array:26 [
  "pii" => "S0870255119300125"
  "issn" => "08702551"
  "doi" => "10.1016/j.repc.2019.01.002"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
  "aid" => "1342"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2019"
  "documento" => "simple-article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "dis"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:125-7"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 785
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 68
      "HTML" => 443
      "PDF" => 274
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "en" => array:20 [
      "pii" => "S2174204919300546"
      "issn" => "21742049"
      "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.002"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "1342"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "simple-article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "dis"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:125-7"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 597
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 99
          "HTML" => 345
          "PDF" => 153
        ]
      ]
      "en" => array:10 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Editorial comment</span>"
        "titulo" => "Thromboembolic events in patients with atrial fibrillation under anticoagulation"
        "tienePdf" => "en"
        "tieneTextoCompleto" => "en"
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "125"
            "paginaFinal" => "127"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "pt" => array:1 [
            "titulo" => "Acidentes tromboemb&#243;licos em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular sob anticoagula&#231;&#227;o"
          ]
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "en" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
            "autores" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Daniel"
                "apellidos" => "Bonhorst"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "en"
      "Traduccion" => array:1 [
        "pt" => array:9 [
          "pii" => "S0870255119300125"
          "doi" => "10.1016/j.repc.2019.01.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "pt"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119300125?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300546?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/21742049/0000003800000002/v1_201904100624/S2174204919300546/v1_201904100624/en/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S0870255118302269"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.10.010"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1348"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:129-39"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 831
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 82
        "HTML" => 454
        "PDF" => 295
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Molecular characterization of Portuguese patients with dilated cardiomyopathy"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "129"
          "paginaFinal" => "139"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Caracteriza&#231;&#227;o molecular dos doentes portugueses com miocardiopatia dilatada"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0020"
          "etiqueta" => "Figure 2"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr2.jpeg"
              "Alto" => 2796
              "Ancho" => 2917
              "Tamanyo" => 272581
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Genograms in three families of dilated cardiomyopathy patients&#46; &#40;A&#41; Family with multiple variants in <span class="elsevierStyleItalic">TNNT2</span> &#40;c&#46;325C&#62;T&#44; p&#46;His109Tyr&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">TCAP</span> &#40;c&#46;313G&#62;C&#44; p&#46;Glu105Gln&#41;&#44; in which the phenotype is only expressed in cases of double heterozygosity&#44; and the presence of just one variant is not associated with the expression of DCM&#59; &#40;B and C&#41; families with non-segregating <span class="elsevierStyleItalic">TNNT2</span> variant &#40;c&#46;325C&#62;T&#44; p&#46;His109Tyr&#41; and <span class="elsevierStyleItalic">LMNA</span> variant &#40;c&#46;460G&#62;A&#44; p&#46;Glu154Lys&#41;&#44; respectively&#46; Square&#58; male&#59; circle&#58; female&#59; black symbol&#58; dilated cardiomyopathy&#59; gray symbol&#58; probable cardiac pathology&#59; crossed symbol&#58; deceased family member&#59; arrow&#58; proband&#59; &#43;&#47;&#8722; symbols&#58; presence&#47;absence of the variant&#59; numbers inside the symbols&#58; age &#40;years&#41;&#59; &#63;&#58; unavailability for clinical&#47;genetic assessment&#59; CABG&#58; coronary artery bypass grafting&#59; CE&#58; cardiac evaluation&#59; HT&#58; heart transplantation&#59; LBBB&#58; left bundle branch block&#59; LVD&#58; left ventricular dysfunction&#59; LVF&#58; left ventricular function&#59; RBBB&#58; right bundle branch block&#59; SD&#58; sudden death&#59; y&#58; years&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Alexandra Sousa, Paulo Canedo, Olga Azevedo, Lu&#237;s Lopes, Teresa Pinho, M&#225;rcia Baixia, Francisco Rocha-Gon&#231;alves, Lino Gon&#231;alves, Jos&#233; Silva Cardoso, Jos&#233; Carlos Machado, Elisabete Martins"
          "autores" => array:12 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Sousa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Paulo"
              "apellidos" => "Canedo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Olga"
              "apellidos" => "Azevedo"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Lopes"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Teresa"
              "apellidos" => "Pinho"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "M&#225;rcia"
              "apellidos" => "Baixia"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Rocha-Gon&#231;alves"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Lino"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Silva"
              "apellidos" => "Cardoso"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233; Carlos"
              "apellidos" => "Machado"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Elisabete"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            11 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of FATIMA investigators"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919300777"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.007"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300777?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118302269?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000002/v6_201912041757/S0870255118302269/v6_201912041757/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S0870255118300155"
    "issn" => "08702551"
    "doi" => "10.1016/j.repc.2018.06.004"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
    "aid" => "1276"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:117-24"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 1410
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 78
        "HTML" => 954
        "PDF" => 378
      ]
    ]
    "pt" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
      "titulo" => "Acidente vascular cerebral isqu&#233;mico em doentes previamente anticoagulados por fibrilha&#231;&#227;o auricular n&#227;o valvular&#58; por que acontece&#63;"
      "tienePdf" => "pt"
      "tieneTextoCompleto" => "pt"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "pt"
        1 => "en"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "117"
          "paginaFinal" => "124"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "en" => array:1 [
          "titulo" => "Ischemic stroke in patients previously anticoagulated for non&#8208;valvular atrial fibrillation&#58; Why does it happen&#63;"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "pt" => true
        "en" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "pt" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0015"
          "etiqueta" => "Figura 3"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr3.jpeg"
              "Alto" => 1057
              "Ancho" => 2022
              "Tamanyo" => 105875
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ades&#227;o terap&#234;utica em fun&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#8208;Vasc&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Lu&#237;s Fernandes, Jo&#227;o Sargento&#8208;Freitas, James Milner, Alexandra Silva, Ana Novo, Tatiana Gon&#231;alves, Ana Vera Marinho, Guilherme Mariano Pego, Lu&#237;s Cunha, Nat&#225;lia Ant&#243;nio"
          "autores" => array:10 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Sargento&#8208;Freitas"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "James"
              "apellidos" => "Milner"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Alexandra"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Ana"
              "apellidos" => "Novo"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Tatiana"
              "apellidos" => "Gon&#231;alves"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ana Vera"
              "apellidos" => "Marinho"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Guilherme"
              "apellidos" => "Mariano Pego"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Cunha"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Nat&#225;lia"
              "apellidos" => "Ant&#243;nio"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "pt"
    "Traduccion" => array:1 [
      "en" => array:9 [
        "pii" => "S2174204919300546"
        "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.002"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "en"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300546?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300155?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/08702551/0000003800000002/v6_201912041757/S0870255118300155/v6_201912041757/pt/main.assets"
  ]
  "asociados" => array:1 [
    0 => array:20 [
      "pii" => "S0870255118300155"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2018.06.004"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2019-02-01"
      "aid" => "1276"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "fla"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2019;38:117-24"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 1410
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 78
          "HTML" => 954
          "PDF" => 378
        ]
      ]
      "pt" => array:13 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Artigo Original</span>"
        "titulo" => "Acidente vascular cerebral isqu&#233;mico em doentes previamente anticoagulados por fibrilha&#231;&#227;o auricular n&#227;o valvular&#58; por que acontece&#63;"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "117"
            "paginaFinal" => "124"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Ischemic stroke in patients previously anticoagulated for non&#8208;valvular atrial fibrillation&#58; Why does it happen&#63;"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "resumenGrafico" => array:2 [
          "original" => 0
          "multimedia" => array:7 [
            "identificador" => "fig0015"
            "etiqueta" => "Figura 3"
            "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
            "mostrarFloat" => true
            "mostrarDisplay" => false
            "figura" => array:1 [
              0 => array:4 [
                "imagen" => "gr3.jpeg"
                "Alto" => 1057
                "Ancho" => 2022
                "Tamanyo" => 105875
              ]
            ]
            "descripcion" => array:1 [
              "pt" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ades&#227;o terap&#234;utica em fun&#231;&#227;o do <span class="elsevierStyleItalic">score</span> CHA<span class="elsevierStyleInf">2</span>DS<span class="elsevierStyleInf">2</span>&#8208;Vasc&#46;</p>"
            ]
          ]
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Lu&#237;s Fernandes, Jo&#227;o Sargento&#8208;Freitas, James Milner, Alexandra Silva, Ana Novo, Tatiana Gon&#231;alves, Ana Vera Marinho, Guilherme Mariano Pego, Lu&#237;s Cunha, Nat&#225;lia Ant&#243;nio"
            "autores" => array:10 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Fernandes"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "Jo&#227;o"
                "apellidos" => "Sargento&#8208;Freitas"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "James"
                "apellidos" => "Milner"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Alexandra"
                "apellidos" => "Silva"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Ana"
                "apellidos" => "Novo"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Tatiana"
                "apellidos" => "Gon&#231;alves"
              ]
              6 => array:2 [
                "nombre" => "Ana Vera"
                "apellidos" => "Marinho"
              ]
              7 => array:2 [
                "nombre" => "Guilherme"
                "apellidos" => "Mariano Pego"
              ]
              8 => array:2 [
                "nombre" => "Lu&#237;s"
                "apellidos" => "Cunha"
              ]
              9 => array:2 [
                "nombre" => "Nat&#225;lia"
                "apellidos" => "Ant&#243;nio"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204919300546"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2019.03.002"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204919300546?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255118300155?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003800000002/v6_201912041757/S0870255118300155/v6_201912041757/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "pt" => array:12 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Coment&#225;rio editorial</span>"
    "titulo" => "Acidentes tromboemb&#243;licos em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular sob anticoagula&#231;&#227;o"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "125"
        "paginaFinal" => "127"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "autoresLista" => "Daniel Bonhorst"
        "autores" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "nombre" => "Daniel"
            "apellidos" => "Bonhorst"
            "email" => array:1 [
              0 => "danielbonhorst@iprc.pt"
            ]
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Instituto Portugu&#234;s do Ritmo Card&#237;aco&#44; Porto Salvo&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "en" => array:1 [
        "titulo" => "Thromboembolic events in patients with atrial fibrillation under anticoagulation"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O artigo atr&#225;s publicado<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0075"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> aborda um assunto relevante&#44; sobretudo ap&#243;s a introdu&#231;&#227;o dos novos anticoagulantes &#40;NOAC&#41;&#58; a ocorr&#234;ncia de acidentes tromboemb&#243;licos &#40;AT&#41; em doentes com fibrilha&#231;&#227;o auricular &#40;FA&#41; sob terap&#234;utica anticoagulante oral&#46;</p><p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">J&#225; era reconhecida a persist&#234;ncia do risco tromboemb&#243;lico nos doentes medicados com antivitaminas K &#40;AVK&#41;&#44; atribu&#237;vel ao facto destes se encontrarem durante per&#237;odos mais ou menos prolongados fora dos n&#237;veis terap&#234;uticos do INR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">International Normalized Ratio</span>&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46; As causas poder&#227;o ser variadas&#44; entre as quais&#58; m&#225; ader&#234;ncia ao tratamento&#44; deficiente controlo cl&#237;nico da posologia ou ocorr&#234;ncia de intera&#231;&#245;es medicamentosas ou alimentares&#46; A adequa&#231;&#227;o desta terap&#234;utica tem sido sobretudo baseada na determina&#231;&#227;o do TTR &#40;<span class="elsevierStyleItalic">Time in Therapeutic Range</span>&#41;&#44; que mede a percentagem de tempo em que o INR est&#225; dentro dos limites preconizados&#46;</p><p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Menos conhecida tem sido a incid&#234;ncia destas complica&#231;&#245;es em doentes medicados com NOAC&#44; em parte devida &#224; curta dura&#231;&#227;o do seu efeito terap&#234;utico&#44; tornando cr&#237;tica a omiss&#227;o de uma ou mais tomas<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0080"><span class="elsevierStyleSup">2</span></a>&#46;</p><p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os fatores subjacentes &#224; ocorr&#234;ncia de AT sob terap&#234;utica anticoagulante&#44; poder&#227;o estar relacionados com o doente&#44; como a interrup&#231;&#227;o de uma ou mais tomas ou o abandono do tratamento &#8211; factos que podem escapar ao conhecimento do m&#233;dico&#44; que tem poucos meios para monitorizar a ader&#234;ncia do doente&#46; Noutros casos&#44; a falha pode ser cl&#237;nica&#44; como erros de posologia ou interrup&#231;&#227;o inadequada&#44; por ignor&#226;ncia ou receio de complica&#231;&#245;es hemorr&#225;gicas&#59; poder&#225; ainda resultar da suspens&#227;o demasiado prolongada da medica&#231;&#227;o antes de uma cirurgia ou outra interven&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">As intera&#231;&#245;es medicamentosas ou alimentares poder&#227;o estar na base da ocorr&#234;ncia de tromboembolismo se induzirem redu&#231;&#227;o do efeito anticoagulante do medicamento&#59; este problema&#44; importante na utiliza&#231;&#227;o das AVK&#44; foi minimizado nos NOAC&#44; em que s&#227;o pouco frequentes ou inexistentes as interfer&#234;ncias com outros f&#225;rmacos ou alimentos<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0085"><span class="elsevierStyleSup">3</span></a>&#46;</p><p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">H&#225; muito que s&#227;o reconhecidas as limita&#231;&#245;es das AVK&#44; incluindo uma estreita janela terap&#234;utica&#44; frequentes intera&#231;&#245;es farmacol&#243;gicas ou alimentares e necessidade de controlo laboratorial frequente&#46; Por estas raz&#245;es&#44; a manuten&#231;&#227;o de n&#237;veis terap&#234;uticos adequados tem constitu&#237;do um desafio dif&#237;cil de ultrapassar&#44; com consequ&#234;ncias delet&#233;rias&#44; nomeadamente a ocorr&#234;ncia de eventos tromboemb&#243;licos&#46;</p><p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na preven&#231;&#227;o dos AT &#233; importante informar o doente que quando inicia um anticoagulante dever&#225; mant&#234;&#8208;lo de forma indefinida &#8211; no entanto&#44; para os AVK constatou&#8208;se que essa persist&#234;ncia era baixa &#8211; ao fim de um ano&#44; 21 a 50&#37; dos doentes tinha interrompido essa medica&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0090"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a>&#46;</p><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os AT sob terap&#234;utica com AVK s&#227;o atribu&#237;dos na maioria &#224; ocorr&#234;ncia de per&#237;odos em que o INR &#233; inferior ao limite da janela terap&#234;utica &#40;&#60; 2 U&#41;&#59; da&#237; terem&#8208;se procurado &#237;ndices para avalia&#231;&#227;o da qualidade da anticoagula&#231;&#227;o&#44; tendo o TTR sido o mais utilizado&#46; O controlo da anticoagula&#231;&#227;o tem de atender a m&#250;ltiplos fatores&#44; alguns dependentes do doente&#44; outros relacionados com a qualidade dos servi&#231;os cl&#237;nicos&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Com base nos doentes inclu&#237;dos no estudo AFFIRM<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0095"><span class="elsevierStyleSup">5</span></a>&#44; Apostolakis S&#44; et al&#46; procuraram definir um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> baseado em dados cl&#237;nicos e demogr&#225;ficos dos doentes com FA&#44; que previsse a probabilidade de ocorrer deficiente controlo da anticoagula&#231;&#227;o com AVK&#46; De entre os par&#226;metros cl&#237;nicos avaliados&#44; os autores&#44; atrav&#233;s de um modelo de regress&#227;o linear&#44; identificaram os preditores independentes de TTR baixo&#58; sexo feminino&#44; idade &#60; 60 anos&#44; perten&#231;a a minorias &#233;tnicas&#44; tabagismo&#44; mais de duas comorbilidades&#44; medica&#231;&#227;o com amiodarona&#46; Com base nos coeficientes de regress&#227;o&#44; os autores propuseram um <span class="elsevierStyleItalic">score</span> para predizer a qualidade da anticoagula&#231;&#227;o<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0100"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a>&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Neste <span class="elsevierStyleItalic">score&#44;</span> designado pelo acr&#243;nimo ingl&#234;s <span class="elsevierStyleBold">SAMe&#8208;TT</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleBold">2</span></span><span class="elsevierStyleBold">R</span><span class="elsevierStyleInf"><span class="elsevierStyleBold">2</span></span> &#40;<span class="elsevierStyleItalic">sex&#44; age&#44; medical history&#59; treatment&#44; tobacco&#44; race</span>&#41;&#44; a perten&#231;a a uma minoria &#233;tica ou o tabagismo correspondem a dois pontos&#44; enquanto a idade &#60; 60 anos&#44; mais de duas comorbilidades&#44; sexo feminino ou estrat&#233;gia de controlo do ritmo &#40;uso de amiodarona&#41; correspondiam a um ponto&#46; O sistema foi validado em popula&#231;&#245;es com FA&#44; internas e externas &#40;do &#171;mundo&#8208;real&#187;&#41;&#44; tendo os autores conclu&#237;do&#44; com base num <span class="elsevierStyleItalic">cut&#8208;off</span> m&#233;dio do TTR de 0&#44;65&#44; que uma pontua&#231;&#227;o de 0 ou 1 predizia bom comportamento no uso de AVK&#44; enquanto <span class="elsevierStyleItalic">scores</span> &#8805; 2 pressagiavam deficiente controlo&#46; Este <span class="elsevierStyleItalic">score</span> poder&#225; ser &#250;til antes do in&#237;cio da terap&#234;utica com AVK&#44; identificando os doentes suscet&#237;veis de mau controlo da anticoagula&#231;&#227;o&#44; informa&#231;&#227;o que poder&#225; ser &#250;til para identificar os doentes que requerem um seguimento mais regular e um aconselhamento apropriado&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A introdu&#231;&#227;o dos NOAC pareceria minimizar o problema da ader&#234;ncia devido &#224; comodidade da utiliza&#231;&#227;o de doses fixas&#44; sem necessidade da monitoriza&#231;&#227;o dos n&#237;veis de coagula&#231;&#227;o&#44; menor interfer&#234;ncia com outros medicamentos e menor risco de hemorragias&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">No entanto&#44; a pr&#225;tica &#171;no mundo real&#187;&#44; mostrou que isso nem sempre acontecia &#8211; o elevado pre&#231;o e o receio das complica&#231;&#245;es&#44; sobretudo hemorr&#225;gicas&#44; levou a que alguns doentes ou os seus m&#233;dicos&#44; descontinuassem estes medicamentos ou os substitu&#237;ssem por outros menos eficazes mesmo em situa&#231;&#245;es de elevado risco&#46;</p><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Por outro lado&#44; o facto de estes doentes n&#227;o precisarem de ser vistos a intervalos regulares para monitoriza&#231;&#227;o dos n&#237;veis de coagula&#231;&#227;o&#44; condiciona menor vigil&#226;ncia cl&#237;nica e&#44; portanto&#44; menor capacidade do m&#233;dico avaliar se est&#227;o ou n&#227;o a cumprir a terap&#234;utica<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os testes espec&#237;ficos para avalia&#231;&#227;o dos n&#237;veis s&#233;ricos dos NOAC s&#227;o realizados apenas num pequeno n&#250;mero de centros especializados e&#44; dada a curta semivida destes f&#225;rmacos&#44; d&#227;o informa&#231;&#227;o sobre a ader&#234;ncia limitada a um curto per&#237;odo antes do teste<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0110"><span class="elsevierStyleSup">8</span></a>&#46;</p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Os ensaios cl&#237;nicos com NOAC em doentes com FA sugerem que anualmente em 1&#44;0 a 2&#44;0&#37; poder&#225; ocorrer um AVC&#44; levantando s&#233;rias dificuldades pelo facto de estarem anticoagulados&#44; o que &#233; contraindica&#231;&#227;o para a terap&#234;utica trombol&#237;tica&#44; em geral utilizada nestas situa&#231;&#245;es<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0115"><span class="elsevierStyleSup">9</span></a>&#46;</p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A avalia&#231;&#227;o da ader&#234;ncia dos doentes &#224; terap&#234;utica com NOAC mostrou resultados vari&#225;veis<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0120"><span class="elsevierStyleSup">10&#44;11</span></a> &#8211; os estudos prospetivos s&#227;o escassos&#44; tendo os n&#237;veis de ader&#234;ncia encontrados sido&#44; em geral&#44; elevados &#40;de 70 a 98&#37;&#41;&#46; Como fatores de risco para a n&#227;o ader&#234;ncia foram encontrados fatores como o n&#237;vel educacional&#44; a situa&#231;&#227;o de emprego&#44; o isolamento social ou altera&#231;&#245;es cognitivas&#46; Os resultados dos estudos podem&#44; por&#233;m&#44; ter sido influenciados pela sele&#231;&#227;o de doentes e pela apertada vigil&#226;ncia cl&#237;nica a que estes s&#227;o sujeitos&#44; podendo n&#227;o traduzir a pr&#225;tica cl&#237;nica&#46;</p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Estudos observacionais ou pequenas s&#233;ries&#44; mais pr&#243;ximos do mundo real&#44; mostraram resultados mais vari&#225;veis &#40;entre 57 e 96&#37;&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7</span></a>&#44; o que deve resultar&#44; em parte&#44; de diferen&#231;as na defini&#231;&#227;o de ader&#234;ncia e nos m&#233;todos utilizados para a determinar&#46; Muitos destes estudos n&#227;o foram capazes de identificar os determinantes da ader&#234;ncia ou mostraram resultados d&#237;spares&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Considera&#8208;se hoje que na avalia&#231;&#227;o destes doentes deve ser levada em conta n&#227;o s&#243; a &#171;ader&#234;ncia&#187; &#40;percentagem de doses de um medicamento tomadas como prescrito&#41; mas tamb&#233;m a &#171;persist&#234;ncia&#187; &#40;n&#250;mero de dias durante os quais foi tomada a medica&#231;&#227;o&#41;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">12</span></a>&#46; Faltam&#44; no entanto&#44; dados para a sua avalia&#231;&#227;o rigorosa&#44; tendo sido raros os estudos em que se utilizaram meios objetivos de avalia&#231;&#227;o &#40;por exemplo&#44; sistemas eletr&#243;nicos para determinar a ingest&#227;o dos comprimidos&#41;&#46;</p><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Relativamente aos estudos comparativos sobre a ader&#234;ncia &#40;NOAC <span class="elsevierStyleItalic">versus</span> AVK&#41;&#44; os dados s&#227;o igualmente limitados e os resultados n&#227;o uniformes &#8211; diversos n&#227;o mostraram diferen&#231;as significativas entre as duas modalidades terap&#234;uticas<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0105"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11&#44;13</span></a>&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Alguns dados dispon&#237;veis sugerem haver menores taxas de descontinua&#231;&#227;o da terap&#234;utica nos doentes que tomavam NOAC relativamente aos medicados com VKA&#59; faltam&#44; no entanto&#44; elementos para se saber se a esta ader&#234;ncia corresponde uma tomada correta da medica&#231;&#227;o&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Um estudo de Beyer&#8208;Westendorf<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">14</span></a> verificou&#44; em mais de 7265 doentes com FA&#44; que o rivaroxabano e o dabigatrano mostraram melhor persist&#234;ncia do que uma VKA &#40;avalia&#231;&#227;o entre 180 e 360 dias&#41;&#44; mostrando&#44; por sua vez&#44; o rivaroxabano melhor persist&#234;ncia do que o dabigatrano&#46;</p><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo atr&#225;s publicado chega essencialmente a tr&#234;s conclus&#245;es&#44; nem todas concordantes com o encontrado na literatura&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">1&#41;</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Nos doentes com AVC isqu&#233;mico&#44; apesar da anticoagula&#231;&#227;o oral&#44; a m&#225; ader&#234;ncia &#224; terap&#234;utica verificou&#8208;se mais frequentemente nos doentes sob NOAC do que nos doentes sob AVK&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">2&#41;</span><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A grande maioria dos doentes sob AVK apresentava&#8208;se com INR subterap&#234;utico na admiss&#227;o&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">3&#41;</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Na maioria dos doentes com AVC cardioemb&#243;lico&#44; apesar do tratamento com um NOAC&#44; esta ocorr&#234;ncia estava associada a uma dosagem subterap&#234;utica ou a uma m&#225; ader&#234;ncia &#224; terap&#234;utica&#46;</p></li></ul></p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O estudo &#233; observacional&#44; baseando&#8208;se em doentes internados num Servi&#231;o de Neurologia com o diagn&#243;stico de AVC isqu&#233;mico&#44; no contexto de FA n&#227;o valvular&#46; Como os autores indicam&#44; apresenta algumas limita&#231;&#245;es como a pequena dimens&#227;o da amostra&#44; para al&#233;m de ser um estudo observacional&#44; sujeito &#224; subjetividade inerente aos question&#225;rios utilizados e&#44; neste caso&#44; &#224;s dificuldades colocadas pela gravidade da situa&#231;&#227;o cl&#237;nica&#44; que&#44; muitas vezes&#44; impede a colabora&#231;&#227;o do doente&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O resultado mais inesperado foi o n&#237;vel encontrado para a n&#227;o ader&#234;ncia &#224; terap&#234;utica dos doentes com NOAC &#40;quase 40&#37;&#41;&#44; significativamente maior do que nos medicados com AVK&#44; sugerindo graves falhas relativamente ao aconselhamento por parte dos cl&#237;nicos no uso dos novos f&#225;rmacos&#46;</p><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0005">Conflito de interesses</span><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall">O autor declara n&#227;o existirem conflitos de interesses&#46;</p></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:2 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Conflito de interesses"
        ]
        1 => array:1 [
          "titulo" => "Bibliografia"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "Bibliografia"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0015"
          "bibliografiaReferencia" => array:14 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0075"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Acidente vascular cerebral isqu&#233;mico em doentes previamente anticoagulados por fibrilha&#231;&#227;o auricular n&#227;o valvular&#58; porque acontece&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "L&#46; Fernandes"
                            1 => "J&#46; Sargento-Freitas"
                            2 => "J&#46; Milner"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol&#46;"
                        "fecha" => "2019"
                        "volumen" => "38"
                        "paginaInicial" => "112"
                        "paginaFinal" => "119"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0080"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "P&#46; Kirchhof"
                            1 => "S&#46; Benussi"
                            2 => "D&#46; Kotecha"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehw210"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "37"
                        "paginaInicial" => "2893"
                        "paginaFinal" => "2962"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27567408"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0085"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non&#8208;vitamin K antagonist anticoagulants in patients with non&#8208;valvular atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "H&#46; Heidbuchel"
                            1 => "P&#46; Verhamme"
                            2 => "M&#46; Alings"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv309"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "17"
                        "paginaInicial" => "1467"
                        "paginaFinal" => "1507"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26324838"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0090"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Stroke prevention in atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46; Freedman"
                            1 => "T&#46;S&#46; Potpara"
                            2 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/S0140-6736(16)31257-0"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Lancet"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "388"
                        "paginaInicial" => "806"
                        "paginaFinal" => "817"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27560276"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0095"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Atrial Fibrillation Follow&#8208;up Investigation of Rhythm Management &#40;AFFIRM&#41; Investigators&#46; A comparison of rate control and rhythm control in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "D&#46;G&#46; Wyse"
                            1 => "A&#46;L&#46; Waldo"
                            2 => "J&#46;P&#46; DiMarco"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1056/NEJMoa021328"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "N Engl J Med&#46;"
                        "fecha" => "2002"
                        "volumen" => "347"
                        "paginaInicial" => "1825"
                        "paginaFinal" => "1833"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/12466506"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0100"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Factors affecting quality of anticoagulation control amongst atrial &#64257;brillation patients on warfarin&#58; the SAMe&#8208;TT2R2 score"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:4 [
                            0 => "S&#46; Apostolakis"
                            1 => "R&#46;M&#46; Sullivan"
                            2 => "B&#46; Olshansky"
                            3 => "G&#46;Y&#46; Lip"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1378/chest.13-0054"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Chest&#46;"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "144"
                        "paginaInicial" => "1555"
                        "paginaFinal" => "1563"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23669885"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0105"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Frequency and Determinants of Adherence to Oral Anticoagulants in Stroke Patients with Atrial Fibrillation in Clinical Practice"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "A&#46;A&#46; Polymeris"
                            1 => "C&#46; Traenka"
                            2 => "L&#46; Hert"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1159/000450750"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Neurol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "76"
                        "paginaInicial" => "187"
                        "paginaFinal" => "193"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27705975"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0110"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Drug adherence in patients taking oral anticoagulation therapy"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Ewen"
                            1 => "V&#46; Rettig-Ewen"
                            2 => "F&#46; Mahfoud"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00392-013-0616-8"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Clin Res Cardiol"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "103"
                        "paginaInicial" => "173"
                        "paginaFinal" => "182"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23999974"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0115"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Management of acute stroke in patients taking novel oral anticoagulants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "G&#46; Hankey"
                            1 => "B&#46; Norrving"
                            2 => "W&#46; Hacke"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/ijs.12295"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Int&#46; J Stroke"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "627"
                        "paginaFinal" => "632"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24891030"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0120"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adherence to oral anticoagulation in secondary stroke prevention&#8208;the first year of direct oral anticoagulants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "R&#46; Sauer"
                            1 => "E&#46;M&#46; Sauer"
                            2 => "T&#46; Bobinger"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.jstrokecerebrovasdis.2014.07.032"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Stroke Cerebrovasc Dis"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "78"
                        "paginaFinal" => "82"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25440347"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Adherence to oral anticoagulant therapy in secondary stroke prevention &#8211; impact of the novel oral anticoagulants"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Luger"
                            1 => "C&#46; Hohmann"
                            2 => "D&#46; Niemann"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.2147/PPA.S88994"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Patient Prefer Adherence"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "9"
                        "paginaInicial" => "1695"
                        "paginaFinal" => "1705"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26648702"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Medication compliance and persistence&#58; terminology and definitions"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46;A&#46; Cramer"
                            1 => "A&#46; Roy"
                            2 => "A&#46; Burrel"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1111/j.1524-4733.2007.00213.x"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Value Health&#46;"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "11"
                        "paginaInicial" => "44"
                        "paginaFinal" => "47"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18237359"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Comparison of treatment persistence with different oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "T&#46; Forslund"
                            1 => "B&#46; Wettermark"
                            2 => "P&#46; Hjemdahl"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1007/s00228-015-1983-z"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Clin Pharmacol"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "72"
                        "paginaInicial" => "329"
                        "paginaFinal" => "338"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26613954"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Real&#8208;world persistence and adherence to oral anticoagulation for stroke risk reduction in patients with atrial fibrillation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Beyer-Westendorf"
                            1 => "B&#46; Ehlken"
                            2 => "T&#46; Evers"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/europace/euv421"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Europace&#46;"
                        "fecha" => "2016"
                        "volumen" => "18"
                        "paginaInicial" => "1150"
                        "paginaFinal" => "1157"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26830891"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "pt"
  "url" => "/08702551/0000003800000002/v6_201912041757/S0870255119300125/v6_201912041757/pt/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "29261"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Artigos Originais"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/08702551/0000003800000002/v6_201912041757/S0870255119300125/v6_201912041757/pt/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255119300125?idApp=UINPBA00004E"
]
Partilhar
Informação da revista
Vol. 38. Núm. 2.
Páginas 125-127 (fevereiro 2019)
Vol. 38. Núm. 2.
Páginas 125-127 (fevereiro 2019)
Comentário editorial
Open Access
Acidentes tromboembólicos em doentes com fibrilhação auricular sob anticoagulação
Thromboembolic events in patients with atrial fibrillation under anticoagulation
Visitas
4390
Daniel Bonhorst
Instituto Português do Ritmo Cardíaco, Porto Salvo, Portugal
Conteúdo relacionado
Luís Fernandes, João Sargento‐Freitas, James Milner, Alexandra Silva, Ana Novo, Tatiana Gonçalves, Ana Vera Marinho, Guilherme Mariano Pego, Luís Cunha, Natália António
Este item recebeu

Under a Creative Commons license
Informação do artigo
Texto Completo
Bibliografia
Baixar PDF
Estatísticas
Texto Completo

O artigo atrás publicado1 aborda um assunto relevante, sobretudo após a introdução dos novos anticoagulantes (NOAC): a ocorrência de acidentes tromboembólicos (AT) em doentes com fibrilhação auricular (FA) sob terapêutica anticoagulante oral.

Já era reconhecida a persistência do risco tromboembólico nos doentes medicados com antivitaminas K (AVK), atribuível ao facto destes se encontrarem durante períodos mais ou menos prolongados fora dos níveis terapêuticos do INR (International Normalized Ratio)2. As causas poderão ser variadas, entre as quais: má aderência ao tratamento, deficiente controlo clínico da posologia ou ocorrência de interações medicamentosas ou alimentares. A adequação desta terapêutica tem sido sobretudo baseada na determinação do TTR (Time in Therapeutic Range), que mede a percentagem de tempo em que o INR está dentro dos limites preconizados.

Menos conhecida tem sido a incidência destas complicações em doentes medicados com NOAC, em parte devida à curta duração do seu efeito terapêutico, tornando crítica a omissão de uma ou mais tomas2.

Os fatores subjacentes à ocorrência de AT sob terapêutica anticoagulante, poderão estar relacionados com o doente, como a interrupção de uma ou mais tomas ou o abandono do tratamento – factos que podem escapar ao conhecimento do médico, que tem poucos meios para monitorizar a aderência do doente. Noutros casos, a falha pode ser clínica, como erros de posologia ou interrupção inadequada, por ignorância ou receio de complicações hemorrágicas; poderá ainda resultar da suspensão demasiado prolongada da medicação antes de uma cirurgia ou outra intervenção3.

As interações medicamentosas ou alimentares poderão estar na base da ocorrência de tromboembolismo se induzirem redução do efeito anticoagulante do medicamento; este problema, importante na utilização das AVK, foi minimizado nos NOAC, em que são pouco frequentes ou inexistentes as interferências com outros fármacos ou alimentos3.

Há muito que são reconhecidas as limitações das AVK, incluindo uma estreita janela terapêutica, frequentes interações farmacológicas ou alimentares e necessidade de controlo laboratorial frequente. Por estas razões, a manutenção de níveis terapêuticos adequados tem constituído um desafio difícil de ultrapassar, com consequências deletérias, nomeadamente a ocorrência de eventos tromboembólicos.

Na prevenção dos AT é importante informar o doente que quando inicia um anticoagulante deverá mantê‐lo de forma indefinida – no entanto, para os AVK constatou‐se que essa persistência era baixa – ao fim de um ano, 21 a 50% dos doentes tinha interrompido essa medicação4.

Os AT sob terapêutica com AVK são atribuídos na maioria à ocorrência de períodos em que o INR é inferior ao limite da janela terapêutica (< 2 U); daí terem‐se procurado índices para avaliação da qualidade da anticoagulação, tendo o TTR sido o mais utilizado. O controlo da anticoagulação tem de atender a múltiplos fatores, alguns dependentes do doente, outros relacionados com a qualidade dos serviços clínicos.

Com base nos doentes incluídos no estudo AFFIRM5, Apostolakis S, et al. procuraram definir um score baseado em dados clínicos e demográficos dos doentes com FA, que previsse a probabilidade de ocorrer deficiente controlo da anticoagulação com AVK. De entre os parâmetros clínicos avaliados, os autores, através de um modelo de regressão linear, identificaram os preditores independentes de TTR baixo: sexo feminino, idade < 60 anos, pertença a minorias étnicas, tabagismo, mais de duas comorbilidades, medicação com amiodarona. Com base nos coeficientes de regressão, os autores propuseram um score para predizer a qualidade da anticoagulação6.

Neste score, designado pelo acrónimo inglês SAMe‐TT2R2 (sex, age, medical history; treatment, tobacco, race), a pertença a uma minoria ética ou o tabagismo correspondem a dois pontos, enquanto a idade < 60 anos, mais de duas comorbilidades, sexo feminino ou estratégia de controlo do ritmo (uso de amiodarona) correspondiam a um ponto. O sistema foi validado em populações com FA, internas e externas (do «mundo‐real»), tendo os autores concluído, com base num cut‐off médio do TTR de 0,65, que uma pontuação de 0 ou 1 predizia bom comportamento no uso de AVK, enquanto scores ≥ 2 pressagiavam deficiente controlo. Este score poderá ser útil antes do início da terapêutica com AVK, identificando os doentes suscetíveis de mau controlo da anticoagulação, informação que poderá ser útil para identificar os doentes que requerem um seguimento mais regular e um aconselhamento apropriado.

A introdução dos NOAC pareceria minimizar o problema da aderência devido à comodidade da utilização de doses fixas, sem necessidade da monitorização dos níveis de coagulação, menor interferência com outros medicamentos e menor risco de hemorragias.

No entanto, a prática «no mundo real», mostrou que isso nem sempre acontecia – o elevado preço e o receio das complicações, sobretudo hemorrágicas, levou a que alguns doentes ou os seus médicos, descontinuassem estes medicamentos ou os substituíssem por outros menos eficazes mesmo em situações de elevado risco.

Por outro lado, o facto de estes doentes não precisarem de ser vistos a intervalos regulares para monitorização dos níveis de coagulação, condiciona menor vigilância clínica e, portanto, menor capacidade do médico avaliar se estão ou não a cumprir a terapêutica7.

Os testes específicos para avaliação dos níveis séricos dos NOAC são realizados apenas num pequeno número de centros especializados e, dada a curta semivida destes fármacos, dão informação sobre a aderência limitada a um curto período antes do teste8.

Os ensaios clínicos com NOAC em doentes com FA sugerem que anualmente em 1,0 a 2,0% poderá ocorrer um AVC, levantando sérias dificuldades pelo facto de estarem anticoagulados, o que é contraindicação para a terapêutica trombolítica, em geral utilizada nestas situações9.

A avaliação da aderência dos doentes à terapêutica com NOAC mostrou resultados variáveis10,11 – os estudos prospetivos são escassos, tendo os níveis de aderência encontrados sido, em geral, elevados (de 70 a 98%). Como fatores de risco para a não aderência foram encontrados fatores como o nível educacional, a situação de emprego, o isolamento social ou alterações cognitivas. Os resultados dos estudos podem, porém, ter sido influenciados pela seleção de doentes e pela apertada vigilância clínica a que estes são sujeitos, podendo não traduzir a prática clínica.

Estudos observacionais ou pequenas séries, mais próximos do mundo real, mostraram resultados mais variáveis (entre 57 e 96%)7, o que deve resultar, em parte, de diferenças na definição de aderência e nos métodos utilizados para a determinar. Muitos destes estudos não foram capazes de identificar os determinantes da aderência ou mostraram resultados díspares.

Considera‐se hoje que na avaliação destes doentes deve ser levada em conta não só a «aderência» (percentagem de doses de um medicamento tomadas como prescrito) mas também a «persistência» (número de dias durante os quais foi tomada a medicação)12. Faltam, no entanto, dados para a sua avaliação rigorosa, tendo sido raros os estudos em que se utilizaram meios objetivos de avaliação (por exemplo, sistemas eletrónicos para determinar a ingestão dos comprimidos).

Relativamente aos estudos comparativos sobre a aderência (NOAC versus AVK), os dados são igualmente limitados e os resultados não uniformes – diversos não mostraram diferenças significativas entre as duas modalidades terapêuticas7,10,11,13.

Alguns dados disponíveis sugerem haver menores taxas de descontinuação da terapêutica nos doentes que tomavam NOAC relativamente aos medicados com VKA; faltam, no entanto, elementos para se saber se a esta aderência corresponde uma tomada correta da medicação.

Um estudo de Beyer‐Westendorf14 verificou, em mais de 7265 doentes com FA, que o rivaroxabano e o dabigatrano mostraram melhor persistência do que uma VKA (avaliação entre 180 e 360 dias), mostrando, por sua vez, o rivaroxabano melhor persistência do que o dabigatrano.

O estudo atrás publicado chega essencialmente a três conclusões, nem todas concordantes com o encontrado na literatura:

  • 1)

    Nos doentes com AVC isquémico, apesar da anticoagulação oral, a má aderência à terapêutica verificou‐se mais frequentemente nos doentes sob NOAC do que nos doentes sob AVK;

  • 2)

    A grande maioria dos doentes sob AVK apresentava‐se com INR subterapêutico na admissão;

  • 3)

    Na maioria dos doentes com AVC cardioembólico, apesar do tratamento com um NOAC, esta ocorrência estava associada a uma dosagem subterapêutica ou a uma má aderência à terapêutica.

O estudo é observacional, baseando‐se em doentes internados num Serviço de Neurologia com o diagnóstico de AVC isquémico, no contexto de FA não valvular. Como os autores indicam, apresenta algumas limitações como a pequena dimensão da amostra, para além de ser um estudo observacional, sujeito à subjetividade inerente aos questionários utilizados e, neste caso, às dificuldades colocadas pela gravidade da situação clínica, que, muitas vezes, impede a colaboração do doente.

O resultado mais inesperado foi o nível encontrado para a não aderência à terapêutica dos doentes com NOAC (quase 40%), significativamente maior do que nos medicados com AVK, sugerindo graves falhas relativamente ao aconselhamento por parte dos clínicos no uso dos novos fármacos.

Conflito de interesses

O autor declara não existirem conflitos de interesses.

Bibliografia
[1]
L. Fernandes, J. Sargento-Freitas, J. Milner, et al.
Acidente vascular cerebral isquémico em doentes previamente anticoagulados por fibrilhação auricular não valvular: porque acontece?.
Rev Port Cardiol., 38 (2019), pp. 112-119
[2]
P. Kirchhof, S. Benussi, D. Kotecha, et al.
2016 ESC Guidelines for the management of atrial fibrillation developed in collaboration with EACTS.
Eur Heart J, 37 (2016), pp. 2893-2962
[3]
H. Heidbuchel, P. Verhamme, M. Alings, et al.
Updated European Heart Rhythm Association Practical Guide on the use of non‐vitamin K antagonist anticoagulants in patients with non‐valvular atrial fibrillation.
Europace, 17 (2015), pp. 1467-1507
[4]
B. Freedman, T.S. Potpara, G.Y. Lip.
Stroke prevention in atrial fibrillation.
[5]
D.G. Wyse, A.L. Waldo, J.P. DiMarco, et al.
Atrial Fibrillation Follow‐up Investigation of Rhythm Management (AFFIRM) Investigators. A comparison of rate control and rhythm control in patients with atrial fibrillation.
N Engl J Med., 347 (2002), pp. 1825-1833
[6]
S. Apostolakis, R.M. Sullivan, B. Olshansky, G.Y. Lip.
Factors affecting quality of anticoagulation control amongst atrial fibrillation patients on warfarin: the SAMe‐TT2R2 score.
Chest., 144 (2013), pp. 1555-1563
[7]
A.A. Polymeris, C. Traenka, L. Hert, et al.
Frequency and Determinants of Adherence to Oral Anticoagulants in Stroke Patients with Atrial Fibrillation in Clinical Practice.
Eur Neurol, 76 (2016), pp. 187-193
[8]
S. Ewen, V. Rettig-Ewen, F. Mahfoud, et al.
Drug adherence in patients taking oral anticoagulation therapy.
Clin Res Cardiol, 103 (2014), pp. 173-182
[9]
G. Hankey, B. Norrving, W. Hacke, et al.
Management of acute stroke in patients taking novel oral anticoagulants.
Int. J Stroke, 9 (2014), pp. 627-632
[10]
R. Sauer, E.M. Sauer, T. Bobinger, et al.
Adherence to oral anticoagulation in secondary stroke prevention‐the first year of direct oral anticoagulants.
J Stroke Cerebrovasc Dis, 24 (2015), pp. 78-82
[11]
S. Luger, C. Hohmann, D. Niemann, et al.
Adherence to oral anticoagulant therapy in secondary stroke prevention – impact of the novel oral anticoagulants.
Patient Prefer Adherence, 9 (2015), pp. 1695-1705
[12]
J.A. Cramer, A. Roy, A. Burrel, et al.
Medication compliance and persistence: terminology and definitions.
Value Health., 11 (2008), pp. 44-47
[13]
T. Forslund, B. Wettermark, P. Hjemdahl.
Comparison of treatment persistence with different oral anticoagulants in patients with atrial fibrillation.
Eur J Clin Pharmacol, 72 (2016), pp. 329-338
[14]
J. Beyer-Westendorf, B. Ehlken, T. Evers.
Real‐world persistence and adherence to oral anticoagulation for stroke risk reduction in patients with atrial fibrillation.
Europace., 18 (2016), pp. 1150-1157
Copyright © 2019. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Baixar PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia
Opções de artigo
Ferramentas
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

Ao assinalar que é «Profissional de Saúde», declara conhecer e aceitar que a responsável pelo tratamento dos dados pessoais dos utilizadores da página de internet da Revista Portuguesa de Cardiologia (RPC), é esta entidade, com sede no Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisboa, com os telefones 217 970 685 e 217 817 630, fax 217 931 095 e com o endereço de correio eletrónico revista@spc.pt. Declaro para todos os fins, que assumo inteira responsabilidade pela veracidade e exatidão da afirmação aqui fornecida.