array:25 [
  "pii" => "S0870255113003247"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2013.09.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
  "aid" => "396"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2013"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 0
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "fla"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:197-204"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 5659
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 189
      "HTML" => 4594
      "PDF" => 876
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204914000786"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2013.09.016"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "396"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:197-204"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3974
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 191
          "HTML" => 3000
          "PDF" => 783
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
        "titulo" => "Renal denervation in patients with resistant hypertension&#58; Six-month results"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "197"
            "paginaFinal" => "204"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Desnerva&#231;&#227;o renal em doentes com hipertens&#227;o arterial resistente&#58; resultados aos seis meses de seguimento"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0005"
            "etiqueta" => "Figure 1"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr1.jpeg"
                "Alto" => 993
                "Ancho" => 1618
                "Tamanyo" => 87050
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Patient selection&#46; eGFR&#58; estimated glomerular filtration rate&#59; HTN&#58; hypertension&#59; RDN&#58; renal denervation&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "H&#233;lder Dores, Manuel de Sousa Almeida, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Patr&#237;cia Branco, Augusta Gaspar, Henrique Sousa, Angela Canha Gomes, Maria Jo&#227;o Andrade, Maria Salom&#233; Carvalho, Rui Campante Teles, Lu&#237;s Raposo, Henrique Mesquita Gabriel, Francisco Pereira Machado, Miguel Mendes"
            "autores" => array:14 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Dores"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Manuel"
                "apellidos" => "de Sousa Almeida"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Pedro"
                "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Patr&#237;cia"
                "apellidos" => "Branco"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Augusta"
                "apellidos" => "Gaspar"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Sousa"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Angela"
                "apellidos" => "Canha Gomes"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Andrade"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Salom&#233;"
                "apellidos" => "Carvalho"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Rui"
                "apellidos" => "Campante Teles"
              ]
              10 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Raposo"
              ]
              11 => array:2 [
                "nombre" => "Henrique"
                "apellidos" => "Mesquita Gabriel"
              ]
              12 => array:2 [
                "nombre" => "Francisco"
                "apellidos" => "Pereira Machado"
              ]
              13 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Mendes"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255113003247"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2013.09.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113003247?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000786?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003300000004/v1_201406010133/S2174204914000786/v1_201406010133/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255114000535"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
    "aid" => "441"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 0
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "dis"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:205-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3413
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 153
        "HTML" => 2513
        "PDF" => 747
      ]
    ]
    "pt" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
      "titulo" => "Desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica renal &#8211; fen&#243;meno ou n&#250;meno&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "205"
          "paginaFinal" => "206"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Renal sympathetic denervation &#8211; phenomenon or noumenon&#63;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Eduardo Infante de Oliveira"
          "autores" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Eduardo"
              "apellidos" => "Infante de Oliveira"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204914000798"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2014.02.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000798?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000535?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000535/v1_201405230947/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255114000535"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.02.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-04-01"
      "aid" => "441"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:205-6"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3413
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 2513
          "PDF" => 747
        ]
      ]
      "pt" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
        "titulo" => "Desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica renal &#8211; fen&#243;meno ou n&#250;meno&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "205"
            "paginaFinal" => "206"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Renal sympathetic denervation &#8211; phenomenon or noumenon&#63;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Eduardo Infante de Oliveira"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Eduardo"
                "apellidos" => "Infante de Oliveira"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914000798"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.02.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914000798?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114000535?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255114000535/v1_201405230947/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo original</span>"
    "titulo" => "Desnerva&#231;&#227;o renal em doentes com hipertens&#227;o arterial resistente&#58; resultados aos seis meses de seguimento"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "197"
        "paginaFinal" => "204"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "H&#233;lder Dores, Manuel de Sousa Almeida, Pedro de Ara&#250;jo Gon&#231;alves, Patr&#237;cia Branco, Augusta Gaspar, Henrique Sousa, Angela Canha Gomes, Maria Jo&#227;o Andrade, Maria Salom&#233; Carvalho, Rui Campante Teles, Lu&#237;s Raposo, Henrique Mesquita Gabriel, Francisco Pereira Machado, Miguel Mendes"
        "autores" => array:14 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "H&#233;lder"
            "apellidos" => "Dores"
            "email" => array:1 [
              0 => "heldores&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">¿</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Manuel"
            "apellidos" => "de Sousa Almeida"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Pedro"
            "apellidos" => "de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Patr&#237;cia"
            "apellidos" => "Branco"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Augusta"
            "apellidos" => "Gaspar"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Henrique"
            "apellidos" => "Sousa"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Angela"
            "apellidos" => "Canha Gomes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Andrade"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          8 => array:3 [
            "nombre" => "Maria Salom&#233;"
            "apellidos" => "Carvalho"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          9 => array:3 [
            "nombre" => "Rui"
            "apellidos" => "Campante Teles"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          10 => array:3 [
            "nombre" => "Lu&#237;s"
            "apellidos" => "Raposo"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          11 => array:3 [
            "nombre" => "Henrique"
            "apellidos" => "Mesquita Gabriel"
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          12 => array:3 [
            "nombre" => "Francisco"
            "apellidos" => "Pereira Machado"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">d</span>"
                "identificador" => "aff0020"
              ]
            ]
          ]
          13 => array:3 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Mendes"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:4 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Nefrologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Anestesiologia&#44; Hospital de Santa Cruz&#44; CHLO&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
          3 => array:3 [
            "entidad" => "Centro Cardiovascular&#44; Hospital da Luz&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "d"
            "identificador" => "aff0020"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Renal denervation in patients with resistant hypertension&#58; Six&#8208;month results"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1861
            "Ancho" => 1572
            "Tamanyo" => 171561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial sist&#243;lica antes e seis meses ap&#243;s a DNR &#40;N&#61;22&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A hipertens&#227;o arterial &#40;HTA&#41; &#233; um dos principais fatores de risco que contribui de forma independente para a mortalidade global<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0005"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; A preval&#234;ncia de HTA &#233; elevada&#44; com incid&#234;ncia crescente&#44; constituindo um verdadeiro problema de sa&#250;de p&#250;blica&#44; afetando inclusive indiv&#237;duos jovens<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0010"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Apesar de as in&#250;meras op&#231;&#245;es terap&#234;uticas aprovadas e recomendadas&#44; a taxa de controlo dos doentes com HTA est&#225; longe de ser a ideal<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0015"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Em Portugal esta realidade foi demonstrada no estudo Preval&#234;ncia&#44; Conhecimento&#44; Tratamento e Controlo da Hipertens&#227;o em Portugal &#40;PAP&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0020"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#44; que documentou n&#227;o s&#243; uma elevada preval&#234;ncia da HTA em adultos com idade superior a 19 anos &#40;42&#44;1&#37;&#41;&#44; mas tamb&#233;m uma baixa taxa do seu controlo &#40;11&#44;2&#37;&#41;&#46; Apesar de v&#225;rios fatores contribu&#237;rem para este deficiente controlo&#44; a HTA &#233; resistente &#224; terap&#234;utica farmacol&#243;gica num n&#250;mero significativo de doentes sendo fundamental a identifica&#231;&#227;o destes casos&#44; pelo elevado risco para a ocorr&#234;ncia de eventos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#8211;7</span></a>&#46; Esta limita&#231;&#227;o das estrat&#233;gias terap&#234;uticas farmacol&#243;gicas atuais reflete provavelmente a complexidade dos m&#250;ltiplos mecanismos fisiopatol&#243;gicos envolvidos na g&#233;nese e manuten&#231;&#227;o da HTA<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">8&#44;9</span></a>&#46; A ativa&#231;&#227;o cr&#243;nica do sistema nervoso simp&#225;tico&#44; mecanismo central na fisiopatologia da HTA resistente&#44; tem sido alvo de uma nova t&#233;cnica de interven&#231;&#227;o &#8211; a desnerva&#231;&#227;o renal &#8211; que consiste na aplica&#231;&#227;o endovascular nas art&#233;rias renais de energia de radiofrequ&#234;ncia para a modula&#231;&#227;o da atividade simp&#225;tica renal<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a>&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A seguran&#231;a e a efic&#225;cia da desnerva&#231;&#227;o renal &#40;DNR&#41; foram inicialmente descritas nos estudos <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span> HTN&#8208;1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> e <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span> HTN&#8208;2<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; havendo j&#225; evid&#234;ncia que demonstra a persist&#234;ncia da efic&#225;cia a m&#233;dio prazo na redu&#231;&#227;o dos valores de press&#227;o arterial com diferen&#231;as dentro da mesma magnitude<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0065"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a>&#46; Public&#225;mos recentemente a nossa experi&#234;ncia inicial com esta nova t&#233;cnica no tratamento dos doentes com HTA resistente<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O objetivo deste estudo foi avaliar a seguran&#231;a imediata e a efic&#225;cia da DNR aos seis meses na redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial em doentes com HTA resistente&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">M&#233;todos</span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Desenho do estudo e popula&#231;&#227;o</span><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Registo prospetivo incluindo 177 doentes avaliados consecutivamente em consulta de HTA resistente&#44; em centro terci&#225;rio&#44; entre julho de 2011 e maio de 2013&#46; A HTA resistente foi definida como presen&#231;a de press&#227;o arterial avaliada na consulta superior ou igual a 140&#47;90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; apesar de terap&#234;utica com pelo menos tr&#234;s f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores nas doses m&#225;ximas toleradas&#44; um dos quais obrigatoriamente diur&#233;tico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a>&#46; Em todos os doentes foi feita a exclus&#227;o de poss&#237;veis causas secund&#225;rias de HTA&#46; A sele&#231;&#227;o dos doentes para DNR foi efetuada em reuni&#227;o entre cardiologistas e nefrologistas respons&#225;veis pelo estudo dos doentes na consulta de HTA&#46; Os procedimentos foram autorizados pela comiss&#227;o de &#233;tica do centro hospitalar e realizados ap&#243;s o consentimento informado dos doentes&#46; O desenho do estudo encontra&#8208;se representado na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#46; Os crit&#233;rios usados para a sele&#231;&#227;o dos doentes com HTA para tratamento com DNR foram discutidos e publicados recentemente por <span class="elsevierStyleItalic">de Ara&#250;jo Gon&#231;alves</span> et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">15</span></a>&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Ap&#243;s avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e laboratorial protocolada&#44; foram selecionados e submetidos a DNR 34 doentes&#44; dos quais 22 tinham completado seis meses de seguimento ap&#243;s o procedimento&#46; Na an&#225;lise final foi avaliada a seguran&#231;a do procedimento de todos os doentes submetidos a DNR e a efic&#225;cia no grupo de doentes com seguimento completo aos seis meses&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e exames complementares de diagn&#243;stico</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Para avaliar a elegibilidade anat&#243;mica para DNR foi efetuada angiografia das art&#233;rias renais em todos os doentes&#46; Em 73&#44;5&#37; dos doentes &#40;n&#61;25&#41; foi efetuada angiografia n&#227;o invasiva antes da DNR atrav&#233;s de tomografia computadorizada&#46; Consideraram&#8208;se suscet&#237;veis de DNR as art&#233;rias renais com di&#226;metro luminal m&#237;nimo de 4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm e sem marcadas tortuosidade ou estenoses significativas &#40;redu&#231;&#227;o &#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>50&#37; do di&#226;metro vascular&#41;&#46; Foram registadas vari&#225;veis demogr&#225;ficas&#44; antecedentes cl&#237;nicos e par&#226;metros antropom&#233;tricos&#46; A avalia&#231;&#227;o basal&#44; realizada antes da DNR&#44; incluiu&#58; registo da press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41; e diast&#243;lica &#40;PAD&#41; na &#250;ltima consulta&#44; realiza&#231;&#227;o de ecocardiograma transtor&#225;cico&#44; monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial &#40;MAPA&#41; 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e avalia&#231;&#227;o anal&#237;tica&#46; A terap&#234;utica farmacol&#243;gica anti&#8208;hipertensora de cada doente foi tamb&#233;m registada&#44; valorizando&#8208;se quer o n&#250;mero de f&#225;rmacos quer as respetivas classes farmacol&#243;gicas&#44; consideradas pelas seguintes categorias&#58; inibidores da enzima de convers&#227;o da angiotensina&#44; antagonistas dos recetores da angiotensina&#44; inibidores diretos da renina&#44; antagonistas da aldosterona&#44; diur&#233;ticos&#44; beta&#8208;bloqueantes&#44; antagonistas dos canais de c&#225;lcio e alfa agonistas&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Procedimento de desnerva&#231;&#227;o renal</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A DNR foi efetuada atrav&#233;s de acesso arterial femoral&#44; com exce&#231;&#227;o de um caso&#44; no qual foi usada a art&#233;ria radial esquerda&#46; Ap&#243;s a obten&#231;&#227;o do acesso vascular realizou&#8208;se aortografia abdominal e angiografia seletiva das art&#233;rias renais&#46; A radiofrequ&#234;ncia foi aplicada em ambas as art&#233;rias renais usando os sistemas&#58; <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Medtronic</span>&#44; EUA&#41; n&#61;26&#44; <span class="elsevierStyleItalic">EnligHTN</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">St&#46; Jude Medical</span>&#44; EUA&#41; n&#61;6 e <span class="elsevierStyleItalic">OneShot</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;Covidien</span>&#44; EUA&#41; n&#61;2&#46; Com estes dispositivos a aplica&#231;&#227;o da radiofrequ&#234;ncia &#233; monitorizada atrav&#233;s de um gerador&#44; cuja programa&#231;&#227;o e controlo s&#227;o autom&#225;ticos &#40;imped&#226;ncia&#44; temperatura e dura&#231;&#227;o de aplica&#231;&#227;o&#41;&#44; n&#227;o dependentes da interven&#231;&#227;o do operador&#44; obedecendo a protocolos pr&#233;&#8208;estabelecidos para cada uma das marcas&#46; Com o sistema <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> realizam&#8208;se entre quatro a seis aplica&#231;&#245;es em cada art&#233;ria renal&#44; com dura&#231;&#227;o de 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seg cada&#44; come&#231;ando na por&#231;&#227;o mais distal do vaso&#44; separadas por cerca de 5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm e efetuadas em diferentes quadrantes da parede arterial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; O sistema <span class="elsevierStyleItalic">EnligHTN</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> &#233; um dispositivo multiel&#233;trodo &#40;quatro el&#233;trodos&#41;&#44; permitindo a aplica&#231;&#227;o de radiofrequ&#234;ncia sem necessidade de manipula&#231;&#227;o do dispositivo&#59; o procedimento inicia&#8208;se tamb&#233;m no el&#233;trodo mais distal com quatro aplica&#231;&#245;es sequenciais com dura&#231;&#227;o de 90<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seg cada&#44; sendo idealmente feitos dois conjuntos de quatro aplica&#231;&#245;es em cada art&#233;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a>&#46; O sistema <span class="elsevierStyleItalic">OneShot</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span>&#44; aprovado mais recentemente&#44; permite o uso de fio guia&#44; apresenta um el&#233;trodo &#250;nico irrigado e em espiral&#44; sendo a energia aplicada durante 120<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seg<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a>&#46; Todos os procedimentos foram realizados sob seda&#231;&#227;o&#44; com apoio anest&#233;sico &#40;propofol e remifentanilo em doses ajustadas ao peso do doente&#41; e sob anticoagula&#231;&#227;o com heparina n&#227;o fracionada para um <span class="elsevierStyleItalic">activated clotting time</span> m&#237;nimo de 250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>seg&#46; Em todos os casos o acesso vascular femoral foi encerrado com o dispositivo <span class="elsevierStyleItalic">Angio&#8208;Seal</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#40;St&#46; Jude Medical</span>&#44; EUA&#41;<span class="elsevierStyleItalic">&#46;</span> N&#227;o se verificaram complica&#231;&#245;es no acesso vascular nem nas art&#233;rias renais ap&#243;s a DNR&#44; ocorrendo apenas um caso de espasmo e estenose da art&#233;ria renal na angiografia final&#44; num procedimento efetuado em art&#233;ria renal acess&#243;ria com di&#226;metro no limite inferior da indica&#231;&#227;o &#40;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41;&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Per&#237;odo de seguimento</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A defini&#231;&#227;o de respondedor para a avalia&#231;&#227;o da efic&#225;cia da DNR aos seis meses foi a usada nos estudos que validaram esta t&#233;cnica&#58; redu&#231;&#227;o da PAS &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg na consulta de seguimento&#46; Neste per&#237;odo de seguimento foi ainda avaliado o valor da PAD na consulta&#44; o n&#250;mero de f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores e de classes farmacol&#243;gicas&#44; os valores da MAPA 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e os par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos&#58; &#237;ndice de massa ventricular esquerda &#40;IMVE&#41;&#44; fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda&#44; &#237;ndice do volume da aur&#237;cula esquerda&#44; o ratio <span class="elsevierStyleItalic">E&#47;A</span> em que <span class="elsevierStyleItalic">E</span> e <span class="elsevierStyleItalic">A</span> representam as velocidades m&#225;ximas do fluxo ao n&#237;vel da v&#225;lvula mitral obtidas por <span class="elsevierStyleItalic">Doppler</span> pulsado&#44; o tempo de desacelera&#231;&#227;o da onda <span class="elsevierStyleItalic">E</span> e o ratio <span class="elsevierStyleItalic">E&#47;e&#8217;</span> em que <span class="elsevierStyleItalic">e&#8217;</span> representa a velocidade diast&#243;lica precoce obtida no anel mitral por <span class="elsevierStyleItalic">Doppler</span> tecidular&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na avalia&#231;&#227;o da seguran&#231;a imediata da DNR foi registada a ocorr&#234;ncia de complica&#231;&#245;es relacionadas quer com o acesso vascular &#40;hematoma e pseudoaneurisma&#41; quer com a cateteriza&#231;&#227;o seletiva das art&#233;rias renais e com a aplica&#231;&#227;o de radiofrequ&#234;ncia &#40;espasmo&#44; estenose&#44; disse&#231;&#245;es&#44; trombose ou perfura&#231;&#227;o das art&#233;rias renais&#41;&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0105">An&#225;lise estat&#237;stica</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A an&#225;lise estat&#237;stica do presente estudo foi realizada atrav&#233;s do <span class="elsevierStyleItalic">software Statistical Package for Social Sciences</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> para <span class="elsevierStyleItalic">Windows</span>&#44; vers&#227;o 19&#46;0 &#40;SPSS&#44; Inc&#44; Chicago&#44; Illinois&#44; EUA&#41;&#46; As vari&#225;veis categ&#243;ricas foram expressas em valores num&#233;ricos &#40;com percentagens entre par&#234;ntesis&#41; e usou&#8208;se o teste exato de <span class="elsevierStyleItalic">Fischer</span> para a sua compara&#231;&#227;o&#46; As vari&#225;veis cont&#237;nuas foram expressas sob a forma de m&#233;dia &#177; desvio padr&#227;o e foram comparadas pelo teste <span class="elsevierStyleItalic">t</span>&#8208;<span class="elsevierStyleItalic">Student</span>&#44; quando verificadas as condi&#231;&#245;es de aplicabilidade&#46; Foram considerados estatisticamente significativos os resultados com p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;05&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0110">Resultados</span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0115">Caracter&#237;sticas basais dos doentes submetidos a desnerva&#231;&#227;o renal</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As caracter&#237;sticas basais dos doentes submetidos a DNR encontram&#8208;se representadas na <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Tabela 1</a>&#46; A m&#233;dia de idades foi 62&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;6 anos&#44; metade dos doentes eram do sexo masculino &#40;n&#61;17&#41; e a grande maioria &#40;94&#44;1&#37;&#59; n&#61;32&#41; de ra&#231;a caucasiana&#46; Entre os fatores de risco cardiovascular destacam&#8208;se&#58; &#237;ndice de massa corporal m&#233;dio de 30&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;obesidade em 55&#44;9&#37; doentes&#41;&#44; diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span> tipo 2 em 64&#44;7&#37;&#44; dislipidemia em 67&#44;6&#37;&#44; tabagismo ativo em 2&#44;9&#37; e hist&#243;ria familiar de doen&#231;a coron&#225;ria prematura em 5&#44;9&#37; dos doentes&#46; Dos antecedentes pessoais&#44; 32&#44;4&#37; &#40;n&#61;11&#41; apresentavam doen&#231;a vascular em qualquer territ&#243;rio&#58; doen&#231;a arterial perif&#233;rica em 11&#44;8&#37; &#40;n&#61;4&#41;&#44; doen&#231;a vascular cerebral em 8&#44;8&#37; &#40;n&#61;3&#41; e doen&#231;a coron&#225;ria em 20&#44;6&#37; dos doentes &#40;5&#44;9&#37; com enfarte agudo do mioc&#225;rdio pr&#233;vio e 14&#44;7&#37; submetidos a interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea&#41;&#46; Em 8&#44;8&#37; dos doentes &#40;n&#61;3&#41; existia concomitantemente s&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono&#44; mantendo estes doentes valores de press&#227;o arterial elevados apesar de suporte ventilat&#243;rio n&#227;o invasivo em ambulat&#243;rio&#46; A estimativa do d&#233;bito de filtrado glomerular &#40;eDFG&#8208;MDRD&#41; m&#233;dio foi de 81&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Destes doentes&#44; 17&#44;6&#37; tinham doen&#231;a renal cr&#243;nica com Edfg &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ml&#47;min&#47;1&#44;73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; O valor m&#233;dio de creatinina s&#233;rica foi de 1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na &#250;ltima consulta antes da DNR os valores m&#233;dios da PAS e da PAD foram respetivamente 175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e 92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; enquanto a frequ&#234;ncia card&#237;aca m&#233;dia foi de 71<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm&#46; A MAPA revelou os seguintes valores m&#233;dios nas 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#58; PAS 151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; PAD 85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; press&#227;o arterial m&#233;dia 107<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; press&#227;o de pulso 68<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; cargas sist&#243;licas 73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&#37;&#44; cargas diast&#243;licas 45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&#37;&#44; frequ&#234;ncia card&#237;aca 69<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>bpm e perda do perfil circadiano em 57&#44;1&#37; dos doentes&#46; O ecocardiograma transtor&#225;cico revelou hipertrofia ventricular esquerda na maioria dos doentes &#40;90&#44;9&#37;&#41;&#44; sendo o IMVE m&#233;dio de 164<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#46; Apenas quatro doentes apresentavam redu&#231;&#227;o da fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda &#40;&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>55&#37; por <span class="elsevierStyleItalic">Simpson</span> biplano&#41; sendo o valor m&#233;dio de 66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&#37;&#44; o volume indexado da aur&#237;cula esquerda 37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#44; o ratio <span class="elsevierStyleItalic">E&#47;A</span> 0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&#44; o tempo de desacelera&#231;&#227;o da onda <span class="elsevierStyleItalic">E</span> 239<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ms e o <span class="elsevierStyleItalic">ratio E&#47;e&#8217;</span> 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&#46; Em m&#233;dia cada doente estava medicado com 5&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0 f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores&#44; correspondendo a 5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8 classes farmacol&#243;gicas&#46; As classes de f&#225;rmacos mais prescritos foram os antagonistas dos canais do c&#225;lcio em 97&#44;1&#37; &#40;n&#61;33&#41;&#44; os diur&#233;ticos em 88&#44;2&#37; &#40;n&#61;30&#41; e os beta&#8208;bloqueantes em 82&#44;4&#37; &#40;n&#61;28&#41; dos doentes&#46; Os antagonistas da aldosterona e os alfa&#8208;agonistas estavam ambos prescritos em 70&#44;6&#37; &#40;n&#61;24&#41;&#44; os antagonistas dos recetores da angiotensina em 61&#44;8&#37; &#40;n&#61;21&#41;&#44; os inibidores da enzima de convers&#227;o da angiotensina em 52&#44;9&#37; &#40;n&#61;18&#41; e os inibidores da renina em 14&#44;7&#37; &#40;n&#61;5&#41; dos doentes&#46;</p></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0120">Seguimento aos seis meses</span><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Dos 22 doentes com seguimento completo aos seis meses ap&#243;s a DNR&#44; 18 &#40;81&#44;8&#37;&#41; alcan&#231;aram o objetivo prim&#225;rio do estudo&#44; sendo considerados respondedores &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#46; Dos quatro doentes n&#227;o respondedores&#44; apenas um apresentou eleva&#231;&#227;o da press&#227;o arterial comparativamente ao valor basal&#44; enquanto os outros tr&#234;s tiveram redu&#231;&#227;o inferior a 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; A PAS avaliada na consulta diminuiu em m&#233;dia 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; sendo esta redu&#231;&#227;o estatisticamente significativa &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41;&#46; A PAD tamb&#233;m diminuiu de forma estatisticamente significativa&#44; em m&#233;dia 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p&#61;0&#44;006&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; Outros par&#226;metros que se modificaram de forma significativa aos seis meses ap&#243;s a DNR foram a percentagem de cargas diast&#243;licas na MAPA 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#37;&#59; p&#61;0&#44;049&#41; e o IMVE &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; p&#61;0&#44;014&#41;&#46; Os par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos de avalia&#231;&#227;o da fun&#231;&#227;o sist&#243;lica e diast&#243;lica que foram analisados n&#227;o se modificaram de forma estatisticamente significativa&#46; Da mesma forma&#44; a creatinina s&#233;rica tamb&#233;m n&#227;o se alterou &#40;1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 1&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dl&#59; p&#61;0&#44;344&#41; &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0010">Tabela 2</a>&#41;&#46; O n&#250;mero de f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores &#40;5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&#59; p&#61;0&#44;010&#41; e de classes farmacol&#243;gicas &#40;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&#59; p&#61;0&#44;009&#41; diminuiu significativamente ap&#243;s a DNR&#46; N&#227;o foi poss&#237;vel efetuar qualquer an&#225;lise comparativa entre os diferentes sistemas de desnerva&#231;&#227;o porque os doentes tratados com os sistemas <span class="elsevierStyleItalic">OneShot</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> &#40;n&#61;2&#41; e <span class="elsevierStyleItalic">EnligHTN</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">&#174;</span></span> &#40;n&#61;6&#41; n&#227;o atingiram ainda o tempo de seguimento estudado &#40;seis meses&#41;&#46; A sua inclus&#227;o neste trabalho serve de qualquer modo para descrever as caracter&#237;sticas basais dos doentes selecionados para a DNR&#44; bem como a sua seguran&#231;a imediata&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0010"></elsevierMultimedia></span></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0125">Discuss&#227;o</span><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste grupo de doentes com HTA resistente submetidos a DNR esta foi uma interven&#231;&#227;o segura&#44; n&#227;o se tendo verificado nenhuma complica&#231;&#227;o grave&#46; Nesta s&#233;rie de doentes n&#227;o ocorreu nenhuma complica&#231;&#227;o do acesso vascular&#44; nomeadamente pseudoaneurisma&#44; real&#231;ando&#8208;se o facto de um dos doentes ser o primeiro caso at&#233; &#224; data publicado de DNR por via radial<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">19</span></a>&#46; Igualmente n&#227;o ocorreu nenhum caso de disse&#231;&#227;o&#44; trombose ou rutura da art&#233;ria renal&#44; tendo&#8208;se verificado apenas um caso de espasmo e estenose mantida no final do procedimento ap&#243;s desnerva&#231;&#227;o numa art&#233;ria renal acess&#243;ria com calibre no limite inferior do recomendado&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A seguran&#231;a da DNR foi inicialmente demonstrada em 2009 no estudo <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span> HTN&#8208;1<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#44; estudo que permitiu a introdu&#231;&#227;o da DNR na pr&#225;tica cl&#237;nica&#46; No entanto&#44; os estudos publicados na literatura envolveram um reduzido n&#250;mero de doentes e o tempo de seguimento ainda &#233; insuficiente para se poderem tirar conclus&#245;es mais definitivas acerca da seguran&#231;a desta nova t&#233;cnica a m&#233;dio longo prazo&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Al&#233;m da seguran&#231;a demonstrada&#44; a DNR foi tamb&#233;m uma interven&#231;&#227;o eficaz na redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial avaliada na consulta aos seis meses de seguimento&#44; com uma redu&#231;&#227;o m&#233;dia da PAS de 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#46; Em 82&#37; dos casos houve uma redu&#231;&#227;o de pelo menos 10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; verificando&#8208;se ainda uma redu&#231;&#227;o significativa da PAD &#40;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#46; Este impacto da DNR nos valores tensionais avaliados na consulta permitiu tamb&#233;m uma redu&#231;&#227;o significativa do n&#250;mero de f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O aumento do n&#250;mero de doentes hipertensos e a morbi&#8208;mortalidade resultante do mau controlo tensional&#44; em parte tamb&#233;m condicionada por casos refrat&#225;rios e resistentes &#224; terap&#234;utica farmacol&#243;gica&#44; justificam a necessidade da ado&#231;&#227;o de estrat&#233;gias terap&#234;uticas complementares&#46; Estima&#8208;se que cerca de sete milh&#245;es de mortes e 64 milh&#245;es de anos de vida perdidos sejam provocados anualmente por HTA mal controlada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">20</span></a>&#46; Em algumas revis&#245;es da literatura refere&#8208;se que a HTA resistente pode representar cerca de 15&#37; dos doentes com hipertens&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a>&#44; ocorrendo mais frequentemente nos homens&#44; em idade superior a 55 anos&#44; indiv&#237;duos de ra&#231;a negra&#44; diab&#233;ticos&#44; obesos e com doen&#231;a renal cr&#243;nica em est&#225;dios avan&#231;ados<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0025"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6&#44;8&#44;9</span></a>&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A abordagem dos doentes com HTA resistente &#233; bastante complexa&#44; sendo a exclus&#227;o de causas secund&#225;rias de HTA a otimiza&#231;&#227;o da terap&#234;utica farmacol&#243;gica e a exclus&#227;o de HTA da &#171;bata branca&#187; ou outras pseudoresist&#234;ncias&#44; etapas cruciais e pr&#233;vias &#224; aplica&#231;&#227;o de t&#233;cnicas mais espec&#237;ficas e avan&#231;adas como a DNR&#46; No presente estudo a complexidade da sele&#231;&#227;o dos doentes para DNR &#233; demonstrada pela reduzida percentagem de doentes seguidos em consulta dedicada de HTA resistente considerados eleg&#237;veis para DNR&#44; sendo a propor&#231;&#227;o de doente avaliado com HTA resistente para doente submetido a DNR de aproximadamente 5&#58;1 &#40;19&#44;2&#37;&#41;&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A terap&#234;utica farmacol&#243;gica da HTA tem&#8208;se baseado sobretudo em f&#225;rmacos que atuam ao n&#237;vel do sistema renina&#8208;angiotensina&#8208;aldosterona&#44; sendo o sistema nervoso simp&#225;tico relegado para segundo plano&#46; No entanto&#44; o papel da modula&#231;&#227;o simp&#225;tica na HTA j&#225; foi demonstrado h&#225; mais de meio s&#233;culo&#46; Por um lado foi demonstrada a associa&#231;&#227;o entre a ativa&#231;&#227;o do sistema nervoso simp&#225;tico e HTA essencial em diversos tipos e est&#225;dios de HTA&#44; incluindo os mais precoces<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">21&#8211;24</span></a>&#46; Por outro lado&#44; o efeito da simpatectomia cir&#250;rgica na redu&#231;&#227;o dos valores tensionais foi tamb&#233;m comprovado&#44; embora esta t&#233;cnica tivesse sido abandonada pelas complica&#231;&#245;es associadas ao procedimento e pelo subsequente desenvolvimento da terap&#234;utica farmacol&#243;gica<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">25&#8211;27</span></a>&#46; Os recentes avan&#231;os tecnol&#243;gicos com o aparecimento de dispositivos miniaturizados para aplica&#231;&#227;o de radiofrequ&#234;ncia vieram permitir a realiza&#231;&#227;o de uma desnerva&#231;&#227;o simp&#225;tica por via percut&#226;nea&#44; fazendo renascer o entusiasmo sobre a possibilidade de intervir na rela&#231;&#227;o atividade simp&#225;tica&#8208;HTA&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os resultados do nosso estudo s&#227;o sobrepon&#237;veis com os de estudos pr&#233;vios&#44; nos quais foi documentada a efic&#225;cia da DNR em doentes com HTA resistente&#46; No estudo <span class="elsevierStyleItalic">SYMPLICITY HTN 2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; o primeiro estudo aleatorizado que demonstrou a efic&#225;cia da DNR na redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial aos seis meses de seguimento&#44; verificou&#8208;se uma redu&#231;&#227;o m&#233;dia de 32<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg na PAS e de 12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg na PAD&#46; Em valores absolutos a magnitude da redu&#231;&#227;o foi superior &#224; que observ&#225;mos&#46; Contudo&#44; a compara&#231;&#227;o dos resultados entre as duas an&#225;lises &#233; dif&#237;cil de estabelecer por v&#225;rios motivos&#58; a dimens&#227;o da nossa amostra &#233; inferior &#40;cerca de metade&#41;&#59; os valores basais da press&#227;o arterial eram superiores no <span class="elsevierStyleItalic">SYMPLICITY HTN 2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a> &#40;PAS 178 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg e PAD 97 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41;&#44; o que torna mais prov&#225;vel a obten&#231;&#227;o de uma maior redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial&#59; e principalmente pelo facto da terap&#234;utica farmacol&#243;gica no nosso estudo n&#227;o ter sido mantida na totalidade ao longo do per&#237;odo de seguimento&#44; o que poder&#225; ter subvalorizado os nossos resultados&#46; Estes factos podem justificar tamb&#233;m a diferen&#231;a evidenciada nos resultados dos valores tensionais na MAPA 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#46; De facto&#44; contrariamente ao observado no <span class="elsevierStyleItalic">SYMPLICITY HTN 2</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0060"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#44; no qual os valores tensionais na MAPA 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h diminu&#237;ram significativamente seis meses ap&#243;s a DNR&#44; no nosso estudo apenas se verificou uma redu&#231;&#227;o estatisticamente significativa na percentagem de cargas diast&#243;licas nas 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h&#44; apesar dos valores m&#233;dios da PAS e de PAD terem diminu&#237;do &#40;5 e 3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#44; respetivamente&#41;&#46; Al&#233;m do impacto a curto prazo demonstrado no presente estudo&#44; importa real&#231;ar que a efic&#225;cia da DNR se prolonga a longo prazo&#44; facto j&#225; reportado at&#233; aos 36 meses de seguimento<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0070"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativamente aos par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos estudados&#44; verificou&#8208;se uma redu&#231;&#227;o significativa no IMVE&#44; em linha com resultados publicados por outros grupos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#46; Este achado assume um papel relevante pelo facto da hipertrofia ventricular esquerda ser um marcador subcl&#237;nico de les&#227;o de &#243;rg&#227;o alvo&#44; associado &#224; ocorr&#234;ncia de eventos cardiovasculares<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0145"><span class="elsevierStyleSup">29</span></a>&#46; Por outro lado&#44; j&#225; foi documentado que a regress&#227;o da hipertrofia ventricular esquerda&#44; resultante de um melhor controlo da HTA&#44; se associa a melhor progn&#243;stico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">30</span></a>&#46; No entanto&#44; contrariamente ao descrito em trabalhos pr&#233;vios<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">28</span></a>&#44; na nossa an&#225;lise n&#227;o se verificou uma melhoria significativa dos par&#226;metros de fun&#231;&#227;o sist&#243;lica ou diast&#243;lica ap&#243;s a DNR&#44; facto provavelmente relacionado com a reduzida dimens&#227;o da amostra&#46;</p><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns pontos continuam por esclarecer relativamente &#224; aplicabilidade da DNR&#46; A sele&#231;&#227;o dos doentes&#44; a investiga&#231;&#227;o profunda das raz&#245;es que levam &#224; n&#227;o ader&#234;ncia &#224; terap&#234;utica farmacol&#243;gica e a investiga&#231;&#227;o da HTA da &#171;bata branca&#187; s&#227;o pontos essenciais e a otimizar&#46; Recentemente&#44; um estudo que avaliou a ader&#234;ncia terap&#234;utica de 84 doentes hipertensos&#44; atrav&#233;s do doseamento das concentra&#231;&#245;es sangu&#237;neas dos f&#225;rmacos&#44; revelou que 34&#44;5&#37; dos doentes n&#227;o apresentavam f&#225;rmaco detet&#225;vel em circula&#231;&#227;o e que 65&#44;5&#37; preenchia crit&#233;rios para n&#227;o ader&#234;ncia<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">31</span></a>&#46; Neste sentido&#44; &#233; dif&#237;cil estabelecer se o impacto da DNR na press&#227;o arterial se deve por si s&#243; &#224; interven&#231;&#227;o&#44; &#224; eventual melhoria na ader&#234;ncia terap&#234;utica destes doentes ou at&#233; a um componente de efeito placebo&#44; transversal a v&#225;rias &#225;reas da medicina&#46; O estudo <span class="elsevierStyleItalic">SYMPLICITY HTN&#8208;3</span><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0160"><span class="elsevierStyleSup">32</span></a>&#44; em curso&#44; ajudar&#225; a responder a algumas destas quest&#245;es&#44; tendo como um dos <span class="elsevierStyleItalic">endpoints</span> a avalia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial em ambulat&#243;rio por MAPA&#46; Por outro lado&#44; a atividade simp&#225;tica poder&#225; variar de doente para doente&#44; sendo crucial a identifica&#231;&#227;o de par&#226;metros objetivos que permitam prever a resposta &#224; DNR&#44; possibilitando n&#227;o s&#243; a sele&#231;&#227;o de doentes com maior potencial de resposta&#44; mas tamb&#233;m identificar poss&#237;veis n&#227;o respondedores&#46; O n&#250;mero de aplica&#231;&#245;es e a &#171;dose&#187; de radiofrequ&#234;ncia poder&#227;o vir a ser no futuro eventualmente individualizados&#44; adaptados &#224;s especificidades de cada doente&#46; Outra quest&#227;o em aberto diz respeito &#224; ativa&#231;&#227;o do sistema nervoso simp&#225;tico consoante os est&#225;dios de HTA&#46; &#201; poss&#237;vel que nos est&#225;dios mais precoces de HTA a modula&#231;&#227;o simp&#225;tica possa ter um efeito ben&#233;fico potencialmente superior e influenciar a hist&#243;ria natural da doen&#231;a&#46; Por fim&#44; ser&#225; necess&#225;rio demonstrar o impacto da DNR na morbilidade e na mortalidade dos doentes com HTA resistente&#44; bem como validar o seu custo&#8208;efetividade&#44; havendo j&#225; dados preliminares que sugerem tratar&#8208;se de uma t&#233;cnica com uma rela&#231;&#227;o favor&#225;vel<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0165"><span class="elsevierStyleSup">33</span></a>&#46; A atestar toda a expectativa que envolve a DNR est&#227;o os in&#250;meros sistemas de interven&#231;&#227;o endovascular atualmente em desenvolvimento&#44; cujos ensaios e registos cl&#237;nicos ir&#227;o contribuir para alargar o conhecimento nesta &#225;rea&#44; respondendo a algumas destas quest&#245;es e permitindo maximizar o conforto dos doentes&#44; a seguran&#231;a e a efic&#225;cia do procedimento&#44; essenciais para a sua ado&#231;&#227;o mais generalizada<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">34</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0130">Limita&#231;&#245;es</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O presente estudo apresenta algumas limita&#231;&#245;es&#46; Desde logo o facto de ser uma popula&#231;&#227;o de dimens&#227;o reduzida&#44; o que n&#227;o permite retirar conclus&#245;es muito robustas acerca da efic&#225;cia e da seguran&#231;a da DNR&#44; fazer compara&#231;&#245;es de seguran&#231;a entre os diferentes sistemas de desnerva&#231;&#227;o utilizados e identificar o perfil demogr&#225;fico e cl&#237;nico dos doentes que n&#227;o responderam favoravelmente &#224; DNR&#46; N&#227;o tendo sido efetuada angiografia sistem&#225;tica de controlo das art&#233;rias renais no seguimento&#44; foi inviabilizada uma avalia&#231;&#227;o mais profunda da seguran&#231;a a m&#233;dio&#8208;longo prazo da aplica&#231;&#227;o de radiofrequ&#234;ncia nas art&#233;rias renais&#46; N&#227;o foi igualmente poss&#237;vel comparar os resultados de efic&#225;cia entre os diferentes dispositivos&#44; uma vez que todos os doentes com seguimento aos seis meses tinham sido tratados com o sistema <span class="elsevierStyleItalic">Symplicity</span><span class="elsevierStyleSup">&#174;</span>&#46; Durante o seguimento foram feitas modifica&#231;&#245;es da terap&#234;utica farmacol&#243;gica&#44; o que pode ter prejudicado a avalia&#231;&#227;o da efic&#225;cia da DNR&#44; subestimando o seu impacto nos v&#225;rios par&#226;metros avaliados&#46;</p></span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0135">Conclus&#227;o</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na popula&#231;&#227;o estudada de doentes com HTA essencial resistente&#44; a DNR foi uma interven&#231;&#227;o segura e eficaz aos seis meses de seguimento&#44; com redu&#231;&#227;o significativa dos valores de press&#227;o arterial &#40;sist&#243;lica e diast&#243;lica&#41; avaliados em consulta&#46; Este facto acompanhou&#8208;se de uma redu&#231;&#227;o significativa do n&#250;mero de f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores&#46; Al&#233;m do impacto na press&#227;o arterial&#44; a DNR reduziu tamb&#233;m de forma significativa o &#237;ndice de massa ventricular esquerda&#44; reconhecido marcador de les&#227;o de &#243;rg&#227;o alvo&#46; A DNR perfila&#8208;se como uma interven&#231;&#227;o v&#225;lida na abordagem dos doentes com HTA resistente&#44; com benef&#237;cios adicionais &#224; melhoria do controlo tensional&#46; Contudo&#44; s&#227;o necess&#225;rios estudos randomizados e com amostras de maiores dimens&#245;es que avaliem o impacto desta interven&#231;&#227;o na ocorr&#234;ncia de eventos cl&#237;nicos a longo prazo&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0140">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0145">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0080" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0150">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes e que todos os pacientes inclu&#237;dos no estudo receberam informa&#231;&#245;es suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo&#46;</p></span><span id="sec0085" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0155">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47; ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0090" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0160">Conflito de interesses</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflito de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:13 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "xres341197"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Resumo"
            1 => "Introdu&#231;&#227;o"
            2 => "Objetivo"
            3 => "M&#233;todos"
            4 => "Resultados"
            5 => "Conclus&#227;o"
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322961"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:2 [
          "identificador" => "xres341196"
          "titulo" => array:6 [
            0 => "Abstract"
            1 => "Introduction"
            2 => "Aim"
            3 => "Methods"
            4 => "Results"
            5 => "Conclusion"
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec322962"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:3 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "M&#233;todos"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0015"
              "titulo" => "Desenho do estudo e popula&#231;&#227;o"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0020"
              "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o cl&#237;nica e exames complementares de diagn&#243;stico"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Procedimento de desnerva&#231;&#227;o renal"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Per&#237;odo de seguimento"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "An&#225;lise estat&#237;stica"
            ]
          ]
        ]
        6 => array:3 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Resultados"
          "secciones" => array:2 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Caracter&#237;sticas basais dos doentes submetidos a desnerva&#231;&#227;o renal"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0050"
              "titulo" => "Seguimento aos seis meses"
            ]
          ]
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Limita&#231;&#245;es"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0065"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0070"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0080"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0085"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:2 [
          "identificador" => "sec0090"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        12 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2013-07-19"
    "fechaAceptado" => "2013-09-27"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec322961"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Hipertens&#227;o arterial resistente"
            1 => "Desnerva&#231;&#227;o renal"
            2 => "Hipertrofia ventricular esquerda"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec322962"
          "palabras" => array:3 [
            0 => "Resistant hypertension"
            1 => "Renal denervation"
            2 => "Left ventricular hypertrophy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">O aumento da atividade do sistema nervoso simp&#225;tico desempenha um papel preponderante na fisiopatologia da hipertens&#227;o arterial &#40;HTA&#41;&#46; Recentemente foi desenvolvida uma t&#233;cnica de interven&#231;&#227;o percut&#226;nea &#8211; a desnerva&#231;&#227;o renal &#40;DNR&#41; &#8211; para o tratamento da HTA resistente&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Objetivo</span><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Avaliar a seguran&#231;a imediata e a efic&#225;cia da DNR aos seis meses na redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial em doentes com HTA resistente&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">M&#233;todos</span><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Registo prospetivo de doentes com HTA essencial resistente submetidos a DNR entre julho de 2011 e maio de 2013&#46; A efic&#225;cia da DNR foi definida pela redu&#231;&#227;o &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg da press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;PAS&#41;&#44; avaliada na consulta dos seis meses de seguimento&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Resultados</span><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Numa consulta de HTA resistente avaliaram&#8208;se 177 doentes consecutivos&#44; dos quais 34 &#40;idade 62&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;6 anos&#59; 50&#44;0&#37; homens&#41; efetuaram DNR&#46; N&#227;o ocorreram complica&#231;&#245;es vasculares&#44; nomeadamente no acesso ou nas art&#233;rias renais&#46; Nos 22 doentes com seguimento completo aos seis meses&#44; a taxa de respondedores foi 81&#44;8&#37; &#40;n&#61;18&#41;&#46; A PAS na consulta diminuiu em m&#233;dia 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p &#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&#41; e a diast&#243;lica 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; p&#61;0&#44;006&#41;&#46; O n&#250;mero de f&#225;rmacos anti&#8208;hipertensores &#40;5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&#59; p&#61;0&#44;010&#41; e de classes farmacol&#243;gicas &#40;5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&#59; p&#61;0&#44;009&#41; tamb&#233;m diminu&#237;ram significativamente&#46; Dos par&#226;metros da monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial de 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e ecocardiogr&#225;ficos analisados&#44; a percentagem de cargas diast&#243;licas &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#37;&#59; p&#61;0&#44;049&#41; e o &#237;ndice de massa ventricular esquerda &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56 <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; p&#61;0&#44;014&#41; diminu&#237;ram significativamente&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Conclus&#227;o</span><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Na popula&#231;&#227;o estudada de doentes com HTA resistente submetidos a DNR&#44; esta foi uma interven&#231;&#227;o segura e eficaz na redu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial aos seis meses de seguimento&#46;</p>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Introduction</span><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Increased activation of the sympathetic nervous system plays a central role in the pathophysiology of hypertension &#40;HTN&#41;&#46; Catheter&#8208;based renal denervation &#40;RDN&#41; was recently developed for the treatment of resistant HTN&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Aim</span><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">To assess the safety and efficacy of RDN for blood pressure &#40;BP&#41; reduction at six months in patients with resistant HTN&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Methods</span><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this prospective registry of patients with essential resistant HTN who underwent RDN between July 2011 and May 2013&#44; the efficacy of RDN was defined as &#8805;10<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg reduction in office systolic blood pressure &#40;SBP&#41; six months after the intervention&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Results</span><p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In a resistant HTN outpatient clinic&#44; 177 consecutive patients were evaluated&#44; of whom 34 underwent RDN &#40;age 62&#46;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#46;6 years&#59; 50&#46;0&#37; male&#41;&#46; There were no vascular complications&#44; either at the access site or in the renal arteries&#46; Of the 22 patients with complete six&#8208;month follow&#8208;up&#44; the response rate was 81&#46;8&#37; &#40;<span class="elsevierStyleItalic">n</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&#41;&#46; The mean office SBP reduction was 22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23 vs&#46; 152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;001&#41; and 9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg in diastolic BP &#40;89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16 vs&#46; 80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;006&#41;&#46; The number of antihypertensive drugs &#40;5&#46;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;0 vs&#46; 4&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;1&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;010&#41; and pharmacological classes &#40;5&#46;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;7 vs&#46; 4&#46;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#46;1&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;009&#41; also decreased significantly&#46; Of the 24&#8208;hour ambulatory BP monitoring and echocardiographic parameters analyzed&#44; there were significant reductions in diastolic load &#40;45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29 vs&#46; 27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&#37;&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;049&#41; and in left ventricular mass index &#40;174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56 vs&#46; 158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60 g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#59; <span class="elsevierStyleItalic">p</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#61;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#46;014&#41;&#46;</p> <span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conclusion</span><p id="spar0050" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">In this cohort of patients with resistant HTN&#44; RDN was safe and effective&#44; with a significant BP reduction at six&#8208;month follow&#8208;up&#46;</p>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:5 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 991
            "Ancho" => 1612
            "Tamanyo" => 99642
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0055" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sele&#231;&#227;o dos doentes&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 1861
            "Ancho" => 1572
            "Tamanyo" => 171561
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Evolu&#231;&#227;o da press&#227;o arterial sist&#243;lica antes e seis meses ap&#243;s a DNR &#40;N&#61;22&#41;&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1022
            "Ancho" => 1634
            "Tamanyo" => 55420
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Varia&#231;&#227;o m&#233;dia da press&#227;o arterial sist&#243;lica e diast&#243;lica na consulta entre a avalia&#231;&#227;o basal e aos seis meses ap&#243;s a DNR&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Tabela 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:1 [
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">n &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Demogr&#225;ficas</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Idade &#40;anos&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">62&#44;7<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>7&#44;6&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>G&#233;nero masculino&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">17 &#40;50&#44;0&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ra&#231;a caucasiana&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">32 &#40;94&#44;1&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Fatores de risco cardiovascular</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#205;ndice de massa corporal &#40;kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">30&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Obesidade &#40;IMC &#8805;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&#44;0<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>kg&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">19 &#40;55&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Diabetes <span class="elsevierStyleItalic">mellitus</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">22 &#40;64&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Dislipidemia&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">23 &#40;67&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tabagismo ativo&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1 &#40;2&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Hist&#243;ria familiar de doen&#231;a coron&#225;ria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Antecedentes pessoais</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Doen&#231;a coron&#225;ria&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">7 &#40;20&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Doen&#231;a arterial perif&#233;rica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4 &#40;11&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Enfarte agudo do mioc&#225;rdio&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">2 &#40;5&#44;9&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5 &#40;14&#44;7&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Acidente vascular cerebral&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;8&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Doen&#231;a renal cr&#243;nica&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">6 &#40;17&#44;6&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>S&#237;ndrome de apneia obstrutiva do sono&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">3 &#40;8&#44;8&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Terap&#234;utica farmacol&#243;gica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de classes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Avalia&#231;&#227;o da press&#227;o arterial na consulta</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Press&#227;o arterial sist&#243;lica &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">175<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Press&#227;o arterial diast&#243;lica &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">92<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Monitoriza&#231;&#227;o ambulat&#243;ria da press&#227;o arterial 24</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">h</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Press&#227;o arterial sist&#243;lica m&#233;dia &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">151<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>20&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Press&#227;o arterial diast&#243;lica m&#233;dia &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">85<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cargas sist&#243;licas &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">73<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>25&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cargas diast&#243;licas &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ecocardiograma transtor&#225;cico</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#205;ndice de massa ventricular esquerda &#40;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">164<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>48&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Fra&#231;&#227;o de eje&#231;&#227;o ventricular esquerda &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>9&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#205;ndice de volume da aur&#237;cula esquerda &#40;ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">37<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>15&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ratio <span class="elsevierStyleItalic">E&#47;A</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tempo de desacelera&#231;&#227;o da onda <span class="elsevierStyleItalic">E</span> &#40;ms&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">239<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>65&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Ratio <span class="elsevierStyleItalic">E&#47;e&#8217;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">12<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="2" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">D&#233;bito de filtrado glomerular &#8208; MDRD &#40;ml&#47;min&#47;1&#44;73</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">m</span><span class="elsevierStyleSup"><span class="elsevierStyleItalic">2</span></span><span class="elsevierStyleItalic">&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">81&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>36&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Creatinina s&#233;rica &#40;mg&#47;dl&#41;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="char" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">1&#44;1<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab505287.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Caracter&#237;sticas basais da popula&#231;&#227;o estudada &#40;N&#61;34&#41;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0010"
        "etiqueta" => "Tabela 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">AE&#58; aur&#237;cula esquerda&#59; FEVE&#58; fra&#231;&#227;o eje&#231;&#227;o ventricular esquerda&#59; IMVE&#58; &#237;ndice de massa ventricular esquerda&#59; PAD&#58; press&#227;o arterial diast&#243;lica&#59; PAS&#58; press&#227;o arterial sist&#243;lica&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">Pr&#233;&#8208;DNR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">P&#243;s&#8208;DNR&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-head\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t" style="border-bottom: 2px solid black">p&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Avalia&#231;&#245;es na consulta</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PAS &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>23&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">152<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>22&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">&#60;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;001&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PAD &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">89<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>16&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">80<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>11&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;006&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Terap&#234;utica farmacol&#243;gica</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de f&#225;rmacos&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;0&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;010&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>N&#250;mero de classes&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">5&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">4&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>1&#44;1&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;009&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">MAPA 24</span><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">h</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PAS &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">146<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>18&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">141<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>17&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;279&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>PAD &#40;mmHg&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">79<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">77<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>14&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;459&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cargas sist&#243;licas &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">66<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>28&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">55<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>30&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;209&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Cargas diast&#243;licas &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">45<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>29&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">27<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>26&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;049&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleVsp" style="height:0.5px"></span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " colspan="4" align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleItalic">Ecocardiograma transtor&#225;cico</span></td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>IMVE &#40;g&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">174<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>56&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">158<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;014&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>FEVE &#40;&#37;&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">63<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>5&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">65<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;139&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#205;ndice de volume da AE &#40;ml&#47;m<span class="elsevierStyleSup">2</span>&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">35<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>13&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">34<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>12&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;470&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Ratio E&#47;A</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;9<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;3&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>0&#44;4&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;535&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>Tempo de desacelera&#231;&#227;o <span class="elsevierStyleItalic">E</span> &#40;ms&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">226<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>60&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">217<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>32&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;572&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t"><span class="elsevierStyleHsp" style=""></span><span class="elsevierStyleItalic">Ratio E&#47;e&#8217;</span>&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;8&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">11&#44;4<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#177;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>2&#44;7&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="\n
                  \t\t\t\t\ttable-entry\n
                  \t\t\t\t  " align="left" valign="\n
                  \t\t\t\t\ttop\n
                  \t\t\t\t">0&#44;923&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab505286.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0075" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Valores da press&#227;o arterial avaliada na consulta&#44; terap&#234;utica farmacol&#243;gica&#44; valores da MAPA 24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>h e par&#226;metros ecocardiogr&#225;ficos antes e seis meses ap&#243;s a DNR &#40;n&#61;22&#41;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:34 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0005"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions&#44; 1990&#8208;2010&#58; a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;S&#46; Lim"
                            1 => "T&#46; Vos"
                            2 => "Flaxman"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(12)61766-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "380"
                        "paginaInicial" => "2224"
                        "paginaFinal" => "2260"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23245609"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0010"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Blood pressure in young adults"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Dores"
                            1 => "F&#46; Salvador"
                            2 => "P&#46; Santos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Por Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "29"
                        "paginaInicial" => "1495"
                        "paginaFinal" => "1508"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0015"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Clinical features of 8295 patients with resistant hypertension classified on the basis of ambulatory blood pressure monitoring"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; de la Sierra"
                            1 => "J&#46; Segura"
                            2 => "J&#46;R&#46; Banegas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.168948"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "898"
                        "paginaFinal" => "902"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21444835"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0020"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Preval&#234;ncia&#44; conhecimento&#44; tratamento e controlo da hipertens&#227;o em Portugal"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Espiga de Macedo"
                            1 => "M&#46;J&#46; Lima"
                            2 => "A&#46;O&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Estudo PAP&#46; Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "26"
                        "paginaInicial" => "21"
                        "paginaFinal" => "39"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0025"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prevalence of resistant hypertension in the United States&#44; 2003&#8208;2008"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "S&#46;D&#46; Persell"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.111.170308"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "1076"
                        "paginaFinal" => "1080"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21502568"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistant hypertension&#58; incidence&#44; prevalence and prognosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "E&#46; Pimenta"
                            1 => "D&#46;A&#46; Calhoun"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.097345"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1594"
                        "paginaFinal" => "1596"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22379111"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Incidence and prognosis of resistant hypertension in hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;L&#46; Daugherty"
                            1 => "J&#46;D&#46; Powers"
                            2 => "D&#46;J&#46; Magid"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.111.068064"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "125"
                        "paginaInicial" => "1635"
                        "paginaFinal" => "1642"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22379110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Epidemiology of resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Sarafidis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Clin Hypertens &#40;Greenwich&#41;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "13"
                        "paginaInicial" => "523"
                        "paginaFinal" => "528"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "What is the prevalence of resistant hypertension in the United States&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "D&#46;R&#46; Roberie"
                            1 => "W&#46;J&#46; Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/HCO.0b013e328353ad6e"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Curr Opin Cardiol"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "27"
                        "paginaInicial" => "386"
                        "paginaFinal" => "391"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22596184"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal sympathetic nerve ablation for uncontrolled hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;P&#46; Schlaich"
                            1 => "P&#46;A&#46; Sobotka"
                            2 => "H&#46; Krum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMc0904179"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "361"
                        "paginaInicial" => "932"
                        "paginaFinal" => "934"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19710497"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter&#8208;based renal sympathetic denervation for resistant hypertension&#58; a multicentre safety and proof&#8208;of&#8208;principle cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Krum"
                            1 => "M&#46; Schlaich"
                            2 => "R&#46; Whitbourn"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(09)60566-3"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet&#46;"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "373"
                        "paginaInicial" => "1275"
                        "paginaFinal" => "1281"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332353"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter&#8208;based renal sympathetic denervation for resistant hypertension&#58; durability of blood pressure reduction out to 24 months"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Krum"
                            1 => "N&#46; Barman"
                            2 => "M&#46; Schlaich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.110.163014"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "57"
                        "paginaInicial" => "911"
                        "paginaFinal" => "917"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21403086"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0065"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal sympathetic denervation for treatment of drug&#8208;resistant hypertension&#58; one&#8208;year results from the Symplicity HTN&#8208;2 randomized&#44; controlled trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;D&#46; Esler"
                            1 => "H&#46; Krum"
                            2 => "M&#46; Schlaich"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.112.130880"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "2976"
                        "paginaFinal" => "2982"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23248063"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0070"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Krum H&#44; Schlaich MP&#44; B&#246;hm M&#44; et al&#46; Percutaneous renal denervation in patients with treatment&#8208;resistant hypertension&#58; final 3&#8208;year report of the Symplicity HTN&#8208;1 study&#46; Lancet&#46; 2013 Nov 6&#46; &#91;Epub ahead of print&#93;&#46; doi&#58; 10&#46;1016&#47;S0140&#8208;6736&#40;13&#41;62192&#8211;62193&#46;"
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Abla&#231;&#227;o da atividade simp&#225;tica renal para tratamento da hipertens&#227;o arterial resistente"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
                            1 => "M&#46;S&#46; Almeida"
                            2 => "B&#46; Branco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2012.02.016"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "31"
                        "paginaInicial" => "671"
                        "paginaFinal" => "675"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22963861"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Resistant hypertension&#8208;its identification and epidemiology"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;A&#46; Sarafidis"
                            1 => "P&#46; Georgianos"
                            2 => "G&#46;L&#46; Bakris"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/nrneph.2012.260"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Nat Rev Nephrol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "51"
                        "paginaFinal" => "58"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23165303"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Vascular lesions induced by renal nerve ablation as assessed by optical coherence tomography&#58; pre&#8208; and post&#8208;procedural comparison with the Simplicity<span class="elsevierStyleSup">&#174;</span> catheter system and the EnligHTN&#8482; multi&#8208;electrode renal denervation catheter"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Templin"
                            1 => "M&#46; Jaguszewski"
                            2 => "J&#46;R&#46; Ghadri"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/eht141"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "2141"
                        "paginaFinal" => "2148"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23620498"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal denervation for resistant hypertension using an irrigated radiofrequency balloon&#58; 12&#8208;month results from the Renal Hypertension Ablation System &#40;RHAS&#41; trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Ormiston"
                            1 => "T&#46; Watson"
                            2 => "N&#46; van Pelt"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.4244/EIJV9I1A11"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "EuroIntervention&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "70"
                        "paginaFinal" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23685297"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter&#8208;based renal denervation for resistant hypertension performed by radial access"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; de Ara&#250;jo Gon&#231;alves"
                            1 => "R&#46;C&#46; Teles"
                            2 => "L&#46; Raposo"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Invasive Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "25"
                        "paginaInicial" => "147"
                        "paginaFinal" => "149"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23468446"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The burden of blood pressure&#8208;related disease&#58; a neglected priority for global health"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Perkovic"
                            1 => "R&#46; Huxley"
                            2 => "Y&#46; Wu"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/HYPERTENSIONAHA.107.095497"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertension&#46;"
                        "fecha" => "2007"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "991"
                        "paginaFinal" => "997"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17954719"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Neural control of renal function"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;F&#46; DiBona"
                            1 => "U&#46;C&#46; Kopp"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Physiol Rev&#46;"
                        "fecha" => "1997"
                        "volumen" => "77"
                        "paginaInicial" => "75"
                        "paginaFinal" => "197"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9016301"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Translational medicine&#58; the antihypertensive effect of renal denervation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "G&#46;F&#46; DiBona"
                            1 => "M&#46; Esler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "298"
                        "paginaInicial" => "245"
                        "paginaFinal" => "253"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The 2009 Carl Ludwig Lecture&#58; pathophysiology of the human sympathetic nervous system in cardiovascular diseases&#58; the transition from mechanisms to medical management"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Esler"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1152/japplphysiol.00832.2009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Appl Physiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "108"
                        "paginaInicial" => "227"
                        "paginaFinal" => "237"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19940096"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal denervation for hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Bertog"
                            1 => "P&#46;A&#46; Sobotka"
                            2 => "H&#46; Sievert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcin.2011.12.011"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Interv&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "5"
                        "paginaInicial" => "249"
                        "paginaFinal" => "258"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22440489"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            24 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "25"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Total thoracic and partial to total lumbar sympathectomy and celiac ganglionectomy in the treatment of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "K&#46;S&#46; Grimson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Surg&#46;"
                        "fecha" => "1941"
                        "volumen" => "114"
                        "paginaInicial" => "753"
                        "paginaFinal" => "775"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17857907"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            25 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "26"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The surgical treatment of hypertension&#58; results in 350 consecutive cases treated by bilateral supradiaphragmatic splanchnicectomy and lower dorsal sympathetic ganglionectomy&#46; Clinical lecture at New York session"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Peet"
                            1 => "W&#46; Woods"
                            2 => "S&#46; Braden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1940"
                        "volumen" => "115"
                        "paginaInicial" => "1875"
                        "paginaFinal" => "1885"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            26 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "27"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Splanchnicectomy for essential hypertension&#59; results in 1&#44;266 cases"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "R&#46;H&#46; Smithwick"
                            1 => "J&#46;E&#46; Thompson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "1953"
                        "volumen" => "152"
                        "paginaInicial" => "1501"
                        "paginaFinal" => "1504"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            27 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "28"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Renal sympathetic denervation reduces left ventricular hypertrophy and improves cardiac function in patients with resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Brandt"
                            1 => "F&#46; Mahfoud"
                            2 => "S&#46; Reda"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2011.11.034"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "59"
                        "paginaInicial" => "901"
                        "paginaFinal" => "909"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22381425"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            28 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "29"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Left ventricular hypertrophy and clinical outcomes in hypertensive patients"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "L&#46;M&#46; Ruilope"
                            1 => "R&#46;E&#46; Schmieder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/ajh.2008.16"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am J Hypertens&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "500"
                        "paginaFinal" => "508"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18437140"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            29 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "30"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Prognostic significance of left ventricular mass change during treatment of hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;B&#46; Devereux"
                            1 => "K&#46; Wachtell"
                            2 => "E&#46; Gerdts"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1001/jama.292.19.2350"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JAMA&#46;"
                        "fecha" => "2004"
                        "volumen" => "292"
                        "paginaInicial" => "2350"
                        "paginaFinal" => "2356"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15547162"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            30 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "31"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Difficult&#8208;to&#8208;control arterial hypertension or uncooperative patients&#63; The assessment of serum antihypertensive drug levels to differentiate non&#8208;responsiveness from non&#8208;adherence to recommend therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Ceral"
                            1 => "V&#46; Habrdova"
                            2 => "V&#46; Vorisek"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1038/hr.2010.183"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Hypertens Res&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "87"
                        "paginaFinal" => "90"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20882030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            31 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "32"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Catheter&#8208;based renal denervation for resistant hypertension&#58; rationale and design of the SYMPLICITY HTN&#8208;3 Trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;E&#46; Kandzari"
                            1 => "D&#46;L&#46; Bhatt"
                            2 => "P&#46;A&#46; Sobotka"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.22008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "528"
                        "paginaFinal" => "535"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22573363"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            32 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "33"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cost&#8208;effectiveness and clinical effectiveness of catheter&#8208;based renal denervation for resistant hypertension"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;P&#46; Geisler"
                            1 => "B&#46;M&#46; Egan"
                            2 => "J&#46;T&#46; Cohen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2012.07.029"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "60"
                        "paginaInicial" => "1271"
                        "paginaFinal" => "1277"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22981547"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            33 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "34"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Endovascular treatment of resistant and uncontrolled hypertension&#58; therapies on the horizon"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Bunte"
                            1 => "E&#46;I&#46; Oliveira"
                            2 => "M&#46;H&#46; Shishehbor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Am Coll Cardiol Intv&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "9"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255113003247/v1_201405230947/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "358"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003300000004/v1_201405230947/S0870255113003247/v1_201405230947/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255113003247?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 33. Núm. 4.
Páginas 197-204 (abril 2014)
Visitas
11180
Vol. 33. Núm. 4.
Páginas 197-204 (abril 2014)
Artigo original
Open Access
Desnervação renal em doentes com hipertensão arterial resistente: resultados aos seis meses de seguimento
Renal denervation in patients with resistant hypertension: Six‐month results
Visitas
11180
Hélder Doresa,
Autor para correspondência
heldores@hotmail.com

Autor para correspondência.
, Manuel de Sousa Almeidaa,d, Pedro de Araújo Gonçalvesa,d, Patrícia Brancob, Augusta Gasparb, Henrique Sousab, Angela Canha Gomesc, Maria João Andradea, Maria Salomé Carvalhoa, Rui Campante Telesa,d, Luís Raposoa,d, Henrique Mesquita Gabriela,d, Francisco Pereira Machadod, Miguel Mendesa
a Serviço de Cardiologia, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Lisboa, Portugal
b Serviço de Nefrologia, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Lisboa, Portugal
c Serviço de Anestesiologia, Hospital de Santa Cruz, CHLO, Lisboa, Portugal
d Centro Cardiovascular, Hospital da Luz, Lisboa, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2014;33:205-610.1016/j.repc.2014.02.004
Eduardo Infante de Oliveira
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Tabelas (2)
Tabela 1. Características basais da população estudada (N=34)
Tabela 2. Valores da pressão arterial avaliada na consulta, terapêutica farmacológica, valores da MAPA 24h e parâmetros ecocardiográficos antes e seis meses após a DNR (n=22)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo
Introdução

O aumento da atividade do sistema nervoso simpático desempenha um papel preponderante na fisiopatologia da hipertensão arterial (HTA). Recentemente foi desenvolvida uma técnica de intervenção percutânea – a desnervação renal (DNR) – para o tratamento da HTA resistente.

Objetivo

Avaliar a segurança imediata e a eficácia da DNR aos seis meses na redução da pressão arterial em doentes com HTA resistente.

Métodos

Registo prospetivo de doentes com HTA essencial resistente submetidos a DNR entre julho de 2011 e maio de 2013. A eficácia da DNR foi definida pela redução ≥10mmHg da pressão arterial sistólica (PAS), avaliada na consulta dos seis meses de seguimento.

Resultados

Numa consulta de HTA resistente avaliaram‐se 177 doentes consecutivos, dos quais 34 (idade 62,7±7,6 anos; 50,0% homens) efetuaram DNR. Não ocorreram complicações vasculares, nomeadamente no acesso ou nas artérias renais. Nos 22 doentes com seguimento completo aos seis meses, a taxa de respondedores foi 81,8% (n=18). A PAS na consulta diminuiu em média 22mmHg (174±23 versus 152±22mmHg; p <0,001) e a diastólica 9mmHg (89±16 versus 80±11mmHg; p=0,006). O número de fármacos anti‐hipertensores (5,5±1,0 versus 4,6±1,1; p=0,010) e de classes farmacológicas (5,4±0,7 versus 4,6±1,1; p=0,009) também diminuíram significativamente. Dos parâmetros da monitorização ambulatória da pressão arterial de 24h e ecocardiográficos analisados, a percentagem de cargas diastólicas (45±29 versus 27±26%; p=0,049) e o índice de massa ventricular esquerda (174±56 versus 158±60g/m2; p=0,014) diminuíram significativamente.

Conclusão

Na população estudada de doentes com HTA resistente submetidos a DNR, esta foi uma intervenção segura e eficaz na redução da pressão arterial aos seis meses de seguimento.

Palavras‐chave:
Hipertensão arterial resistente
Desnervação renal
Hipertrofia ventricular esquerda
Abstract
Introduction

Increased activation of the sympathetic nervous system plays a central role in the pathophysiology of hypertension (HTN). Catheter‐based renal denervation (RDN) was recently developed for the treatment of resistant HTN.

Aim

To assess the safety and efficacy of RDN for blood pressure (BP) reduction at six months in patients with resistant HTN.

Methods

In this prospective registry of patients with essential resistant HTN who underwent RDN between July 2011 and May 2013, the efficacy of RDN was defined as ≥10mmHg reduction in office systolic blood pressure (SBP) six months after the intervention.

Results

In a resistant HTN outpatient clinic, 177 consecutive patients were evaluated, of whom 34 underwent RDN (age 62.7±7.6 years; 50.0% male). There were no vascular complications, either at the access site or in the renal arteries. Of the 22 patients with complete six‐month follow‐up, the response rate was 81.8% (n=18). The mean office SBP reduction was 22mmHg (174±23 vs. 152±22mmHg; p<0.001) and 9mmHg in diastolic BP (89±16 vs. 80±11mmHg; p=0.006). The number of antihypertensive drugs (5.5±1.0 vs. 4.6±1.1; p=0.010) and pharmacological classes (5.4±0.7 vs. 4.6±1.1; p=0.009) also decreased significantly. Of the 24‐hour ambulatory BP monitoring and echocardiographic parameters analyzed, there were significant reductions in diastolic load (45±29 vs. 27±26%; p=0.049) and in left ventricular mass index (174±56 vs. 158±60 g/m2; p=0.014).

Conclusion

In this cohort of patients with resistant HTN, RDN was safe and effective, with a significant BP reduction at six‐month follow‐up.

Keywords:
Resistant hypertension
Renal denervation
Left ventricular hypertrophy
Texto Completo
Introdução

A hipertensão arterial (HTA) é um dos principais fatores de risco que contribui de forma independente para a mortalidade global1. A prevalência de HTA é elevada, com incidência crescente, constituindo um verdadeiro problema de saúde pública, afetando inclusive indivíduos jovens2.

Apesar de as inúmeras opções terapêuticas aprovadas e recomendadas, a taxa de controlo dos doentes com HTA está longe de ser a ideal3. Em Portugal esta realidade foi demonstrada no estudo Prevalência, Conhecimento, Tratamento e Controlo da Hipertensão em Portugal (PAP)4, que documentou não só uma elevada prevalência da HTA em adultos com idade superior a 19 anos (42,1%), mas também uma baixa taxa do seu controlo (11,2%). Apesar de vários fatores contribuírem para este deficiente controlo, a HTA é resistente à terapêutica farmacológica num número significativo de doentes sendo fundamental a identificação destes casos, pelo elevado risco para a ocorrência de eventos cardiovasculares5–7. Esta limitação das estratégias terapêuticas farmacológicas atuais reflete provavelmente a complexidade dos múltiplos mecanismos fisiopatológicos envolvidos na génese e manutenção da HTA8,9. A ativação crónica do sistema nervoso simpático, mecanismo central na fisiopatologia da HTA resistente, tem sido alvo de uma nova técnica de intervenção – a desnervação renal – que consiste na aplicação endovascular nas artérias renais de energia de radiofrequência para a modulação da atividade simpática renal10,11.

A segurança e a eficácia da desnervação renal (DNR) foram inicialmente descritas nos estudos Symplicity HTN‐111 e Symplicity HTN‐212, havendo já evidência que demonstra a persistência da eficácia a médio prazo na redução dos valores de pressão arterial com diferenças dentro da mesma magnitude13,14. Publicámos recentemente a nossa experiência inicial com esta nova técnica no tratamento dos doentes com HTA resistente15.

O objetivo deste estudo foi avaliar a segurança imediata e a eficácia da DNR aos seis meses na redução da pressão arterial em doentes com HTA resistente.

MétodosDesenho do estudo e população

Registo prospetivo incluindo 177 doentes avaliados consecutivamente em consulta de HTA resistente, em centro terciário, entre julho de 2011 e maio de 2013. A HTA resistente foi definida como presença de pressão arterial avaliada na consulta superior ou igual a 140/90mmHg, apesar de terapêutica com pelo menos três fármacos anti‐hipertensores nas doses máximas toleradas, um dos quais obrigatoriamente diurético16. Em todos os doentes foi feita a exclusão de possíveis causas secundárias de HTA. A seleção dos doentes para DNR foi efetuada em reunião entre cardiologistas e nefrologistas responsáveis pelo estudo dos doentes na consulta de HTA. Os procedimentos foram autorizados pela comissão de ética do centro hospitalar e realizados após o consentimento informado dos doentes. O desenho do estudo encontra‐se representado na Figura 1. Os critérios usados para a seleção dos doentes com HTA para tratamento com DNR foram discutidos e publicados recentemente por de Araújo Gonçalves et al.15.

Figura 1.

Seleção dos doentes.

(0.1MB).

Após avaliação clínica e laboratorial protocolada, foram selecionados e submetidos a DNR 34 doentes, dos quais 22 tinham completado seis meses de seguimento após o procedimento. Na análise final foi avaliada a segurança do procedimento de todos os doentes submetidos a DNR e a eficácia no grupo de doentes com seguimento completo aos seis meses.

Avaliação clínica e exames complementares de diagnóstico

Para avaliar a elegibilidade anatómica para DNR foi efetuada angiografia das artérias renais em todos os doentes. Em 73,5% dos doentes (n=25) foi efetuada angiografia não invasiva antes da DNR através de tomografia computadorizada. Consideraram‐se suscetíveis de DNR as artérias renais com diâmetro luminal mínimo de 4mm e sem marcadas tortuosidade ou estenoses significativas (redução >50% do diâmetro vascular). Foram registadas variáveis demográficas, antecedentes clínicos e parâmetros antropométricos. A avaliação basal, realizada antes da DNR, incluiu: registo da pressão arterial sistólica (PAS) e diastólica (PAD) na última consulta, realização de ecocardiograma transtorácico, monitorização ambulatória da pressão arterial (MAPA) 24h e avaliação analítica. A terapêutica farmacológica anti‐hipertensora de cada doente foi também registada, valorizando‐se quer o número de fármacos quer as respetivas classes farmacológicas, consideradas pelas seguintes categorias: inibidores da enzima de conversão da angiotensina, antagonistas dos recetores da angiotensina, inibidores diretos da renina, antagonistas da aldosterona, diuréticos, beta‐bloqueantes, antagonistas dos canais de cálcio e alfa agonistas.

Procedimento de desnervação renal

A DNR foi efetuada através de acesso arterial femoral, com exceção de um caso, no qual foi usada a artéria radial esquerda. Após a obtenção do acesso vascular realizou‐se aortografia abdominal e angiografia seletiva das artérias renais. A radiofrequência foi aplicada em ambas as artérias renais usando os sistemas: Symplicity® (Medtronic, EUA) n=26, EnligHTN® (St. Jude Medical, EUA) n=6 e OneShot®(Covidien, EUA) n=2. Com estes dispositivos a aplicação da radiofrequência é monitorizada através de um gerador, cuja programação e controlo são automáticos (impedância, temperatura e duração de aplicação), não dependentes da intervenção do operador, obedecendo a protocolos pré‐estabelecidos para cada uma das marcas. Com o sistema Symplicity® realizam‐se entre quatro a seis aplicações em cada artéria renal, com duração de 120seg cada, começando na porção mais distal do vaso, separadas por cerca de 5mm e efetuadas em diferentes quadrantes da parede arterial11. O sistema EnligHTN® é um dispositivo multielétrodo (quatro elétrodos), permitindo a aplicação de radiofrequência sem necessidade de manipulação do dispositivo; o procedimento inicia‐se também no elétrodo mais distal com quatro aplicações sequenciais com duração de 90seg cada, sendo idealmente feitos dois conjuntos de quatro aplicações em cada artéria17. O sistema OneShot®, aprovado mais recentemente, permite o uso de fio guia, apresenta um elétrodo único irrigado e em espiral, sendo a energia aplicada durante 120seg18. Todos os procedimentos foram realizados sob sedação, com apoio anestésico (propofol e remifentanilo em doses ajustadas ao peso do doente) e sob anticoagulação com heparina não fracionada para um activated clotting time mínimo de 250seg. Em todos os casos o acesso vascular femoral foi encerrado com o dispositivo Angio‐Seal®(St. Jude Medical, EUA). Não se verificaram complicações no acesso vascular nem nas artérias renais após a DNR, ocorrendo apenas um caso de espasmo e estenose da artéria renal na angiografia final, num procedimento efetuado em artéria renal acessória com diâmetro no limite inferior da indicação (4mm).

Período de seguimento

A definição de respondedor para a avaliação da eficácia da DNR aos seis meses foi a usada nos estudos que validaram esta técnica: redução da PAS ≥10mmHg na consulta de seguimento. Neste período de seguimento foi ainda avaliado o valor da PAD na consulta, o número de fármacos anti‐hipertensores e de classes farmacológicas, os valores da MAPA 24h e os parâmetros ecocardiográficos: índice de massa ventricular esquerda (IMVE), fração de ejeção ventricular esquerda, índice do volume da aurícula esquerda, o ratio E/A em que E e A representam as velocidades máximas do fluxo ao nível da válvula mitral obtidas por Doppler pulsado, o tempo de desaceleração da onda E e o ratio E/e’ em que e’ representa a velocidade diastólica precoce obtida no anel mitral por Doppler tecidular.

Na avaliação da segurança imediata da DNR foi registada a ocorrência de complicações relacionadas quer com o acesso vascular (hematoma e pseudoaneurisma) quer com a cateterização seletiva das artérias renais e com a aplicação de radiofrequência (espasmo, estenose, disseções, trombose ou perfuração das artérias renais).

Análise estatística

A análise estatística do presente estudo foi realizada através do software Statistical Package for Social Sciences® para Windows, versão 19.0 (SPSS, Inc, Chicago, Illinois, EUA). As variáveis categóricas foram expressas em valores numéricos (com percentagens entre parêntesis) e usou‐se o teste exato de Fischer para a sua comparação. As variáveis contínuas foram expressas sob a forma de média ± desvio padrão e foram comparadas pelo teste tStudent, quando verificadas as condições de aplicabilidade. Foram considerados estatisticamente significativos os resultados com p <0,05.

ResultadosCaracterísticas basais dos doentes submetidos a desnervação renal

As características basais dos doentes submetidos a DNR encontram‐se representadas na Tabela 1. A média de idades foi 62,7±7,6 anos, metade dos doentes eram do sexo masculino (n=17) e a grande maioria (94,1%; n=32) de raça caucasiana. Entre os fatores de risco cardiovascular destacam‐se: índice de massa corporal médio de 30,9±5,3kg/m2 (obesidade em 55,9% doentes), diabetes mellitus tipo 2 em 64,7%, dislipidemia em 67,6%, tabagismo ativo em 2,9% e história familiar de doença coronária prematura em 5,9% dos doentes. Dos antecedentes pessoais, 32,4% (n=11) apresentavam doença vascular em qualquer território: doença arterial periférica em 11,8% (n=4), doença vascular cerebral em 8,8% (n=3) e doença coronária em 20,6% dos doentes (5,9% com enfarte agudo do miocárdio prévio e 14,7% submetidos a intervenção coronária percutânea). Em 8,8% dos doentes (n=3) existia concomitantemente síndrome de apneia obstrutiva do sono, mantendo estes doentes valores de pressão arterial elevados apesar de suporte ventilatório não invasivo em ambulatório. A estimativa do débito de filtrado glomerular (eDFG‐MDRD) médio foi de 81,8±36,3ml/min/1,73m2. Destes doentes, 17,6% tinham doença renal crónica com Edfg <60ml/min/1,73m2. O valor médio de creatinina sérica foi de 1,1±0,4mg/dl.

Tabela 1.

Características basais da população estudada (N=34)

  n (%) 
Demográficas
Idade (anos)  62,7±7,6 
Género masculino  17 (50,0) 
Raça caucasiana  32 (94,1) 
Fatores de risco cardiovascular
Índice de massa corporal (kg/m230,9±5,3 
Obesidade (IMC ≥30,0kg/m219 (55,9) 
Diabetes mellitus  22 (64,7) 
Dislipidemia  23 (67,6) 
Tabagismo ativo  1 (2,9) 
História familiar de doença coronária  2 (5,9) 
Antecedentes pessoais
Doença coronária  7 (20,6) 
Doença arterial periférica  4 (11,8) 
Enfarte agudo do miocárdio  2 (5,9) 
Intervenção coronária percutânea  5 (14,7) 
Acidente vascular cerebral  3 (8,8) 
Doença renal crónica  6 (17,6) 
Síndrome de apneia obstrutiva do sono  3 (8,8) 
Terapêutica farmacológica
Número de fármacos  5,8±1,0 
Número de classes  5,5±0,8 
Avaliação da pressão arterial na consulta
Pressão arterial sistólica (mmHg)  175±23 
Pressão arterial diastólica (mmHg)  92±18 
Monitorização ambulatória da pressão arterial 24h
Pressão arterial sistólica média (mmHg)  151±20 
Pressão arterial diastólica média (mmHg)  85±16 
Cargas sistólicas (%)  73±25 
Cargas diastólicas (%)  45±28 
Ecocardiograma transtorácico
Índice de massa ventricular esquerda (g/m2164±48 
Fração de ejeção ventricular esquerda (%)  63±
Índice de volume da aurícula esquerda (ml/m237±15 
Ratio E/A  0,9±0,4 
Tempo de desaceleração da onda E (ms)  239±65 
Ratio E/e’  12±
Débito de filtrado glomerular ‐ MDRD (ml/min/1,73m2)  81,8±36,3 
Creatinina sérica (mg/dl)  1,1±0,4 

Na última consulta antes da DNR os valores médios da PAS e da PAD foram respetivamente 175±23mmHg e 92±18mmHg, enquanto a frequência cardíaca média foi de 71±18bpm. A MAPA revelou os seguintes valores médios nas 24h: PAS 151±20mmHg, PAD 85±16mmHg, pressão arterial média 107±14mmHg, pressão de pulso 68±16mmHg, cargas sistólicas 73±25%, cargas diastólicas 45±28%, frequência cardíaca 69±12bpm e perda do perfil circadiano em 57,1% dos doentes. O ecocardiograma transtorácico revelou hipertrofia ventricular esquerda na maioria dos doentes (90,9%), sendo o IMVE médio de 164±48g/m2. Apenas quatro doentes apresentavam redução da fração de ejeção ventricular esquerda (<55% por Simpson biplano) sendo o valor médio de 66±9%, o volume indexado da aurícula esquerda 37±15g/m2, o ratio E/A 0,9±0,4, o tempo de desaceleração da onda E 239±65ms e o ratio E/e’ 12±4. Em média cada doente estava medicado com 5,8±1,0 fármacos anti‐hipertensores, correspondendo a 5,5±0,8 classes farmacológicas. As classes de fármacos mais prescritos foram os antagonistas dos canais do cálcio em 97,1% (n=33), os diuréticos em 88,2% (n=30) e os beta‐bloqueantes em 82,4% (n=28) dos doentes. Os antagonistas da aldosterona e os alfa‐agonistas estavam ambos prescritos em 70,6% (n=24), os antagonistas dos recetores da angiotensina em 61,8% (n=21), os inibidores da enzima de conversão da angiotensina em 52,9% (n=18) e os inibidores da renina em 14,7% (n=5) dos doentes.

Seguimento aos seis meses

Dos 22 doentes com seguimento completo aos seis meses após a DNR, 18 (81,8%) alcançaram o objetivo primário do estudo, sendo considerados respondedores (Figura 2). Dos quatro doentes não respondedores, apenas um apresentou elevação da pressão arterial comparativamente ao valor basal, enquanto os outros três tiveram redução inferior a 10mmHg. A PAS avaliada na consulta diminuiu em média 22mmHg, sendo esta redução estatisticamente significativa (174±23 versus 152±22mmHg; p<0,001). A PAD também diminuiu de forma estatisticamente significativa, em média 9mmHg (89±16 versus 80±11mmHg; p=0,006) (Figura 3). Outros parâmetros que se modificaram de forma significativa aos seis meses após a DNR foram a percentagem de cargas diastólicas na MAPA 24h (45±29 versus 27±26%; p=0,049) e o IMVE (174±56 versus 158±60g/m2; p=0,014). Os parâmetros ecocardiográficos de avaliação da função sistólica e diastólica que foram analisados não se modificaram de forma estatisticamente significativa. Da mesma forma, a creatinina sérica também não se alterou (1,0±0,3 versus 1,0±0,4mg/dl; p=0,344) (Tabela 2). O número de fármacos anti‐hipertensores (5,5±1,0 versus 4,6±1,1; p=0,010) e de classes farmacológicas (5,4±0,7 versus 4,6±1,1; p=0,009) diminuiu significativamente após a DNR. Não foi possível efetuar qualquer análise comparativa entre os diferentes sistemas de desnervação porque os doentes tratados com os sistemas OneShot® (n=2) e EnligHTN® (n=6) não atingiram ainda o tempo de seguimento estudado (seis meses). A sua inclusão neste trabalho serve de qualquer modo para descrever as características basais dos doentes selecionados para a DNR, bem como a sua segurança imediata.

Figura 2.

Evolução da pressão arterial sistólica antes e seis meses após a DNR (N=22).

(0.16MB).
Figura 3.

Variação média da pressão arterial sistólica e diastólica na consulta entre a avaliação basal e aos seis meses após a DNR.

(0.05MB).
Tabela 2.

Valores da pressão arterial avaliada na consulta, terapêutica farmacológica, valores da MAPA 24h e parâmetros ecocardiográficos antes e seis meses após a DNR (n=22)

  Pré‐DNR  Pós‐DNR 
Avaliações na consulta
PAS (mmHg)  174±23  152±22  <0,001 
PAD (mmHg)  89±16  80±11  0,006 
Terapêutica farmacológica
Número de fármacos  5,5±1,0  4,6±1,1  0,010 
Número de classes  5,4±0,7  4,6±1,1  0,009 
MAPA 24h
PAS (mmHg)  146±18  141±17  0,279 
PAD (mmHg)  79±10  77±14  0,459 
Cargas sistólicas (%)  66±28  55±30  0,209 
Cargas diastólicas (%)  45±29  27±26  0,049 
Ecocardiograma transtorácico
IMVE (g/m2174±56  158±60  0,014 
FEVE (%)  63±65±0,139 
Índice de volume da AE (ml/m235±13  34±12  0,470 
Ratio E/A  0,9±0,3  0,8±0,4  0,535 
Tempo de desaceleração E (ms)  226±60  217±32  0,572 
Ratio E/e’  11,3±2,8  11,4±2,7  0,923 

AE: aurícula esquerda; FEVE: fração ejeção ventricular esquerda; IMVE: índice de massa ventricular esquerda; PAD: pressão arterial diastólica; PAS: pressão arterial sistólica.

Discussão

Neste grupo de doentes com HTA resistente submetidos a DNR esta foi uma intervenção segura, não se tendo verificado nenhuma complicação grave. Nesta série de doentes não ocorreu nenhuma complicação do acesso vascular, nomeadamente pseudoaneurisma, realçando‐se o facto de um dos doentes ser o primeiro caso até à data publicado de DNR por via radial19. Igualmente não ocorreu nenhum caso de disseção, trombose ou rutura da artéria renal, tendo‐se verificado apenas um caso de espasmo e estenose mantida no final do procedimento após desnervação numa artéria renal acessória com calibre no limite inferior do recomendado.

A segurança da DNR foi inicialmente demonstrada em 2009 no estudo Symplicity HTN‐111, estudo que permitiu a introdução da DNR na prática clínica. No entanto, os estudos publicados na literatura envolveram um reduzido número de doentes e o tempo de seguimento ainda é insuficiente para se poderem tirar conclusões mais definitivas acerca da segurança desta nova técnica a médio longo prazo.

Além da segurança demonstrada, a DNR foi também uma intervenção eficaz na redução da pressão arterial avaliada na consulta aos seis meses de seguimento, com uma redução média da PAS de 22mmHg. Em 82% dos casos houve uma redução de pelo menos 10mmHg, verificando‐se ainda uma redução significativa da PAD (9mmHg). Este impacto da DNR nos valores tensionais avaliados na consulta permitiu também uma redução significativa do número de fármacos anti‐hipertensores.

O aumento do número de doentes hipertensos e a morbi‐mortalidade resultante do mau controlo tensional, em parte também condicionada por casos refratários e resistentes à terapêutica farmacológica, justificam a necessidade da adoção de estratégias terapêuticas complementares. Estima‐se que cerca de sete milhões de mortes e 64 milhões de anos de vida perdidos sejam provocados anualmente por HTA mal controlada20. Em algumas revisões da literatura refere‐se que a HTA resistente pode representar cerca de 15% dos doentes com hipertensão5,6, ocorrendo mais frequentemente nos homens, em idade superior a 55 anos, indivíduos de raça negra, diabéticos, obesos e com doença renal crónica em estádios avançados5,6,8,9.

A abordagem dos doentes com HTA resistente é bastante complexa, sendo a exclusão de causas secundárias de HTA a otimização da terapêutica farmacológica e a exclusão de HTA da «bata branca» ou outras pseudoresistências, etapas cruciais e prévias à aplicação de técnicas mais específicas e avançadas como a DNR. No presente estudo a complexidade da seleção dos doentes para DNR é demonstrada pela reduzida percentagem de doentes seguidos em consulta dedicada de HTA resistente considerados elegíveis para DNR, sendo a proporção de doente avaliado com HTA resistente para doente submetido a DNR de aproximadamente 5:1 (19,2%).

A terapêutica farmacológica da HTA tem‐se baseado sobretudo em fármacos que atuam ao nível do sistema renina‐angiotensina‐aldosterona, sendo o sistema nervoso simpático relegado para segundo plano. No entanto, o papel da modulação simpática na HTA já foi demonstrado há mais de meio século. Por um lado foi demonstrada a associação entre a ativação do sistema nervoso simpático e HTA essencial em diversos tipos e estádios de HTA, incluindo os mais precoces21–24. Por outro lado, o efeito da simpatectomia cirúrgica na redução dos valores tensionais foi também comprovado, embora esta técnica tivesse sido abandonada pelas complicações associadas ao procedimento e pelo subsequente desenvolvimento da terapêutica farmacológica25–27. Os recentes avanços tecnológicos com o aparecimento de dispositivos miniaturizados para aplicação de radiofrequência vieram permitir a realização de uma desnervação simpática por via percutânea, fazendo renascer o entusiasmo sobre a possibilidade de intervir na relação atividade simpática‐HTA.

Os resultados do nosso estudo são sobreponíveis com os de estudos prévios, nos quais foi documentada a eficácia da DNR em doentes com HTA resistente. No estudo SYMPLICITY HTN 212, o primeiro estudo aleatorizado que demonstrou a eficácia da DNR na redução da pressão arterial aos seis meses de seguimento, verificou‐se uma redução média de 32mmHg na PAS e de 12mmHg na PAD. Em valores absolutos a magnitude da redução foi superior à que observámos. Contudo, a comparação dos resultados entre as duas análises é difícil de estabelecer por vários motivos: a dimensão da nossa amostra é inferior (cerca de metade); os valores basais da pressão arterial eram superiores no SYMPLICITY HTN 212 (PAS 178 versus 174mmHg e PAD 97 versus 89mmHg), o que torna mais provável a obtenção de uma maior redução da pressão arterial; e principalmente pelo facto da terapêutica farmacológica no nosso estudo não ter sido mantida na totalidade ao longo do período de seguimento, o que poderá ter subvalorizado os nossos resultados. Estes factos podem justificar também a diferença evidenciada nos resultados dos valores tensionais na MAPA 24h. De facto, contrariamente ao observado no SYMPLICITY HTN 212, no qual os valores tensionais na MAPA 24h diminuíram significativamente seis meses após a DNR, no nosso estudo apenas se verificou uma redução estatisticamente significativa na percentagem de cargas diastólicas nas 24h, apesar dos valores médios da PAS e de PAD terem diminuído (5 e 3mmHg, respetivamente). Além do impacto a curto prazo demonstrado no presente estudo, importa realçar que a eficácia da DNR se prolonga a longo prazo, facto já reportado até aos 36 meses de seguimento14.

Relativamente aos parâmetros ecocardiográficos estudados, verificou‐se uma redução significativa no IMVE, em linha com resultados publicados por outros grupos28. Este achado assume um papel relevante pelo facto da hipertrofia ventricular esquerda ser um marcador subclínico de lesão de órgão alvo, associado à ocorrência de eventos cardiovasculares29. Por outro lado, já foi documentado que a regressão da hipertrofia ventricular esquerda, resultante de um melhor controlo da HTA, se associa a melhor prognóstico30. No entanto, contrariamente ao descrito em trabalhos prévios28, na nossa análise não se verificou uma melhoria significativa dos parâmetros de função sistólica ou diastólica após a DNR, facto provavelmente relacionado com a reduzida dimensão da amostra.

Alguns pontos continuam por esclarecer relativamente à aplicabilidade da DNR. A seleção dos doentes, a investigação profunda das razões que levam à não aderência à terapêutica farmacológica e a investigação da HTA da «bata branca» são pontos essenciais e a otimizar. Recentemente, um estudo que avaliou a aderência terapêutica de 84 doentes hipertensos, através do doseamento das concentrações sanguíneas dos fármacos, revelou que 34,5% dos doentes não apresentavam fármaco detetável em circulação e que 65,5% preenchia critérios para não aderência31. Neste sentido, é difícil estabelecer se o impacto da DNR na pressão arterial se deve por si só à intervenção, à eventual melhoria na aderência terapêutica destes doentes ou até a um componente de efeito placebo, transversal a várias áreas da medicina. O estudo SYMPLICITY HTN‐332, em curso, ajudará a responder a algumas destas questões, tendo como um dos endpoints a avaliação da pressão arterial em ambulatório por MAPA. Por outro lado, a atividade simpática poderá variar de doente para doente, sendo crucial a identificação de parâmetros objetivos que permitam prever a resposta à DNR, possibilitando não só a seleção de doentes com maior potencial de resposta, mas também identificar possíveis não respondedores. O número de aplicações e a «dose» de radiofrequência poderão vir a ser no futuro eventualmente individualizados, adaptados às especificidades de cada doente. Outra questão em aberto diz respeito à ativação do sistema nervoso simpático consoante os estádios de HTA. É possível que nos estádios mais precoces de HTA a modulação simpática possa ter um efeito benéfico potencialmente superior e influenciar a história natural da doença. Por fim, será necessário demonstrar o impacto da DNR na morbilidade e na mortalidade dos doentes com HTA resistente, bem como validar o seu custo‐efetividade, havendo já dados preliminares que sugerem tratar‐se de uma técnica com uma relação favorável33. A atestar toda a expectativa que envolve a DNR estão os inúmeros sistemas de intervenção endovascular atualmente em desenvolvimento, cujos ensaios e registos clínicos irão contribuir para alargar o conhecimento nesta área, respondendo a algumas destas questões e permitindo maximizar o conforto dos doentes, a segurança e a eficácia do procedimento, essenciais para a sua adoção mais generalizada34.

Limitações

O presente estudo apresenta algumas limitações. Desde logo o facto de ser uma população de dimensão reduzida, o que não permite retirar conclusões muito robustas acerca da eficácia e da segurança da DNR, fazer comparações de segurança entre os diferentes sistemas de desnervação utilizados e identificar o perfil demográfico e clínico dos doentes que não responderam favoravelmente à DNR. Não tendo sido efetuada angiografia sistemática de controlo das artérias renais no seguimento, foi inviabilizada uma avaliação mais profunda da segurança a médio‐longo prazo da aplicação de radiofrequência nas artérias renais. Não foi igualmente possível comparar os resultados de eficácia entre os diferentes dispositivos, uma vez que todos os doentes com seguimento aos seis meses tinham sido tratados com o sistema Symplicity®. Durante o seguimento foram feitas modificações da terapêutica farmacológica, o que pode ter prejudicado a avaliação da eficácia da DNR, subestimando o seu impacto nos vários parâmetros avaliados.

Conclusão

Na população estudada de doentes com HTA essencial resistente, a DNR foi uma intervenção segura e eficaz aos seis meses de seguimento, com redução significativa dos valores de pressão arterial (sistólica e diastólica) avaliados em consulta. Este facto acompanhou‐se de uma redução significativa do número de fármacos anti‐hipertensores. Além do impacto na pressão arterial, a DNR reduziu também de forma significativa o índice de massa ventricular esquerda, reconhecido marcador de lesão de órgão alvo. A DNR perfila‐se como uma intervenção válida na abordagem dos doentes com HTA resistente, com benefícios adicionais à melhoria do controlo tensional. Contudo, são necessários estudos randomizados e com amostras de maiores dimensões que avaliem o impacto desta intervenção na ocorrência de eventos clínicos a longo prazo.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos de seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes e que todos os pacientes incluídos no estudo receberam informações suficientes e deram o seu consentimento informado por escrito para participar nesse estudo.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflito de interesses.

Bibliografia
[1]
S.S. Lim, T. Vos, Flaxman, et al.
A comparative risk assessment of burden of disease and injury attributable to 67 risk factors and risk factor clusters in 21 regions, 1990‐2010: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010.
Lancet., 380 (2012), pp. 2224-2260
[2]
H. Dores, F. Salvador, P. Santos, et al.
Blood pressure in young adults.
Rev Por Cardiol., 29 (2010), pp. 1495-1508
[3]
A. de la Sierra, J. Segura, J.R. Banegas, et al.
Clinical features of 8295 patients with resistant hypertension classified on the basis of ambulatory blood pressure monitoring.
Hypertension., 57 (2011), pp. 898-902
[4]
M. Espiga de Macedo, M.J. Lima, A.O. Silva, et al.
Prevalência, conhecimento, tratamento e controlo da hipertensão em Portugal.
Estudo PAP. Rev Port Cardiol, 26 (2007), pp. 21-39
[5]
S.D. Persell.
Prevalence of resistant hypertension in the United States, 2003‐2008.
Hypertension, 57 (2011), pp. 1076-1080
[6]
E. Pimenta, D.A. Calhoun.
Resistant hypertension: incidence, prevalence and prognosis.
Circulation, 125 (2012), pp. 1594-1596
[7]
S.L. Daugherty, J.D. Powers, D.J. Magid, et al.
Incidence and prognosis of resistant hypertension in hypertensive patients.
Circulation, 125 (2012), pp. 1635-1642
[8]
P.A. Sarafidis.
Epidemiology of resistant hypertension.
J Clin Hypertens (Greenwich), 13 (2011), pp. 523-528
[9]
D.R. Roberie, W.J. Elliott.
What is the prevalence of resistant hypertension in the United States?.
Curr Opin Cardiol, 27 (2012), pp. 386-391
[10]
M.P. Schlaich, P.A. Sobotka, H. Krum, et al.
Renal sympathetic nerve ablation for uncontrolled hypertension.
N Engl J Med., 361 (2009), pp. 932-934
[11]
H. Krum, M. Schlaich, R. Whitbourn, et al.
Catheter‐based renal sympathetic denervation for resistant hypertension: a multicentre safety and proof‐of‐principle cohort study.
Lancet., 373 (2009), pp. 1275-1281
[12]
H. Krum, N. Barman, M. Schlaich, et al.
Catheter‐based renal sympathetic denervation for resistant hypertension: durability of blood pressure reduction out to 24 months.
Hypertension., 57 (2011), pp. 911-917
[13]
M.D. Esler, H. Krum, M. Schlaich, et al.
Renal sympathetic denervation for treatment of drug‐resistant hypertension: one‐year results from the Symplicity HTN‐2 randomized, controlled trial.
Circulation., 126 (2012), pp. 2976-2982
[14]
Krum H, Schlaich MP, Böhm M, et al. Percutaneous renal denervation in patients with treatment‐resistant hypertension: final 3‐year report of the Symplicity HTN‐1 study. Lancet. 2013 Nov 6. [Epub ahead of print]. doi: 10.1016/S0140‐6736(13)62192–62193.
[15]
P. de Araújo Gonçalves, M.S. Almeida, B. Branco, et al.
Ablação da atividade simpática renal para tratamento da hipertensão arterial resistente.
Rev Port Cardiol., 31 (2012), pp. 671-675
[16]
P.A. Sarafidis, P. Georgianos, G.L. Bakris.
Resistant hypertension‐its identification and epidemiology.
Nat Rev Nephrol., 9 (2013), pp. 51-58
[17]
C. Templin, M. Jaguszewski, J.R. Ghadri, et al.
Vascular lesions induced by renal nerve ablation as assessed by optical coherence tomography: pre‐ and post‐procedural comparison with the Simplicity® catheter system and the EnligHTN™ multi‐electrode renal denervation catheter.
Eur Heart J., 34 (2013), pp. 2141-2148
[18]
J.A. Ormiston, T. Watson, N. van Pelt, et al.
Renal denervation for resistant hypertension using an irrigated radiofrequency balloon: 12‐month results from the Renal Hypertension Ablation System (RHAS) trial.
EuroIntervention., 9 (2013), pp. 70-74
[19]
P. de Araújo Gonçalves, R.C. Teles, L. Raposo.
Catheter‐based renal denervation for resistant hypertension performed by radial access.
J Invasive Cardiol., 25 (2013), pp. 147-149
[20]
V. Perkovic, R. Huxley, Y. Wu, et al.
The burden of blood pressure‐related disease: a neglected priority for global health.
Hypertension., 50 (2007), pp. 991-997
[21]
G.F. DiBona, U.C. Kopp.
Neural control of renal function.
Physiol Rev., 77 (1997), pp. 75-197
[22]
G.F. DiBona, M. Esler.
Translational medicine: the antihypertensive effect of renal denervation.
Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol., 298 (2010), pp. 245-253
[23]
M. Esler.
The 2009 Carl Ludwig Lecture: pathophysiology of the human sympathetic nervous system in cardiovascular diseases: the transition from mechanisms to medical management.
J Appl Physiol., 108 (2010), pp. 227-237
[24]
S.C. Bertog, P.A. Sobotka, H. Sievert.
Renal denervation for hypertension.
JACC Cardiovasc Interv., 5 (2012), pp. 249-258
[25]
K.S. Grimson.
Total thoracic and partial to total lumbar sympathectomy and celiac ganglionectomy in the treatment of hypertension.
Ann Surg., 114 (1941), pp. 753-775
[26]
M. Peet, W. Woods, S. Braden.
The surgical treatment of hypertension: results in 350 consecutive cases treated by bilateral supradiaphragmatic splanchnicectomy and lower dorsal sympathetic ganglionectomy. Clinical lecture at New York session.
JAMA., 115 (1940), pp. 1875-1885
[27]
R.H. Smithwick, J.E. Thompson.
Splanchnicectomy for essential hypertension; results in 1,266 cases.
JAMA., 152 (1953), pp. 1501-1504
[28]
M.C. Brandt, F. Mahfoud, S. Reda, et al.
Renal sympathetic denervation reduces left ventricular hypertrophy and improves cardiac function in patients with resistant hypertension.
J Am Coll Cardiol., 59 (2012), pp. 901-909
[29]
L.M. Ruilope, R.E. Schmieder.
Left ventricular hypertrophy and clinical outcomes in hypertensive patients.
Am J Hypertens., 21 (2008), pp. 500-508
[30]
R.B. Devereux, K. Wachtell, E. Gerdts, et al.
Prognostic significance of left ventricular mass change during treatment of hypertension.
JAMA., 292 (2004), pp. 2350-2356
[31]
J. Ceral, V. Habrdova, V. Vorisek, et al.
Difficult‐to‐control arterial hypertension or uncooperative patients? The assessment of serum antihypertensive drug levels to differentiate non‐responsiveness from non‐adherence to recommend therapy.
Hypertens Res., 34 (2011), pp. 87-90
[32]
D.E. Kandzari, D.L. Bhatt, P.A. Sobotka, et al.
Catheter‐based renal denervation for resistant hypertension: rationale and design of the SYMPLICITY HTN‐3 Trial.
Clin Cardiol., 35 (2012), pp. 528-535
[33]
B.P. Geisler, B.M. Egan, J.T. Cohen, et al.
Cost‐effectiveness and clinical effectiveness of catheter‐based renal denervation for resistant hypertension.
J Am Coll Cardiol., 60 (2012), pp. 1271-1277
[34]
M.C. Bunte, E.I. Oliveira, M.H. Shishehbor.
Endovascular treatment of resistant and uncontrolled hypertension: therapies on the horizon.
J Am Coll Cardiol Intv., 6 (2013), pp. 1-9
Copyright © 2013. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.