array:25 [
  "pii" => "S0870255116300713"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.033"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
  "aid" => "822"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "crp"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:379.e1-3"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2968
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 221
      "HTML" => 2235
      "PDF" => 512
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916300691"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.030"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
      "aid" => "822"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "crp"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:379.e1-3"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2211
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 153
          "HTML" => 1600
          "PDF" => 458
        ]
      ]
      "en" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
        "titulo" => "Aortic embolization of an Edwards SAPIEN prosthesis due to sigmoid left ventricular hypertrophy&#58; Case report"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "en"
          1 => "pt"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "379&#46;e1"
            "paginaFinal" => "379&#46;e3"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Emboliza&#231;&#227;o a&#243;rtica da pr&#243;tese Edwards Sapien devida a hipertrofia ventricular esquerda sigm&#243;ide&#58; caso cl&#237;nico"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "en" => true
          "pt" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 925
                "Ancho" => 925
                "Tamanyo" => 66361
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopic image of embolization of the Edwards SAPIEN prosthesis&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Isa &#214;ner Yuksel, Erkan Koklu, Sakir Arslan, Goksel Cagirci, Selcuk Kucukseymen"
            "autores" => array:5 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Isa &#214;ner"
                "apellidos" => "Yuksel"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Erkan"
                "apellidos" => "Koklu"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Sakir"
                "apellidos" => "Arslan"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Goksel"
                "apellidos" => "Cagirci"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Selcuk"
                "apellidos" => "Kucukseymen"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116300713"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.033"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300713?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300691?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000006/v2_201704050129/S2174204916300691/v2_201704050129/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300725"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.11.022"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "823"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:381-2"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1873
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 171
        "HTML" => 1255
        "PDF" => 447
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "An esophageal lymphoma discovered by echocardiography"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "381"
          "paginaFinal" => "382"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Um linfoma esof&#225;gico descoberto por ecocardiografia"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 1167
              "Ancho" => 1346
              "Tamanyo" => 138340
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Top&#58; transthoracic echocardiography&#44; &#40;a&#41; apical 4-chamber view showing a mass to the rear of the left atrium and &#40;b&#41; zoom view on the mass&#59; bottom&#58; computed tomography of the chest&#44; axial view&#44; showing a mass constricting the distal esophagus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Raffaele Pellecchia, Giordano Zampi, Amedeo Pergolini, Luigi Sommariva"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Raffaele"
              "apellidos" => "Pellecchia"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Giordano"
              "apellidos" => "Zampi"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Amedeo"
              "apellidos" => "Pergolini"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Luigi"
              "apellidos" => "Sommariva"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204916300708"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.11.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916300708?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300725?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300725/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116300701"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.032"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-06-01"
    "aid" => "821"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:377&#46;e1-5"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2829
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 238
        "HTML" => 2059
        "PDF" => 532
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Heart transplant coronary artery disease&#58; Multimodality approach in percutaneous intervention"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "377&#46;e1"
          "paginaFinal" => "377&#46;e5"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Doen&#231;a coron&#225;ria no transplantado card&#237;aco&#58; abordagem anatomofuncional na interven&#231;&#227;o percut&#226;nea"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 1383
              "Ancho" => 1402
              "Tamanyo" => 372801
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Optical coherence tomography&#58; image of the mid left anterior descending artery with lipid-rich atherosclerotic plaque &#40;asterisk&#58; incomplete blood displacement&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Leite, V&#237;tor Matos, Lino Gon&#231;alves, Jo&#227;o Silva Marques, Elisabete Jorge, Jo&#227;o Calisto, Manuel Antunes, Mariano Pego"
          "autores" => array:8 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Leite"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Matos"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Silva Marques"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Jorge"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Calisto"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Antunes"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Pego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491630068X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.029"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491630068X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300701?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300701/v1_201606140033/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:19 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
    "titulo" => "Aortic embolization of an Edwards SAPIEN prosthesis due to sigmoid left ventricular hypertrophy&#58; Case report"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "379&#46;e1"
        "paginaFinal" => "379&#46;e3"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Isa &#214;ner Yuksel, Erkan Koklu, Sakir Arslan, Goksel Cagirci, Selcuk Kucukseymen"
        "autores" => array:5 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Isa &#214;ner"
            "apellidos" => "Yuksel"
            "email" => array:1 [
              0 => "drisayuksel2&#64;hotmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "Erkan"
            "apellidos" => "Koklu"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Sakir"
            "apellidos" => "Arslan"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Goksel"
            "apellidos" => "Cagirci"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Selcuk"
            "apellidos" => "Kucukseymen"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Cardiology Department&#44; Antalya Education and Research Hospital&#44; Antalya&#44; Turkey"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Emboliza&#231;&#227;o a&#243;rtica da pr&#243;tese Edwards Sapien devida a hipertrofia ventricular esquerda sigm&#243;ide&#58; caso cl&#237;nico"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 925
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 66361
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopic image of embolization of the Edwards SAPIEN prosthesis&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Introduction</span><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Transcatheter aortic valve implantation &#40;TAVI&#41; is emerging as an alternative to surgical aortic valve replacement for patients with symptomatic severe aortic stenosis considered to be at high or prohibitive operative risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0030"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> We report a case of embolization of an Edwards SAPIEN aortic valve due to sigmoid left ventricular hypertrophy&#44; and discuss potential causes and solutions&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Case report</span><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 75-year-old woman diagnosed with severe symptomatic aortic stenosis was referred for TAVI&#46; The patient had a history of diabetes&#44; hypertension&#44; coronary artery disease&#44; morbid obesity&#44; and chronic renal failure&#46; Transthoracic echocardiography &#40;TTE&#41; showed sigmoid left ventricular hypertrophy and ejection fraction of 60&#37;&#44; and Doppler echocardiography revealed a mean aortic gradient of 50 mmHg and an aortic valve area of 0&#46;96 cm<span class="elsevierStyleSup">2</span> &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0005">Figure 1</a>&#41;&#46; Transesophageal echocardiography &#40;TEE&#41; carried out for detailed examination revealed sigmoid left ventricular hypertrophy and an aortic annulus diameter of 24 mm&#46; The aortic annulus diameter measured 26 mm&#215;22 mm on multislice computed tomography&#46; The patient was considered to be at too high risk for surgical aortic valve replacement and was referred for TAVI by a transfemoral approach&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The process was performed under deep anesthesia and transthoracic echocardiographic guidance&#46; The TAVI approach was through the right femoral artery using a 26 mm Edwards SAPIEN valve &#40;Edwards Lifesciences&#44; Inc&#46;&#44; CA&#44; USA&#41;&#46; During balloon inflation under rapid pacing the valve prosthesis immediately embolized into the ascending aorta &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0010">Figure 2</a>&#41;&#46; Attempts to position the valve in the descending aorta were unsuccessful and the bioprosthesis was re-expanded into the aortic arch between the brachiocephalic trunk and the left common carotid artery&#46; At this stage a second Edwards SAPIEN valve was successfully implanted with gradual balloon inflation &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#fig0015">Figure 3</a>&#41;&#46; Arch aortography was carried out which showed no aortic regurgitation and no evidence of obstruction of the left common carotid artery or brachiocephalic trunk&#46; The patient was transferred to the intensive care unit in a hemodynamically stable condition and was discharged one week after the procedure&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Discussion</span><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">TAVI is a rapidly emerging treatment option for high-risk and inoperable patient groups&#46; However&#44; this new therapeutic modality raises new questions and problems that need to be identified and resolved&#46; Although less invasive than open-chest aortic valve replacement&#44; TAVI is associated with potentially serious complications&#44; such as valve embolization&#46; Valve embolization during TAVI is a life-threatening complication that requires immediate diagnosis and treatment&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Procedural embolization of percutaneously implanted valves has been previously reported&#44; with an incidence of 1&#46;01&#37;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a> Makkar et al&#46; showed that patients with valve embolization had a greater body surface area and were more likely to be male&#46; A cause for embolization was defined in post-procedural operator reports in 73&#37; of cases&#46; The most commonly stated causes were malpositioning&#44; complex annulus&#47;aortic valve anatomy&#44; and pacing failure&#46; Other causes included post-cardiopulmonary resuscitation&#44; post-dilation&#44; cardiac manipulation&#44; displacement during attempted transcatheter valve-in-valve therapy&#44; poor fluoroscopic angle for implantation&#44; and incomplete&#47;delayed device balloon inflation&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0035"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a></p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">In our case&#44; distal embolization occurred due to sigmoid left ventricular hypertrophy&#44; an example of complex annulus&#47;aortic valve anatomy&#46; In implantation of an aortic valve via a percutaneous route&#44; the key factors for proper placement and fixation are choice of an appropriate size valve&#44; accurate alignment and correct positioning&#46; One of the most important limitations to the use of the Edwards SAPIEN valve system is sigmoid septum&#44; which can lead to embolization of the prosthesis&#46; In patients with pronounced sigmoid septum&#44; apical placement of the Edwards SAPIEN valve or use of a Medtronic CoreValve are recommended&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0040"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a> However&#44; the presence of severe left ventricular hypertrophy and sigmoid septum are also an important predictor for permanent pacemaker requirement after the use of the CoreValve system&#46; In this case&#44; we preferred to use the Edwards SAPIEN valve because of lack of experience in apical placement and the Medtronic CoreValve system&#46; Outcomes of distal aortic embolization of the Edwards SAPIEN valve remain good&#46; The embolized prosthesis may be repositioned into the aortic arch without need for removal or surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0045"><span class="elsevierStyleSup">4&#44;5</span></a></p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; the precise positioning of the valve&#44; appropriate valve selection&#44; and the route of administration of the procedure appear to be crucial for reducing the risk of valve migration&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Confidentiality of data</span><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Conflicts of interest</span><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:10 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres673063"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec679412"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres673064"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec679411"
          "titulo" => "Palavras chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Introduction"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Case report"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Discussion"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0040"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        9 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-06-26"
    "fechaAceptado" => "2015-09-13"
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec679412"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Transcatheter aortic valve implantation"
            1 => "Valve embolization"
            2 => "Edwards SAPIEN"
            3 => "Sigmoid left ventricular hypertrophy"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras chave"
          "identificador" => "xpalclavsec679411"
          "palabras" => array:4 [
            0 => "Implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea valvular a&#243;rtica"
            1 => "Emboliza&#231;&#227;o valvular"
            2 => "Edwards SAPIEN"
            3 => "Hipertrofia ventricular esquerda sigm&#243;ide"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transcatheter aortic valve implantation &#40;TAVI&#41; is considered an alternative therapy in high-risk patients with severe aortic stenosis&#46; Although a minimally invasive procedure&#44; it is not free from complications&#44; one of which is valve embolization at the time of TAVI&#46; We present a case of embolization of a balloon-expandable aortic valve due to sigmoid left ventricular hypertrophy and managed with a second valve without surgery&#46; The embolized valve was repositioned in the aortic arch between the left common carotid artery and the brachiocephalic trunk&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A implanta&#231;&#227;o percut&#226;nea valvular a&#243;rtica &#40;TAVI&#41; &#233; considerada uma terap&#234;utica alternativa nos doentes de alto risco com estenose a&#243;rtica grave&#46; Apesar de se tratar de um procedimento minimamente invasivo&#44; o mesmo n&#227;o est&#225; livre de complica&#231;&#245;es&#46; Uma das quais &#233; a emboliza&#231;&#227;o valvular no momento da TAVI&#46; Apresentamos um caso de emboliza&#231;&#227;o valvular a&#243;rtica expans&#237;vel por bal&#227;o devido a hipertrofia ventricular esquerda sigmoide tratada com uma segunda v&#225;lvula sem cirurgia&#46; A v&#225;lvula embolizada foi reposicionada na crossa da aorta entre a art&#233;ria car&#243;tida esquerda e o tronco braquiocef&#225;lico&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "multimedia" => array:3 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 800
            "Ancho" => 1027
            "Tamanyo" => 112024
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Sigmoid left ventricular hypertrophy as observed on transthoracic echocardiography&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 925
            "Ancho" => 925
            "Tamanyo" => 66361
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopic image of embolization of the Edwards SAPIEN prosthesis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 928
            "Ancho" => 928
            "Tamanyo" => 45097
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Fluoroscopy showing implantation of a second Edwards SAPIEN prosthesis and the embolized valve repositioned in the aortic arch&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:5 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0030"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Transcatheter aortic-valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;B&#46; Leon"
                            1 => "C&#46;R&#46; Smith"
                            2 => "M&#46; Mack"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa1008232"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med"
                        "fecha" => "2010"
                        "volumen" => "363"
                        "paginaInicial" => "1597"
                        "paginaFinal" => "1607"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/20961243"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0035"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants and outcomes of acute transcatheter valve-in-valve therapy or embolization&#58; a study of multiple valve implants in the U&#46;S&#46; PARTNER trial"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46;R&#46; Makkar"
                            1 => "H&#46; Jilaihawi"
                            2 => "T&#46; Chakravarty"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jacc.2013.04.037"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "62"
                        "paginaInicial" => "418"
                        "paginaFinal" => "430"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23684680"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0040"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "High implantation technique during CoreValve replacement in a high-risk aortic stenosis patient with a sigmoid left ventricular hypertrophy and a large aortic annulus"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; K&#305;l&#305;&#231;"
                            1 => "E&#46; Ural"
                            2 => "&#350;&#46; Yavuz"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Turk Kardiyol Dern Ars"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "43"
                        "paginaInicial" => "275"
                        "paginaFinal" => "280"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25906000"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0045"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Outcome of patients after transcatheter aortic valve embolization"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;L&#46; Tay"
                            1 => "R&#46; Gurvitch"
                            2 => "N&#46; Wijeysinghe"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jcin.2010.10.010"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "JACC Cardiovasc Interv"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "4"
                        "paginaInicial" => "228"
                        "paginaFinal" => "234"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21349463"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0050"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "A rare complication with Edwards Sapien&#58; aortic valve embolization in TAVI"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Ayhan"
                            1 => "T&#46; Durmaz"
                            2 => "T&#46; Keles"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1177/1708538114532923"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Vascular"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "23"
                        "paginaInicial" => "102"
                        "paginaFinal" => "104"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24788062"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300713/v1_201606140033/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29263"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Casos Cl&#237;nicos"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000006/v1_201606140033/S0870255116300713/v1_201606140033/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116300713?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 379.e1-379.e3 (junho 2016)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Visitas
6360
Vol. 35. Núm. 6.
Páginas 379.e1-379.e3 (junho 2016)
Case report
Open Access
Aortic embolization of an Edwards SAPIEN prosthesis due to sigmoid left ventricular hypertrophy: Case report
Embolização aórtica da prótese Edwards Sapien devida a hipertrofia ventricular esquerda sigmóide: caso clínico
Visitas
6360
Isa Öner Yuksel
Autor para correspondência
drisayuksel2@hotmail.com

Corresponding author.
, Erkan Koklu, Sakir Arslan, Goksel Cagirci, Selcuk Kucukseymen
Cardiology Department, Antalya Education and Research Hospital, Antalya, Turkey
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Resume
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (3)
Mostrar maisMostrar menos
Abstract

Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is considered an alternative therapy in high-risk patients with severe aortic stenosis. Although a minimally invasive procedure, it is not free from complications, one of which is valve embolization at the time of TAVI. We present a case of embolization of a balloon-expandable aortic valve due to sigmoid left ventricular hypertrophy and managed with a second valve without surgery. The embolized valve was repositioned in the aortic arch between the left common carotid artery and the brachiocephalic trunk.

Keywords:
Transcatheter aortic valve implantation
Valve embolization
Edwards SAPIEN
Sigmoid left ventricular hypertrophy
Resumo

A implantação percutânea valvular aórtica (TAVI) é considerada uma terapêutica alternativa nos doentes de alto risco com estenose aórtica grave. Apesar de se tratar de um procedimento minimamente invasivo, o mesmo não está livre de complicações. Uma das quais é a embolização valvular no momento da TAVI. Apresentamos um caso de embolização valvular aórtica expansível por balão devido a hipertrofia ventricular esquerda sigmoide tratada com uma segunda válvula sem cirurgia. A válvula embolizada foi reposicionada na crossa da aorta entre a artéria carótida esquerda e o tronco braquiocefálico.

Palavras chave:
Implantação percutânea valvular aórtica
Embolização valvular
Edwards SAPIEN
Hipertrofia ventricular esquerda sigmóide
Texto Completo
Introduction

Transcatheter aortic valve implantation (TAVI) is emerging as an alternative to surgical aortic valve replacement for patients with symptomatic severe aortic stenosis considered to be at high or prohibitive operative risk.1 We report a case of embolization of an Edwards SAPIEN aortic valve due to sigmoid left ventricular hypertrophy, and discuss potential causes and solutions.

Case report

A 75-year-old woman diagnosed with severe symptomatic aortic stenosis was referred for TAVI. The patient had a history of diabetes, hypertension, coronary artery disease, morbid obesity, and chronic renal failure. Transthoracic echocardiography (TTE) showed sigmoid left ventricular hypertrophy and ejection fraction of 60%, and Doppler echocardiography revealed a mean aortic gradient of 50 mmHg and an aortic valve area of 0.96 cm2 (Figure 1). Transesophageal echocardiography (TEE) carried out for detailed examination revealed sigmoid left ventricular hypertrophy and an aortic annulus diameter of 24 mm. The aortic annulus diameter measured 26 mm×22 mm on multislice computed tomography. The patient was considered to be at too high risk for surgical aortic valve replacement and was referred for TAVI by a transfemoral approach.

Figure 1.

Sigmoid left ventricular hypertrophy as observed on transthoracic echocardiography.

(0.11MB).

The process was performed under deep anesthesia and transthoracic echocardiographic guidance. The TAVI approach was through the right femoral artery using a 26 mm Edwards SAPIEN valve (Edwards Lifesciences, Inc., CA, USA). During balloon inflation under rapid pacing the valve prosthesis immediately embolized into the ascending aorta (Figure 2). Attempts to position the valve in the descending aorta were unsuccessful and the bioprosthesis was re-expanded into the aortic arch between the brachiocephalic trunk and the left common carotid artery. At this stage a second Edwards SAPIEN valve was successfully implanted with gradual balloon inflation (Figure 3). Arch aortography was carried out which showed no aortic regurgitation and no evidence of obstruction of the left common carotid artery or brachiocephalic trunk. The patient was transferred to the intensive care unit in a hemodynamically stable condition and was discharged one week after the procedure.

Figure 2.

Fluoroscopic image of embolization of the Edwards SAPIEN prosthesis.

(0.06MB).
Figure 3.

Fluoroscopy showing implantation of a second Edwards SAPIEN prosthesis and the embolized valve repositioned in the aortic arch.

(0.04MB).
Discussion

TAVI is a rapidly emerging treatment option for high-risk and inoperable patient groups. However, this new therapeutic modality raises new questions and problems that need to be identified and resolved. Although less invasive than open-chest aortic valve replacement, TAVI is associated with potentially serious complications, such as valve embolization. Valve embolization during TAVI is a life-threatening complication that requires immediate diagnosis and treatment.

Procedural embolization of percutaneously implanted valves has been previously reported, with an incidence of 1.01%.2 Makkar et al. showed that patients with valve embolization had a greater body surface area and were more likely to be male. A cause for embolization was defined in post-procedural operator reports in 73% of cases. The most commonly stated causes were malpositioning, complex annulus/aortic valve anatomy, and pacing failure. Other causes included post-cardiopulmonary resuscitation, post-dilation, cardiac manipulation, displacement during attempted transcatheter valve-in-valve therapy, poor fluoroscopic angle for implantation, and incomplete/delayed device balloon inflation.2

In our case, distal embolization occurred due to sigmoid left ventricular hypertrophy, an example of complex annulus/aortic valve anatomy. In implantation of an aortic valve via a percutaneous route, the key factors for proper placement and fixation are choice of an appropriate size valve, accurate alignment and correct positioning. One of the most important limitations to the use of the Edwards SAPIEN valve system is sigmoid septum, which can lead to embolization of the prosthesis. In patients with pronounced sigmoid septum, apical placement of the Edwards SAPIEN valve or use of a Medtronic CoreValve are recommended.3 However, the presence of severe left ventricular hypertrophy and sigmoid septum are also an important predictor for permanent pacemaker requirement after the use of the CoreValve system. In this case, we preferred to use the Edwards SAPIEN valve because of lack of experience in apical placement and the Medtronic CoreValve system. Outcomes of distal aortic embolization of the Edwards SAPIEN valve remain good. The embolized prosthesis may be repositioned into the aortic arch without need for removal or surgery.4,5

Finally, the precise positioning of the valve, appropriate valve selection, and the route of administration of the procedure appear to be crucial for reducing the risk of valve migration.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appears in this article.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

References
[1]
M.B. Leon, C.R. Smith, M. Mack, et al.
Transcatheter aortic-valve implantation for aortic stenosis in patients who cannot undergo surgery.
N Engl J Med, 363 (2010), pp. 1597-1607
[2]
R.R. Makkar, H. Jilaihawi, T. Chakravarty, et al.
Determinants and outcomes of acute transcatheter valve-in-valve therapy or embolization: a study of multiple valve implants in the U.S. PARTNER trial.
[3]
T. Kılıç, E. Ural, Ş. Yavuz, et al.
High implantation technique during CoreValve replacement in a high-risk aortic stenosis patient with a sigmoid left ventricular hypertrophy and a large aortic annulus.
Turk Kardiyol Dern Ars, 43 (2015), pp. 275-280
[4]
E.L. Tay, R. Gurvitch, N. Wijeysinghe, et al.
Outcome of patients after transcatheter aortic valve embolization.
JACC Cardiovasc Interv, 4 (2011), pp. 228-234
[5]
H. Ayhan, T. Durmaz, T. Keles, et al.
A rare complication with Edwards Sapien: aortic valve embolization in TAVI.
Vascular, 23 (2015), pp. 102-104
Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.