array:25 [
  "pii" => "S0870255116000184"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.008"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
  "aid" => "775"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2016"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "sco"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:187-8"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 3210
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 187
      "HTML" => 2470
      "PDF" => 553
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204916000568"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.022"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
      "aid" => "775"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "sco"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:187-8"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 2599
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 149
          "HTML" => 2009
          "PDF" => 441
        ]
      ]
      "en" => array:11 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
        "titulo" => "Acquired mitral valve aneurysm due to severe aortic regurgitation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "187"
            "paginaFinal" => "188"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Aneurisma na v&#225;lvula mitral devido a regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica grave"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0010"
            "etiqueta" => "Figure 2"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr2.jpeg"
                "Alto" => 548
                "Ancho" => 782
                "Tamanyo" => 68744
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; long-axis parasternal view&#44; showing the mitral valve anterior leaflet aneurysm&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Rezvaniyeh Salehi, Leili Pourafkari, Nader Djalal Nader"
            "autores" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Rezvaniyeh"
                "apellidos" => "Salehi"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Leili"
                "apellidos" => "Pourafkari"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Nader Djalal"
                "apellidos" => "Nader"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S0870255116000184"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2015.10.008"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000184?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204916000568?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003500000003/v1_201603180035/S2174204916000568/v1_201603180035/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255116000196"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.025"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "776"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "sco"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:189-90"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 2508
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 175
        "HTML" => 1838
        "PDF" => 495
      ]
    ]
    "en" => array:11 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
      "titulo" => "A rare aortic wall vegetation"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "189"
          "paginaFinal" => "190"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Uma localiza&#231;&#227;o rara de vegeta&#231;&#227;o na parede da aorta"
        ]
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figure 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 732
              "Ancho" => 975
              "Tamanyo" => 245123
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Histopathological study showing granulocyte infiltration&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Ana Rita Ferreira, Rui Baptista, S&#237;lvia Monteiro, Mariano Pego"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Rita"
              "apellidos" => "Ferreira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "S&#237;lvia"
              "apellidos" => "Monteiro"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Mariano"
              "apellidos" => "Pego"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491600057X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.017"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491600057X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000196?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000003/v1_201603080050/S0870255116000196/v1_201603080050/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255115003418"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2015.09.015"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2016-03-01"
    "aid" => "753"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2016;35:185&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 10305
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 206
        "HTML" => 9224
        "PDF" => 875
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Caso Cl&#237;nico</span>"
      "titulo" => "Mioc&#225;rdio n&#227;o compactado isolado evoluindo para insufici&#234;ncia card&#237;aca refrat&#225;ria"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "185&#46;e1"
          "paginaFinal" => "185&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Isolated left ventricular noncompaction causing refractory heart failure"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0010"
          "etiqueta" => "Figura 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 628
              "Ancho" => 1800
              "Tamanyo" => 185383
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Imagens de ecocardiograma bidimensional &#40;A&#41;&#44; resson&#226;ncia magn&#233;tica &#40;B&#41; evidenciando mioc&#225;rdio n&#227;o compactado isolado em ventr&#237;culo esquerdo&#44; al&#233;m de ventr&#237;culos direito e esquerdo dilatados&#46; Imagens em eixo longo quatro c&#226;maras&#44; em di&#225;stole&#46; Rela&#231;&#227;o de massa n&#227;o compactada sobre massa compactada do ventr&#237;culo esquerdo de 5&#44;5&#46; Pe&#231;a anat&#244;mica macrosc&#243;pica de cora&#231;&#227;o nativo da paciente em eixo quatro c&#226;maras &#40;C&#41;&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Rafael Alexandre Meneguz&#8208;Moreno, Felipe Rodrigues da Costa Teixeira, Jo&#227;o Manoel Rossi Neto, Marco Aur&#233;lio Finger, Carolina Casadei, Maria Teresa Castillo, Antonio Fl&#225;vio Sanchez de Almeida"
          "autores" => array:7 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Rafael Alexandre"
              "apellidos" => "Meneguz&#8208;Moreno"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Felipe"
              "apellidos" => "Rodrigues da Costa Teixeira"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Manoel"
              "apellidos" => "Rossi Neto"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Marco Aur&#233;lio"
              "apellidos" => "Finger"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Carolina"
              "apellidos" => "Casadei"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Maria Teresa"
              "apellidos" => "Castillo"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Antonio Fl&#225;vio"
              "apellidos" => "Sanchez de Almeida"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S217420491600043X"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.014"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S217420491600043X?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115003418?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003500000003/v1_201603080050/S0870255115003418/v1_201603080050/pt/main.assets"
  ]
  "en" => array:16 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Image in Cardiology</span>"
    "titulo" => "Acquired mitral valve aneurysm due to severe aortic regurgitation"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "187"
        "paginaFinal" => "188"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Rezvaniyeh Salehi, Leili Pourafkari, Nader Djalal Nader"
        "autores" => array:3 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Rezvaniyeh"
            "apellidos" => "Salehi"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:4 [
            "nombre" => "Leili"
            "apellidos" => "Pourafkari"
            "email" => array:1 [
              0 => "leili&#46;p&#64;gmail&#46;com"
            ]
            "referencia" => array:3 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">a</span>"
                "identificador" => "aff0005"
              ]
              1 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
              2 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          2 => array:3 [
            "nombre" => "Nader Djalal"
            "apellidos" => "Nader"
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">b</span>"
                "identificador" => "aff0015"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:2 [
          0 => array:3 [
            "entidad" => "Cardiovascular Research Center&#44; Tabriz University of Medical Sciences&#44; Tabriz&#44; Iran"
            "etiqueta" => "a"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
          1 => array:3 [
            "entidad" => "University at Buffalo&#44; Buffalo&#44; NY&#44; United States"
            "etiqueta" => "b"
            "identificador" => "aff0015"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Aneurisma na v&#225;lvula mitral devido a regurgita&#231;&#227;o a&#243;rtica grave"
      ]
    ]
    "resumenGrafico" => array:2 [
      "original" => 0
      "multimedia" => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1485
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 305817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Holodiastolic flow reversal in the descending thoracic aorta indicative of significant aortic valve regurgitation&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A 52-year-old man presented to our emergency department with shortness of breath&#46; He reported exertional dyspnea for the past five years which had worsened recently&#46; He reported no weight loss&#44; fever or poor appetite&#46; His past medical history was noncontributory&#46; The physical exam revealed a diastolic murmur best heard in the aortic area&#46; Echocardiography showed a mildly enlarged left ventricle with normal contraction&#46; Severe aortic regurgitation &#40;AR&#41; and holodiastolic flow reversal in the abdominal aorta were present &#40;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#fig0005">Figures 1&#8211;4</a>&#41;&#46; No vegetation was seen on the aortic valve&#46; There was an aneurysmal sac on the anterior leaflet of the mitral valve&#44; corresponding to the site of the high velocity AR jet &#40;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#sec0010">video 1 and video 2 in the Supplementary material</a>&#41;&#46; Laboratory tests including complete blood cell count&#44; liver and kidney function tests&#44; erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal&#46; The patient refused surgical intervention and was lost to follow-up&#46;</p><elsevierMultimedia ident="fig0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0010"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0015"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="fig0020"></elsevierMultimedia><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Acquired mitral valve aneurysm is a rare entity which has generally been reported in the context of endocarditis&#46; Aneurysm of the anterior mitral valve leaflet due to the regurgitant flow of AR is a plausible mechanism in the absence of evidence for endocarditis&#46;</p><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Ethical disclosures</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0010">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study&#46;</p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0015">Confidentiality of data</span><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data&#46;</p></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0020">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article&#46; The corresponding author is in possession of this document&#46;</p></span></span><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">Conflicts of interest</span><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "fechaRecibido" => "2015-05-02"
    "fechaAceptado" => "2015-10-06"
    "apendice" => array:1 [
      0 => array:1 [
        "seccion" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "apendice" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The following are supplementary material to this article&#58;<elsevierMultimedia ident="upi0005"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="upi0010"></elsevierMultimedia></p>"
            "etiqueta" => "Appendix A"
            "titulo" => "Supplementary material"
            "identificador" => "sec0015"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:6 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "fig0005"
        "etiqueta" => "Figure 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr1.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 1303
            "Tamanyo" => 89282
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; 4-chamber apical view&#44; showing the aneurysmal sac of the anterior mitral valve leaflet&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "fig0010"
        "etiqueta" => "Figure 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr2.jpeg"
            "Alto" => 917
            "Ancho" => 1303
            "Tamanyo" => 94477
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Transthoracic echocardiogram&#44; long-axis parasternal view&#44; showing the mitral valve anterior leaflet aneurysm&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "fig0015"
        "etiqueta" => "Figure 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr3.jpeg"
            "Alto" => 1484
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 277789
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Continuous wave spectral Doppler recording through the aortic valve&#46; Pressure half time is noted to be 334 ms&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "fig0020"
        "etiqueta" => "Figure 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "figura" => array:1 [
          0 => array:4 [
            "imagen" => "gr4.jpeg"
            "Alto" => 1485
            "Ancho" => 2167
            "Tamanyo" => 305817
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Holodiastolic flow reversal in the descending thoracic aorta indicative of significant aortic valve regurgitation&#46;</p>"
        ]
      ]
      4 => array:5 [
        "identificador" => "upi0005"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc1.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 262003
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc1.m4v"
              "poster" => "mmc1.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc1.flv"
              "poster" => "mmc1.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
      5 => array:5 [
        "identificador" => "upi0010"
        "tipo" => "MULTIMEDIAECOMPONENTE"
        "mostrarFloat" => false
        "mostrarDisplay" => true
        "Ecomponente" => array:3 [
          "fichero" => "mmc2.mp4"
          "ficheroTamanyo" => 281879
          "Video" => array:2 [
            "mp4" => array:2 [
              "fichero" => "mmc2.m4v"
              "poster" => "mmc2.jpg"
            ]
            "flv" => array:5 [
              "fichero" => "mmc2.flv"
              "poster" => "mmc2.jpg"
              "tiempo" => 0
              "alto" => 0
              "ancho" => 0
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/08702551/0000003500000003/v1_201603080050/S0870255116000184/v1_201603080050/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "357"
    "tipo" => "SECCION"
    "pt" => array:2 [
      "titulo" => "Imagens em cardiologia"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003500000003/v1_201603080050/S0870255116000184/v1_201603080050/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255116000184?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 35. Núm. 3.
Páginas 187-188 (março 2016)
Partilhar
Partilhar
Baixar PDF
Mais opções do artigo
Vol. 35. Núm. 3.
Páginas 187-188 (março 2016)
Image in Cardiology
Open Access
Acquired mitral valve aneurysm due to severe aortic regurgitation
Aneurisma na válvula mitral devido a regurgitação aórtica grave
Visitas
7141
Rezvaniyeh Salehia, Leili Pourafkaria,b,
Autor para correspondência
leili.p@gmail.com

Corresponding author.
, Nader Djalal Naderb
a Cardiovascular Research Center, Tabriz University of Medical Sciences, Tabriz, Iran
b University at Buffalo, Buffalo, NY, United States
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Baixar PDF
Estatísticas
Figuras (4)
Mostrar maisMostrar menos
Material adicional (2)
Texto Completo

A 52-year-old man presented to our emergency department with shortness of breath. He reported exertional dyspnea for the past five years which had worsened recently. He reported no weight loss, fever or poor appetite. His past medical history was noncontributory. The physical exam revealed a diastolic murmur best heard in the aortic area. Echocardiography showed a mildly enlarged left ventricle with normal contraction. Severe aortic regurgitation (AR) and holodiastolic flow reversal in the abdominal aorta were present (Figures 1–4). No vegetation was seen on the aortic valve. There was an aneurysmal sac on the anterior leaflet of the mitral valve, corresponding to the site of the high velocity AR jet (video 1 and video 2 in the Supplementary material). Laboratory tests including complete blood cell count, liver and kidney function tests, erythrocyte sedimentation rate and C-reactive protein were normal. The patient refused surgical intervention and was lost to follow-up.

Figure 1.

Transthoracic echocardiogram, 4-chamber apical view, showing the aneurysmal sac of the anterior mitral valve leaflet.

(0.09MB).
Figure 2.

Transthoracic echocardiogram, long-axis parasternal view, showing the mitral valve anterior leaflet aneurysm.

(0.09MB).
Figure 3.

Continuous wave spectral Doppler recording through the aortic valve. Pressure half time is noted to be 334 ms.

(0.26MB).
Figure 4.

Holodiastolic flow reversal in the descending thoracic aorta indicative of significant aortic valve regurgitation.

(0.29MB).

Acquired mitral valve aneurysm is a rare entity which has generally been reported in the context of endocarditis. Aneurysm of the anterior mitral valve leaflet due to the regurgitant flow of AR is a plausible mechanism in the absence of evidence for endocarditis.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this study.

Confidentiality of data

The authors declare that they have followed the protocols of their work center on the publication of patient data.

Right to privacy and informed consent

The authors have obtained the written informed consent of the patients or subjects mentioned in the article. The corresponding author is in possession of this document.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Appendix A
Supplementary material

The following are supplementary material to this article:

(0.25MB)
(0.27MB)

Copyright © 2016. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
Material Suplementar
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.