with asthenia, dyspnea on mild exertion and peripheral edema. The symptoms had started three weeks previously and had been worsening progressively. He also had complaints suggestive of Raynaud phenomenon and hardening of the skin in the previous eight months.

Two years before this episode, following an abrupt onset of peripheral edema in both hands and lower limbs, he had been diagnosed with SSc. At the time, immunological tests were performed, which were positive for anti-Scl-70 antibodies. He also underwent lung function tests, which were normal except for mildly reduced carbon monoxide diffusion capacity, and high-resolution chest tomography, which was negative for pulmonary fibrosis. Since then he had been treated with mycophenolate mofetil, prednisolone and monthly cyclophosphamide pulses.

On admission, physical examination revealed hardened skin on the hands, forearms, legs, feet and abdominal wall (Rodnan skin score >20). Raynaud phenomenon was also present on both hands and feet. Lung auscultation demonstrated slight rales in both pulmonary bases. Signs of overt right heart failure were also present, including increased jugular venous pressure of 16 cm H2O, Kussmaul's sign, ascites and lower limb edema.

Laboratory workup was notable for markedly elevated brain natriuretic peptide (BNP) of 2340 pg/ml (normal <100 pg/ml) and hepatic congestion, with alkaline phosphatase (ALP) of 467 U/l (normal <120 U/l) and gamma-glutamyl transpeptidase (GGT) of 367 U/l (normal <45 U/l). The admission electrocardiogram showed sinus rhythm with right axis deviation, with no signs of right or left ventricular (LV) hypertrophy. Transthoracic echocardiography revealed severe right ventricular (RV) systolic dysfunction (tricuspid annular plane excursion [TAPSE] 13 mm, S’ 6 cm/s, fractional area change [FAC] 24%, RV ejection fraction [RVEF] 39%), paradoxical ventricular septal motion suggestive of volume/pressure overload, severe tricuspid regurgitation and pulmonary artery systolic pressure (PASP) of 16 mmHg (likely underestimated). There was also mild LV systolic dysfunction (LV ejection fraction [LVEF] 45% estimated by the Simpson biplane method), impaired global longitudinal strain (GLS) -8%, type 2 diastolic dysfunction with elevated filling pressures (E/E’ ratio 15), and moderate mitral regurgitation.

Due to suboptimal clinical response to initial diuretic therapy, the patient was transferred to an advanced heart failure unit to further optimize treatment, with intensive diuretic therapy and vasopressor support with noradrenaline. During admission, the patient suffered two cardiopulmonary arrests in ventricular fibrillation. In both episodes, there was full neurologic recovery after advanced cardiac life support and prompt defibrillation. Coronary angiography showed no coronary artery disease.

In order to better understand the hemodynamics, right heart catheterization was performed and revealed poor RV function with high filling pressures, normal pulmonary artery pressures, mildly depressed cardiac index, normal pulmonary capillary wedge pressure and normal pulmonary vascular resistance (Table 1). Importantly, a deep y descent with a rapid upstroke was noted (‘square root’ sign), suggesting severe diastolic filling impairment (Figure 1). To further clarify the myocardial disorder in the absence of pulmonary hypertension, CMR was performed, which showed diffuse infiltration of the myocardium (Figure 2). This was later confirmed by endomyocardial biopsy which was notable for diffuse myocardial fibrosis (Figure 3).

Table 1.

Right heart catheterization.

Variable   
Aorta (S/D/M)  104/57/72 mmHg 
PA (S/D/M)  22/11/16 mmHg 
RV (S/BD/ED)  22/2/14 mmHg 
RA (M)  16 mmHg 
PCWP (M)  10 mmHg 
CO  3.86 l/min-1 
CI  2.12 l/min/m2 
PVR  1.6 UW 

BD: beginning diastolic; CI: cardiac index; CO: cardiac output; D: diastolic; ED: end-diastolic; M: mean; PA: pulmonary artery; PCWP: pulmonary capillary wedge pressure; PVR: pulmonary vascular resistance; RA: right atrium; RV: right ventricle; S: systolic.

Figure 1.

Right heart catheterization. Right ventricular pressure curve with a ‘square root’ pattern, suggestive of early, severely impaired diastolic filling. Note also the elevated v wave, reflecting severe tricuspid regurgitation in a congested right atrium.

(0.45MB).
Figure 2.

Cardiac magnetic resonance: delayed enhancement sequence showing diffuse intramyocardial enhancement of both ventricles, suggesting presence of fibrosis.

(0.28MB).
Figure 3.

Endomyocardial biopsy: diffuse infiltrative fibrosis process (*) involving cardiomyocytes (arrows).

(0.21MB).

Due to the patient's susceptibility to arrhythmias, an implantable cardioverter-defibrillator (ICD) was placed. A significant clinical response to intensive decongestive therapy was achieved. At discharge, a total net weight loss of 15 kg was recorded. Combined treatment for heart failure and SSc was instituted, including intravenous immunoglobulin G (400 mg/kg/day) initially for five consecutive continuous days and then monthly, and, in a second phase, rituximab.

At six-month follow-up, the patient had had one appropriate ICD shock. Echocardiography showed an improved LVEF of 56% and GLS of -15%, with continuing type 2 diastolic dysfunction, and depressed but improved RV function (TAPSE 14 mm, S’ 7 cm/s, FAC 31%, RVEF 40%). Laboratory workup revealed reduced BNP (350 pg/ml), normal transaminases and ALP, and elevated GGT of 300 U/l. No other admissions to the emergency department, episodes of decompensated heart failure or arrhythmic events were recorded at 14 months of follow-up.

Discussion

We present a rare case of SSc with clinically overt right heart failure due to severe fibrotic involvement of the myocardium, occurring early in the disease course. While diffuse myocardial fibrosis is known to be present histologically early in SSc, it is usually clinically silent until the late stages of the disease.1–3

In several studies, a reduced LVEF was found in only a minority of SSc patients, ranging from 1.4% to 5.4%.7,8 However, a study of 100 patients using a more sensitive echocardiographic technique to assess systolic function based on tissue Doppler demonstrated that 14% and 15% of patients with SSc had impaired LV and RV contractility, respectively. Moreover, this study found that 30% of patients had definite abnormal LV filling patterns.9 It can thus be concluded that diastolic dysfunction is more prevalent than systolic dysfunction in both ventricles in SSc patients. Another study investigated cardiac function in 46 SSc patients with normal pulmonary arterial pressures and less than five years of disease.10 The authors found that 16 patients had reduced RVEF and 10 had reduced peak filling rate, demonstrating early right systolic and left diastolic dysfunction. Nevertheless, no correlation was found with pulmonary function impairment or pulmonary arterial pressure.10 This type of cardiac involvement differs from that caused by pulmonary arterial hypertension, the prevalence of which ranges from 8% to 12%.11,12

Our patient had mildly reduced LVEF (45%) and severely impaired RVEF, with paradoxical ventricular septal motion but normal PASP. The congestive symptoms were attributed to the early impairment of RV systolic and LV systolic and diastolic dysfunction; notably, RV dysfunction appeared without the development of pulmonary vascular disease, a much more obvious clinical correlation in SSc, and was solely the consequence of the myocardial fibrotic process.

CMR is currently the noninvasive method of choice to assess diffuse myocarditis, providing information on the stage, degree, and extent of reversible and irreversible myocardial injury.13 T1- and T2-weighted CMR are novel techniques for quantitative tissue characterization, which may overcome the limitations of current CMR criteria for assessing diffuse myocardial damage.13,14 Recent studies indicate that native myocardial T1, myocardial T2, and extracellular volume (ECV) imaging could improve the diagnostic performance of CMR.14,15

The therapeutic strategy was changed in the case presented to a more aggressive off-label immunosuppressive treatment. There is in fact no evidence that intravenous immunoglobulin G and rituximab are more effective than other immunosuppressant drugs, though some recent studies support their use in SSc patients, particularly those with severe skin and lung involvement.16,17

Unfortunately, no immunomodulatory strategy has yet been shown to specifically reduce myocardial fibrosis. Although there is no formal contraindication to heart transplantation, it is usually not performed in these cases, since the transplanted heart may be involved by the same infiltrative process.

Conclusions

When approaching SSc patients presenting with heart failure it is important to recognize that pulmonary hypertension is not the cause in all cases, and to bear in mind other possible forms of cardiac involvement in this disease. Early detection of cardiac involvement, including diffuse myocardial fibrosis, is essential in SSc patients, since it is associated with poor prognosis. Use of accurate diagnostic tools such as echocardiography and CMR help establish the cause of heart failure and enable initiation of an appropriate therapeutic strategy.

Consent

Written informed consent was obtained from the patient for publication of this case report and any accompanying images.

Authors’ contributions

PA: conception and design, analysis and interpretation of data, manuscript writing. RB, CC, FF: attending physician, acquisition and analysis of data, critical revision for important intellectual content. LS and MP: interpretation of data, critical revision for important intellectual content. All authors read and approved the final manuscript.

Availability of data and materials

Supporting data is available to researchers in a repository.

Conflicts of interests

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A. Kahan, Y. Allanore.
Primary myocardial involvement in systemic sclerosis.
Rheumatology (Oxford), 45 (2006),
[2]
Y. Allanore, C. Meune.
Primary myocardial involvement in systemic sclerosis: evidence for a microvascular origin.
Clin Exp Rheumatol, (2010),
[3]
C. Meune, O. Vignaux, A. Kahan, et al.
Heart involvement in systemic sclerosis: evolving concept and diagnostic methodologies.
Arch Cardiovasc Dis, 103 (2010), pp. 46-52
[4]
C. Ferri, G. Valentini, F. Cozzi, et al.
Systemic sclerosis: demographic, clinical, and serologic features and survival in 1,012 Italian patients.
Medicine (Baltimore), 81 (2002), pp. 139-153
[5]
J.P.A. Ioannidis, P.G. Vlachoyiannopoulos, A. Haidich, et al.
Mortality in systemic sclerosis: an international meta-analysis of individual patient data.
[6]
A.-L. Hachulla, D. Launay, V. Gaxotte, et al.
Cardiac magnetic resonance imaging in systemic sclerosis: a cross-sectional observational study of 52 patients.
Ann Rheum Dis, 68 (2009), pp. 1878-1884
[7]
P. de Groote, V. Gressin, E. Hachulla, et al.
Evaluation of cardiac abnormalities by Doppler echocardiography in a large nationwide multicentric cohort of patients with systemic sclerosis.
Ann Rheum Dis, 67 (2008), pp. 31-36
[8]
Y. Allanore, C. Meune, M.C. Vonk, et al.
Prevalence and factors associated with left ventricular dysfunction in the EULAR Scleroderma Trial and Research group (EUSTAR) database of patients with systemic sclerosis.
Ann Rheum Dis, 69 (2010), pp. 218-221
[9]
C. Meune, J. Avouac, K. Wahbi, et al.
Cardiac involvement in systemic sclerosis assessed by tissue-doppler echocardiography during routine care: a controlled study of 100 consecutive patients.
Arthritis Rheum, 58 (2008), pp. 1803-1809
[10]
C. Meune, Y. Allanore, J-Y. Devaux, et al.
High prevalence of right ventricular systolic dysfunction in early systemic sclerosis.
J Rheumatol, 31 (2004), pp. 1941-1945
[11]
R. Condliffe, D.G. Kiely, A.J. Peacock, et al.
Connective tissue disease-associated pulmonary arterial hypertension in the modern treatment era.
Am J Respir Crit Care Med, 179 (2009), pp. 151-157
[12]
O. Distler, F. Behrens, D. Huscher, et al.
Need for improved outcome measures in pulmonary arterial hypertension related to systemic sclerosis.
Rheumatology (Oxford), 45 (2006), pp. 1455-1457
[13]
M.G. Friedrich, U. Sechtem, J. Schulz-menger, et al.
Cardiovascular magnetic resonance in myocarditis: a JACC white paper.
J Am Coll Cardiol, 53 (2009), pp. 1475-1487
[14]
S. Bohnen, U.K. Radunski, G.K. Lund, et al.
Performance of t1 and t2 mapping cardiovascular magnetic resonance to detect active myocarditis in patients with recent-onset heart failure.
Circ Cardiovasc Imaging, 8 (2015),
[15]
U.K. Radunski, G.K. Lund, C. Stehning, et al.
CMR in patients with severe myocarditis: diagnostic value of quantitative tissue markers including extracellular volume imaging.
JACC Cardiovasc Imaging, 7 (2014), pp. 667-675
[16]
D. Giuggioli, F. Lumetti, M. Colaci, et al.
Rituximab in the treatment of patients with systemic sclerosis. Our experience and review of the literature.
[17]
L. Cantarini, D. Rigante, A. Vitale, et al.
Intravenous immunoglobulins (IVIG) in systemic sclerosis: a challenging yet promising future.
Immunol Res, 61 (2015), pp. 326-337
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.