array:26 [
  "pii" => "S0870255116000743"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.030"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
  "aid" => "798"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "cor"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:247-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2208
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 185
      "HTML" => 1595
      "PDF" => 428
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300101"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.024"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "798"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:247-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2027
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 165
          "HTML" => 1400
          "PDF" => 462
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Bleeding risk assessment and comorbidities in elderly patients with acute coronary syndromes"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "247"
            "paginaFinal" => "248"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o do risco hemorr&#225;gico e comorbilidades em doentes idosos com s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Albert Ariza-Sol&#233;, Francesc Formiga, Eva Bernal, Alberto Garay"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Albert"
                "apellidos" => "Ariza-Sol&#233;"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Francesc"
                "apellidos" => "Formiga"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Eva"
                "apellidos" => "Bernal"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alberto"
                "apellidos" => "Garay"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116000743"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.030"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000743?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300101?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000004/v2_201703300127/S2174204916300101/v2_201703300127/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000755"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "799"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "cor"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:249-50"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1876
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 145
        "HTML" => 1280
        "PDF" => 451
      ]
    ]
    "en" => array:10 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
      "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Bleeding risk assessment and comorbidities in elderly patients with acute coronary syndromes&#8221;"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "249"
          "paginaFinal" => "250"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor intitulada &#171;Avalia&#231;&#227;o do risco hemorr&#225;gico e comorbilidades em doentes idosos com s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas&#187;"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Faustino, Paula Mota, Joana Silva"
          "autores" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Faustino"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paula"
              "apellidos" => "Mota"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Joana"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300113"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.024"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300113?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000755?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000755/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000731"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.013"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
    "aid" => "797"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:245-6"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2114
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 189
        "HTML" => 1414
        "PDF" => 511
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "Multiple coronary artery aneurysms"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "245"
          "paginaFinal" => "246"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "M&#250;ltiplos aneurismas nas art&#233;rias coron&#225;rias"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 761
              "Ancho" => 989
              "Tamanyo" => 77294
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac computed tomography&#58; a large aneurysm involving the anterior descending and circumflex arteries&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ferreira, Henrique Faria, S&#237;lvia Monteiro, Mariano P&#234;go"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Faria"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "P&#234;go"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300095"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.019"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300095?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000731?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000731/v1_201604010041/en/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:2 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255114001917"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.025"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2014-10-01"
      "aid" => "509"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 0
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2014;33:617-27"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 4088
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 170
          "HTML" => 3165
          "PDF" => 753
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "S&#237;ndromes coron&#225;rias agudas sem supradesnivelamento&#8208;ST nos octogen&#225;rios&#58; aplicabilidade dos <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> GRACE e CRUSADE"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "617"
            "paginaFinal" => "627"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Non&#8208;ST&#8208;elevation acute coronary syndromes in octogenarians&#58; Applicability of the GRACE and CRUSADE scores"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figura 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 2071
                "Ancho" => 1583
                "Tamanyo" => 138539
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">An&#225;lise de curvas ROC do GRACE e do MP&#8208;MIH para avalia&#231;&#227;o de mortalidade intra&#8208;hospitalar&#46;</p> <p id="spar0070" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Diferen&#231;a&#58; diferen&#231;a entre as &#225;reas debaixo das duas curvas ROC&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Faustino, Paula Mota, Joana Silva"
            "autores" => array:4 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Mota"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              3 => array:1 [
                "colaborador" => "em nome dos Investigadores do Registo Nacional de S&#237;ndromes Coron&#225;rias Agudas da Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204914002001"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2014.01.022"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204914002001?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255114001917?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003300000010/v1_201410290045/S0870255114001917/v1_201410290045/pt/main.assets"
    ]
    1 => array:20 [
      "pii" => "S0870255116000755"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.010"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-04-01"
      "aid" => "799"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "cor"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:249-50"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1876
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 145
          "HTML" => 1280
          "PDF" => 451
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
        "titulo" => "Reply to the Letter to the Editor entitled &#8220;Bleeding risk assessment and comorbidities in elderly patients with acute coronary syndromes&#8221;"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "249"
            "paginaFinal" => "250"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Resposta &#224; Carta ao Editor intitulada &#171;Avalia&#231;&#227;o do risco hemorr&#225;gico e comorbilidades em doentes idosos com s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas&#187;"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Ana Faustino, Paula Mota, Joana Silva"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Faustino"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Paula"
                "apellidos" => "Mota"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Joana"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204916300113"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.024"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300113?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000755?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000755/v1_201604010041/en/main.assets"
    ]
  ]
  "en" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Letter to the Editor</span>"
    "titulo" => "Bleeding risk assessment and comorbidities in elderly patients with acute coronary syndromes"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "247"
        "paginaFinal" => "248"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Albert Ariza-Sol&#233;, Francesc Formiga, Eva Bernal, Alberto Garay"
        "autores" => array:4 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Albert"
            "apellidos" => "Ariza-Sol&#233;"
            "email" => array:1 [
              0 => "aariza&#64;bellvitgehospital&#46;cat"
            ]
            "referencia" => array:2 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:3 [
            "nombre" => "Francesc"
            "apellidos" => "Formiga"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0010"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Eva"
            "apellidos" => "Bernal"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">c</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
          3 => array:3 [
            "nombre" => "Alberto"
            "apellidos" => "Garay"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Coronary Care Unit&#44; Heart Diseases Institute&#44; Bellvitge University Hospital&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "Geriatrics Unit&#44; Internal Medicine Department&#44; Bellvitge University Hospital&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0010"
          ]
          2 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Germans Trias i Pujol University Hospital&#44; Barcelona&#44; Spain"
            "etiqueta" => "c"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Avalia&#231;&#227;o do risco hemorr&#225;gico e comorbilidades em doentes idosos com s&#237;ndromes coron&#225;rias agudas"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We have read with great interest the article by Faustino et al&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> recently published in this journal&#46; The incidence of acute coronary syndromes &#40;ACS&#41; in the elderly is increasing&#44; and information on clinical management and risk stratification in these patients is scarce&#44; since they are clearly under-represented in clinical trials&#46; Faustino et al&#46; reported that the CRUSADE bleeding risk score had a low ability &#40;area under the receiver operating characteristic curve &#91;AUC&#93; 0&#46;51&#41; to predict major in-hospital bleeding in a series of 544 octogenarian patients with non-ST-elevation ACS&#44; suggesting the need for new tools to predict major bleeding in this clinical scenario&#46; In contrast&#44; the authors found the GRACE score had good performance for predicting in-hospital mortality&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; the most important limitation of this interesting work is the use of a different bleeding definition from that which formed the basis for the performance of the CRUSADE score&#46; In the original paper by Subherwal et al&#46;&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> the CRUSADE bleeding criteria were fulfilled in almost 10&#37; of patients&#44; of whom 44&#37; had a hematocrit drop &#62;12&#37; and 68&#37; were transfused with a baseline hematocrit higher than 28&#37;&#46; Faustino et al&#46; used the GUSTO bleeding criteria&#44; which are significantly different from the CRUSADE criteria&#46; On the other hand&#44; only 16 patients in Faustino et al&#46;&#8217;s series had major in-hospital bleeding&#44; which may weaken their findings&#46; However&#44; we agree with the authors that these data may suggest the CRUSADE score has poor predictive ability in the elderly&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">We recently<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> studied a population of 2036 consecutive ACS patients&#44; assessing the predictive ability of the main available bleeding risk scores &#40;CRUSADE&#44; Mehran and ACTION&#41; in patients aged 75 years or older &#40;n&#61;369&#44; 18&#46;1&#37;&#41; compared to younger patients&#46; We consistently observed that the ability of the three scores to predict in-hospital major bleeding &#40;according to their own definitions&#41; was lower in the elderly&#46; We also assessed the ability of the GRACE score to predict in-hospital major bleeding as defined by the Bleeding Academic Research Consortium definition&#46; Interestingly&#44; the GRACE score showed a good predictive ability for major bleeding in the elderly &#40;AUC 0&#46;697&#41;&#44; slightly lower than in younger patients &#40;AUC 0&#46;742&#41;&#46; The GRACE score has also shown a good predictive ability for ischemic events in very elderly patients in other series&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0050"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a></p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our opinion&#44; and as stated by Faustino et al&#46;&#44; most of these findings may be due to the effect of age-related variables such as frailty&#44; disability and comorbidities&#44; which are rarely assessed in patients with ACS and may significantly hinder bleeding risk stratification in this clinical scenario&#46; In addition&#44; bleeding risk scores were based on populations with low representation of elderly patients&#44; with mean ages ranging from 62 to 67 years&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">However&#44; we believe that the results from this paper are very interesting and highlight the importance of improving risk stratification in the elderly with ACS&#46; This growing age subgroup has a high risk for both ischemic and bleeding complications&#46; The routine assessment of age-related variables<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0055"><span class="elsevierStyleSup">5&#44;6</span></a> will probably contribute to better risk stratification and clinical management of elderly patients with ACS in the future&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflicts of interest</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:6 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Non-ST-elevation acute coronary syndromes in octogenarians&#58; applicability of the GRACE and CRUSADE scores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "for the National Registry of Acute Coronary Syndromes&#46; Portuguese Society of Cardiology"
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Faustino"
                            1 => "P&#46; Mota"
                            2 => "J&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.repc.2014.01.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "33"
                        "paginaInicial" => "617"
                        "paginaFinal" => "627"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25312887"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Baseline risk of major bleeding in non-ST-segment-elevation myocardial infarction&#58; the CRUSADE &#40;Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress ADverse outcomes with Early implementation of the ACC&#47;AHA Guidelines&#41; bleeding score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Subherwal"
                            1 => "R&#46;G&#46; Bach"
                            2 => "A&#46;Y&#46; Chen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1161/CIRCULATIONAHA.108.828541"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "2009"
                        "volumen" => "119"
                        "paginaInicial" => "1873"
                        "paginaFinal" => "1882"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19332461"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Efficacy of bleeding risk scores in elderly patients with acute coronary syndromes"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ariza-Sol&#233;"
                            1 => "F&#46; Formiga"
                            2 => "V&#46; Lorente"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.rec.2013.10.008"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "67"
                        "paginaInicial" => "463"
                        "paginaFinal" => "470"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24863595"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acute coronary syndrome in nonagenarians&#58; clinical evolution and validation of the main risk scores"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; G&#243;mez-Talavera"
                            1 => "I&#46; N&#250;&#241;ez-Gil"
                            2 => "D&#46; Vivas"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.regg.2013.05.002"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Geriatr Gerontol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "49"
                        "paginaInicial" => "5"
                        "paginaFinal" => "9"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24055094"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283813006660"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0055"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of frailty and functional status on outcomes in elderly patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary angioplasty&#58; rationale and design of the IFFANIAM study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46; Ariza-Sol&#233;"
                            1 => "F&#46; Formiga"
                            2 => "M&#46;T&#46; Vid&#225;n"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1002/clc.22182"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Clin Cardiol"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "36"
                        "paginaInicial" => "565"
                        "paginaFinal" => "569"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24114768"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0302283812006872"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "03022838"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0060"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frailty and other geriatric conditions for risk stratification of older patients with acute coronary syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Sanchis"
                            1 => "C&#46; Bonanad"
                            2 => "V&#46; Ruiz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ahj.2014.07.022"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Am Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "168"
                        "paginaInicial" => "784"
                        "paginaFinal" => "791"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440808"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000743/v1_201604010041/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29267"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Cartas ao Editor"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000004/v1_201604010041/S0870255116000743/v1_201604010041/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000743?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 4.
Páginas 247-248 (abril 2016)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 35. Núm. 4.
Páginas 247-248 (abril 2016)
Letter to the Editor
Open Access
Bleeding risk assessment and comorbidities in elderly patients with acute coronary syndromes
Avaliação do risco hemorrágico e comorbilidades em doentes idosos com síndromes coronárias agudas
Visitas
4991
Albert Ariza-Soléa,
Autor para correspondência
aariza@bellvitgehospital.cat

Corresponding author.
, Francesc Formigab, Eva Bernalc, Alberto Garaya
a Coronary Care Unit, Heart Diseases Institute, Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain
b Geriatrics Unit, Internal Medicine Department, Bellvitge University Hospital, Barcelona, Spain
c Cardiology Department, Germans Trias i Pujol University Hospital, Barcelona, Spain
Conteúdo relacionado
Ana Faustino, Paula Mota, Joana Silva
Ana Faustino, Paula Mota, Joana Silva
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

We have read with great interest the article by Faustino et al.1 recently published in this journal. The incidence of acute coronary syndromes (ACS) in the elderly is increasing, and information on clinical management and risk stratification in these patients is scarce, since they are clearly under-represented in clinical trials. Faustino et al. reported that the CRUSADE bleeding risk score had a low ability (area under the receiver operating characteristic curve [AUC] 0.51) to predict major in-hospital bleeding in a series of 544 octogenarian patients with non-ST-elevation ACS, suggesting the need for new tools to predict major bleeding in this clinical scenario. In contrast, the authors found the GRACE score had good performance for predicting in-hospital mortality.

In our opinion, the most important limitation of this interesting work is the use of a different bleeding definition from that which formed the basis for the performance of the CRUSADE score. In the original paper by Subherwal et al.,2 the CRUSADE bleeding criteria were fulfilled in almost 10% of patients, of whom 44% had a hematocrit drop >12% and 68% were transfused with a baseline hematocrit higher than 28%. Faustino et al. used the GUSTO bleeding criteria, which are significantly different from the CRUSADE criteria. On the other hand, only 16 patients in Faustino et al.’s series had major in-hospital bleeding, which may weaken their findings. However, we agree with the authors that these data may suggest the CRUSADE score has poor predictive ability in the elderly.

We recently3 studied a population of 2036 consecutive ACS patients, assessing the predictive ability of the main available bleeding risk scores (CRUSADE, Mehran and ACTION) in patients aged 75 years or older (n=369, 18.1%) compared to younger patients. We consistently observed that the ability of the three scores to predict in-hospital major bleeding (according to their own definitions) was lower in the elderly. We also assessed the ability of the GRACE score to predict in-hospital major bleeding as defined by the Bleeding Academic Research Consortium definition. Interestingly, the GRACE score showed a good predictive ability for major bleeding in the elderly (AUC 0.697), slightly lower than in younger patients (AUC 0.742). The GRACE score has also shown a good predictive ability for ischemic events in very elderly patients in other series.4

In our opinion, and as stated by Faustino et al., most of these findings may be due to the effect of age-related variables such as frailty, disability and comorbidities, which are rarely assessed in patients with ACS and may significantly hinder bleeding risk stratification in this clinical scenario. In addition, bleeding risk scores were based on populations with low representation of elderly patients, with mean ages ranging from 62 to 67 years.

However, we believe that the results from this paper are very interesting and highlight the importance of improving risk stratification in the elderly with ACS. This growing age subgroup has a high risk for both ischemic and bleeding complications. The routine assessment of age-related variables5,6 will probably contribute to better risk stratification and clinical management of elderly patients with ACS in the future.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
A. Faustino, P. Mota, J. Silva, for the National Registry of Acute Coronary Syndromes. Portuguese Society of Cardiology.
Non-ST-elevation acute coronary syndromes in octogenarians: applicability of the GRACE and CRUSADE scores.
Rev Port Cardiol, 33 (2014), pp. 617-627
[2]
S. Subherwal, R.G. Bach, A.Y. Chen, et al.
Baseline risk of major bleeding in non-ST-segment-elevation myocardial infarction: the CRUSADE (Can Rapid risk stratification of Unstable angina patients Suppress ADverse outcomes with Early implementation of the ACC/AHA Guidelines) bleeding score.
Circulation, 119 (2009), pp. 1873-1882
[3]
A. Ariza-Solé, F. Formiga, V. Lorente, et al.
Efficacy of bleeding risk scores in elderly patients with acute coronary syndromes.
Rev Esp Cardiol, 67 (2014), pp. 463-470
[4]
S. Gómez-Talavera, I. Núñez-Gil, D. Vivas, et al.
Acute coronary syndrome in nonagenarians: clinical evolution and validation of the main risk scores.
Rev Esp Geriatr Gerontol, 49 (2014), pp. 5-9
[5]
A. Ariza-Solé, F. Formiga, M.T. Vidán, et al.
Impact of frailty and functional status on outcomes in elderly patients with ST-segment elevation myocardial infarction undergoing primary angioplasty: rationale and design of the IFFANIAM study.
Clin Cardiol, 36 (2013), pp. 565-569
[6]
J. Sanchis, C. Bonanad, V. Ruiz, et al.
Frailty and other geriatric conditions for risk stratification of older patients with acute coronary syndrome.
Am Heart J, 168 (2014), pp. 784-791
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.