array:25 [
  "pii" => "S2174204915002093"
  "issn" => "21742049"
  "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.004"
  "estado" => "S300"
  "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
  "aid" => "696"
  "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
  "copyrightAnyo" => "2015"
  "documento" => "article"
  "crossmark" => 1
  "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
  "subdocumento" => "pgl"
  "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:683-9"
  "abierto" => array:3 [
    "ES" => true
    "ES2" => true
    "LATM" => true
  ]
  "gratuito" => true
  "lecturas" => array:2 [
    "total" => 2928
    "formatos" => array:3 [
      "EPUB" => 159
      "HTML" => 2248
      "PDF" => 521
    ]
  ]
  "Traduccion" => array:1 [
    "pt" => array:20 [
      "pii" => "S0870255115002267"
      "issn" => "08702551"
      "doi" => "10.1016/j.repc.2015.07.003"
      "estado" => "S300"
      "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
      "aid" => "696"
      "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
      "documento" => "article"
      "crossmark" => 1
      "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
      "subdocumento" => "pgl"
      "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:683-9"
      "abierto" => array:3 [
        "ES" => true
        "ES2" => true
        "LATM" => true
      ]
      "gratuito" => true
      "lecturas" => array:2 [
        "total" => 3883
        "formatos" => array:3 [
          "EPUB" => 186
          "HTML" => 3046
          "PDF" => 651
        ]
      ]
      "pt" => array:12 [
        "idiomaDefecto" => true
        "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Posi&#231;&#227;o de Consenso</span>"
        "titulo" => "Recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Portuguesa de Cirurgia C&#225;rdio&#8208;Tor&#225;cica e Vascular e da Sociedade Portuguesa de Cardiologia sobre tempos de espera para cirurgia card&#237;aca"
        "tienePdf" => "pt"
        "tieneTextoCompleto" => "pt"
        "tieneResumen" => array:2 [
          0 => "pt"
          1 => "en"
        ]
        "paginas" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "paginaInicial" => "683"
            "paginaFinal" => "689"
          ]
        ]
        "titulosAlternativos" => array:1 [
          "en" => array:1 [
            "titulo" => "Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery&#47;Portuguese Society of Cardiology recommendations for waiting times for cardiac surgery"
          ]
        ]
        "contieneResumen" => array:2 [
          "pt" => true
          "en" => true
        ]
        "contieneTextoCompleto" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "contienePdf" => array:1 [
          "pt" => true
        ]
        "autores" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "autoresLista" => "Jos&#233; Neves, H&#233;lder Pereira, Miguel Sousa Uva, Cristina Gavina, Adelino Leite Moreira, Maria Jos&#233; Loureiro"
            "autores" => array:6 [
              0 => array:2 [
                "nombre" => "Jos&#233;"
                "apellidos" => "Neves"
              ]
              1 => array:2 [
                "nombre" => "H&#233;lder"
                "apellidos" => "Pereira"
              ]
              2 => array:2 [
                "nombre" => "Miguel"
                "apellidos" => "Sousa Uva"
              ]
              3 => array:2 [
                "nombre" => "Cristina"
                "apellidos" => "Gavina"
              ]
              4 => array:2 [
                "nombre" => "Adelino"
                "apellidos" => "Leite Moreira"
              ]
              5 => array:2 [
                "nombre" => "Maria Jos&#233;"
                "apellidos" => "Loureiro"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
      "idiomaDefecto" => "pt"
      "Traduccion" => array:1 [
        "en" => array:9 [
          "pii" => "S2174204915002093"
          "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.004"
          "estado" => "S300"
          "subdocumento" => ""
          "abierto" => array:3 [
            "ES" => true
            "ES2" => true
            "LATM" => true
          ]
          "gratuito" => true
          "lecturas" => array:1 [
            "total" => 0
          ]
          "idiomaDefecto" => "en"
          "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002093?idApp=UINPBA00004E"
        ]
      ]
      "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002267?idApp=UINPBA00004E"
      "url" => "/08702551/0000003400000011/v1_201511060141/S0870255115002267/v1_201511060141/pt/main.assets"
    ]
  ]
  "itemSiguiente" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915002159"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.10.002"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "697"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "simple-article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "crp"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:691&#46;e1-4"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 4812
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 193
        "HTML" => 4068
        "PDF" => 551
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Case report</span>"
      "titulo" => "Rare presentation of ruptured syphilitic aortic aneurysm with pseudoaneurysm"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "691&#46;e1"
          "paginaFinal" => "691&#46;e4"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Rara apresenta&#231;&#227;o de aneurisma sifil&#237;tico roto de aorta com pseudoaneurisma"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0005"
          "etiqueta" => "Figure 1"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr1.jpeg"
              "Alto" => 544
              "Ancho" => 1527
              "Tamanyo" => 142256
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Left&#58; mass on the anterior chest&#59; right&#58; transthoracic echocardiography&#44; showing severe aneurysmal dilatation of the aortic arch and an extraluminal aneurysmal sac &#40;pseudoaneurysm&#41; with a narrow neck&#44; with flow contained by what appears to be a thrombus&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "Israel Nilton de Almeida Feitosa, Magda Dantas Leite Figueiredo, Lucia de Sousa Belem, Ant&#244;nio Wilon Evelin Soares Filho"
          "autores" => array:4 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "Israel Nilton"
              "apellidos" => "de Almeida Feitosa"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Magda"
              "apellidos" => "Dantas Leite Figueiredo"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Lucia"
              "apellidos" => "de Sousa Belem"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#244;nio Wilon"
              "apellidos" => "Evelin Soares Filho"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002279"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.03.021"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002279?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002159?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002159/v2_201703180236/en/main.assets"
  ]
  "itemAnterior" => array:20 [
    "pii" => "S2174204915002081"
    "issn" => "21742049"
    "doi" => "10.1016/j.repce.2015.09.003"
    "estado" => "S300"
    "fechaPublicacion" => "2015-11-01"
    "aid" => "701"
    "copyright" => "Sociedade Portuguesa de Cardiologia"
    "documento" => "article"
    "crossmark" => 1
    "licencia" => "http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/"
    "subdocumento" => "fla"
    "cita" => "Rev Port Cardiol. 2015;34:673-81"
    "abierto" => array:3 [
      "ES" => true
      "ES2" => true
      "LATM" => true
    ]
    "gratuito" => true
    "lecturas" => array:2 [
      "total" => 3684
      "formatos" => array:3 [
        "EPUB" => 177
        "HTML" => 2991
        "PDF" => 516
      ]
    ]
    "en" => array:13 [
      "idiomaDefecto" => true
      "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Original Article</span>"
      "titulo" => "Trends in percutaneous coronary intervention from 2004 to 2013 according to the Portuguese National Registry of Interventional Cardiology"
      "tienePdf" => "en"
      "tieneTextoCompleto" => "en"
      "tieneResumen" => array:2 [
        0 => "en"
        1 => "pt"
      ]
      "paginas" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "paginaInicial" => "673"
          "paginaFinal" => "681"
        ]
      ]
      "titulosAlternativos" => array:1 [
        "pt" => array:1 [
          "titulo" => "Evolu&#231;&#227;o da interven&#231;&#227;o coron&#225;ria percut&#226;nea entre 2004-2013&#46; Atividade em Portugal segundo o Registo Nacional de Cardiologia de Interven&#231;&#227;o"
        ]
      ]
      "contieneResumen" => array:2 [
        "en" => true
        "pt" => true
      ]
      "contieneTextoCompleto" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "contienePdf" => array:1 [
        "en" => true
      ]
      "resumenGrafico" => array:2 [
        "original" => 0
        "multimedia" => array:7 [
          "identificador" => "fig0085"
          "etiqueta" => "Figure 17"
          "tipo" => "MULTIMEDIAFIGURA"
          "mostrarFloat" => true
          "mostrarDisplay" => false
          "figura" => array:1 [
            0 => array:4 [
              "imagen" => "gr17.jpeg"
              "Alto" => 989
              "Ancho" => 1636
              "Tamanyo" => 115141
            ]
          ]
          "descripcion" => array:1 [
            "en" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Use of distal protection devices in venous bypass grafts&#46;</p>"
          ]
        ]
      ]
      "autores" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "autoresLista" => "H&#233;lder Pereira, Rui Campante Teles, Marco Costa, Pedro Canas da Silva, Rui Cruz Ferreira, Vasco da Gama Ribeiro, Ricardo Santos, Pedro Farto e Abreu, Henrique Cyrne de Carvalho, Jorge Marques, Renato Fernandes, V&#237;tor Brand&#227;o, Dinis Martins, Ant&#243;nio Drummond, Jo&#227;o Lu&#237;s Pipa, Lu&#237;s Seca, Jo&#227;o Calisto, Jos&#233; Baptista, Fernando Matias, Jos&#233; Sousa Ramos, Francisco Pereira-Machado, Jo&#227;o Carlos Silva, Manuel Almeida"
          "autores" => array:24 [
            0 => array:2 [
              "nombre" => "H&#233;lder"
              "apellidos" => "Pereira"
            ]
            1 => array:2 [
              "nombre" => "Rui Campante"
              "apellidos" => "Teles"
            ]
            2 => array:2 [
              "nombre" => "Marco"
              "apellidos" => "Costa"
            ]
            3 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Canas da Silva"
            ]
            4 => array:2 [
              "nombre" => "Rui"
              "apellidos" => "Cruz Ferreira"
            ]
            5 => array:2 [
              "nombre" => "Vasco"
              "apellidos" => "da Gama Ribeiro"
            ]
            6 => array:2 [
              "nombre" => "Ricardo"
              "apellidos" => "Santos"
            ]
            7 => array:2 [
              "nombre" => "Pedro"
              "apellidos" => "Farto e Abreu"
            ]
            8 => array:2 [
              "nombre" => "Henrique"
              "apellidos" => "Cyrne de Carvalho"
            ]
            9 => array:2 [
              "nombre" => "Jorge"
              "apellidos" => "Marques"
            ]
            10 => array:2 [
              "nombre" => "Renato"
              "apellidos" => "Fernandes"
            ]
            11 => array:2 [
              "nombre" => "V&#237;tor"
              "apellidos" => "Brand&#227;o"
            ]
            12 => array:2 [
              "nombre" => "Dinis"
              "apellidos" => "Martins"
            ]
            13 => array:2 [
              "nombre" => "Ant&#243;nio"
              "apellidos" => "Drummond"
            ]
            14 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Pipa"
            ]
            15 => array:2 [
              "nombre" => "Lu&#237;s"
              "apellidos" => "Seca"
            ]
            16 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o"
              "apellidos" => "Calisto"
            ]
            17 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Baptista"
            ]
            18 => array:2 [
              "nombre" => "Fernando"
              "apellidos" => "Matias"
            ]
            19 => array:2 [
              "nombre" => "Jos&#233;"
              "apellidos" => "Sousa Ramos"
            ]
            20 => array:2 [
              "nombre" => "Francisco"
              "apellidos" => "Pereira-Machado"
            ]
            21 => array:2 [
              "nombre" => "Jo&#227;o Carlos"
              "apellidos" => "Silva"
            ]
            22 => array:2 [
              "nombre" => "Manuel"
              "apellidos" => "Almeida"
            ]
            23 => array:1 [
              "colaborador" => "on behalf of researchers from Registo Nacional de Cardiologia de Interven&#231;&#227;o"
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
    "Traduccion" => array:1 [
      "pt" => array:9 [
        "pii" => "S0870255115002310"
        "doi" => "10.1016/j.repc.2015.06.005"
        "estado" => "S300"
        "subdocumento" => ""
        "abierto" => array:3 [
          "ES" => true
          "ES2" => true
          "LATM" => true
        ]
        "gratuito" => true
        "lecturas" => array:1 [
          "total" => 0
        ]
        "idiomaDefecto" => "pt"
        "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S0870255115002310?idApp=UINPBA00004E"
      ]
    ]
    "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002081?idApp=UINPBA00004E"
    "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002081/v2_201703180236/en/main.assets"
  ]
  "en" => array:18 [
    "idiomaDefecto" => true
    "cabecera" => "<span class="elsevierStyleTextfn">Position Statement</span>"
    "titulo" => "Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery&#47;Portuguese Society of Cardiology recommendations for waiting times for cardiac surgery"
    "tieneTextoCompleto" => true
    "paginas" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "paginaInicial" => "683"
        "paginaFinal" => "689"
      ]
    ]
    "autores" => array:1 [
      0 => array:4 [
        "autoresLista" => "Jos&#233; Neves, H&#233;lder Pereira, Miguel Sousa Uva, Cristina Gavina, Adelino Leite-Moreira, Maria Jos&#233; Loureiro"
        "autores" => array:6 [
          0 => array:4 [
            "nombre" => "Jos&#233;"
            "apellidos" => "Neves"
            "email" => array:1 [
              0 => "jpneves&#64;chlo&#46;min&#95;saude&#46;pt"
            ]
            "referencia" => array:1 [
              0 => array:2 [
                "etiqueta" => "<span class="elsevierStyleSup">&#42;</span>"
                "identificador" => "cor0005"
              ]
            ]
          ]
          1 => array:2 [
            "nombre" => "H&#233;lder"
            "apellidos" => "Pereira"
          ]
          2 => array:2 [
            "nombre" => "Miguel"
            "apellidos" => "Sousa Uva"
          ]
          3 => array:2 [
            "nombre" => "Cristina"
            "apellidos" => "Gavina"
          ]
          4 => array:2 [
            "nombre" => "Adelino"
            "apellidos" => "Leite-Moreira"
          ]
          5 => array:2 [
            "nombre" => "Maria Jos&#233;"
            "apellidos" => "Loureiro"
          ]
        ]
        "afiliaciones" => array:1 [
          0 => array:2 [
            "entidad" => "Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica e Vascular e Sociedade Portuguesa de Cardiologia&#44; Lisboa&#44; Portugal"
            "identificador" => "aff0005"
          ]
        ]
        "correspondencia" => array:1 [
          0 => array:3 [
            "identificador" => "cor0005"
            "etiqueta" => "&#8270;"
            "correspondencia" => "Corresponding author&#46;"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "titulosAlternativos" => array:1 [
      "pt" => array:1 [
        "titulo" => "Recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica e Vascular e da Sociedade Portuguesa de Cardiologia sobre tempos de espera para cirurgia card&#237;aca"
      ]
    ]
    "textoCompleto" => "<span class="elsevierStyleSections"><span id="sec0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0030">Preamble</span><p id="par0040" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The question of criteria for waiting times for cardiac surgery arises principally in Beveridge-type health systems&#44; in which the State is mainly responsible for funding and providing health care&#46; It is less of an issue in countries such as France&#44; Germany&#44; Switzerland&#44; Belgium and the USA&#44; where health systems are based on the Bismarckian model&#44; in which health care &#40;including surgical interventions&#41; is managed directly between hospitals &#40;and surgeons&#41; and patients and insurers&#44; with or without State support&#46; In this model&#44; there are no problems with the supply of treatment&#44; and access to health care is governed by the patient&#39;s resources and&#47;or the coverage and prices set by funding bodies&#46; By contrast&#44; as in the Scandinavian countries and the UK&#44; the Portuguese national health service &#40;NHS&#41; is based on the Beveridge model&#46; In Portugal&#44; resources are limited&#44; and it is thus essential to use them as efficiently as possible to ensure that the support structures of the NHS meet the health care needs of the population&#44; including management of waiting lists&#46;</p><p id="par0045" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Waiting times for cardiac surgery in Portugal are longer than those for other types of cardiological intervention&#44; which may indicate inadequacies in the supply of treatment or in patient referral&#46; Waiting times&#44; while covered by the legislation governing the NHS&#44; are also longer than recommended in international guidelines&#46; It has not so far been deemed necessary to differentiate maximum acceptable waiting times for cardiac surgery &#40;such as for aortic stenosis or coronary disease&#41; from those for other types of surgery&#44; such as orthopedic or ophthalmological&#44; in which the consequences of delay are less serious&#46; However&#44; the effects of long waiting times for cardiac surgery are harmful not only in terms of patients&#8217; health and quality of life &#40;worsening of symptoms and more adverse events such as deterioration of ventricular function&#44; myocardial infarction&#44; heart failure or death&#41;&#44; but also in economic terms&#44; incurring direct and indirect costs from morbidity&#44; repeated or lengthy hospitalizations&#44; and significant reductions in ability to work for both patients and their families&#46;</p><p id="par0050" class="elsevierStylePara elsevierViewall">A wide range of criteria are used to determine surgical priorities&#44; but specific information is lacking on waiting times for cardiac surgery in both national and international guidelines&#46; Determining priority levels is a complex task for physicians&#44; based on objective and subjective criteria&#44; including the patient&#39;s clinical status&#44; the disease&#44; results of diagnostic exams and medical judgment&#46; From the patient&#39;s standpoint&#44; it is essential to take account of real total waiting time and to establish guidelines that will ensure clinically appropriate response times for cardiovascular surgery&#46;</p><p id="par0055" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Against this background&#44; it was decided to establish a Working Group on Waiting Times for Cardiac Surgery&#44; which was appointed jointly by the Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery &#40;SPCCTV&#41; and the Portuguese Society of Cardiology &#40;SPC&#41;&#46; The aim of the Working Group was to develop recommendations for clinically acceptable waiting times for the wide range of heart disease in adults who require surgery or other cardiological intervention for the three critical phases of their treatment&#58; cardiology appointments&#59; the diagnostic process&#59; and invasive treatment&#46;</p><p id="par0060" class="elsevierStylePara elsevierViewall">On the basis of the conclusions of the Working Group&#44; the SPCCTV and the SPC decided that it was imperative to publish a report&#44; based on scientific evidence and independent of the economic and political systems&#44; defining clinically acceptable maximum waiting times for cardiological interventions and cardiac surgery&#44; bringing waiting times for the two treatment modalities closer together and differentiating cardiovascular disease from other conditions that have less impact on patients&#8217; life expectancy&#46; The various steps and responsibilities involved&#44; including referral for specialist consultations&#44; preliminary studies and referral for surgery&#44; were analyzed and defined&#46; Following the first step&#44; represented by publication of this document&#44; the two societies&#44; as the bodies best suited to oversee this process&#44; are committed to working together to define operational strategies that will reconcile the clinical evidence with the actual situation and with available resources&#46;</p></span><span id="sec0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0035">Scientific evidence on waiting times for cardiac surgery</span><p id="par0065" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Working Group sought information and analyzed various publications for the purpose of establishing criteria for the timing of cardiac surgery&#44; with a view to preventing or at least minimizing mortality&#44; morbidity and clinical worsening during the waiting period&#46; The available information is mainly from countries with Beveridge-type health systems&#44; like Portugal&#44; and is of two main types&#58; studies on patterns of clinical referral&#44; and analyses by health authorities on patterns of institutional referral&#46; Establishing clinically acceptable maximum waiting times for different medical conditions is based on studies of the natural history of heart disease&#44; clinical studies comparing medical treatment with intervention&#44; retrospective and prospective analyses of patients on waiting lists&#44; and the opinions of experts and working groups&#46;</p><p id="par0070" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first studies analyzing the consequences of excessively long waiting lists for cardiac surgery were published in the 1990s&#44;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;5</span></a> and in 2000 the Spanish Society of Cardiology and the Spanish Society of Cardiovascular Surgery published guidelines defining maximum waiting times for cardiac surgery according to the main types of heart disease and degrees of severity&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0150"><span class="elsevierStyleSup">6</span></a> Between 2005 and 2006&#44; the Canadian Cardiovascular Society &#40;CCS&#41; published a series of documents defining benchmarks for cardiovascular exams and procedures&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#8211;9</span></a> Despite their limitations&#44; these documents&#44; which were based on various expert consensuses&#44; reignited the debate on the harmful effects of long waiting times&#44; particularly for coronary disease and aortic stenosis&#44; in Canada and the UK&#46; Some studies acknowledge that classifying patients in different priority levels&#44; and changing the level during the waiting period&#44; is not a reliable process&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0130"><span class="elsevierStyleSup">2&#8211;4&#44;7&#44;8&#44;10</span></a> Such triage&#44; using priority scoring&#44; is difficult to perform and to validate&#44; due to the many possible combinations of risk variables&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0140"><span class="elsevierStyleSup">4</span></a> Working groups analyzing the issue have therefore recommended shorter maximum waiting times&#44; classifying patients in only three categories&#58; emergent&#44; urgent and elective&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0155"><span class="elsevierStyleSup">7&#44;10&#44;11</span></a> On the basis of longitudinal studies of prospective cohorts&#44; Sobolev and other epidemiologists at the University of British Columbia analyzed the institutional benchmarks in force in Canada and the UK&#44; 26 and 16 weeks&#44; respectively&#44; which are manifestly excessive&#46; In more recent studies on coronary patients&#44; those classified as elective presented a lower risk per unit of time &#40;0&#46;5 per 1000 patient-weeks in the semiurgent group vs&#46; 0&#46;9 per 1000 patient-weeks in the urgent group&#41;&#44; and thus had longer wait times&#46; However&#44; if waiting times are too long&#44; the overall risk approaches or exceeds that of urgent patients&#46; The maximum acceptable time on the waiting list for elective patients should take into consideration both risk rate and accumulated risk&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0180"><span class="elsevierStyleSup">12&#8211;15</span></a> Besides the increased risk with longer waiting time&#44; patients who wait more than the recommended 6 or 12 weeks are more likely to suffer operative mortality&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0185"><span class="elsevierStyleSup">13&#44;14</span></a> The 2014 European Society of Cardiology and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery guidelines on myocardial revascularization stressed&#44; for the first time&#44; the importance of timings and shorter waiting times&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0200"><span class="elsevierStyleSup">16</span></a></p><p id="par0075" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The life expectancy of a patient with aortic stenosis and dyspnea is less than two years&#44; and in view of the risk of sudden death&#44; valve replacement is recommended as early as possible&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0125"><span class="elsevierStyleSup">1</span></a> For valve disease&#44; the available information is mainly on severe aortic stenosis&#46; A prospective study in Canada on 29<span class="elsevierStyleHsp" style=""></span>293 patients showed that mortality while waiting for valve surgery&#44; isolated or in combination with coronary artery bypass grafting &#40;CABG&#41;&#44; was 0&#46;65&#37; and 0&#46;98&#37;&#44; respectively&#44; which was higher than for isolated CABG &#40;0&#46;4&#37;&#41;&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0170"><span class="elsevierStyleSup">10</span></a> Another Canadian group&#44; studying wait times for access to cardiac catheterization and surgery in stable angina and valvular heart disease&#44; proposed a maximum of six weeks for coronary and valve surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0175"><span class="elsevierStyleSup">11</span></a> A recent study on severe symptomatic aortic stenosis revealed mortality on the waiting list of 3&#46;7&#37; and 8&#46;0&#37; at one and six months&#44; respectively&#44;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0205"><span class="elsevierStyleSup">17</span></a> while another on severe aortic stenosis showed increased operative mortality in some subgroups&#44; especially those with abrupt symptomatic deterioration from New York Heart Association &#40;NYHA&#41; class I to NYHA III-IV before surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0210"><span class="elsevierStyleSup">18</span></a></p><p id="par0080" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is thus some information on the impact of waiting times for ischemic heart disease &#40;IHD&#41; and aortic stenosis&#44; but little for other conditions such as mitral and aortic regurgitation&#44; for which clinical presentation and disease severity as assessed by echocardiography are the determining factors in prognosis&#46; For valve disease&#44; there is ample evidence that intervention at an earlier stage improves long-term prognosis and reduces complications such as atrial fibrillation&#44; persistent ventricular dysfunction and pulmonary hypertension&#46;<a class="elsevierStyleCrossRefs" href="#bib0215"><span class="elsevierStyleSup">19&#44;20</span></a> Recent data show the harmful effects of changes in the referral system in Portugal&#44; which have led to increased waiting times&#44; hospitalizations&#44; and mortality in patients referred for cardiac surgery&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0225"><span class="elsevierStyleSup">21</span></a></p><p id="par0085" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The above brief review of the literature demonstrates that in an efficient system&#44; the number of patients placed on the waiting list should equal the number undergoing surgery&#44; and waiting times should be short and adjusted to the patient&#39;s risk&#44; and should enable the best allocation of patients and resources&#46; Waiting times for two types of treatment for the same condition &#40;such as CABG and coronary angioplasty&#41; should be similar&#44; to avoid favoring the treatment with the shorter waiting list&#46; The present limit in Portugal of nine months for non-urgent patients is excessive&#44; considering the risks demonstrated in the literature and current practice in other developed countries&#46;</p><p id="par0090" class="elsevierStylePara elsevierViewall">There is therefore a case to be made for positive discrimination in cases of heart disease by reducing maximum waiting times from those currently in force&#44; as has occurred with certain other medical conditions&#46;</p></span><span id="sec0015" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0040">Scope of the recommendations</span><p id="par0095" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Scheduling of surgery in the NHS is managed with the use of software known as SIGLIC &#40;Integrated System for Management of Waiting Lists for Surgery&#41;&#44; which sets guaranteed waiting times<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0230"><span class="elsevierStyleSup">22</span></a> and four priority levels&#58; emergent&#44; urgent&#44; priority and elective&#46; The system can deal with most patients referred for cardiac surgery&#44; but does not distinguish cardiovascular patients from those referred to other specialties&#46;</p><p id="par0100" class="elsevierStylePara elsevierViewall">From the patient&#39;s standpoint&#44; what counts is the total time from onset of disease to the date of the operation&#46; However&#44; not all patients are immediately referred for surgery&#44; as there may be alternate forms of treatment or the need for preliminary studies&#46; The current document therefore considers three phases for which there may be a waiting period&#58; cardiology appointments&#59; the diagnostic process&#59; and invasive treatment&#46;</p><p id="par0105" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be borne in mind that the recommendations presented here apply to all patients&#44; irrespective of health system and care provider&#46; Once priority levels have been defined&#44; physicians can apply them in all situations&#44; while taking into consideration the characteristics of individual patients&#44; some of whom will have complex comorbidities or disease features that require a higher priority&#46; It is essential to take into account the wishes of the patient&#44; who may decide to postpone the procedure&#44; even after the situation has been clearly explained without undue pressure being exerted&#46;</p></span><span id="sec0020" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0045">SPCCTV&#47;SPC recommendations</span><span id="sec0025" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0050">Waiting times for patients referred for surgical or percutaneous treatment</span><p id="par0110" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The Organisation for Economic Co-operation and Development &#40;OECD&#41; recommends that waiting times should be calculated from the patient&#39;s standpoint as the total period between first medical contact and the treatment indicated being performed&#46; This period&#44; the &#8220;total patient journey&#8221;&#44; is made up of the sum of the time taken for referral and diagnosis and time waiting for the procedure&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a></p></span><span id="sec0030" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0055">Referral time</span><p id="par0115" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Referral time is defined as the period between first medical contact and appointment with a cardiologist&#46; Order in Council no&#46; 95&#47;2013 sets out the maximum times to obtain an appointment with a specialist at different levels of priority&#44; ranging between 30 and 150 days&#46; These times are inappropriate for severe heart disease&#46;</p><p id="par0120" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0005">Table 1</a> shows the proposed recommendations for maximum referral times for cardiac patients who are possible candidates for invasive treatment&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0005"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0035" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0060">Time to diagnosis</span><p id="par0125" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Time to diagnosis is defined as the period between first appointment with a specialist and definitive diagnosis and referral for surgery&#46; It includes the time taken for the main diagnostic exams required for therapeutic decision-making and for presurgical evaluation&#44; such as echocardiography&#44; computed tomography&#44; magnetic resonance imaging&#44; scintigraphy and catheterization&#44; as well as those needed for characterization of comorbidities and risk&#46; Although not all patients assessed by a cardiologist are indicated for surgery&#44; the decision between surgery&#44; percutaneous intervention or medical therapy is made at this stage&#46;</p><p id="par0130" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The first cardiology appointment is the one considered for new patients&#46; However&#44; patients with known heart disease may be seen in follow-up consultations for months or years&#44; only being indicated for possible invasive treatment after developments such as symptomatic worsening&#44; a new result on a diagnostic exam&#44; or an event&#46; In such cases&#44; the clinician or the cardiology department begins the referral process&#46;</p><p id="par0135" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Once a definitive diagnosis is established&#44; the next stage is referral for surgery&#44; acceptance depending on the joint decision of the cardiologist and the surgeon&#46; If an appointment with a surgeon or a joint medical and surgical evaluation is required&#44; the time required should be included in the time to diagnosis and the surgical department should respond promptly&#46; Once a patient is accepted for surgery&#44; the priority level is recorded and the patient enters the waiting list at the appropriate point&#46; We propose that the surgical department should respond within two weeks of presentation of the case by the cardiologist for elective patients and in two to four days in urgent cases&#46;</p><p id="par0140" class="elsevierStylePara elsevierViewall"><a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0020">Table 2</a> presents the recommendations for maximum times to diagnosis&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0020"></elsevierMultimedia></span><span id="sec0040" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0065">Time on waiting list for patients accepted for cardiac surgery</span><p id="par0145" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The time on the waiting list is the period between acceptance for surgery and the operation itself&#46; A patient accepted for surgery is immediately placed on the waiting list and this is communicated to the referring physician and the patient&#46; If the surgeon requests further exams after acceptance&#44; the time taken for these to be performed is counted as part of the waiting period for surgery&#46;</p><p id="par0150" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The priority level set according to &#8220;functional class or equivalent&#8221; is based on clinical status and depends on medical assessment&#46; It may be based on the patient&#39;s symptoms&#44; results of functional tests such as myocardial perfusion scintigraphy&#44; or the characteristics of lesions observed on echocardiography or other exams&#46;</p><p id="par0155" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The recommendations for maximum waiting times for patients accepted for cardiac surgery are laid out in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0035">Table 3</a> for IHD and severe aortic stenosis and in <a class="elsevierStyleCrossRef" href="#tbl0050">Table 4</a> for other conditions&#46;</p><elsevierMultimedia ident="tbl0035"></elsevierMultimedia><elsevierMultimedia ident="tbl0050"></elsevierMultimedia><p id="par0160" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Waiting times in acute coronary syndrome are controversial in view of the lack of evidence based on randomized clinical trials&#46; Only around 10&#37; of patients with acute coronary syndrome undergo surgery in the index hospitalization&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0235"><span class="elsevierStyleSup">23</span></a> Given the variability in coronary anatomy&#44; persistence or recurrence of ischemia&#44; hemodynamic status&#44; left ventricular function&#44; thrombotic vs&#46; bleeding risk with antiplatelet therapy&#44; and patient risk&#44; the priority level is usually defined according to medical and surgical criteria&#46;<a class="elsevierStyleCrossRef" href="#bib0240"><span class="elsevierStyleSup">24</span></a> The recommendation proposed in this position statement is that these patients should be considered on an equal footing in terms of priority level to patients with IHD and severe aortic stenosis&#46;</p></span><span id="sec0045" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0070">Patient monitoring and tracking</span><p id="par0165" class="elsevierStylePara elsevierViewall">SIGLIC has adequate information for patients and physicians&#44; as well as compensatory and regulatory mechanisms&#46; However&#44; although in theory the system is capable of managing waiting lists&#44; in practice there are failings in its management of cardiological patients and cardiac surgery&#46; Among the improvements from which its operation would benefit are the following&#58;<ul class="elsevierStyleList" id="lis0005"><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0005"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;a&#41;</span><p id="par0170" class="elsevierStylePara elsevierViewall">greater transparency and visibility&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0010"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;b&#41;</span><p id="par0175" class="elsevierStylePara elsevierViewall">better integration with non-surgical waiting lists such as those for specialist appointments and diagnostic exams&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0015"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;c&#41;</span><p id="par0180" class="elsevierStylePara elsevierViewall">auditing of the practices of its users&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0020"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;d&#41;</span><p id="par0185" class="elsevierStylePara elsevierViewall">better communication with patients and their physicians&#59;</p></li><li class="elsevierStyleListItem" id="lsti0025"><span class="elsevierStyleLabel">&#40;e&#41;</span><p id="par0190" class="elsevierStylePara elsevierViewall">assessment of the consequences of its use&#44; including mortality while on the waiting list&#44; changes in priority levels&#44; and rehospitalizations&#46;</p></li></ul></p><p id="par0195" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The fact is that it provides little information&#44; which has hampered recognition of the scarcity of the resources available to meet patients&#8217; needs&#44; particularly for cardiac surgery&#46; In view of the above problems&#44; we propose a system of monitoring waiting times for surgery or percutaneous intervention and the adverse events that occur during this period&#46; The aim of this tracking system is to gather data prospectively that can be analyzed to determine real waiting times and their consequences&#46; Ideally&#44; this registry should also allow retrospective analysis of time spent waiting for consultations with cardiologists and time to diagnosis&#44; since this would enable the total patient journey to be determined&#44; as recommended by the OECD&#46;</p><p id="par0200" class="elsevierStylePara elsevierViewall">It should be mandatory to record the results of joint medical and surgical evaluations and for their decisions to be monitored by the referring cardiology department&#44; overseen by an independent body &#40;governmental or non-governmental&#41;&#46; Such a system will provide valuable information on the decisions of the centers involved&#44; as well as on the speed of their responses&#46; Publication and comparison of each center&#39;s results will lead to more informed choices and to a better understanding&#44; and correction&#44; of any failings&#46;</p></span></span><span id="sec0050" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0075">Final comments</span><p id="par0205" class="elsevierStylePara elsevierViewall">During the preparation of this document&#44; there was general agreement on a series of important points&#46; Firstly&#44; cardiac surgery has specific characteristics that are not comparable to other surgical specialties&#44; and it is important to reduce maximum waiting times&#44; especially for elective patients&#44; and to define them for the three phases of care&#46; Equally important is to recognize that although the system for management of waiting lists for surgery is basically sound&#44; it is in need of significant improvement&#44; and to this end&#44; this Position Statement proposes a monitoring and tracking system&#46;</p><p id="par0210" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The lack of consensus concerning patients with IHD or severe aortic stenosis who are asymptomatic and whose functional tests indicate low risk&#44; and who could thus be considered elective&#44; should not be seen as an impasse&#44; but rather as indicating an area in transition that requires further evidence&#46; It should be borne in mind that functional and other types of exam used to determine patient risk in this context have not been studied&#44; and that some of these patients remain under surveillance for long periods without indication for surgery&#46; This suggests that the present recommendations should be reviewed in the near future in the light of forthcoming clinical and scientific evidence&#44; on the basis of data from a national registry of patients referred for cardiac surgery or percutaneous intervention such as we propose should be implemented&#46;</p><p id="par0215" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Finally&#44; there are two considerations that may have differing implications for a specific patient and should therefore be mentioned&#46; The first is the time taken for the total patient journey&#44; calculated as the sum of the times taken by the different phases of care&#46; One of these phases may be subject to excessive delay&#44; which has a knock-on effect on subsequent phases&#46; The other consideration is that of who is responsible for managing each phase&#46; Unless the phases and maximum waiting times are clearly defined&#44; there will be considerable pressure on the subsequent phase and an excessive number of urgent operations&#46; In the management of patients awaiting cardiac surgery&#44; the obstacles are not insuperable&#44; and ways can be found to overcome them&#46;</p></span><span id="sec0055" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0080">Conflicts of interest</span><p id="par0220" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors have no conflicts of interest to declare&#46;</p></span><span id="sec0060" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0085">Ethical disclosures</span><span id="sec0065" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0090">Protection of human and animal subjects</span><p id="par0225" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation&#46;</p></span><span id="sec0070" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0095">Confidentiality of data</span><p id="par0230" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span><span id="sec0075" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0100">Right to privacy and informed consent</span><p id="par0235" class="elsevierStylePara elsevierViewall">The authors declare that no patient data appears in this article&#46;</p></span></span></span>"
    "textoCompletoSecciones" => array:1 [
      "secciones" => array:12 [
        0 => array:3 [
          "identificador" => "xres816402"
          "titulo" => "Abstract"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0005"
            ]
          ]
        ]
        1 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec813638"
          "titulo" => "Keywords"
        ]
        2 => array:3 [
          "identificador" => "xres816401"
          "titulo" => "Resumo"
          "secciones" => array:1 [
            0 => array:1 [
              "identificador" => "abst0010"
            ]
          ]
        ]
        3 => array:2 [
          "identificador" => "xpalclavsec813639"
          "titulo" => "Palavras-chave"
        ]
        4 => array:2 [
          "identificador" => "sec0005"
          "titulo" => "Preamble"
        ]
        5 => array:2 [
          "identificador" => "sec0010"
          "titulo" => "Scientific evidence on waiting times for cardiac surgery"
        ]
        6 => array:2 [
          "identificador" => "sec0015"
          "titulo" => "Scope of the recommendations"
        ]
        7 => array:3 [
          "identificador" => "sec0020"
          "titulo" => "SPCCTV&#47;SPC recommendations"
          "secciones" => array:5 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0025"
              "titulo" => "Waiting times for patients referred for surgical or percutaneous treatment"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0030"
              "titulo" => "Referral time"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0035"
              "titulo" => "Time to diagnosis"
            ]
            3 => array:2 [
              "identificador" => "sec0040"
              "titulo" => "Time on waiting list for patients accepted for cardiac surgery"
            ]
            4 => array:2 [
              "identificador" => "sec0045"
              "titulo" => "Patient monitoring and tracking"
            ]
          ]
        ]
        8 => array:2 [
          "identificador" => "sec0050"
          "titulo" => "Final comments"
        ]
        9 => array:2 [
          "identificador" => "sec0055"
          "titulo" => "Conflicts of interest"
        ]
        10 => array:3 [
          "identificador" => "sec0060"
          "titulo" => "Ethical disclosures"
          "secciones" => array:3 [
            0 => array:2 [
              "identificador" => "sec0065"
              "titulo" => "Protection of human and animal subjects"
            ]
            1 => array:2 [
              "identificador" => "sec0070"
              "titulo" => "Confidentiality of data"
            ]
            2 => array:2 [
              "identificador" => "sec0075"
              "titulo" => "Right to privacy and informed consent"
            ]
          ]
        ]
        11 => array:1 [
          "titulo" => "References"
        ]
      ]
    ]
    "pdfFichero" => "main.pdf"
    "tienePdf" => true
    "PalabrasClave" => array:2 [
      "en" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Keywords"
          "identificador" => "xpalclavsec813638"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Cardiac surgery"
            1 => "Cardiology"
            2 => "Diagnosis"
            3 => "Waiting lists"
            4 => "Beveridge-type health systems"
            5 => "Recommendations"
            6 => "Working group"
            7 => "Experts"
            8 => "Consensus"
          ]
        ]
      ]
      "pt" => array:1 [
        0 => array:4 [
          "clase" => "keyword"
          "titulo" => "Palavras-chave"
          "identificador" => "xpalclavsec813639"
          "palabras" => array:9 [
            0 => "Cirurgia card&#237;aca"
            1 => "Cardiologia"
            2 => "Diagn&#243;stico"
            3 => "Listas de espera"
            4 => "Sistemas de sa&#250;de <span class="elsevierStyleItalic">beveridgianos</span>"
            5 => "Recomenda&#231;&#245;es"
            6 => "Grupo de trabalho"
            7 => "Peritos"
            8 => "Consenso"
          ]
        ]
      ]
    ]
    "tieneResumen" => true
    "resumen" => array:2 [
      "en" => array:2 [
        "titulo" => "Abstract"
        "resumen" => "<span id="abst0005" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0005" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Appointed jointly by the Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery &#40;SPCCTV&#41; and the Portuguese Society of Cardiology &#40;SPC&#41;&#44; the Working Group on Waiting Times for Cardiac Surgery was established with the aim of developing practical recommendations for clinically acceptable waiting times for the three critical phases of the care of adults with heart disease who require surgery or other cardiological intervention&#58; cardiology appointments&#59; the diagnostic process&#59; and invasive treatment&#46;</p><p id="spar0010" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Cardiac surgery has specific characteristics that are not comparable to other surgical specialties&#46; It is important to reduce maximum waiting times and to increase the efficacy of systems for patient monitoring and tracking&#46;</p><p id="spar0015" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The information in this document is mainly based on available clinical information&#46; The methodology used to establish the criteria was based on studies on the natural history of heart disease&#44; clinical studies comparing medical treatment with intervention&#44; retrospective and prospective analyses of patients on waiting lists&#44; and the opinions of experts and working groups&#46;</p><p id="spar0020" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Following the first step&#44; represented by publication of this document&#44; the SPCCTV and SPC&#44; as the bodies best suited to oversee this process&#44; are committed to working together to define operational strategies that will reconcile the clinical evidence with the actual situation and with available resources&#46;</p></span>"
      ]
      "pt" => array:2 [
        "titulo" => "Resumo"
        "resumen" => "<span id="abst0010" class="elsevierStyleSection elsevierViewall"><p id="spar0025" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Nomeado em conjunto pela Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica e Vascular &#40;SPCCTV&#41; e pela Sociedade Portuguesa de Cardiologia &#40;SPC&#41;&#44; o Grupo de Trabalho sobre Tempos de Espera para Cirurgia Card&#237;aca constituiu-se com a miss&#227;o de elaborar recomenda&#231;&#245;es pr&#225;ticas acerca dos tempos de espera clinicamente aceit&#225;veis para o largo espetro de patologias card&#237;acas do adulto que necessitam de cirurgia&#44; ou de interven&#231;&#227;o nas tr&#234;s fases cr&#237;ticas do seu tratamento&#58; consulta de especialidade&#44; ato de diagn&#243;stico e terap&#234;utica invasiva&#46;</p><p id="spar0030" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A cirurgia card&#237;aca det&#233;m uma especificidade pr&#243;pria&#44; n&#227;o compar&#225;vel &#224;s outras especialidades cir&#250;rgicas e&#44; como tal&#44; assume-se de especial import&#226;ncia a redu&#231;&#227;o significativa dos seus tempos de espera m&#225;ximos&#44; assim como uma maior efic&#225;cia nos sistemas de monitoriza&#231;&#227;o e rastreabilidade do doente&#46;</p><p id="spar0035" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">A informa&#231;&#227;o presente neste manuscrito baseou-se&#44; predominantemente&#44; na informa&#231;&#227;o cl&#237;nica existente&#46; A metodologia usada para estabelecer os crit&#233;rios baseou-se em estudos de hist&#243;ria natural da doen&#231;a&#44; em estudos cl&#237;nicos que compararam o tratamento m&#233;dico com a interven&#231;&#227;o&#44; em an&#225;lises retrospetivas ou prospetivas de doentes em lista de espera e na opini&#227;o de peritos ou de grupos de trabalho&#46;</p><p id="spar0040" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Ap&#243;s esta primeira etapa&#44; assinalada por esta publica&#231;&#227;o&#44; a SPCCTV e a SPC devem ser consideradas como as interlocutoras naturais da tutela sobre esta mat&#233;ria e comprometem-se a colaborar de forma decisiva para a defini&#231;&#227;o de estrat&#233;gias de atua&#231;&#227;o&#44; atrav&#233;s da adequa&#231;&#227;o da evid&#234;ncia cl&#237;nica com a realidade e com os recursos dispon&#237;veis&#46;</p></span>"
      ]
    ]
    "NotaPie" => array:1 [
      0 => array:2 [
        "etiqueta" => "&#9734;"
        "nota" => "<p class="elsevierStyleNotepara" id="npar0005">Please cite this article as&#58; Neves J&#44; Pereira H&#44; Uva MS&#44; et al&#46; Recomenda&#231;&#245;es da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Tor&#225;cica e Vascular e da Sociedade Portuguesa de Cardiologia sobre tempos de espera para cirurgia card&#237;aca&#46; Rev Port Cardiol&#46; 2015&#59;34&#58;683&#8211;689&#46;</p>"
      ]
    ]
    "nomenclatura" => array:1 [
      0 => array:3 [
        "identificador" => "nom0005"
        "titulo" => "<span class="elsevierStyleSectionTitle" id="sect0025">List of abbreviations</span>"
        "listaDefinicion" => array:1 [
          0 => array:1 [
            "definicion" => array:7 [
              0 => array:2 [
                "termino" => "CCS"
                "descripcion" => "<p id="par0005" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Canadian Cardiovascular Society</p>"
              ]
              1 => array:2 [
                "termino" => "NHS"
                "descripcion" => "<p id="par0010" class="elsevierStylePara elsevierViewall">national health service</p>"
              ]
              2 => array:2 [
                "termino" => "NYHA"
                "descripcion" => "<p id="par0015" class="elsevierStylePara elsevierViewall">New York Heart Association</p>"
              ]
              3 => array:2 [
                "termino" => "OECD"
                "descripcion" => "<p id="par0020" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Organisation for Economic Co-operation and Development</p>"
              ]
              4 => array:2 [
                "termino" => "SIGLIC"
                "descripcion" => "<p id="par0025" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Integrated System for Management of Waiting Lists for Surgery</p>"
              ]
              5 => array:2 [
                "termino" => "SPC"
                "descripcion" => "<p id="par0030" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portuguese Society of Cardiology</p>"
              ]
              6 => array:2 [
                "termino" => "SPCCTV"
                "descripcion" => "<p id="par0035" class="elsevierStylePara elsevierViewall">Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery</p>"
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
    "multimedia" => array:4 [
      0 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0005"
        "etiqueta" => "Table 1"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0060" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CCS&#58; Canadian Cardiovascular Society&#59; IHD&#58; ischemic heart disease&#59; NYHA&#58; New York Heart Association&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medical conditions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Maximum recommended time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Emergent or urgent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Acute coronary syndrome&#44; decompensated heart failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Within 24 hours&#44; with direct referral by the emergency department&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IHD&#44; aortic stenosis&#44; severe symptoms of any heart disease &#40;CCS or NYHA functional class III&#8211;IV or equivalent&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Two weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elective&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other heart conditions that may require surgery&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">30 days&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1372118.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0045" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maximum referral times for appointment with a cardiologist&#46;</p>"
        ]
      ]
      1 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0020"
        "etiqueta" => "Table 2"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0080" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CCS&#58; Canadian Cardiovascular Society&#59; IHD&#58; ischemic heart disease&#59; NYHA&#58; New York Heart Association&#46;</p><p id="spar0085" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">The times include time for multidisciplinary consultations and joint medical and surgical evaluations&#44; which should not exceed two weeks in elective patients&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medical conditions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Maximum recommended time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Emergent or urgent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Acute coronary syndrome&#44; decompensated heart failure&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Within 24 hours&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">IHD&#44; aortic stenosis&#44; severe symptoms of any heart disease &#40;CCS or NYHA class III&#8211;IV or equivalent&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Two weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elective&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Other heart conditions that may require surgery&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Six weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1372117.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0065" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maximum times to diagnosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      2 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0035"
        "etiqueta" => "Table 3"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0105" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">CCS&#58; Canadian Cardiovascular Society&#59; NYHA&#58; New York Heart Association&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medical conditions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Maximum recommended time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Emergent or urgent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Severe symptoms &#40;CCS or NYHA functional class III&#8211;IV or equivalent&#41; or high-risk coronary anatomy &#40;significant left main stenosis or equivalent&#44; three-vessel disease with significant proximal stenosis of the anterior descending artery&#41; or ventricular dysfunction&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Two weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mild to moderate symptoms &#40;CCS or NYHA functional class I&#8211;II or equivalent&#41; with ischemic heart disease or severe aortic stenosis&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Six weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1372116.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0090" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with ischemic heart disease or severe aortic stenosis&#46;</p>"
        ]
      ]
      3 => array:7 [
        "identificador" => "tbl0050"
        "etiqueta" => "Table 4"
        "tipo" => "MULTIMEDIATABLA"
        "mostrarFloat" => true
        "mostrarDisplay" => false
        "tabla" => array:2 [
          "leyenda" => "<p id="spar0125" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">NYHA&#58; New York Heart Association&#46;</p>"
          "tablatextoimagen" => array:1 [
            0 => array:2 [
              "tabla" => array:1 [
                0 => """
                  <table border="0" frame="\n
                  \t\t\t\t\tvoid\n
                  \t\t\t\t" class=""><thead title="thead"><tr title="table-row"><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Level of priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Medical conditions&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th><th class="td" title="table-head  " align="left" valign="top" scope="col" style="border-bottom: 2px solid black">Maximum recommended time&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</th></tr></thead><tbody title="tbody"><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Emergent or urgent&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Severe symptoms &#40;NYHA functional class III&#8211;IV or equivalent&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Two weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Priority&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Symptomatic structural heart disease &#40;NYHA functional class III or equivalent&#41;&#44; ventricular dysfunction or significant pulmonary hypertension&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Six weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr><tr title="table-row"><td class="td-with-role" title="table-entry ; entry_with_role_rowhead " align="left" valign="top">Elective&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Mild or no symptoms &#40;NYHA functional class I&#8211;II or equivalent&#41;&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td><td class="td" title="table-entry  " align="left" valign="top">Twelve weeks&nbsp;\t\t\t\t\t\t\n
                  \t\t\t\t</td></tr></tbody></table>
                  """
              ]
              "imagenFichero" => array:1 [
                0 => "xTab1372115.png"
              ]
            ]
          ]
        ]
        "descripcion" => array:1 [
          "en" => "<p id="spar0110" class="elsevierStyleSimplePara elsevierViewall">Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with other conditions&#46;</p>"
        ]
      ]
    ]
    "bibliografia" => array:2 [
      "titulo" => "References"
      "seccion" => array:1 [
        0 => array:2 [
          "identificador" => "bibs0005"
          "bibliografiaReferencia" => array:24 [
            0 => array:3 [
              "identificador" => "bib0125"
              "etiqueta" => "1"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Aortic stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "J&#46; Ross Jr&#46;"
                            1 => "E&#46; Braunwald"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Circulation"
                        "fecha" => "1968"
                        "volumen" => "38"
                        "numero" => "1 Suppl"
                        "paginaInicial" => "61"
                        "paginaFinal" => "67"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/4894151"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            1 => array:3 [
              "identificador" => "bib0130"
              "etiqueta" => "2"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Priority points and cardiac events while waiting for coronary bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "N&#46;W&#46; Jackson"
                            1 => "M&#46;P&#46; Doogue"
                            2 => "J&#46;M&#46; Elliott"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "367"
                        "paginaFinal" => "373"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10092562"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            2 => array:3 [
              "identificador" => "bib0135"
              "etiqueta" => "3"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Death on the waiting list for cardiac surgery in the Netherlands in 1994 and 1995"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Plomb"
                            1 => "W&#46;K&#46; Redekop"
                            2 => "F&#46;W&#46; Dekker"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "593"
                        "paginaFinal" => "597"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10336916"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            3 => array:3 [
              "identificador" => "bib0140"
              "etiqueta" => "4"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Waiting times and prioritisation for coronary artery bypass surgery in New Zealand"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;E&#46; Seddon"
                            1 => "J&#46;K&#46; French"
                            2 => "D&#46;J&#46; Amos"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1999"
                        "volumen" => "81"
                        "paginaInicial" => "586"
                        "paginaFinal" => "592"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10336915"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            4 => array:3 [
              "identificador" => "bib0145"
              "etiqueta" => "5"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality and worsening of prognostic profile during waiting time for valve replacement in aortic stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "O&#46; Lund"
                            1 => "T&#46;T&#46; Nielsen"
                            2 => "K&#46; Emmertsen"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1055/s-2007-1012039"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Thorac Cardiovasc Surg"
                        "fecha" => "1996"
                        "volumen" => "44"
                        "paginaInicial" => "289"
                        "paginaFinal" => "295"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9021905"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            5 => array:3 [
              "identificador" => "bib0150"
              "etiqueta" => "6"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "titulo" => "Criterios de ordenaci&#243;n temporal de las intervenciones quir&#250;rgicas en patolog&#237;a cardiovascular&#46; Documento oficial de la Sociedad Espa&#241;ola de Cardiolog&#237;a y de la Sociedad Espa&#241;ola de Cirug&#237;a Cardiovascular"
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Rev Esp Cardiol"
                        "fecha" => "2000"
                        "volumen" => "53"
                        "paginaInicial" => "1373"
                        "paginaFinal" => "1379"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11061715"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508508003569"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            6 => array:3 [
              "identificador" => "bib0155"
              "etiqueta" => "7"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "General commentary on access to cardiovascular care in Canada&#58; universal access&#44; but when&#63; Treating the right patient at the right time"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;J&#46; O&#8217;Neil"
                            1 => "J&#46;M&#46; Brophy"
                            2 => "C&#46;S&#46; Simpson"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2005"
                        "volumen" => "21"
                        "paginaInicial" => "1272"
                        "paginaFinal" => "1276"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16341295"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            7 => array:3 [
              "identificador" => "bib0160"
              "etiqueta" => "8"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Morbidity and mortality in patients waiting for coronary artery bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "E&#46;M&#46; Koomen"
                            1 => "B&#46;A&#46; Hutten"
                            2 => "J&#46;C&#46; Kelder"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2001"
                        "volumen" => "19"
                        "paginaInicial" => "260"
                        "paginaFinal" => "265"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11251263"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            8 => array:3 [
              "identificador" => "bib0165"
              "etiqueta" => "9"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating the right patient at the right time&#58; access to specialist consultation and non-invasive testing"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Cardiovascular Society Access to Care Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;L&#46; Knudtson"
                            1 => "R&#46; Beanlands"
                            2 => "J&#46;M&#46; Brophy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "819"
                        "paginaFinal" => "824"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16957798"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            9 => array:3 [
              "identificador" => "bib0170"
              "etiqueta" => "10"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Analysis of deaths while waiting for cardiac surgery among 29&#44;293 consecutive patients in Ontario&#44; Canada&#46; The Steering Committee of the Cardiac Care Network of Ontario"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;C&#46; Morgan"
                            1 => "K&#46; Sykora"
                            2 => "C&#46;D&#46; Naylor"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Heart"
                        "fecha" => "1998"
                        "volumen" => "79"
                        "paginaInicial" => "345"
                        "paginaFinal" => "349"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/9616340"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827812001675"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            10 => array:3 [
              "identificador" => "bib0175"
              "etiqueta" => "11"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Treating the right patient at the right time&#58; access to cardiac catheterization&#44; percutaneous coronary intervention and cardiac surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:3 [
                          "colaboracion" => "Canadian Cardiovascular Society Access to Care Working Group"
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46;M&#46; Graham"
                            1 => "M&#46;L&#46; Knudtson"
                            2 => "B&#46;J&#46; O&#8217;Neill"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Can J Cardiol"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "22"
                        "paginaInicial" => "679"
                        "paginaFinal" => "683"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16801998"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0140673603151082"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01406736"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            11 => array:3 [
              "identificador" => "bib0180"
              "etiqueta" => "12"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Cumulative incidence for wait-list death in relation to length of queue for coronary-artery bypass grafting&#58; a cohort study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Sobolev"
                            1 => "L&#46; Kuramoto"
                            2 => "A&#46;R&#46; Levy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:5 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2006"
                        "volumen" => "24"
                        "paginaInicial" => "1"
                        "paginaFinal" => "21"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            12 => array:3 [
              "identificador" => "bib0185"
              "etiqueta" => "13"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Delay in admission for elective coronary-artery bypass grafting is associated with increased in-hospital mortality"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Sobolev"
                            1 => "G&#46; Fradet"
                            2 => "R&#46; Hayden"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1472-6963-8-185"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "BMC Health Serv Res"
                        "fecha" => "2008"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "185"
                        "paginaFinal" => "192"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18803823"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            13 => array:3 [
              "identificador" => "bib0190"
              "etiqueta" => "14"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "An observational study to evaluate 2 target times for elective coronary bypass surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Sobolev"
                            1 => "G&#46; Fradet"
                            2 => "L&#46; Kuramoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1097/MLR.0b013e31824deed2"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Med Care"
                        "fecha" => "2012"
                        "volumen" => "50"
                        "paginaInicial" => "611"
                        "paginaFinal" => "619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/22525613"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            14 => array:3 [
              "identificador" => "bib0195"
              "etiqueta" => "15"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "The occurrence of adverse events in relation to time after registration for coronary artery bypass surgery&#58; a population-based observational study"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "B&#46;G&#46; Sobolev"
                            1 => "G&#46; Fradet"
                            2 => "L&#46; Kuramoto"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1186/1749-8090-8-74"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2013"
                        "volumen" => "8"
                        "paginaInicial" => "74"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23577641"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S154235651300606X"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "15423565"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            15 => array:3 [
              "identificador" => "bib0200"
              "etiqueta" => "16"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "2014 ESC&#47;EACTS Guidelines on myocardial revascularization&#46; The task force on myocardial revascularization of the European Society of Cardiology &#40;ESC&#41; and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery &#40;EACTS&#41;&#46; Developed with the special contribution of the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions &#40;EAPCI&#41;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Windecker"
                            1 => "P&#46; Kolh"
                            2 => "F&#46; Alfonso"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1093/eurheartj/ehu278"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur Heart J"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "35"
                        "paginaInicial" => "2541"
                        "paginaFinal" => "2619"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25173339"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            16 => array:3 [
              "identificador" => "bib0205"
              "etiqueta" => "17"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Mortality while waiting for aortic valve replacement"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46;C&#46; Malaisrie"
                            1 => "E&#46; McDonald"
                            2 => "J&#46; Kruse"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.06.040"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "98"
                        "paginaInicial" => "1564"
                        "paginaFinal" => "1571"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25240781"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            17 => array:3 [
              "identificador" => "bib0210"
              "etiqueta" => "18"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Impact of preoperative symptoms on postoperative survival in severe aortic stenosis&#58; implications for the timing of surgery"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "S&#46; Pi&#233;rard"
                            1 => "C&#46; de Meester"
                            2 => "S&#46; Seldrum"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2013.08.059"
                      "Revista" => array:7 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "97"
                        "paginaInicial" => "803"
                        "paginaFinal" => "809"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24200400"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0168827812002346"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "01688278"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            18 => array:3 [
              "identificador" => "bib0215"
              "etiqueta" => "19"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Determinants of left ventricular dysfunction after repair of chronic asymptomatic mitral regurgitation"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "V&#46; Chan"
                            1 => "M&#46; Ruel"
                            2 => "E&#46; Elmistekawy"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.athoracsur.2014.07.025"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Ann Thorac Surg"
                        "fecha" => "2015"
                        "volumen" => "99"
                        "paginaInicial" => "38"
                        "paginaFinal" => "42"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/25442982"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            19 => array:3 [
              "identificador" => "bib0220"
              "etiqueta" => "20"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Challenges in the management of severe asymptomatic aortic stenosis"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => false
                          "autores" => array:2 [
                            0 => "A&#46; Owen"
                            1 => "M&#46;Y&#46; Henein"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1016/j.ejcts.2011.01.031"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Eur J Cardiothorac Surg"
                        "fecha" => "2011"
                        "volumen" => "40"
                        "paginaInicial" => "848"
                        "paginaFinal" => "850"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21367614"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            20 => array:3 [
              "identificador" => "bib0225"
              "etiqueta" => "21"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:3 [
                  "comentario" => "&#91;E-pub ahead of print&#93;"
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Altera&#231;&#227;o nas redes de referencia&#231;&#227;o de doentes para cirurgia cardio tor&#225;cica&#58; as raz&#245;es econ&#243;micas ser&#227;o destitu&#237;das de custos&#63;"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "J&#46; Amado"
                            1 => "D&#46; Bento"
                            2 => "D&#46; Silva"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "Revista" => array:4 [
                        "tituloSerie" => "Rev Port Cardiol"
                        "fecha" => "2015"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/2631811"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                        "itemHostRev" => array:3 [
                          "pii" => "S0016508505022766"
                          "estado" => "S300"
                          "issn" => "00165085"
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            21 => array:3 [
              "identificador" => "bib0230"
              "etiqueta" => "22"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "referenciaCompleta" => "Minist&#233;rio da Sa&#250;de Carta dos direitos de acesso aos cuidados de sa&#250;de pelos utentes do SNS&#46; &#91;Online&#93; 2015 &#91;accessed 30&#46;3&#46;15&#93;&#46; Available from&#58; <a href="https://dre.pt/application/conteudo/66807918">https&#58;&#47;&#47;dre&#46;pt&#47;application&#47;conteudo&#47;66807918</a>&#46;"
                ]
              ]
            ]
            22 => array:3 [
              "identificador" => "bib0235"
              "etiqueta" => "23"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:1 [
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:1 [
                      "LibroEditado" => array:2 [
                        "titulo" => "Waiting Time Policies in the Health Sector&#58; What Works&#63; OECD Health Policy Studies"
                        "serieFecha" => "2013"
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
            23 => array:3 [
              "identificador" => "bib0240"
              "etiqueta" => "24"
              "referencia" => array:1 [
                0 => array:2 [
                  "contribucion" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "titulo" => "Surgical revascularization of the acute coronary artery syndrome"
                      "autores" => array:1 [
                        0 => array:2 [
                          "etal" => true
                          "autores" => array:3 [
                            0 => "M&#46; Moscarelli"
                            1 => "L&#46; Harling"
                            2 => "S&#46; Attaran"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                  "host" => array:1 [
                    0 => array:2 [
                      "doi" => "10.1586/14779072.2014.890889"
                      "Revista" => array:6 [
                        "tituloSerie" => "Expert Rev Cardiovasc Ther"
                        "fecha" => "2014"
                        "volumen" => "12"
                        "paginaInicial" => "393"
                        "paginaFinal" => "402"
                        "link" => array:1 [
                          0 => array:2 [
                            "url" => "https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24552545"
                            "web" => "Medline"
                          ]
                        ]
                      ]
                    ]
                  ]
                ]
              ]
            ]
          ]
        ]
      ]
    ]
  ]
  "idiomaDefecto" => "en"
  "url" => "/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002093/v2_201703180236/en/main.assets"
  "Apartado" => array:4 [
    "identificador" => "21591"
    "tipo" => "SECCION"
    "en" => array:2 [
      "titulo" => "Position Statement"
      "idiomaDefecto" => true
    ]
    "idiomaDefecto" => "en"
  ]
  "PDF" => "https://static.elsevier.es/multimedia/21742049/0000003400000011/v2_201703180236/S2174204915002093/v2_201703180236/en/main.pdf?idApp=UINPBA00004E&text.app=https://revportcardiol.org/"
  "EPUB" => "https://multimedia.elsevier.es/PublicationsMultimediaV1/item/epub/S2174204915002093?idApp=UINPBA00004E"
]
Share
Journal Information
Vol. 34. Issue 11.
Pages 683-689 (November 2015)
Visits
8069
Vol. 34. Issue 11.
Pages 683-689 (November 2015)
Position Statement
Open Access
Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery/Portuguese Society of Cardiology recommendations for waiting times for cardiac surgery
Recomendações da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Torácica e Vascular e da Sociedade Portuguesa de Cardiologia sobre tempos de espera para cirurgia cardíaca
Visits
8069
José Neves
Corresponding author
jpneves@chlo.min_saude.pt

Corresponding author.
, Hélder Pereira, Miguel Sousa Uva, Cristina Gavina, Adelino Leite-Moreira, Maria José Loureiro
Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Torácica e Vascular e Sociedade Portuguesa de Cardiologia, Lisboa, Portugal
This item has received

Under a Creative Commons license
Article information
Abstract
Full Text
Bibliography
Download PDF
Statistics
Tables (4)
Table 1. Maximum referral times for appointment with a cardiologist.
Table 2. Maximum times to diagnosis.
Table 3. Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with ischemic heart disease or severe aortic stenosis.
Table 4. Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with other conditions.
Show moreShow less
Abstract

Appointed jointly by the Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery (SPCCTV) and the Portuguese Society of Cardiology (SPC), the Working Group on Waiting Times for Cardiac Surgery was established with the aim of developing practical recommendations for clinically acceptable waiting times for the three critical phases of the care of adults with heart disease who require surgery or other cardiological intervention: cardiology appointments; the diagnostic process; and invasive treatment.

Cardiac surgery has specific characteristics that are not comparable to other surgical specialties. It is important to reduce maximum waiting times and to increase the efficacy of systems for patient monitoring and tracking.

The information in this document is mainly based on available clinical information. The methodology used to establish the criteria was based on studies on the natural history of heart disease, clinical studies comparing medical treatment with intervention, retrospective and prospective analyses of patients on waiting lists, and the opinions of experts and working groups.

Following the first step, represented by publication of this document, the SPCCTV and SPC, as the bodies best suited to oversee this process, are committed to working together to define operational strategies that will reconcile the clinical evidence with the actual situation and with available resources.

Keywords:
Cardiac surgery
Cardiology
Diagnosis
Waiting lists
Beveridge-type health systems
Recommendations
Working group
Experts
Consensus
Resumo

Nomeado em conjunto pela Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Torácica e Vascular (SPCCTV) e pela Sociedade Portuguesa de Cardiologia (SPC), o Grupo de Trabalho sobre Tempos de Espera para Cirurgia Cardíaca constituiu-se com a missão de elaborar recomendações práticas acerca dos tempos de espera clinicamente aceitáveis para o largo espetro de patologias cardíacas do adulto que necessitam de cirurgia, ou de intervenção nas três fases críticas do seu tratamento: consulta de especialidade, ato de diagnóstico e terapêutica invasiva.

A cirurgia cardíaca detém uma especificidade própria, não comparável às outras especialidades cirúrgicas e, como tal, assume-se de especial importância a redução significativa dos seus tempos de espera máximos, assim como uma maior eficácia nos sistemas de monitorização e rastreabilidade do doente.

A informação presente neste manuscrito baseou-se, predominantemente, na informação clínica existente. A metodologia usada para estabelecer os critérios baseou-se em estudos de história natural da doença, em estudos clínicos que compararam o tratamento médico com a intervenção, em análises retrospetivas ou prospetivas de doentes em lista de espera e na opinião de peritos ou de grupos de trabalho.

Após esta primeira etapa, assinalada por esta publicação, a SPCCTV e a SPC devem ser consideradas como as interlocutoras naturais da tutela sobre esta matéria e comprometem-se a colaborar de forma decisiva para a definição de estratégias de atuação, através da adequação da evidência clínica com a realidade e com os recursos disponíveis.

Palavras-chave:
Cirurgia cardíaca
Cardiologia
Diagnóstico
Listas de espera
Sistemas de saúde beveridgianos
Recomendações
Grupo de trabalho
Peritos
Consenso
List of abbreviations
CCS

Canadian Cardiovascular Society

NHS

national health service

NYHA

New York Heart Association

OECD

Organisation for Economic Co-operation and Development

SIGLIC

Integrated System for Management of Waiting Lists for Surgery

SPC

Portuguese Society of Cardiology

SPCCTV

Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery

Full Text
Preamble

The question of criteria for waiting times for cardiac surgery arises principally in Beveridge-type health systems, in which the State is mainly responsible for funding and providing health care. It is less of an issue in countries such as France, Germany, Switzerland, Belgium and the USA, where health systems are based on the Bismarckian model, in which health care (including surgical interventions) is managed directly between hospitals (and surgeons) and patients and insurers, with or without State support. In this model, there are no problems with the supply of treatment, and access to health care is governed by the patient's resources and/or the coverage and prices set by funding bodies. By contrast, as in the Scandinavian countries and the UK, the Portuguese national health service (NHS) is based on the Beveridge model. In Portugal, resources are limited, and it is thus essential to use them as efficiently as possible to ensure that the support structures of the NHS meet the health care needs of the population, including management of waiting lists.

Waiting times for cardiac surgery in Portugal are longer than those for other types of cardiological intervention, which may indicate inadequacies in the supply of treatment or in patient referral. Waiting times, while covered by the legislation governing the NHS, are also longer than recommended in international guidelines. It has not so far been deemed necessary to differentiate maximum acceptable waiting times for cardiac surgery (such as for aortic stenosis or coronary disease) from those for other types of surgery, such as orthopedic or ophthalmological, in which the consequences of delay are less serious. However, the effects of long waiting times for cardiac surgery are harmful not only in terms of patients’ health and quality of life (worsening of symptoms and more adverse events such as deterioration of ventricular function, myocardial infarction, heart failure or death), but also in economic terms, incurring direct and indirect costs from morbidity, repeated or lengthy hospitalizations, and significant reductions in ability to work for both patients and their families.

A wide range of criteria are used to determine surgical priorities, but specific information is lacking on waiting times for cardiac surgery in both national and international guidelines. Determining priority levels is a complex task for physicians, based on objective and subjective criteria, including the patient's clinical status, the disease, results of diagnostic exams and medical judgment. From the patient's standpoint, it is essential to take account of real total waiting time and to establish guidelines that will ensure clinically appropriate response times for cardiovascular surgery.

Against this background, it was decided to establish a Working Group on Waiting Times for Cardiac Surgery, which was appointed jointly by the Portuguese Society of Cardiothoracic and Vascular Surgery (SPCCTV) and the Portuguese Society of Cardiology (SPC). The aim of the Working Group was to develop recommendations for clinically acceptable waiting times for the wide range of heart disease in adults who require surgery or other cardiological intervention for the three critical phases of their treatment: cardiology appointments; the diagnostic process; and invasive treatment.

On the basis of the conclusions of the Working Group, the SPCCTV and the SPC decided that it was imperative to publish a report, based on scientific evidence and independent of the economic and political systems, defining clinically acceptable maximum waiting times for cardiological interventions and cardiac surgery, bringing waiting times for the two treatment modalities closer together and differentiating cardiovascular disease from other conditions that have less impact on patients’ life expectancy. The various steps and responsibilities involved, including referral for specialist consultations, preliminary studies and referral for surgery, were analyzed and defined. Following the first step, represented by publication of this document, the two societies, as the bodies best suited to oversee this process, are committed to working together to define operational strategies that will reconcile the clinical evidence with the actual situation and with available resources.

Scientific evidence on waiting times for cardiac surgery

The Working Group sought information and analyzed various publications for the purpose of establishing criteria for the timing of cardiac surgery, with a view to preventing or at least minimizing mortality, morbidity and clinical worsening during the waiting period. The available information is mainly from countries with Beveridge-type health systems, like Portugal, and is of two main types: studies on patterns of clinical referral, and analyses by health authorities on patterns of institutional referral. Establishing clinically acceptable maximum waiting times for different medical conditions is based on studies of the natural history of heart disease, clinical studies comparing medical treatment with intervention, retrospective and prospective analyses of patients on waiting lists, and the opinions of experts and working groups.

The first studies analyzing the consequences of excessively long waiting lists for cardiac surgery were published in the 1990s,2–5 and in 2000 the Spanish Society of Cardiology and the Spanish Society of Cardiovascular Surgery published guidelines defining maximum waiting times for cardiac surgery according to the main types of heart disease and degrees of severity.6 Between 2005 and 2006, the Canadian Cardiovascular Society (CCS) published a series of documents defining benchmarks for cardiovascular exams and procedures.7–9 Despite their limitations, these documents, which were based on various expert consensuses, reignited the debate on the harmful effects of long waiting times, particularly for coronary disease and aortic stenosis, in Canada and the UK. Some studies acknowledge that classifying patients in different priority levels, and changing the level during the waiting period, is not a reliable process.2–4,7,8,10 Such triage, using priority scoring, is difficult to perform and to validate, due to the many possible combinations of risk variables.4 Working groups analyzing the issue have therefore recommended shorter maximum waiting times, classifying patients in only three categories: emergent, urgent and elective.7,10,11 On the basis of longitudinal studies of prospective cohorts, Sobolev and other epidemiologists at the University of British Columbia analyzed the institutional benchmarks in force in Canada and the UK, 26 and 16 weeks, respectively, which are manifestly excessive. In more recent studies on coronary patients, those classified as elective presented a lower risk per unit of time (0.5 per 1000 patient-weeks in the semiurgent group vs. 0.9 per 1000 patient-weeks in the urgent group), and thus had longer wait times. However, if waiting times are too long, the overall risk approaches or exceeds that of urgent patients. The maximum acceptable time on the waiting list for elective patients should take into consideration both risk rate and accumulated risk.12–15 Besides the increased risk with longer waiting time, patients who wait more than the recommended 6 or 12 weeks are more likely to suffer operative mortality.13,14 The 2014 European Society of Cardiology and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery guidelines on myocardial revascularization stressed, for the first time, the importance of timings and shorter waiting times.16

The life expectancy of a patient with aortic stenosis and dyspnea is less than two years, and in view of the risk of sudden death, valve replacement is recommended as early as possible.1 For valve disease, the available information is mainly on severe aortic stenosis. A prospective study in Canada on 29293 patients showed that mortality while waiting for valve surgery, isolated or in combination with coronary artery bypass grafting (CABG), was 0.65% and 0.98%, respectively, which was higher than for isolated CABG (0.4%).10 Another Canadian group, studying wait times for access to cardiac catheterization and surgery in stable angina and valvular heart disease, proposed a maximum of six weeks for coronary and valve surgery.11 A recent study on severe symptomatic aortic stenosis revealed mortality on the waiting list of 3.7% and 8.0% at one and six months, respectively,17 while another on severe aortic stenosis showed increased operative mortality in some subgroups, especially those with abrupt symptomatic deterioration from New York Heart Association (NYHA) class I to NYHA III-IV before surgery.18

There is thus some information on the impact of waiting times for ischemic heart disease (IHD) and aortic stenosis, but little for other conditions such as mitral and aortic regurgitation, for which clinical presentation and disease severity as assessed by echocardiography are the determining factors in prognosis. For valve disease, there is ample evidence that intervention at an earlier stage improves long-term prognosis and reduces complications such as atrial fibrillation, persistent ventricular dysfunction and pulmonary hypertension.19,20 Recent data show the harmful effects of changes in the referral system in Portugal, which have led to increased waiting times, hospitalizations, and mortality in patients referred for cardiac surgery.21

The above brief review of the literature demonstrates that in an efficient system, the number of patients placed on the waiting list should equal the number undergoing surgery, and waiting times should be short and adjusted to the patient's risk, and should enable the best allocation of patients and resources. Waiting times for two types of treatment for the same condition (such as CABG and coronary angioplasty) should be similar, to avoid favoring the treatment with the shorter waiting list. The present limit in Portugal of nine months for non-urgent patients is excessive, considering the risks demonstrated in the literature and current practice in other developed countries.

There is therefore a case to be made for positive discrimination in cases of heart disease by reducing maximum waiting times from those currently in force, as has occurred with certain other medical conditions.

Scope of the recommendations

Scheduling of surgery in the NHS is managed with the use of software known as SIGLIC (Integrated System for Management of Waiting Lists for Surgery), which sets guaranteed waiting times22 and four priority levels: emergent, urgent, priority and elective. The system can deal with most patients referred for cardiac surgery, but does not distinguish cardiovascular patients from those referred to other specialties.

From the patient's standpoint, what counts is the total time from onset of disease to the date of the operation. However, not all patients are immediately referred for surgery, as there may be alternate forms of treatment or the need for preliminary studies. The current document therefore considers three phases for which there may be a waiting period: cardiology appointments; the diagnostic process; and invasive treatment.

It should be borne in mind that the recommendations presented here apply to all patients, irrespective of health system and care provider. Once priority levels have been defined, physicians can apply them in all situations, while taking into consideration the characteristics of individual patients, some of whom will have complex comorbidities or disease features that require a higher priority. It is essential to take into account the wishes of the patient, who may decide to postpone the procedure, even after the situation has been clearly explained without undue pressure being exerted.

SPCCTV/SPC recommendationsWaiting times for patients referred for surgical or percutaneous treatment

The Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) recommends that waiting times should be calculated from the patient's standpoint as the total period between first medical contact and the treatment indicated being performed. This period, the “total patient journey”, is made up of the sum of the time taken for referral and diagnosis and time waiting for the procedure.23

Referral time

Referral time is defined as the period between first medical contact and appointment with a cardiologist. Order in Council no. 95/2013 sets out the maximum times to obtain an appointment with a specialist at different levels of priority, ranging between 30 and 150 days. These times are inappropriate for severe heart disease.

Table 1 shows the proposed recommendations for maximum referral times for cardiac patients who are possible candidates for invasive treatment.

Table 1.

Maximum referral times for appointment with a cardiologist.

Level of priority  Medical conditions  Maximum recommended time 
Emergent or urgent  Acute coronary syndrome, decompensated heart failure  Within 24 hours, with direct referral by the emergency department 
Priority  IHD, aortic stenosis, severe symptoms of any heart disease (CCS or NYHA functional class III–IV or equivalent)  Two weeks 
Elective  Other heart conditions that may require surgery  30 days 

CCS: Canadian Cardiovascular Society; IHD: ischemic heart disease; NYHA: New York Heart Association.

Time to diagnosis

Time to diagnosis is defined as the period between first appointment with a specialist and definitive diagnosis and referral for surgery. It includes the time taken for the main diagnostic exams required for therapeutic decision-making and for presurgical evaluation, such as echocardiography, computed tomography, magnetic resonance imaging, scintigraphy and catheterization, as well as those needed for characterization of comorbidities and risk. Although not all patients assessed by a cardiologist are indicated for surgery, the decision between surgery, percutaneous intervention or medical therapy is made at this stage.

The first cardiology appointment is the one considered for new patients. However, patients with known heart disease may be seen in follow-up consultations for months or years, only being indicated for possible invasive treatment after developments such as symptomatic worsening, a new result on a diagnostic exam, or an event. In such cases, the clinician or the cardiology department begins the referral process.

Once a definitive diagnosis is established, the next stage is referral for surgery, acceptance depending on the joint decision of the cardiologist and the surgeon. If an appointment with a surgeon or a joint medical and surgical evaluation is required, the time required should be included in the time to diagnosis and the surgical department should respond promptly. Once a patient is accepted for surgery, the priority level is recorded and the patient enters the waiting list at the appropriate point. We propose that the surgical department should respond within two weeks of presentation of the case by the cardiologist for elective patients and in two to four days in urgent cases.

Table 2 presents the recommendations for maximum times to diagnosis.

Table 2.

Maximum times to diagnosis.

Level of priority  Medical conditions  Maximum recommended time 
Emergent or urgent  Acute coronary syndrome, decompensated heart failure  Within 24 hours 
Priority  IHD, aortic stenosis, severe symptoms of any heart disease (CCS or NYHA class III–IV or equivalent)  Two weeks 
Elective  Other heart conditions that may require surgery  Six weeks 

CCS: Canadian Cardiovascular Society; IHD: ischemic heart disease; NYHA: New York Heart Association.

The times include time for multidisciplinary consultations and joint medical and surgical evaluations, which should not exceed two weeks in elective patients.

Time on waiting list for patients accepted for cardiac surgery

The time on the waiting list is the period between acceptance for surgery and the operation itself. A patient accepted for surgery is immediately placed on the waiting list and this is communicated to the referring physician and the patient. If the surgeon requests further exams after acceptance, the time taken for these to be performed is counted as part of the waiting period for surgery.

The priority level set according to “functional class or equivalent” is based on clinical status and depends on medical assessment. It may be based on the patient's symptoms, results of functional tests such as myocardial perfusion scintigraphy, or the characteristics of lesions observed on echocardiography or other exams.

The recommendations for maximum waiting times for patients accepted for cardiac surgery are laid out in Table 3 for IHD and severe aortic stenosis and in Table 4 for other conditions.

Table 3.

Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with ischemic heart disease or severe aortic stenosis.

Level of priority  Medical conditions  Maximum recommended time 
Emergent or urgent  Severe symptoms (CCS or NYHA functional class III–IV or equivalent) or high-risk coronary anatomy (significant left main stenosis or equivalent, three-vessel disease with significant proximal stenosis of the anterior descending artery) or ventricular dysfunction  Two weeks 
Priority  Mild to moderate symptoms (CCS or NYHA functional class I–II or equivalent) with ischemic heart disease or severe aortic stenosis  Six weeks 

CCS: Canadian Cardiovascular Society; NYHA: New York Heart Association.

Table 4.

Maximum waiting times for cardiac surgery in patients with other conditions.

Level of priority  Medical conditions  Maximum recommended time 
Emergent or urgent  Severe symptoms (NYHA functional class III–IV or equivalent)  Two weeks 
Priority  Symptomatic structural heart disease (NYHA functional class III or equivalent), ventricular dysfunction or significant pulmonary hypertension  Six weeks 
Elective  Mild or no symptoms (NYHA functional class I–II or equivalent)  Twelve weeks 

NYHA: New York Heart Association.

Waiting times in acute coronary syndrome are controversial in view of the lack of evidence based on randomized clinical trials. Only around 10% of patients with acute coronary syndrome undergo surgery in the index hospitalization.23 Given the variability in coronary anatomy, persistence or recurrence of ischemia, hemodynamic status, left ventricular function, thrombotic vs. bleeding risk with antiplatelet therapy, and patient risk, the priority level is usually defined according to medical and surgical criteria.24 The recommendation proposed in this position statement is that these patients should be considered on an equal footing in terms of priority level to patients with IHD and severe aortic stenosis.

Patient monitoring and tracking

SIGLIC has adequate information for patients and physicians, as well as compensatory and regulatory mechanisms. However, although in theory the system is capable of managing waiting lists, in practice there are failings in its management of cardiological patients and cardiac surgery. Among the improvements from which its operation would benefit are the following:

  • (a)

    greater transparency and visibility;

  • (b)

    better integration with non-surgical waiting lists such as those for specialist appointments and diagnostic exams;

  • (c)

    auditing of the practices of its users;

  • (d)

    better communication with patients and their physicians;

  • (e)

    assessment of the consequences of its use, including mortality while on the waiting list, changes in priority levels, and rehospitalizations.

The fact is that it provides little information, which has hampered recognition of the scarcity of the resources available to meet patients’ needs, particularly for cardiac surgery. In view of the above problems, we propose a system of monitoring waiting times for surgery or percutaneous intervention and the adverse events that occur during this period. The aim of this tracking system is to gather data prospectively that can be analyzed to determine real waiting times and their consequences. Ideally, this registry should also allow retrospective analysis of time spent waiting for consultations with cardiologists and time to diagnosis, since this would enable the total patient journey to be determined, as recommended by the OECD.

It should be mandatory to record the results of joint medical and surgical evaluations and for their decisions to be monitored by the referring cardiology department, overseen by an independent body (governmental or non-governmental). Such a system will provide valuable information on the decisions of the centers involved, as well as on the speed of their responses. Publication and comparison of each center's results will lead to more informed choices and to a better understanding, and correction, of any failings.

Final comments

During the preparation of this document, there was general agreement on a series of important points. Firstly, cardiac surgery has specific characteristics that are not comparable to other surgical specialties, and it is important to reduce maximum waiting times, especially for elective patients, and to define them for the three phases of care. Equally important is to recognize that although the system for management of waiting lists for surgery is basically sound, it is in need of significant improvement, and to this end, this Position Statement proposes a monitoring and tracking system.

The lack of consensus concerning patients with IHD or severe aortic stenosis who are asymptomatic and whose functional tests indicate low risk, and who could thus be considered elective, should not be seen as an impasse, but rather as indicating an area in transition that requires further evidence. It should be borne in mind that functional and other types of exam used to determine patient risk in this context have not been studied, and that some of these patients remain under surveillance for long periods without indication for surgery. This suggests that the present recommendations should be reviewed in the near future in the light of forthcoming clinical and scientific evidence, on the basis of data from a national registry of patients referred for cardiac surgery or percutaneous intervention such as we propose should be implemented.

Finally, there are two considerations that may have differing implications for a specific patient and should therefore be mentioned. The first is the time taken for the total patient journey, calculated as the sum of the times taken by the different phases of care. One of these phases may be subject to excessive delay, which has a knock-on effect on subsequent phases. The other consideration is that of who is responsible for managing each phase. Unless the phases and maximum waiting times are clearly defined, there will be considerable pressure on the subsequent phase and an excessive number of urgent operations. In the management of patients awaiting cardiac surgery, the obstacles are not insuperable, and ways can be found to overcome them.

Conflicts of interest

The authors have no conflicts of interest to declare.

Ethical disclosuresProtection of human and animal subjects

The authors declare that no experiments were performed on humans or animals for this investigation.

Confidentiality of data

The authors declare that no patient data appears in this article.

Right to privacy and informed consent

The authors declare that no patient data appears in this article.

References
[1]
J. Ross Jr., E. Braunwald.
Aortic stenosis.
Circulation, 38 (1968), pp. 61-67
[2]
N.W. Jackson, M.P. Doogue, J.M. Elliott.
Priority points and cardiac events while waiting for coronary bypass surgery.
Heart, 81 (1999), pp. 367-373
[3]
J. Plomb, W.K. Redekop, F.W. Dekker, et al.
Death on the waiting list for cardiac surgery in the Netherlands in 1994 and 1995.
Heart, 81 (1999), pp. 593-597
[4]
M.E. Seddon, J.K. French, D.J. Amos.
Waiting times and prioritisation for coronary artery bypass surgery in New Zealand.
Heart, 81 (1999), pp. 586-592
[5]
O. Lund, T.T. Nielsen, K. Emmertsen, et al.
Mortality and worsening of prognostic profile during waiting time for valve replacement in aortic stenosis.
Thorac Cardiovasc Surg, 44 (1996), pp. 289-295
[6]
Criterios de ordenación temporal de las intervenciones quirúrgicas en patología cardiovascular. Documento oficial de la Sociedad Española de Cardiología y de la Sociedad Española de Cirugía Cardiovascular.
Rev Esp Cardiol, 53 (2000), pp. 1373-1379
[7]
B.J. O’Neil, J.M. Brophy, C.S. Simpson, et al.
General commentary on access to cardiovascular care in Canada: universal access, but when? Treating the right patient at the right time.
Can J Cardiol, 21 (2005), pp. 1272-1276
[8]
E.M. Koomen, B.A. Hutten, J.C. Kelder, et al.
Morbidity and mortality in patients waiting for coronary artery bypass surgery.
Eur J Cardiothorac Surg, 19 (2001), pp. 260-265
[9]
M.L. Knudtson, R. Beanlands, J.M. Brophy, Canadian Cardiovascular Society Access to Care Working Group, et al.
Treating the right patient at the right time: access to specialist consultation and non-invasive testing.
Can J Cardiol, 22 (2006), pp. 819-824
[10]
M.C. Morgan, K. Sykora, C.D. Naylor.
Analysis of deaths while waiting for cardiac surgery among 29,293 consecutive patients in Ontario, Canada. The Steering Committee of the Cardiac Care Network of Ontario.
Heart, 79 (1998), pp. 345-349
[11]
M.M. Graham, M.L. Knudtson, B.J. O’Neill, Canadian Cardiovascular Society Access to Care Working Group, et al.
Treating the right patient at the right time: access to cardiac catheterization, percutaneous coronary intervention and cardiac surgery.
Can J Cardiol, 22 (2006), pp. 679-683
[12]
B.G. Sobolev, L. Kuramoto, A.R. Levy, et al.
Cumulative incidence for wait-list death in relation to length of queue for coronary-artery bypass grafting: a cohort study.
J Cardiothorac Surg, 24 (2006), pp. 1-21
[13]
B.G. Sobolev, G. Fradet, R. Hayden, et al.
Delay in admission for elective coronary-artery bypass grafting is associated with increased in-hospital mortality.
BMC Health Serv Res, 8 (2008), pp. 185-192
[14]
B.G. Sobolev, G. Fradet, L. Kuramoto, et al.
An observational study to evaluate 2 target times for elective coronary bypass surgery.
Med Care, 50 (2012), pp. 611-619
[15]
B.G. Sobolev, G. Fradet, L. Kuramoto, et al.
The occurrence of adverse events in relation to time after registration for coronary artery bypass surgery: a population-based observational study.
J Cardiothorac Surg, 8 (2013), pp. 74
[16]
S. Windecker, P. Kolh, F. Alfonso, et al.
2014 ESC/EACTS Guidelines on myocardial revascularization. The task force on myocardial revascularization of the European Society of Cardiology (ESC) and the European Association for Cardio-Thoracic Surgery (EACTS). Developed with the special contribution of the European Association of Percutaneous Cardiovascular Interventions (EAPCI).
Eur Heart J, 35 (2014), pp. 2541-2619
[17]
S.C. Malaisrie, E. McDonald, J. Kruse, et al.
Mortality while waiting for aortic valve replacement.
Ann Thorac Surg, 98 (2014), pp. 1564-1571
[18]
S. Piérard, C. de Meester, S. Seldrum, et al.
Impact of preoperative symptoms on postoperative survival in severe aortic stenosis: implications for the timing of surgery.
Ann Thorac Surg, 97 (2014), pp. 803-809
[19]
V. Chan, M. Ruel, E. Elmistekawy, et al.
Determinants of left ventricular dysfunction after repair of chronic asymptomatic mitral regurgitation.
Ann Thorac Surg, 99 (2015), pp. 38-42
[20]
A. Owen, M.Y. Henein.
Challenges in the management of severe asymptomatic aortic stenosis.
Eur J Cardiothorac Surg, 40 (2011), pp. 848-850
[21]
J. Amado, D. Bento, D. Silva, et al.
Alteração nas redes de referenciação de doentes para cirurgia cardio torácica: as razões económicas serão destituídas de custos?.
Rev Port Cardiol, (2015),
[E-pub ahead of print]
[22]
Ministério da Saúde Carta dos direitos de acesso aos cuidados de saúde pelos utentes do SNS. [Online] 2015 [accessed 30.3.15]. Available from: https://dre.pt/application/conteudo/66807918.
[23]
Waiting Time Policies in the Health Sector: What Works? OECD Health Policy Studies,
[24]
M. Moscarelli, L. Harling, S. Attaran, et al.
Surgical revascularization of the acute coronary artery syndrome.
Expert Rev Cardiovasc Ther, 12 (2014), pp. 393-402

Please cite this article as: Neves J, Pereira H, Uva MS, et al. Recomendações da Sociedade Portuguesa de Cirurgia Cardio-Torácica e Vascular e da Sociedade Portuguesa de Cardiologia sobre tempos de espera para cirurgia cardíaca. Rev Port Cardiol. 2015;34:683–689.

Copyright © 2015. Sociedade Portuguesa de Cardiologia
Download PDF
Idiomas
Revista Portuguesa de Cardiologia (English edition)
Article options
Tools
en pt

Are you a health professional able to prescribe or dispense drugs?

Você é um profissional de saúde habilitado a prescrever ou dispensar medicamentos

By checking that you are a health professional, you are stating that you are aware and accept that the Portuguese Journal of Cardiology (RPC) is the Data Controller that processes the personal information of users of its website, with its registered office at Campo Grande, n.º 28, 13.º, 1700-093 Lisbon, telephone 217 970 685 and 217 817 630, fax 217 931 095, and email revista@spc.pt. I declare for all purposes that the information provided herein is accurate and correct.