array:26 [
  "pii" => "S087025511630169X"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.009"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
  "aid" => "862"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:699.e1-4"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 6096
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 211
      "HTML" => 5244
      "PDF" => 641
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916301933"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2016.03.011"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
      "aid" => "862"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:699.e1-4"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3723
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 179
          "HTML" => 2811
          "PDF" => 733
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "A rare cause of acute coronary syndrome&#58; Kounis syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "699&#46;e1"
            "paginaFinal" => "699&#46;e4"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Causa rara de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda&#58; s&#237;ndrome de Kounis"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figure 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 805
                "Ancho" => 1601
                "Tamanyo" => 201596
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Electrocardiogram following coronary angiography&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jo&#227;o Almeida, Sara Ferreira, Joana Malheiro, Paulo Fonseca, Daniel Caeiro, Adelaide Dias, Jos&#233; Ribeiro, Vasco Gama"
            "autores" => array:8 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Almeida"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Sara"
                "apellidos" => "Ferreira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Malheiro"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Paulo"
                "apellidos" => "Fonseca"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Caeiro"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Adelaide"
                "apellidos" => "Dias"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Ribeiro"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Vasco"
                "apellidos" => "Gama"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S087025511630169X"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2016.03.009"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511630169X?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916301933?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000012/v2_201702040044/S2174204916301933/v2_201702040044/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302736"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.02.008"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "906"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:701&#46;e1-3"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3210
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 221
        "HTML" => 2525
        "PDF" => 464
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Percutaneous closure of isolated ostium secundum-type atrial septal defect in a patient with Mayer-Rokitansky-K&#252;ster-Hauser syndrome"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "701&#46;e1"
          "paginaFinal" => "701&#46;e3"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Encerramento percut&#226;neo da comunica&#231;&#227;o interauricular tipo <span class="elsevierStyleItalic">ostium secundum</span> isolado em doente com s&#237;ndrome de Mayer-Rokitansky-Kuster-Hauser &#40;MRKH&#41;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1050
              "Ancho" => 1583
              "Tamanyo" => 166776
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transesophageal echocardiographic image of septal occluder device &#40;arrow&#41; after implantation&#46; LA&#58; left atrium&#59; RA&#58; right atrium&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Murat Akcay, Okan Gulel, Korhan Soylu, Murat Meric, Muzaffer Elmali"
          "autores" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Akcay"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Okan"
              "apellidos" => "Gulel"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Korhan"
              "apellidos" => "Soylu"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Murat"
              "apellidos" => "Meric"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Muzaffer"
              "apellidos" => "Elmali"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916302379"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.11.006"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916302379?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302736?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000012/v2_201701270020/S0870255116302736/v2_201701270020/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116302700"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2016.01.009"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-12-01"
    "aid" => "903"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:697&#46;e1-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4077
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 213
        "HTML" => 3359
        "PDF" => 505
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Anomalous pulmonary venous connection&#58; An underestimated entity"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "697&#46;e1"
          "paginaFinal" => "697&#46;e6"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Conex&#227;o an&#243;mala das veias pulmonares&#44; uma entidade subvalorizada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 882
              "Ancho" => 1600
              "Tamanyo" => 136577
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">&#40;A&#41; Coronal-reformatted contrast-enhanced computed tomography showing the scimitar vein draining into the inferior vena cava &#40;arrow&#41; as well as right pulmonary hypoplasia with left lung expansion&#59; &#40;B&#41; sagittal four-dimensional magnetic resonance imaging angiographic image also demonstrating the scimitar vein &#40;orange arrow&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Sara P&#46; Magalh&#227;es, Nuno Moreno, Mar&#237;lia Loureiro, Manuela Fran&#231;a, Fernanda Reis, S&#237;lvia Alvares, Manuel Ribeiro"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Sara P&#46;"
              "apellidos" => "Magalh&#227;es"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Nuno"
              "apellidos" => "Moreno"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Mar&#237;lia"
              "apellidos" => "Loureiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Manuela"
              "apellidos" => "Fran&#231;a"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Fernanda"
              "apellidos" => "Reis"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Alvares"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Ribeiro"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204917301022"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2016.12.016"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301022?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116302700?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000012/v2_201701270020/S0870255116302700/v2_201701270020/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116304243"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2016.12.009"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2017-06-01"
      "aid" => "1016"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2017;36:481-2"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2293
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 188
          "HTML" => 1653
          "PDF" => 452
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Quinolone-induced hypersensitivity reactions and the Kounis syndrome"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "481"
            "paginaFinal" => "482"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Rea&#231;&#245;es de hipersensibilidade induzidas por quinolona e a s&#237;ndrome de Kounis"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ioanna Koniari, Nicholas G&#46; Kounis, George Soufras, Grigorios Tsigkas, George Hahalis"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ioanna"
                "apellidos" => "Koniari"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Nicholas G&#46;"
                "apellidos" => "Kounis"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "George"
                "apellidos" => "Soufras"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Grigorios"
                "apellidos" => "Tsigkas"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "George"
                "apellidos" => "Hahalis"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204917301794"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2016.12.018"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204917301794?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116304243?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003600000006/v2_201706240150/S0870255116304243/v2_201706240150/en/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
    "titulo" => "Causa rara de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda&#58; s&#237;ndrome de Kounis"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "699&#46;e1"
        "paginaFinal" => "699&#46;e4"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jo&#227;o Almeida, Sara Ferreira, Joana Malheiro, Paulo Fonseca, Daniel Caeiro, Adelaide Dias, Jos&#233; Ribeiro, Vasco Gama"
        "autores" => array:8 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jo&#227;o"
            "apellidos" => "Almeida"
            "email" => array:1 [
              0 => "joaotgalmeida&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Sara"
            "apellidos" => "Ferreira"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Joana"
            "apellidos" => "Malheiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Paulo"
            "apellidos" => "Fonseca"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          4 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Caeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          5 => array:3 [
            "nombre" => "Adelaide"
            "apellidos" => "Dias"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          6 => array:3 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Ribeiro"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          7 => array:3 [
            "nombre" => "Vasco"
            "apellidos" => "Gama"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Cardiologia&#44; Hospital Divino Esp&#237;rito Santo&#44; Ponta Delgada&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Servi&#231;o de Medicina Interna&#44; Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia&#47;Espinho&#44; Vila Nova de Gaia&#44; Portugal"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Autor para correspond&#234;ncia&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "A rare cause of acute coronary syndrome&#58; Kounis syndrome"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introdu&#231;&#227;o</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No contexto de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda&#44; a angiografia coron&#225;ria revela aus&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria significativa em cerca de 5&#8208;20&#37; dos casos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a>&#46; O caso que apresentamos diz respeito a um doente admitido no nosso servi&#231;o por s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda com supradesnivelamento do segmento ST&#44; sem doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica na coronariografia&#44; a qual ter&#225; ocorrido no contexto prov&#225;vel de rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade&#46; O enfarte ou angina secund&#225;rios a uma rea&#231;&#227;o al&#233;rgica &#233; conhecido como s&#237;ndrome de Kounis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Caso cl&#237;nico</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Doente de 85 anos&#44; sexo masculino&#44; caucasiano&#44; com antecedentes pessoais de hipertens&#227;o arterial&#44; tabagismo pr&#233;vio&#44; doen&#231;a renal cr&#243;nica &#40;est&#225;dio 4&#41;&#44; neoplasia maligna vesical em seguimento e alergia a quinolonas&#46; Medicado habitualmente com hidroxizina 25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg qd e alprazolam 0&#44;25<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg qd&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Foi admitido eletivamente em unidade hospitalar para cirurgia de circuncis&#227;o e meatoplastia&#46; Durante a administra&#231;&#227;o de ciprofloxacina&#44; no bloco operat&#243;rio&#44; desenvolveu quadro de desconforto pr&#233;&#8208;cordial&#44; tipo aperto&#44; associado a dispneia&#44; hipersudorese e hipotens&#227;o arterial&#46; Foi constatado aparente supradesnivelamento do segmento ST na monitoriza&#231;&#227;o eletrocardiogr&#225;fica&#44; suspensa a administra&#231;&#227;o de ciprofloxacina e o doente foi transferido para a sala de emerg&#234;ncia desse hospital&#46; O eletrocardiograma mostrava supradesnivelamento do segmento ST &#40;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#62;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>3<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mm&#41; em DII&#44; DIII e aVF&#44; com infradesnivelamento do segmento ST e invers&#227;o da onda T em aVL e V1&#8208;V3 &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figura 1</a>&#41;&#46; Dada a suspeita de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda com supradesnivelamento de ST &#237;nfero&#8208;posterior&#44; foi realizada medica&#231;&#227;o com dose de carga de ticagrelor &#40;180<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41;&#44; &#225;cido acetilsalic&#237;lico &#40;250<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#41; e 8<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg de morfina&#46; Foi referenciado para cateterismo emergente no nosso hospital e a coronariografia&#44; realizada duas horas ap&#243;s o in&#237;cio das queixas&#44; revelou aus&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figura 2</a>&#41;&#46; Posteriormente&#44; foi admitido na unidade de cuidados intensivos card&#237;acos e na admiss&#227;o n&#227;o apresentava queixas&#44; encontrava&#8208;se hemodinamicamente est&#225;vel &#40;press&#227;o arterial&#58; 112&#47;67<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mmHg&#41; e o eletrocardiograma mostrou ritmo sinusal&#44; com bloqueio de ramo direito e sem altera&#231;&#245;es do segmento ST &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figura 3</a>&#41;&#46; O ecocardiograma transtor&#225;cico n&#227;o revelou altera&#231;&#245;es da contractilidade segmentar ou outras altera&#231;&#245;es relevantes&#46; A avalia&#231;&#227;o laboratorial mostrou leucocitose de 11&#44;72<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;uL &#40;valores de refer&#234;ncia&#58; 3&#44;8&#8208;10&#44;6<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>&#215;<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>10<span class="elsevierStyleSup">3</span>&#47;uL&#41;&#44; neutrofilia &#40;86&#44;8&#37;&#41; e eleva&#231;&#227;o da prote&#237;na <span class="elsevierStyleSmallCaps">C</span> reativa de 5&#44;24<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL &#40;valores de refer&#234;ncia&#58; 0&#8208;0&#44;5<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>mg&#47;dL&#41;&#44; par&#226;metros inflamat&#243;rios que normalizaram nas primeiras 24 horas&#46; A avalia&#231;&#227;o de biomarcadores card&#237;acos mostrou ligeira varia&#231;&#227;o de troponina T de alta sensibilidade &#40;descida de 0&#44;051 para 0&#44;035<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL &#224;s 12 horas&#44; valores de refer&#234;ncia&#58; 0&#44;003&#8208;0&#44;014<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>ng&#47;mL&#41; e NT&#8208;pro&#8208;pepti¿do natriur&#233;tico B normal &#40;102<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#44; valores de refer&#234;ncia&#58; 0&#8208;450<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>pg&#47;mL&#41;&#46; Dada a aus&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica&#44; associada &#224; hist&#243;ria pr&#233;via de alergia a quinolonas e rela&#231;&#227;o temporal com a administra&#231;&#227;o de ciprofloxacina&#44; foi assumido o diagn&#243;stico de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda al&#233;rgica &#40;s&#237;ndrome de Kounis&#41;&#46; O doente teve alta ap&#243;s 24 horas de vigil&#226;ncia&#44; medicado com nitrato oral de longa a&#231;&#227;o e n&#227;o apresentou quaisquer eventos em dois meses de seguimento&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discuss&#227;o</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome de Kounis &#40;tamb&#233;m designada angina ou enfarte agudo do mioc&#225;rdio al&#233;rgico&#41; corresponde &#224; ocorr&#234;ncia de uma s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda concomitante a uma rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46; Foi descrita pela primeira vez em 1991 pelo Prof&#46; Kounis<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> e parece estar associada &#224; liberta&#231;&#227;o de mediadores inflamat&#243;rios pelas c&#233;lulas mastocit&#225;rias&#44; em contexto de rea&#231;&#227;o al&#233;rgica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46; Entre esse mediadores bioqu&#237;micos&#44; encontra&#8208;se a histamina que&#44; para al&#233;m de ativar o fator tecidular e as plaquetas&#44; poder&#225;&#44; em indiv&#237;duos suscet&#237;veis&#44; desencadear vasospasmo coron&#225;rio<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#46; A ocorr&#234;ncia desta patologia j&#225; foi descrita em contexto de hipersensibilidade a f&#225;rmacos &#40;maioritariamente antibi&#243;ticos&#44; anti&#8208;inflamat&#243;rios n&#227;o&#8208;esteroides e antineopl&#225;sicos&#41; e exposi&#231;&#227;o ambiental &#40;por exemplo&#58; alimentos ou picada de insetos&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Existem atualmente tr&#234;s subtipos descritos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#58; tipo 1&#44; que ocorre devido a vasospasmo coron&#225;rio em indiv&#237;duos sem doen&#231;a coron&#225;ria significativa&#59; tipo 2&#44; em doentes com doen&#231;a coron&#225;ria pr&#233;&#8208;existente&#44; nos quais a liberta&#231;&#227;o de mediadores pr&#243;&#8208;inflamat&#243;rios provoca vasospasmo ou instabilidade de placas ateroscler&#243;ticas&#59; e o tipo 3&#44; que diz respeito a trombose de <span class="elsevierStyleItalic">stent</span> em contexto de rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No caso cl&#237;nico que apresentamos&#44; o doente apresentava hist&#243;ria de rea&#231;&#227;o al&#233;rgica a quinolonas&#44; o que poder&#225; explicar a rapidez do aparecimento do quadro cl&#237;nico&#44; dada a exist&#234;ncia de sensibiliza&#231;&#227;o pr&#233;via&#46; A aus&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria significativa permite tamb&#233;m classificar este epis&#243;dio como tipo 1&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O espetro cl&#237;nico &#233; muito vari&#225;vel e depende da resposta al&#233;rgica inicial&#44; das comorbilidades do doente&#44; da suscetibilidade &#40;nomeadamente hist&#243;ria de atopia e&#44; possivelmente&#44; doen&#231;as autoimunes<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#41; e da exposi&#231;&#227;o ao alerg&#233;nio&#46; Pode inclusivamente afetar crian&#231;as<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a> e a gravidade estende&#8208;se desde um quadro cl&#237;nico transit&#243;rio como o que descrevemos&#44; at&#233; casos de choque cardiog&#233;nico<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">N&#227;o existe consenso no que diz respeito ao tratamento da s&#237;ndrome de Kounis e a maioria dos dados resulta da <span class="elsevierStyleItalic">case&#8208;reports</span>&#46; De qualquer forma&#44; a estrat&#233;gia terap&#234;utica parece depender do subtipo<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a>&#46; No tipo 1&#44; o tratamento dirigido &#224; rea&#231;&#227;o al&#233;rgica parece resolver a s&#237;ndrome coron&#225;ria&#44; caso n&#227;o ocorra espontaneamente com a evic&#231;&#227;o do alerg&#233;nio&#44; como no caso descrito&#44; onde apenas foi efetuada suspens&#227;o imediata do f&#225;rmaco&#44; sem realiza&#231;&#227;o de terap&#234;utica antial&#233;rgica&#46; J&#225; nos subtipos 2 e 3&#44; &#233; necess&#225;rio tamb&#233;m tratamento dirigido &#224; s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Para al&#233;m da terap&#234;utica habitual da s&#237;ndrome coron&#225;ria<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0135"><span class="elsevierStyleSup">13</span></a>&#44; a componente vasosp&#225;stica do evento dever&#225; ser tratada com terap&#234;utica vasodilatadora &#40;nitratos e bloqueadores de canais de c&#225;lcio n&#227;o&#8208;dihidropirid&#237;nicos&#41;&#46; No que diz respeito &#224; rea&#231;&#227;o al&#233;rgica&#44; o tratamento passa pela utiliza&#231;&#227;o de anti&#8208;histam&#237;nicos e epinefrina<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a>&#44; no entanto a utiliza&#231;&#227;o da &#250;ltima dever&#225; ser ponderada individualmente em fun&#231;&#227;o da gravidade da rea&#231;&#227;o anafil&#225;tica&#44; dada a exist&#234;ncia concomitante de uma s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Conclus&#227;o</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome de Kounis dever&#225; ser um diagn&#243;stico a ter conta em casos de suspeita de s&#237;ndrome coron&#225;ria em contexto de rea&#231;&#227;o al&#233;rgica&#46; Os mecanismos desta patologia ainda n&#227;o s&#227;o totalmente conhecidos&#44; no entanto o tratamento dever&#225; ser dirigido &#224; rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade e ao evento coron&#225;rio&#44; de acordo com a coronariografia&#46;</p></span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Responsabilidades &#233;ticas</span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram que para esta investiga&#231;&#227;o n&#227;o se realizaram experi&#234;ncias em seres humanos e&#47;ou animais&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Confidencialidade dos dados</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publica&#231;&#227;o dos dados de pacientes&#46;</p></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Direito &#224; privacidade e consentimento escrito</span><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e&#47;ou sujeitos mencionados no artigo&#46; O autor para correspond&#234;ncia deve estar na posse deste documento&#46;</p></span></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Conflito de interesses</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os autores declaram n&#227;o haver conflitos de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:11 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres795334"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec793695"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres795335"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec793694"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introdu&#231;&#227;o"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Caso cl&#237;nico"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discuss&#227;o"
        ]
        7 => array:2 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Conclus&#227;o"
        ]
        8 => array:3 [
          "identificador" => "sec0025"
          "titulo" => "Responsabilidades &#233;ticas"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Prote&#231;&#227;o de pessoas e animais"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Confidencialidade dos dados"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Direito &#224; privacidade e consentimento escrito"
            ]
          ]
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0045"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        10 => array:1 [
          "titulo" => "Refer&#234;ncias"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-12-03"
    "fechaAceptado" => "2016-03-08"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras&#8208;chave"
          "identificador" => "xpalclavsec793695"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "S&#237;ndrome de Kounis"
            1 => "S&#237;ndrome coron&#225;ria aguda"
            2 => "Vasospasmo coron&#225;rio"
            3 => "Alergia"
          ]
        ]
      ]
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec793694"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Kounis syndrome"
            1 => "Acute coronary syndrome"
            2 => "Coronary vasospasm"
            3 => "Allergy"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A s&#237;ndrome de Kounis corresponde a uma s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda em contexto de rea&#231;&#227;o de hipersensibilidade&#46; O mecanismo fisiopatol&#243;gico principal parece estar relacionado com vasospasmo coron&#225;rio&#46; Apresentamos o caso de um doente com hist&#243;ria de alergia a quinolonas&#44; ao qual foi administrado ciprofloxacina antes de um procedimento cir&#250;rgico eletivo e que&#44; durante a administra&#231;&#227;o do f&#225;rmaco&#44; desenvolve quadro sugestivo de s&#237;ndrome coron&#225;ria aguda com supradesnivelamento de ST&#46; O f&#225;rmaco foi suspenso e a realiza&#231;&#227;o de cateterismo card&#237;aco emergente revelou aus&#234;ncia de doen&#231;a coron&#225;ria epic&#225;rdica&#46; Duas horas ap&#243;s a interrup&#231;&#227;o do f&#225;rmaco&#44; o quadro cl&#237;nico resolveu completamente&#46;</p></span>"
      ]
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Kounis syndrome is an acute coronary syndrome in the context of a hypersensitivity reaction&#46; The main pathophysiological mechanism appears to be coronary vasospasm&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">We report the case of a patient with a history of allergy to quinolones&#44; who was given ciprofloxacin before an elective surgical procedure and during drug administration developed symptoms and electrocardiographic changes suggestive of ST&#8208;segment elevation acute coronary syndrome&#46; The drug was suspended and coronary angiography excluded epicardial coronary disease&#46; Two hours after withdrawal of the drug the symptoms and ST elevation had resolved completely&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figura 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 778
            "Ancho" => 1599
            "Tamanyo" => 151605
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma ap&#243;s in&#237;cio dos sintomas&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figura 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 738
            "Ancho" => 1500
            "Tamanyo" => 126029
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Coronariografia&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figura 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 805
            "Ancho" => 1600
            "Tamanyo" => 201159
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "pt" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Eletrocardiograma ap&#243;s coronariografia&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Refer&#234;ncias"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST&#8208;segment elevation&#46; Task Force for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST&#8208;segment elevation of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Roffi"
                            1 => "C&#46; Patrono"
                            2 => "J&#46;-P&#46; Collet"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehv320"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "267"
                        "paginaFinal" => "315"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26320110"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine&#8208;induced coronary artery spasm&#58; the concept of allergic angina"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Kounis"
                            1 => "G&#46;M&#46; Zavras"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Br J Clin Pract&#46;"
                        "fecha" => "1991"
                        "volumen" => "45"
                        "paginaInicial" => "121"
                        "paginaFinal" => "128"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/1793697"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Current understanding of Kounis syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "M&#46; Biteker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/eci.10.47"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "6"
                        "paginaInicial" => "777"
                        "paginaFinal" => "788"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20828286"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kounis syndrome &#40;allergic angina and allergic myocardial infarction&#41;&#58; a natural paradigm&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Kounis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2005.08.007"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "110"
                        "paginaInicial" => "7"
                        "paginaFinal" => "14"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16249041"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Histamine induces tissue factor expression&#58; implications for acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Steffel"
                            1 => "A&#46; Akhmedov"
                            2 => "H&#46; Greutert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.105.553735"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation&#46;"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "112"
                        "paginaInicial" => "341"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16009787"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kounis syndrome&#58; a new twist on an old disease"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Kounis"
                            1 => "A&#46; Mazarakis"
                            2 => "G&#46; Tsigkas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2217/fca.11.63"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Future Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "7"
                        "paginaInicial" => "805"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22050066"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Late drug eluting stent thrombosis due to acemetacine&#58; type III Kounis syndrome&#58; Kounis syndrome due to acemetacine"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Akyel"
                            1 => "S&#46;N&#46; Murat"
                            2 => "S&#46; Cay"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2011.12.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "155"
                        "paginaInicial" => "461"
                        "paginaFinal" => "462"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22222426"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Inflammation&#44; systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation&#8208;associated syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:1 [
                            0 => "N&#46;G&#46; Kounis"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.01.009"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "34"
                        "paginaInicial" => "369"
                        "paginaFinal" => "370"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25935072"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Allergic myocardial infarction in childhood&#58; Kounis syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Biteker"
                            1 => "N&#46;E&#46; Duran"
                            2 => "F&#46;S&#46; Biteker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00431-009-0965-5"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Pediatr&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "169"
                        "paginaInicial" => "27"
                        "paginaFinal" => "29"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19277706"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Kounis syndrome presenting with cardiogenic shock"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "I&#46;H&#46; Tanboga"
                            1 => "C&#46;Y&#46; Karabay"
                            2 => "M&#46;M&#46; Can"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiovasc Med &#40;Hagerstown&#41;&#46;"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "833"
                        "paginaFinal" => "836"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Kounis syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "C&#46; Cevik"
                            1 => "K&#46; Nugent"
                            2 => "G&#46;P&#46; Shome"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2010.02.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "143"
                        "paginaInicial" => "223"
                        "paginaFinal" => "226"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20206392"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treatment of Kounis syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Dogan"
                            1 => "G&#46;O&#46; Mert"
                            2 => "F&#46;S&#46; Biteker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ijcard.2014.11.171"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int J Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "181"
                        "paginaInicial" => "133"
                        "paginaFinal" => "134"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25497536"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST&#8208;segment elevation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46;G&#46; Steg"
                            1 => "S&#46;K&#46; James"
                            2 => "D&#46; Atar"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehs215"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J&#46;"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "2569"
                        "paginaFinal" => "2619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22922416"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "e1&#8208;42"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The diagnosis and management of anaphylaxis practice parameter&#58; 2010 update"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Lieberman"
                            1 => "R&#46;A&#46; Nicklas"
                            2 => "J&#46; Oppenheimer"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jaci.2010.06.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Allergy Clin Immunol&#46;"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "126"
                        "paginaInicial" => "477"
                        "paginaFinal" => "480"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20692689"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003500000012/v2_201701270020/S087025511630169X/v2_201701270020/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000012/v2_201701270020/S087025511630169X/v2_201701270020/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S087025511630169X?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 12.
Páginas 699.e1-699.e4 (dezembro 2016)
Visitas
15685
Vol. 35. Núm. 12.
Páginas 699.e1-699.e4 (dezembro 2016)
Caso Clínico
Open Access
Causa rara de síndrome coronária aguda: síndrome de Kounis
A rare cause of acute coronary syndrome: Kounis syndrome
Visitas
15685
João Almeidaa,
Autor para correspondência
joaotgalmeida@gmail.com

Autor para correspondência.
, Sara Ferreirab, Joana Malheiroc, Paulo Fonsecaa, Daniel Caeiroa, Adelaide Diasa, José Ribeiroa, Vasco Gamaa
a Serviço de Cardiologia, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
b Serviço de Cardiologia, Hospital Divino Espírito Santo, Ponta Delgada, Portugal
c Serviço de Medicina Interna, Centro Hospitalar Vila Nova de Gaia/Espinho, Vila Nova de Gaia, Portugal
Conteúdo relacionado
Rev Port Cardiol. 2017;36:481-210.1016/j.repc.2016.12.009
Ioanna Koniari, Nicholas G. Kounis, George Soufras, Grigorios Tsigkas, George Hahalis
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Resumo

A síndrome de Kounis corresponde a uma síndrome coronária aguda em contexto de reação de hipersensibilidade. O mecanismo fisiopatológico principal parece estar relacionado com vasospasmo coronário. Apresentamos o caso de um doente com história de alergia a quinolonas, ao qual foi administrado ciprofloxacina antes de um procedimento cirúrgico eletivo e que, durante a administração do fármaco, desenvolve quadro sugestivo de síndrome coronária aguda com supradesnivelamento de ST. O fármaco foi suspenso e a realização de cateterismo cardíaco emergente revelou ausência de doença coronária epicárdica. Duas horas após a interrupção do fármaco, o quadro clínico resolveu completamente.

Palavras‐chave:
Síndrome de Kounis
Síndrome coronária aguda
Vasospasmo coronário
Alergia
Abstract

Kounis syndrome is an acute coronary syndrome in the context of a hypersensitivity reaction. The main pathophysiological mechanism appears to be coronary vasospasm.

We report the case of a patient with a history of allergy to quinolones, who was given ciprofloxacin before an elective surgical procedure and during drug administration developed symptoms and electrocardiographic changes suggestive of ST‐segment elevation acute coronary syndrome. The drug was suspended and coronary angiography excluded epicardial coronary disease. Two hours after withdrawal of the drug the symptoms and ST elevation had resolved completely.

Keywords:
Kounis syndrome
Acute coronary syndrome
Coronary vasospasm
Allergy
Texto Completo
Introdução

No contexto de síndrome coronária aguda, a angiografia coronária revela ausência de doença coronária significativa em cerca de 5‐20% dos casos1. O caso que apresentamos diz respeito a um doente admitido no nosso serviço por síndrome coronária aguda com supradesnivelamento do segmento ST, sem doença coronária epicárdica na coronariografia, a qual terá ocorrido no contexto provável de reação de hipersensibilidade. O enfarte ou angina secundários a uma reação alérgica é conhecido como síndrome de Kounis2.

Caso clínico

Doente de 85 anos, sexo masculino, caucasiano, com antecedentes pessoais de hipertensão arterial, tabagismo prévio, doença renal crónica (estádio 4), neoplasia maligna vesical em seguimento e alergia a quinolonas. Medicado habitualmente com hidroxizina 25mg qd e alprazolam 0,25mg qd.

Foi admitido eletivamente em unidade hospitalar para cirurgia de circuncisão e meatoplastia. Durante a administração de ciprofloxacina, no bloco operatório, desenvolveu quadro de desconforto pré‐cordial, tipo aperto, associado a dispneia, hipersudorese e hipotensão arterial. Foi constatado aparente supradesnivelamento do segmento ST na monitorização eletrocardiográfica, suspensa a administração de ciprofloxacina e o doente foi transferido para a sala de emergência desse hospital. O eletrocardiograma mostrava supradesnivelamento do segmento ST (>3mm) em DII, DIII e aVF, com infradesnivelamento do segmento ST e inversão da onda T em aVL e V1‐V3 (Figura 1). Dada a suspeita de síndrome coronária aguda com supradesnivelamento de ST ínfero‐posterior, foi realizada medicação com dose de carga de ticagrelor (180mg), ácido acetilsalicílico (250mg) e 8mg de morfina. Foi referenciado para cateterismo emergente no nosso hospital e a coronariografia, realizada duas horas após o início das queixas, revelou ausência de doença coronária epicárdica (Figura 2). Posteriormente, foi admitido na unidade de cuidados intensivos cardíacos e na admissão não apresentava queixas, encontrava‐se hemodinamicamente estável (pressão arterial: 112/67mmHg) e o eletrocardiograma mostrou ritmo sinusal, com bloqueio de ramo direito e sem alterações do segmento ST (Figura 3). O ecocardiograma transtorácico não revelou alterações da contractilidade segmentar ou outras alterações relevantes. A avaliação laboratorial mostrou leucocitose de 11,72×103/uL (valores de referência: 3,8‐10,6×103/uL), neutrofilia (86,8%) e elevação da proteína C reativa de 5,24mg/dL (valores de referência: 0‐0,5mg/dL), parâmetros inflamatórios que normalizaram nas primeiras 24 horas. A avaliação de biomarcadores cardíacos mostrou ligeira variação de troponina T de alta sensibilidade (descida de 0,051 para 0,035ng/mL às 12 horas, valores de referência: 0,003‐0,014ng/mL) e NT‐pro‐pepti¿do natriurético B normal (102pg/mL, valores de referência: 0‐450pg/mL). Dada a ausência de doença coronária epicárdica, associada à história prévia de alergia a quinolonas e relação temporal com a administração de ciprofloxacina, foi assumido o diagnóstico de síndrome coronária aguda alérgica (síndrome de Kounis). O doente teve alta após 24 horas de vigilância, medicado com nitrato oral de longa ação e não apresentou quaisquer eventos em dois meses de seguimento.

Figura 1.

Eletrocardiograma após início dos sintomas.

(0.14MB).
Figura 2.

Coronariografia.

(0.12MB).
Figura 3.

Eletrocardiograma após coronariografia.

(0.19MB).
Discussão

A síndrome de Kounis (também designada angina ou enfarte agudo do miocárdio alérgico) corresponde à ocorrência de uma síndrome coronária aguda concomitante a uma reação de hipersensibilidade3. Foi descrita pela primeira vez em 1991 pelo Prof. Kounis2 e parece estar associada à libertação de mediadores inflamatórios pelas células mastocitárias, em contexto de reação alérgica4. Entre esse mediadores bioquímicos, encontra‐se a histamina que, para além de ativar o fator tecidular e as plaquetas, poderá, em indivíduos suscetíveis, desencadear vasospasmo coronário5. A ocorrência desta patologia já foi descrita em contexto de hipersensibilidade a fármacos (maioritariamente antibióticos, anti‐inflamatórios não‐esteroides e antineoplásicos) e exposição ambiental (por exemplo: alimentos ou picada de insetos)4.

Existem atualmente três subtipos descritos6: tipo 1, que ocorre devido a vasospasmo coronário em indivíduos sem doença coronária significativa; tipo 2, em doentes com doença coronária pré‐existente, nos quais a libertação de mediadores pró‐inflamatórios provoca vasospasmo ou instabilidade de placas ateroscleróticas; e o tipo 3, que diz respeito a trombose de stent em contexto de reação de hipersensibilidade7.

No caso clínico que apresentamos, o doente apresentava história de reação alérgica a quinolonas, o que poderá explicar a rapidez do aparecimento do quadro clínico, dada a existência de sensibilização prévia. A ausência de doença coronária significativa permite também classificar este episódio como tipo 1.

O espetro clínico é muito variável e depende da resposta alérgica inicial, das comorbilidades do doente, da suscetibilidade (nomeadamente história de atopia e, possivelmente, doenças autoimunes8) e da exposição ao alergénio. Pode inclusivamente afetar crianças9 e a gravidade estende‐se desde um quadro clínico transitório como o que descrevemos, até casos de choque cardiogénico10.

Não existe consenso no que diz respeito ao tratamento da síndrome de Kounis e a maioria dos dados resulta da case‐reports. De qualquer forma, a estratégia terapêutica parece depender do subtipo11. No tipo 1, o tratamento dirigido à reação alérgica parece resolver a síndrome coronária, caso não ocorra espontaneamente com a evicção do alergénio, como no caso descrito, onde apenas foi efetuada suspensão imediata do fármaco, sem realização de terapêutica antialérgica. Já nos subtipos 2 e 3, é necessário também tratamento dirigido à síndrome coronária aguda12. Para além da terapêutica habitual da síndrome coronária13, a componente vasospástica do evento deverá ser tratada com terapêutica vasodilatadora (nitratos e bloqueadores de canais de cálcio não‐dihidropiridínicos). No que diz respeito à reação alérgica, o tratamento passa pela utilização de anti‐histamínicos e epinefrina14, no entanto a utilização da última deverá ser ponderada individualmente em função da gravidade da reação anafilática, dada a existência concomitante de uma síndrome coronária aguda.

Conclusão

A síndrome de Kounis deverá ser um diagnóstico a ter conta em casos de suspeita de síndrome coronária em contexto de reação alérgica. Os mecanismos desta patologia ainda não são totalmente conhecidos, no entanto o tratamento deverá ser dirigido à reação de hipersensibilidade e ao evento coronário, de acordo com a coronariografia.

Responsabilidades éticasProteção de pessoas e animais

Os autores declaram que para esta investigação não se realizaram experiências em seres humanos e/ou animais.

Confidencialidade dos dados

Os autores declaram ter seguido os protocolos do seu centro de trabalho acerca da publicação dos dados de pacientes.

Direito à privacidade e consentimento escrito

Os autores declaram ter recebido consentimento escrito dos pacientes e/ou sujeitos mencionados no artigo. O autor para correspondência deve estar na posse deste documento.

Conflito de interesses

Os autores declaram não haver conflitos de interesses.

Referências
[1]
M. Roffi, C. Patrono, J.-P. Collet, et al.
2015 ESC Guidelines for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST‐segment elevation. Task Force for the management of acute coronary syndromes in patients presenting without persistent ST‐segment elevation of the European Society of Cardiology (ESC).
Eur Heart J., 37 (2016), pp. 267-315
[2]
N.G. Kounis, G.M. Zavras.
Histamine‐induced coronary artery spasm: the concept of allergic angina.
Br J Clin Pract., 45 (1991), pp. 121-128
[3]
M. Biteker.
Current understanding of Kounis syndrome.
Expert Rev Clin Immunol., 6 (2010), pp. 777-788
[4]
N.G. Kounis.
Kounis syndrome (allergic angina and allergic myocardial infarction): a natural paradigm?.
Int J Cardiol., 110 (2006), pp. 7-14
[5]
J. Steffel, A. Akhmedov, H. Greutert, et al.
Histamine induces tissue factor expression: implications for acute coronary syndromes.
Circulation., 112 (2005), pp. 341-349
[6]
N.G. Kounis, A. Mazarakis, G. Tsigkas, et al.
Kounis syndrome: a new twist on an old disease.
Future Cardiol., 7 (2011), pp. 805-824
[7]
A. Akyel, S.N. Murat, S. Cay, et al.
Late drug eluting stent thrombosis due to acemetacine: type III Kounis syndrome: Kounis syndrome due to acemetacine.
Int J Cardiol., 155 (2012), pp. 461-462
[8]
N.G. Kounis.
Inflammation, systemic lupus erythematosus and the Kounis mast cell activation‐associated syndrome.
Rev Port Cardiol., 34 (2015), pp. 369-370
[9]
M. Biteker, N.E. Duran, F.S. Biteker, et al.
Allergic myocardial infarction in childhood: Kounis syndrome.
Eur J Pediatr., 169 (2010), pp. 27-29
[10]
I.H. Tanboga, C.Y. Karabay, M.M. Can, et al.
Kounis syndrome presenting with cardiogenic shock.
J Cardiovasc Med (Hagerstown)., 12 (2011), pp. 833-836
[11]
C. Cevik, K. Nugent, G.P. Shome, et al.
Treatment of Kounis syndrome.
Int J Cardiol., 143 (2010), pp. 223-226
[12]
V. Dogan, G.O. Mert, F.S. Biteker, et al.
Treatment of Kounis syndrome.
Int J Cardiol., 181 (2015), pp. 133-134
[13]
P.G. Steg, S.K. James, D. Atar, et al.
ESC Guidelines for the management of acute myocardial infarction in patients presenting with ST‐segment elevation.
Eur Heart J., 33 (2012), pp. 2569-2619
[14]
P. Lieberman, R.A. Nicklas, J. Oppenheimer, et al.
The diagnosis and management of anaphylaxis practice parameter: 2010 update.
J Allergy Clin Immunol., 126 (2010), pp. 477-480
e1‐42
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.